272701 - Отопление Hendi - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Наружный обогреватель-зонт (обогрев террасы)
Бренд	Hendi
Модель	272701
Питание	Пропан/бутан (рекомендуемый баллон 9 кг)
Тепловая мощность	Не указана в инструкции
Тип розжига	Пьезо с запальником
Регулировка тепла	От LOW до HIGH
Зона обогрева	Радиус около 3 метров (оценка)
Материалы	Нержавеющая сталь, металлический отражатель
Регулируемая высота	Да, за счет убирания мачты
Безопасное расстояние до горючих материалов	Минимум 0,9 м
Использование	На улице или в хорошо вентилируемых помещениях (открытая площадь ≥ 25%)
Требуется сборка	Да, с прилагаемыми крепежами
Обслуживание	Внешняя очистка мыльной водой; проверка на утечки перед каждым использованием
Частота проверки утечек	Раз в месяц и после каждой замены баллона
Замена газового шланга	Раз в год или согласно стандарту EN16436:2014 (макс. длина 1,5 м)
Хранение	После охлаждения накрыть и защитить от непогоды
Гарантия	12 месяцев (недостатки и дефекты)
Запасные части	Используйте только оригинальные детали Hendi
Ремонтопригодность	Квалифицированным специалистом

Часто задаваемые вопросы - 272701 Hendi

Как включить обогреватель террасы Hendi 272701?

Откройте подачу газа, нажмите кнопку регулировки и поверните ее в положение VEILLEUSE (PILOT). Удерживайте нажатой и несколько раз нажимайте кнопку IGNITION, пока не загорится запальник. Удерживайте кнопку нажатой еще 10 секунд после зажигания запальника.

Что делать, если запальник не зажигается?

Проверьте, открыт ли вентиль газового баллона. Продуйте газовую линию, удерживая кнопку в положении VEILLEUSE в течение 1–2 минут. Очистите отверстие или трубку запальника. Если зажигалка не работает, используйте спичку с прилагаемым держателем.

Как выключить устройство?

Удерживайте кнопку управления нажатой и поверните ее по часовой стрелке в положение ARRÊT (OFF). Затем закройте вентиль газового баллона.

Как проверить утечки газа?

Используйте мыльный раствор (1 часть средства для мытья посуды на 3 части воды). Нанесите его на соединения с помощью флакона или кисти. Откройте вентиль газа: если образуются пузырьки, есть утечка. Никогда не используйте открытое пламя для поиска утечек.

Какое безопасное расстояние соблюдать?

Соблюдайте расстояние не менее 0,9 м между устройством и любыми горючими материалами (стены, мебель, одежда и т.д.). Не подвешивайте ничего над зонтом.

Можно ли использовать этот обогреватель террасы внутри помещения?

Нет, это устройство предназначено для использования исключительно на улице или в хорошо вентилируемых помещениях (открытая площадь не менее 25% площади стен). Использование внутри помещения опасно и запрещено.

Как обслуживать обогревательный зонт?

Очищайте внешние поверхности теплой мыльной водой. Не смачивайте зону горелки и запальника. Регулярно проверяйте, не засорены ли воздушные отверстия и горелка (паутина, насекомые). Очищайте отверстия с помощью ершика или сжатого воздуха.

Что делать, если пламя горелки низкое или желтое?

Низкое пламя может указывать на недостаточное давление газа: замените баллон. Проверьте, не перегнут ли шланг. Если пламя очень желтое, выключите устройство и очистите горелку. Не используйте при температуре ниже 5°C.

Какие требования безопасности для газового баллона?

Размещайте баллон на улице или в хорошо проветриваемом месте. При установке закрепите его прилагаемым ремнем. Заменяйте баллоны только на улице, вдали от пламени или источников тепла. Никогда не используйте поврежденный баллон.

Как убрать устройство после использования?

