HEL085TX - Духовка Ardo - Бесплатное руководство пользователя

Часто задаваемые вопросы - HEL085TX Ardo

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HEL085TX Ardo

RU 3. Инструкцидя плььзоватя

OBUEE OINCAHNE

Ha haux MHOOFOyHKUHOHaIbHbIX 3NEKTPoNlntax (6-8 yHKuB) Bbl MoXeTe Bbl6paTb CnOCo6 HarpeBa, HauBoJe e NOxOJaTu NTo NnSe, KOTOpYIO Bbl rOtOBtE.

YTo6bI n36eKatb neperpeBa, B npnbope npedycmOTpeHo HAnuHne npedeoxpaHntbHoro TepMOCTaT, BKIOUauHOJcERoc npn BbIXOe N3 CTPOA OCHOBHO TepMOCTaT. B 3tOM clyuae 3NEKTPoNTAHne BpemEHNO npebbAeTc. He nbITaHTecb camOCToTeNbHO ycTpaHNTb HncnpabHocTB. OTKnIOUHTe npnbOp ot CETn N ObpatTEcB B 6JIHXaMn ABTOPn3OBaHHbI cepBnCHbI ueHtp.

Kpome toro, HeKOTopbIe MoDeH NmOryT 6bItb OChaSeHbI OxJaXdaIOUzIM NIN TaHReHcuaJIbHbIM BEHTnIaTOpOM, PpeHa3NaueHHbIM dIy OxJaXdEHN IaHeN ynpabNeHn,pyeK,pyKn DBePcbl n Detanen 3NeKTpo06OpdyobAHn.

ПлNTa MoKTe 6bITb yCTaHOBJIeHa CФИКСИРОВАнБIMn (pnc.1) Ип TELECKONUYeCKIMn (pnc.2) HAnpaBnIouMm CTepxHЯMn B KOTOpbIe BCTaBnIHTcR HIXeNEpeuNCJIeHHbIe DOnONHITeNbHbIe npHaIaJIeXHocTn. KomIIeKT3TuXnpHaIaJIeXHocTeN, npJlaraeMbIX K dYxOBKe MoKTe MeHrTbcR B 3aBnCImOCTn OT MOndIi (pnc.3):

• peWetka (A)
• noDIOH nIIN noDnOc dIa c6oPa coka (B)
• npotnbHeB dIra Bbineukn nn nucbi (C)

Дя lyuchen Bbineckn npabnbHoro noOxehna npotNBHa (A) B nIte cm. Ta6niupekomeHdyemoi roTOBKn Ha cTp. 15.

DyXOBKa OChaUeHa yTaNINBaEMbIMn pyKamN.
IJa IOnb3OBAHnA DyXOBKO Heo6xOJIMO n3BJIeYb
pyKn HApjxu, Haxab Ha Hnx (cm. pnc. 4).

Bo BpemnncnoB3OBAHnnydyXOBKn ydoCTOBepbTecb,TOpyuKNhaoJrTcNchapyKn naHeiynypaBHeHnIpnpeoTbpaueHn Ix neperpeBa.

