Booster CB6428 - планча TEFAL - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Электрическая планча
Модель	Booster CB6428
Бренд	Tefal
Функция Boost	Более мощная зона приготовления для быстрой обжарки, активируется кнопкой
Thermo-Spot	Индикатор температуры, становящийся равномерно красным при нагреве
Покрытие пластины	Антипригарное (используйте пластиковые или деревянные лопатки)
Электропитание	Подключение к розетке с заземлением, напряжение и мощность указаны под прибором
Уход за пластиной	Моется в посудомоечной машине
Уход за пластиковым основанием	Моется в посудомоечной машине
Уход за лотком для сока	Моется в посудомоечной машине
Уход за подвижной вилкой и шнуром	Не мыть в посудомоечной машине, чистить вручную
Безопасность - блокировка запуска	Если подвижная вилка установлена неправильно, прибор не включается
Предусмотренное использование	Только для использования внутри помещений, запрещено использование на улице
Меры предосторожности - не погружать в воду	Никогда не погружайте шнур, подвижную вилку или блок управления в воду
Предварительный нагрев с Boost	5-8 минут на максимальной позиции
Предварительный нагрев без Boost	8-11 минут на максимальной позиции
Входящие в комплект аксессуары	Пластина, лоток для сока, подвижная вилка-коннектор
Ремонтопригодность	Запасные части доступны в авторизованных сервисных центрах

Часто задаваемые вопросы - Booster CB6428 TEFAL

Как использовать функцию Boost?

Нажмите кнопку Boost, чтобы активировать более мощную зону. Загорится индикатор. Используйте её для обжарки мяса или достижения более интенсивного приготовления. Предварительный нагрев с Boost составляет 5-8 минут на максимальной позиции.

Что означает Thermo-Spot?

Thermo-Spot — это рисунок на пластине, который равномерно краснеет при достижении идеальной температуры приготовления. Он помогает понять, когда прибор готов.

Можно ли мыть пластину в посудомоечной машине?

Да, пластину, пластиковое основание и лоток для сока можно мыть в посудомоечной машине. Однако подвижную вилку-коннектор и шнур питания мыть нельзя.

Можно ли использовать удлинитель?

Да, но его сечение должно быть не меньше и он должен иметь заземление. Убедитесь, что никто не споткнется о него.

Что делать при переливе жира в лоток?

Никогда не вынимайте лоток для сбора жира во время приготовления. Если он полон, дайте прибору остыть, затем опорожните его. В случае перелива жидкость будет вытекать под изделием с задней стороны лотка.

Почему мой прибор не включается?

Проверьте, правильно ли вставлена подвижная вилка-коннектор до упора. Если она установлена неправильно, система безопасности блокирует включение.

Могут ли дети пользоваться прибором?

Детей младше 8 лет следует держать подальше. Дети от 8 лет могут использовать его под присмотром, но чистку не должны выполнять дети, за исключением случаев, когда им больше 8 лет и они находятся под присмотром.

Как чистить подвижную вилку-коннектор?

Отключите её от прибора и от сети. Протрите влажной тканью, не погружая в воду. Тщательно высушите перед повторным использованием.

Можно ли готовить продукты в фольге на планче?

Нет, приготовление в фольге запрещено. Никогда не помещайте алюминиевую фольгу или другие предметы между пластиной и продуктами.

Где найти запасные части для моего Tefal Booster CB6428?

Обратитесь в авторизованный сервисный центр Tefal. Используйте только пластину, поставляемую с прибором или приобретенную в авторизованном центре.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Booster CB6428 TEFAL

ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Некоторые продукты в оболочке (сосиски, язык, птица) и крупные куски мяса могут производить брызги из-за закипания внутренних жидкостей.

Поэтому перед приготовлением рекомендуется прокалывать их ножом или вилкой.

Эксплуатация, обслуживание, очистка и установка прибора: в целях обеспечения безопасности изучите все разделы данного руководства, включая рисунки.