Дождитесь полного остывания устройства. Поверните кнопку в положение ARRÊT, закройте вентиль баллона и отключите его, если не используете долгое время. Храните устройство в защищенном от непогоды месте (дождь, снег, пыль) и при необходимости накрывайте. Храните газовый баллон отдельно в проветриваемом помещении.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 272701 Hendi

Деталп Теллбого 30HTика:

П.н.Оп.сан.е

1 Отрахастов в сборе

2 Сетка ratрелки

3 Нжнио осноаиме ratрелки

4 Нжний кончески сета- Тый Фильър

5 Стояквсборе

6 Крышka kорпунca

7 Задnia ралень ratрелкуca

8 Кoleсо

9 Осноаиме

10 Дерцы

11 Петля

12 Кpenгхны винты M5x10

13 Шайсы M5

14 Кpenгхны винты M6x8

15 Баршконы ratken M6

16 Замock

17 Пл actиковая кршka

18 Вунтейнray trубka

19 Зжогалka

20 Кpenгхны винты M5x12

21 Шайсы M6

22 Кpenгхны винты M8x12

23 Шайсы M8

24 Гайka M6

25 Кpenгхны винты M6x12

Pnc.1

Pnc.2

HnctpyKuna c6Opkn

HnctpyKunC6Opkn

Bam noHaio6ntc: oTBeptK / perynpyemble KIOUH / KIOUH ObUHbIe.
Pactbop nIy IcNbItaHnHa repMeTnUHocTb, OdHa qactb MoIOeTo CpeNTBa Ha TpN qACTN BObl.
- Pered yctaHOBKo ydaIte BCE ynaKOBOHbIe 3JIeMeHTbl.
Haenehe, He 3aTnBaa, Bce wa6bI n BnHTb. Bce coeHHeNraDOnXhbl 6bITb 3aTnHytI nocne c6opKn yctpoiCTBa. 3Tot cnocob oBneruNT c6op- Ky n ynyuWnt cTa6nBHOCTb yctpoiCTBa.
- NocTaBHeHoe yCTpoNCTBO MoXeT HeMHoro OTnHaTbCra OYCTPOINCTBa, npEcdTaBHeHoro BpyKOBoDcTBe. Pa3nHry He yKa3bBaIOT Ha Hn3Koe KaueCTBO, a BbITEKaHT n3 npOcecca yJyUWeHnnpOdykTA.

IAPKpeHte 3aHIO paHeJIb KOpnyca KocHOBaHIO BHTAMN M5x12 (5 wT.), nCnoJIb-3yraaw6bl (5 wT.) - DetanB A.
UAR 2: YcTaHOBnTe KpbIuKy Kopnyca Ha 3aHIO npHeNb Kopnyca. PpIKpyTne KpbIuKy Kopnyca n 3aHIO npHeNb Kopnyca BnHTamM M5x12 (5 wT.) uCnoJIb3yJ wa6bl (5 wT.) - Detalb B.
3: ПикpenTe cToIky BepTnKaJIbHo Ha KpbIshKe Kopnyca BnHTamN M6x12 (4 wT.), NcnoJIb3yra Wai6bI (4 wT.). Ipepeoxnte PnactNKOBYIO KpbIshKy uepe3 cToIky - De-taIb D-1. YctaHOBITE cToIky C nOmoIbIO BnHTOB M5x12 (3 wT.) n pIoCKnx WaIb 3 wT.) - Detalb D-2.
J4: PnKpEnTe nepBbI 3JeMeHr OTPaXaTe- I K cHTpaJIbHOMy KynOly BnHTom M6x8 [1 wT.] c NOMOu BO BnHTa C rOIOBko (1 wT.] n NIOCKo Wai6bl (1wT.)- Detalb E-1. PnKpeNte BTOPO 3JeMeHr OTPaXaTeIe K NEPBOMy 3JeMeHtU n CEHTpaJIbHOMy KynOly BnHTamM M6x8 (3 wT.), nCNOb3yra BnHTbl C rOIOBko (3 wT.) n NIOCKne Wai6bl (3 wT.) - Detalb E-2. PnKpEnTe BTOPO 3JeMeHr OTPaXaTeIe BnHTamM M6x8 (5 wT.) nCNOlb- 3yra BnHTbl C rOIOBko (5 wT.) n NIOCKne Wai6bl (5 wT.) - Detalb E-3.
5:Пркpynte BHytpenHIO ra3OByIO Tpy6ky K rIaBHOI ropelke - cmoTpnpn pnc.1. 3a-ФИКсИPyIte rIaBHyIO ropelky Ha cToIKe BnHTamM M5x10 [3wT]., nCnoJIb3yJ wAIBbl (3wT.) - DeTaIbF.

BHUMAHNE: HE 3ATYIIBAITE C 60JIb- WOJ CNIO! CMOTPNTE INHΦOPMAuN O NcPiTAHNI HA TEPMETUHOCTb HA CTP.5.