ПРавиJA BE3ОПАСHOCTN

He octabnay Te dYxOBky 6e3 npncmOTpa BO BpeM npnroTOBneHn nn. IpeoTbpaTe BO3MOXHOCTb nRp DeTeC dYxOBKOJ.
- 4To6bI OTKpbITb DBepCy cneJeT NOTaHyTB 3a pyky, pacnoJIOKeHHyU B ceHTpe.
He 6ecnoKoTecb, ecnB npouce CnproTOBneHna DBepe N Ha BHyTpEHnx CTeHKax dYXOBKn o6pa3yeTcKoHdEHCat. 3To He OKa3bIbAet BmHnHa ee pa60Ty.
- PnOtKpbBAAHn DBepuB 6yDbTe OcToPOxKnbl, YTo6bI He o6KeYbCn napOM.
Bo BpeMa pa6oTbI dYxOBKa CnIbHo HArpeBaEcTc. CtapaNTecb He npKacatbc K HarpeBaTeNbHbIM 3JIeMeHTaM BHyTpN dYxOBKn. PpN NOMEseHm N n3BJeueHm EMKoCTe N 3 dYxOBKn NOIb3yTEcb KyXOHhbIM pyKaBncaMn.
Korda Bbl CTaBnTe IIN BbIHMaete 6HOba, CJeIte, YTo6bl 3HaUHTeNbHOe KOINueCTBO COyCa He BblNBaNoCb Ha DNO dYXOBKn (packaJIeHHbIe MacNo IJNp JERKO BOCIIaMeHraOTc).
- Icnoj3yIte nocdy, yCToHnByIO K BO3dEInCTBnIO TeMnpaTyp, yKa3aHHbIX Ha pyUKe TepMOCTaTa.
Bnpocece npurotoBHeHn, YTObIn36ExaTb HnepnraTHbIX NocneCTBn, y6eNTeJbHO peKomeHdyem He NaKpbBaTb DHO dYXOBKn nIpeWetky anIOmHHeBOI pOJIbRO nII dpyrrMaTePnaJaAM.
- 063aTeIbHo nCnoIb3yIte noDoH dIg c6opa coka, BblJeIeMOro MRCOM B npOceCe npuroToBHeNHa. PacnonaraTe erOppeWetKoR (Pnc.1) nnKnadTe erO haDHOdyXOBKn (Pnc.2) npnNoB3oBaHn Beptenom.B noDoH cIeMyET BcerDa HAnBaTb He6oJIbWoE KOJIueCTBO BoIb. Boda npedOTBpaAaET noDropanHe Jnpa, npn KOTOpOM o6pa3yeTc HEnpnaTHbI 3anax IdbIM. B npOceCe npuroToBHeNHa do6aBJaTe BDO yNo Mepe NcnapeHn.
- Nocne HcnoB3OBAHnA dyXOBKn yOCTOBepbTecb, YTO BCE npnbOpbl ynpaBHeHn HaXoJrTa B noJoxeHn «BbIKJIuOyeHO» IIN «3aKpbITo».
BHIMAHHE: B npouecce n nocJe HcnoJb3OBaHncaTeKIO DBepuI IN dpyrHe HapyHbIe YacTn DuyxOBKn MOryt 6bITb OueHb TropaHmN, N03tOMy CJIeINTE, YTObI DeTN He HaxOdInncB H enOpceDCTBeHHoI 6JIN3OCTn OT Hee.

BHIMAHNE!!! Bo Bpemr nCnonb3ObaHn yXOBKn n rpnJra DBepua dYxOBKn DoJnxHa 6bItb 3akpbita.

YTO DEPATB INPNIEPBOM NcNOJIb3OBAHIN DUXOBKN

IpoBepbTe, yTo6bl 6bl yctaHOBlen pyHOn pexnM. 3aTeM, yTo6bl ydaJIITb XapaKTePbHn 3anax N3OJauIOHOH 3aUHTb I3 CTekNObTaI, nporpeIe PcyTyo dYxOBky C 3akpbIToN DBepce Npni MaKcImaJIbHO TEmnepatype npimepho B TeueHne Yaca. Bo Bpem BblONHeHna 3TOI epaunn CNe dyET bIITN 3 NOMEuHn I oBeCneHTB HEM cnpkyLauCIO CBExero BO3dyxa. I0 OkOHuaHN Opeaunn DaTb dYXOBKe OCTbITb, a 3aTeM BbIMbITb JapOHyU Kamepy TEnIO BDOI C DoabJeHnEM MmKOrO MoOJero CpeDCTBa. Nepey nOTpe6LnHnEM CNe dyET BbIMbITb TaKke BCE DOnOpNHtEhBOe ObopydObaHne (peWetKy, npOTnbEh, PODOH, BEPTEN T. D.).

Ipeed Tem kak npncTynnb K MoKe, cJeDyet OTKnIOuHTb np6op ot 3JeKTPocTeN.

ПОЛьЗOBAHNEMHOROФУнкцИОHAЛьНОДУХOBКО

PA3MOPAXKIBAHNE IPN KOMHATHON TEMNEPATYPE

IobepHnTe pyky nepeknnoateTn (B) do coBmeueHn C o6o3naueHnem a 3aTeM noIOxNte B dYXOBKy npOyKtbl, npeHa3NaueHHbIe dny pa3MopaxNBaHn. Bpemr, Heo6xoJmOE dny pa3MopaxNBaHn, 3aBNCIT OT KOnnecTBa n OT Tnna npOyKTOB. PnBbIbOp eToN fynKcnn BKIOuayetCra TOnkO BeHTnIaTOp, KOtOpBn ObecneuBaET cnpKpyLAnu BO3dyxa BOKpyr 3amopoxeHHbx npOyKTOB n pa3MopaxNBaEt nx OyeHb MeDHeHHo. Oco6eHHo noka3aHO dny fpyKTOB n KOHNTEPCKNX n3dEIn.