- Прибор предназначен только для домашнего использования. Он не предназначен для использования в следующих условия, и гарантия не распространяется на использование:

– в кухонных помещениях для персонала в магазинах, офисах и других рабочих помещениях;
– сельских жилых домах;
– постояньцами отелей, мотелей и подобных жилых помещений;
– в мини-гостиницах.

- Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями либо недостатком опыта и знаний, кроме случаев, когда они находятся под присмотром или были проинструктированы относительно эксплуатации прибора лицом, ответственным за их безопасность.

- Следите за тем, чтобы дети не играли с этим прибором.

• Во время работы прибора температура поверхностей может быть высокой.

- Удалите все упаковочные материалы, наклейки и принадлежности с внутренних и внешних сторон пластин.

- Полностью размотайте кабель питания.

- Убедитесь, чтоисточник питания соответствует номинальной мощности и напряжению, указанным на нижней панели прибора.

- Некорректное подключение к источнику питания может привести к необратимому повреждению и аннулированию гарантии.

- Учитывая различные действующие стандарты, при использовании прибора в стране, отличной от той, в которой он был приобретен, его необходимо проверить в авторизованном сервисном центре.

- Всегда подключайте прибор к розетке с заземлением.

- Если необходимо использовать удлинитель, убедитесь, что он имеет подходящую конструкцию и номинальную мощность с заземлением; примите все необходимые меры предосторожности, чтобы никто не споткнулся об удлинитель.

- Во избежание рисков, в случае повреждения кабеля питания его замена должна быть выполнена изготовителем, в сервисном центре

или специалистом по послепродажному обслуживанию аналогичной квалификации.

- Необходимо регулярно проверять кабель питания на наличие признаков повреждения. Если кабель поврежден, использовать прибор запрещается.

- Устройство не предназначено для использования с внешним таймером или независимой системой дистанционного управления.

- Запрещается оставлять прибор без присмотра во время использования.

- Запрещается погружать кабель питания или блок управления в воду или любую другую жидкость.

- Допускается использование прибора детьми 8 лет и старше, а также лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, лицами, не имеющими опыта и знания, необходимых при обращении с такими изделиями, при условии, что за ними осуществляется соответствующий надзор или они ознакомлены с инструкциями, касающимися безопасного использования прибораиобъясняющими риски, возникающие в ходе его использования. Дети не должны проводить очистку и пользоваться прибором, если им ещё нет 8 лет и они не находятся под присмотром взрослых.

Храните прибор и его кабель питания в месте, недоступном для детей младше 8 лет.

• Перед очисткой прибора необходимо извлечь штекер мобильного разъема, а разъем необходимо просушить перед повторным использованием.
- Необходимо использовать только совместимый штекер или штекер мобильного разъема.

Благодарим вас за покупку прибора Tefal.

КомпанияTefal постоянно занимается исследованиями и разработкой и может вносить изменения в эти продукты без предварительного уведомления.

ОБЯЗАТЕЛЬНО

• Внимательно прочитайте инструкции для использования прибора и аксессуаров, поставляемых в комплекте с прибором, и сохраните их.
• Если прибор используется в центре стола, не подпускайте к нему детей.
  • Перед использованием прибора убедитесь, что он находится в устойчивом положении.
• В случае несчастного случая немедленно промойте ожог холодной водой и при необходимости обратитесь к врачу.
• Дым при приготовлении пищи может представлять опасность для животных, у которых особенно чувствительная дыхательная система, например птиц. Владельцам птиц рекомендуется держать их вдали от зоны приготовления пищи.
• Всегда используйте деревянную или пластмассовую лопатку, чтобы не повредить поверхность пластины.
• Во избежание повреждения пластины используйте ее только по назначению (например, не помещайте ее в духовой шкаф или на плиту, газовую или электрическую).
• Используйте только ту пластину, которая входит в комплект поставки прибора, или пластину, приобретенную в авторизованном сервисном центре.
• Перед первым использованием вымойте пластину (см. параграф «После использования»), налейте на нее небольшое количество масла и высушите мягкой тканью.
• Размещайте кабель питания с осторожностью вне зависимости от того, используете ли вы удлинитель или нет. Примите все необходимые меры предосторожности, чтобы можно было безопасно перемещаться вокруг стола и чтобы никто не запутался и не споткнулся о кабель.