L6: YcTaHOBnTe IBepuI K KopnyCy. - CMOTpn pnc. 3i- nTalb G.

TeTalb A

JetaB

TeTalb C

etanbD

D-2 13+20

E-1

E-2

E-3

etanbE 14+15+21

TeTalb F

JetanbG

Jetanb H

MoHTaXHbIe depKaTeJI (DOnONHnTeJbHoe oChaueHne)

IeTannn nna fncnpoBaan moHTaXhblx depKaTe- ne n ochOBaHn: BnHTbM5x12 (6 wt.) n waai6bl (6 wt.). PpNKpeNte 3 dePkaTeNa K ocHOBaHIO. IynyuweHn cta6nNbHoCTn yctpoiCTBa, npno6peTI

Te cooTBeTCTByoUe 6oJIbI C KpOuKOM IIN IIO6EJIn y MeCTHOrO npOaBa n NOMEcTnTe IN B 3EmIoIIN nn non uepe3 OTBepCTnB DEpxaTeJe - cMOTpnpnc.3.

Pnc.3

Koneca [dOonHnTeJbHoe ochaueHne)

Деталдя монтая кoleс:ВиHTы(2шт.),шаи6ы (4шт.)и ragи(2шt.).

Cobepnte deTann Kolec n npKpeNte K oChOBaHHIO - CMOTPN pnc.4.

Pnc.4

PykoBoCTBO no 3KcnnyatauH

Ipepe nepBbIM nCnoJb3OBAHem n oocJe kaxdoj 3aMeHbI ra3OBoro 6aJIoHa, nepezaxnraHem cneDy-et ydaNtB Bo3dYx n3 cnCTeMbI NOB0da r3a! I JnE 3TOrO NOBepHnte pykny perynpOBKn npOTNB YacOBoi cTpeKn B noLoXeHne PILOT. Haxmte Ha pykny udepknBaTe e3 MInHy tpepe nonblkO 3axnraHna.

3axnraHne

• PpOBePbTe Bce coeHHeHnpepeKakDbIM NC- NOJIb3OBaHnEM.
• OtkpyTnte rnaBHyn ra3oNpOBoD.
  HaxmTe,TO6bIOBepHyb pyky perylnpOBKn npotNB yacobON cTpeKN B noJoxeHne PILOT, cmotpn fOToIpaΦnIO cnpaBa

• YdepxnBaHaxaTyO pyKy, HaxMnte HeckoIbKo pa3 Ha KhoNky IGNITION [3AXNIraHne], Do Tex nop, noka He NoarBtca Manoe KOHTpoIbHoe pnaMn Idaee, ydepxnBaIte HaxaTyO pyKy eue 10 cekyHd noka KOHTpoIbHoe pnaMn He 6yDet npoJIoJxKaTb ropetb nocle OTnyckaHn pyKn.

• Ecnn KoHTpoJIbHoe nIaMn He 3arOpITc nn InorachET nocne OTnyckaHnpyuKn, NOBepHnte pyuKy B noJoxKeHne OFF nIOBtOpTe ONncAHhie Bblwe waRn.

3axnraHne oropodHoro 6oRpeBaTeIa

• KoHTpoJIbHoe nIaMn IOnJXHo rOpTeB, a pyUka IOnJXHa 6bITb yCTaHOBneHa B NIOJoxeHne PILOT.
  HaKMTe KhoNky Ha rIy6nHy 3 MM, a 3aTeM noBepHnte B HApBaBHeHH, IpOTNBOnOLOXHOM HApBaBHeHHo DBHXeHHNo yacBOi CTeKe iYCTaHOBHTe B NOJoxeHHE HIGH.
  Korda cetka hakalntc, noBepHnte pyky B ha- npabHeHHNo yacOBoCtpeKe n3 noJoxeHHa

HIGH B NOLOXeHne LOW B COOTBeTCTBUN C NoTpe6HOCTaMn.

3ameuHHe: Cpa3y Jx nocIe 3aXnraHn pa6oTa ropeKm MoKeT 6bITb WymHo. TTo6bl yMeHbWntb Upe3MepHbI Wym ropeKn, NOBepHnte pyUky peRyInpOBKn B noJoxKeHne PILOT. 3aTeM NOBepHnte pyUky TaK, TTo6bl YcTaHOBnTB Heo6xOdHMbl ypoBeHb TeNla.