TPAДИЦИОНHAJ KAPKA

IobepHnTe pyky nepeKIOUaTeJy fynKcN (B) do coBMeueHna c 6o3NaueHnem N yctaHObnte pyky TepmoCTata (A) Ha jeJaemyo Temnepatyp. Ecn n ocuJeCTBJIeTc npedBapntbHbI NOorpeB, npeD Te KAK CTaBtB BdyXOBky 6nIO, cNe dyET noDOxdaTb, KOrDa JKeJTAR KOHTpObnHa JAmNoOka TepMOCTata NORacHeT. Iprn Bblope 3Toi fynKcN BkIOuaOTc BepXHne HnIXHne HArpeBaTeNbHbI eJemeHTbl, pacnPedeJIOUne TENIO HA npiroTOBJIeMoe 6nIO DO CBepxv BnI3. 3TOT TIN JkapKn IOxOJIT dIra npiroTOBHeHH JIOBO 6nIOda (MaCA, pblbl, Xle6a, Niucbl, KOHNTEPCKNX N3deNN N T. d.).

TPAДИЦИОНHA YСКОPEHHHA JAPKA

IobepHnTe pyky nepeKlIOuATEy fynkui (B) do coBmeUeHnC o6o3NaueHnEM u yctaHObnte pyky TepMoCTata (A) ha keJaemyo TemnepaTpy. Ecnn ocUeCTBnaeTc npedBapntelhbi noDorpeB, npei TEM KAK CTaHTb B dYXOBky 6liOdo, cJeDeYET NODOXdaTb, KOrDa JeENTa KOHTpONbHa JAMNOUka TepMOCTata NorachET. Ppi BblOpoe 3ToN fynKcun BN KJIIOUaOTc BepxHne HnHXHne HArpeBaTeNbHbIe 3JemeHTbl, I TeIIIO OT HIX pacnpocTpahReTcra Ha npiroTOBnEMOe 6liOdo BeHTnIaTOPOM. 3TOT BnD xapKn Oco6eHNo NOxDOnIT DJIg 6bICTporo OndHOBPemEHoro npiroTOBHeHry 6liOid, paCnoIraEmbIX B dYXOBKe Ha HeCKoJIbKnx YPOBHAX (Pnc.5).

PA3MOPAXKIBAHNE TOPYUM BO3DyXOM (ToJbKO nnTbC 8 yHKUmaN)

IObepHnTe pyky nepeKlnoyateJMyfHKnB (B) do coBMeUeHnC o6o3HaueHnEM yctaHObnte pykcy TepmoCTata (A) Ha Jxenaemyu TeMnepaTyPy nNoOxNte npOdyKtbl B dYXOBky. Ppi BblOpE 3Toi FyHKnB BKIOUaETc HxHN HarpeBaTeJIbHbI 3JeMeHT, N BbIeJIeMoE TEnIPO paCnpocTpaHReTcBA BENTIIrTopOM. 3Ta fYHKnra Oco6eHHo NOxDxOINT dJa pa3MopaxNBaHn I NoDOrpeBa rOtOBbIX 6JIoud.

XAPKA C YCNIJEHHOJ KOHBEKUEN C 3ADHIM IOIOPPBOM (TOJIbKO PIIITbIC 8 cyHKsmaM)

IobepHnTe pykny nepeKIOUaTeJy fHKuB (B) do coBMeueHnC o6O3NaueHnEM yCTaHOBnTe pykny TepMoCTata (A) Ha Jxelaemyo TemnepaTy u NoCTaBbTe 6NIOo B DxyOBky. Ecnn OcyuaceTBnEeTc npedBaPHTeHBn IODorpeB, nepeD TEM KAK CTaBtB B DxyOBky 6NIOo, CNe dyET nOdoXaTb, KOrda JKeTTa KOHTpOlbHa JAMNOUka TepMOCTata Norachet. Ppi BblOpe 3TOI FyHKqun BKIOuaeTc 3aHni HArpeBaTEbHbN 3JIeMEnT, IN pON3BOIMMOe TEIIPO pa3ROHReTCB EHTINrTopOM. TaKIM O6pa3OM, TENIO 6bICTpo N paBHOMePHo pacnpocTpPaHReTCB JXapOH KAMEpe, NO3BOJRA ONDOBpeMeHHO rTOBtB pa3NIuHbIe 6NIOda, paCNoIooJeHHBe Ha HeCKOJIbKnx UPOBHX (pnc. 5). 3TOI TIN XAPKN OOC6EHNO IOXoDIT dRn PrnroTOBJIeHHa KOHNTEpCKNX 6NIO.