НЕ СЛЕДУЕТ

• Запрещается оставлять прибор без присмотра во время использования, или когда он подключен к электросети.
• Во избежание перегрева прибора не ставьте его в угол или рядом со стеной.
• Не ставьте прибор непосредственно на хрупкую поверхность (стеклянный стол, скатерть, лакированную мебель и т. д.) или на мягкую поверхность, например на кухонное полотенце.
• Не ставьте прибор на горячие или скользкие поверхности или рядом с ними; никогда не оставляйте кабель висящим над источниками тепла (конфорки, газовая плита и т. д.).
• Не кладите кухонные принадлежности на нагревательную пластину прибора.
• Никогда не используйте нож непосредственно над пластиной.
• Не помещайте горячую пластину на хрупкую поверхность или в воду.
• Не перемещайте прибор во время работы.
• Не кладите алюминиевую фольгу или другие предметы между пластиной и приготовляемой пищей.
• Не готовьте продукты в алюминиевой фольге.
• Во избежание порчи продукта не готовьте на нем продукты способом «фламбе» (с использованием открытого огня).
• Не используйте металлические губки или порошки с абразивным покрытием, чтобы не повредить нагревательную пластину.
• Не убирайте поддон для сбора жира во время приготовления.
• Если поддон для сбора жира заполнился во время приготовления, дайте содержимому остыть, прежде чем опустошить его.

Совет/информация

- Данный прибор соответствует всем применимым стандартам и нормам безопасности (директива по низковольтному оборудованию, электромагнитная совместимость, продовольственная безопасность, окружающая среда, ...).

- При первом использовании от прибора может исходить легкий запах и небольшое количество дыма.

- Не употребляйте пищевые продукты, которые соприкасались с деталями, помеченными логотипом ✗.

- Если штекер установлен неправильно, система безопасности не позволит включить прибор.

- Прибор будет готов к использованию после предварительного нагрева.

Использование

• Установите термостат в положение минимального нагрева.
• Вставьте портативный штекер в разъем на приборе до упора, а затем подключите кабель питания к розетке электросети.
• Красный индикатор загорится, указывая на то, что прибор включен. Красный индикатор будет гореть, пока прибор подключен к электросети – 3.
• Установите термостат в положение максимального нагрева – 4. Функция усиления жара:

При необходимости активируйте зону повышенного жара, нажав соответствующую кнопку, например для обжаривания мяса. Загорится индикатор, указывая на то, что функция активна.

Когда активна функция усиления температуры, температура и мощность становятся выше в специальной области для мяса.

• Используя функцию усиления жара: Предварительно разогрейте прибор в течение 5–8 минут в положении максимального нагрева – 5.
• Без использования функции усиления жара: Предварительно разогрейте прибор в течение 8–11 минут в положении максимального нагрева – 5.
• Thermo-Spot: при нагревании логотип Thermo-Spot™ в левой части пластины станет равномерно красным – 6.
• Установите термостат в соответствии с желаемый уровнем нагрева – 8.
  • Готовьте по вкусу.
• Если поддон для сбора жира заполняется во время приготовления, то поток жира будет течь под прибором с задней стороны поддона.

После использования

• Установите термостат в положение минимального нагрева – 10.
• Отсоедините штекер мобильного разъема от электросети – 11.
• Перед очисткой дайте прибору остыть – 12.
• Отсоедините мобильный разъем от прибора – 13.
  • Мойте пластину и корпус прибора губкой со

средством для мытья посуды под горячей водой – 15.

Пластина, пластиковое основание и поддон для сбора жира можно мыть в посудомоечной машине – 14.

Штекер мобильного разъема и кабель нельзя мыть в посудомоечной машине – 16.

Защита окружающей среды на первом месте!

Данный прибор содержит ценные материалы, пригодные для переработки или вторичного использования.

Сдайте прибор в ближайший муниципальный пункт сбора отходов.