NOBTOPHOE 3AKUNRAHNE

3ameuHne:JaBaWe co6cTBeHHo 6e30nacHocT, He yCTaHaBnBaIte pyky perylnpOBKn B noJoxHe OFF, noka He haxMeTe eB noloxHeNE PILOT -ToIbKO torda BB MoKeTe nobepHytb eB noJoxHe OFF.

• Поверн即时 ручуpeгулрови в поожене OFF.
  IopoJxDHTe, no KpaHne Mepe, 5 MInHyT, noka He pacceeTcHekOTOpoe KOJIueCTBO r3a, nepeTeM, KaK NOBTOpHO nonpo6yete 3axKeHb KOHTpOblHOe PnAm.

• NOBTOPNE DeHCTBnA, ONHCaHHbE B pa3Je..3a-Xurahne"

TaeseHne

• YdepxnBaIte HaxaTyO pyKy I nobepHInTe eE no yacBOi cTpeKe B noJoxKeHne OFF.
• Послесиюльбовая посякpoшte BeHTnIb ra30BOrO 6aJIIOHa nI npereyIaTOp.
• Ipeen nepememeHnem ycTpoNCTBa noDoxnTe noka oHO octbHET.

3ameuHne: NocJe nCnoJb3ObaHn, KaK npaBnlo, npoXoNt HeKoTOpoe n3MeHeHne cBeTa 3KpaHa o6orpeBaTeJI.

IcnbItaHne Ha repMeTnUHocTb

HEJIb3I IPOBEPaTb TEPMETUHOCb C NOMOUsbIO OTKpbITOro PJIAMEHn. BO BPEM IPOBEPKN HA TEPMETUHOCb HEJIb3r KUPNTb.

TepMeTuHocTb Ra3OBbIX coeINHeHn ycTpoiCTBa NCblTBiBaETcHa 3aBOJe neped OTpy3KoI.

Perynphno npoBepaTe repMeTnHocb ycToPiCTBa n,ecn Bbl noCyBCTBOBaJI 3anax r3a, cJeNaIte HemeJHeHNo CneDyUOue.

• PnroToBbTe paTbOpMbIa B COOTHOeHN 1/4 cpeCTBa IJRA MbITbI NocydbI N 3/4 BOIbI. Pn npOBepKe KOHTpOJIbHbIX ToyeK, NOKa3aHHbIX Ha pncyHke, paTbOpMbIa MoXHO Do3NPOBaTb C NOMOu6yTbIKN, UETKN TKAHN.
  Bo BpemnncbtaHnHa repMeTnHocTb,yctaHOBHTe BeHTnIb ra30BOrO 6aIIHOBaNoXeHne OFF. Nocne HaHeceHnMaIbHOro pactBopa Ha ra3OBbie CoedHHeHn, NoBepHnTe BeHTnIb ra30BOrO 6aIIHOHa B noIOxHeHne ON.

Bcnyae yteuB pactbope noaBnaeTcny3bipb- K.
B 3TOM cnyae,OTKIOUHTe NOaHy ra3a.3aTAHNTe BCE npoteKaIOUne WBbl,OTKpOHTe NOaHy ra3a INPOBEBTe eue pa3.

MeCTaNCITbAHHaRepeMEnuHocht ①②

Tpe6oBaHnKa ra3y

• IcnoJb3yembl peryIaTOp daBHeHn n shaHr DOJIKHbI COOTBeTCTBOBaTb MeCTHbIM npaBNlaM.
• Henb3a nCnoB3oBaTb ra3oBbI 6aAIOH, Kopnyc KOTOpOro, BeHTnIb, fJaHeu nn HxKHee KOnbU O - nobpeXdEhbl.
• Поматов пь ржавь ra30вь b6ално может 6ыт bonaчим и дожен 6ыт nbpoberpen noctab-шником ra3a.
  He nodklouaTe yctpoiCTBO K HnpoBepenHOMy nCTOuHKy ra3a.

Korda yctpoicTBO He nCnoIb3yeTcra30Bb6aIIHOH.
- Nocne nooCoeHHeHn 6aIIOHa Bcerda npoBepaTe repMeTuHcTb coeHHeHn. EcnB HcNbItyemOM pactBope nOBJIaOTcny3bIPbKN, HeJb3a nCNoJIb3OBA Tb yCTpoiCTBO. HeJb3a npoBepaTb repMeTuHcTb PnaMeHem.