UltraCompact Sandwich SM1550 - Griddle TEFAL - Free user manual and instructions

USER MANUAL UltraCompact Sandwich SM1550 TEFAL

3D rendered image of a white rectangular flat-coil grater with black clamps (no text or symbols visible)

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFEGUARDS:

- This appliance is intended for domestic household use only.

It is not intended to be used in the following applications, and the guarantee will not apply for:

• staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;
• farm houses;
• by clients in hotels, motels and other residential type environments;

• bed and breakfast type environments.

• Never leave the appliance unattended when in use.

• Remove all packaging materials, stickers and access from the inside and the outside of the appliance.
• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by an adult responsible for their safety.

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

- Accessible surface temperatures can be high when the appliance is operating.

• If need be, make sure to choose an extension cord of equivalent diameter with an earthed socket.
• Always plug the appliance into an earthed socket.
• Fully unwind the power cord.
• Position the power cord carefully, whether an extension is used or not, so that guests can move freely around the table without tripping over it.
• To prevent the appliance from overheating, do not place it in a corner or against a wall.
• Never place the appliance directly on a fragile surface (glass table, tablecloth, varnished furniture, etc.) or on a soft surface such as a tea-towel.
• If the power supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard.
• This appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote-control system.
• Make sure that the electric power supply is compatib with the power rating and voltage indicated on the bottom of the appliance.
• Do not immerse the appliance in water.
• Do not immerse the appliance, the control panel or power cord in water.

- This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised.

- Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years.

Prevention of accidents at home

• If an accident occurs, rinse the burn immediately with cold water and call a doctor if necessary.
• Cooking fumes may be dangerous for animals which have a particularly sensitive respiratory system, such as birds. We advise bird owners to keep them away from the cooking area.
• For your safety, this appliance conforms to all applicable standards and regulations (Low

DO

• Read carefully the instructions, common to different versions depending on the accessories supplied with your appliance, and keep them within reach.
• Before first use, wash the plate(s) (follow paragraph 4), pour a little cooking oil onto the plate(s) and wipe with a soft cloth or paper kitchen towel.

DO NOT

• Never leave the appliance unattended when plugged in or in use.
• Do not place cooking utensils on the cooking surfaces of the appliance.
• Never cut food directly on the plates.
• Do not touch the hot surfaces of the appliance but use the handle.

Voltage Directive, Electromagnetic Compatibility, Food Compliant Materials, Environment, ...).

On first use, there may be a slight odour and a little smoke during the first few minutes.

The green light goes out and lights up ago regularly during the cooking process, to show that the selected temperature is maintained.

• Always use a wooden or plastic spatula to avoid damaging the cooking plate.
• Check that the appliance is cooled and unplugged before cleaning.

• Clean the plates and body of the appliance using a sponge and washing-up liquid.

• Do not use metal scourers or scouring powders to avoid damaging the cooking surface (e.g.: non-stick coating, ...).

• The appliance and its power supply cord must not be put in the dishwasher.

Environment protection first!

Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled.
Leave it at a local civic waste collection point.

HVAD MAN IKKE SKAL G∅RE

CE NU TREBUIE FĂCUT:

Illustration of a closed box with an open lid and an upward arrow, enclosed in a circle (no text or symbols)

1

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a device on a laptop (no text or symbols visible)

2

Illustration of a handheld electric shaver with a power plug, enclosed in a circular frame (no text or symbols)

3

Illustration of an open box being lifted by a hand, showing motion direction (no text or symbols)

Illustration of hands using a laptop to clean or store items (no text or symbols visible)

4

2

2 CLIC

5

Illustration of a hand inserting a plug into an electrical outlet, with an arrow indicating direction (no text or symbols)

6

Illustration of a computer monitor with a close-up of its screen (no text or symbols visible)

7

3

Circular grayscale illustration of a car interior with a small inset image showing a hand holding a 'OK' label (no readable text or symbols beyond the label)

8

Illustration of a hand holding a container with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

9

Illustration of various food items including cookies, bread slices, and a cheese slice arranged in a row (no text or symbols)

Illustration of a hand using a pen to write on a laptop keyboard, enclosed in a circular frame (no text or symbols)

10

CLIC

11

Illustration of a steaming machine with a clock showing '3-4 mn' (no text or symbols on the machine itself)

12 14

Illustration showing two steps of a laptop operation: adding a device to the left and using a pen to press the screen on the right (no text or symbols present)

13

* selon modèle
* afhankelijk van het model
* je nach Modell
* secondo il modello
* según modelo
* consoante o modelo
* depending on the model
*ανάλογα με το μοντέλο
* modele göre
* afhængig af modellen
*avhengig av modell
*beroende på modell
* mallista riippuen
* w zależności od modelu
* в зависимости от модели
*залежно від моделі
* podle modelu
* podl'a modelu
* modelltól függően

4

4

15 17

2h

16 18

Illustration of a hand using a computer to work on a keyboard (no text or symbols visible)

Cross-sectional diagram of a device with no visible text or symbols

5 CLIC

19 21

Illustration of a hand holding a paper with a magnified view of a device (no text or symbols visible)

20

Illustration of a kitchen appliance inside a shelf, showing a bag and knife (no text or symbols)

* glede na model
* u zavisnosti od modela
* zavisno od modela
* в зависимост от модела
* үлгісіне қарай
*în funcție de model
* ovisno o modelu
* söltuvalt mudelist
* priklausomai nuo modelio
* atkarībā no modela
* үлгісіне қарай

* حسب الموديل

* برحسب مدل

FR 1 - 5

NL 6 - 9

DE 10 - 15

IT 16 - 19

ES 20 - 23

PT 24 - 27

EN 28 - 31

EL 32 - 35

TR 36 - 39

DA 40 - 43

NO 44 - 47

SV 48 - 51

FI 52 - 55

PL 56 - 59

RU 60 - 63

UK 64 - 67

CS 68 - 71

SK 72 - 75

HU 76 - 79

SL 80 - 83

SR 84 - 87

BS 88 - 91

HR 92 - 95

RO 96 - 99

BG 100 - 103

ET 104 - 107

LT 108 - 111

LV 112 - 115

AR 116 - 119

FA 120 - 123

KK 124 - 127