JAKPKA HA TPNJIJE

IobepHnTe pyky nepeKIOUaTeTg yHKuB (B) do COBMeueHnC o6o3HaueHnEM n yctaHObnte pykny TepmoCTata (A) Ha jeJaemyTo TemnepaTyPy. Pn BblOpe 3ToI cyHKcNn BKJIIOuaETcB BepxHn CEHTpaNBbHn HArpeBaTeJbHbI eNEmET, NOdaIOuTI TeJIIO HeNOCPeDCTBeHHo Ha npriOTOBnEMOe 6NIo (pnc.6).

IommoXapKnHa rpiJe,3a yHKzma MoKet NcNoJb3ObaTbcra InerKoro NoDpyMaHbAHn yKe npiroTOBJIeHHbIX 6nIO.

O6a3aTeNbHo HcNoB3yIe IoDIOH Ia c6opacoka, KaYka3aHO Bpa3dene «IPAKTNUECKNE COBETbI NO PnroTOBENIO BJIOD.

JAKPKA HA TPNIE C YCINJEHHO KOBHEKUNEIM

IobepHnTe pyky nepeKluoyateTEnyHKuN (B) do coBmeueHnC o6o3naeHnEm u yctaHObnte pykny TepmoCTata (A) Ha jeJaemyo TemnepaTypy. Pn BblOpoe 3ToJ cyHKuN BKJIIOuaeTcB cepxHn CEHTpaIbHbI HArpeBaTeJIbHbI 3JemeHT, TENJO OT KOTOPORO paCnpocTpahReTc BEHTNJrTOPOM.

3TaФyHKcHЯOCO6eHNO NOxOHT DnA Ocna6NeHn TENla, BbIeJIeMOro BepXHM HarpeBaTeNbHbIM 3JIeMeHrTOM, INДЯжAPKn IcNoJb3yeTcR MeHbSAm TeMnePaTypa, YTO N03BONReTdoNBaTbcrPOBHOxpyCTraeK okoUKn. IDeaIbHa DnA PnriROToBHeHn JxapKOrO n KypuCbI.

O63aTeIbHo nCnObl3yIte noDIOH IINc c6opa coka, KaK yka3aHO B pa3dJe «IPAKTNUECKNE COBETBI NO PNIROTOBJIENIO BJIIOI.

IPAKTNUECKNECOBETbINOPNPIROTOHENIO BJIUD

KoHntepckne u3deJnna, BbIneUka nXle6:

• Перед Началов Рпuroтов лени Спесьарпелбно Кроггейдуховки Кам мимуь Точенье 15 МИнту.
  B npoecce npiroTOBHeHn DBepua DyXOBKn He DOJIxHa OTKpbIBaTbCn, TaK KaK XOIOHbN BO3DyX, NOnadaIOuI CNapyKn, npenrTCTByET NOHNrTNU Tecta.
• Ito OKOHuaHn nprirotOBJneHn BbIKIIOHTb DyXOBky N OCTaBnTb rOToBBie N3dEJIIN B JkApOHyON Kamepe npImepHo Ha 10 MNHyT.
  He nCNoIb3yInTe 3MaJInpoBaHHbI NOIOH INn npOTuBHe, NOCTaBLJeMbI B KOMPNeKeTe IIN npNROTOBJIeHn BblneKn.
  Kak y3haT, roTOBa IIN BbIneUka? PnpMepHO 3a 5 MInHyT Do OKOHuaHnI npiroTOBNeHnB OTKHIne 3aTOueHHyIO DepeBraHHyIO NaOuyKY BcMyIO BbICOKyIO qAcTb N3dEIny. EcnI, nocIe TORo KAK BblBbHynI NaOouKY, OHa OKaXETcY UcTOn, N3dEJIe rTOBO.
• Ecni BbIneUka «OceJaET». B cIeDyUoUni pa3 CJIeDyET IcNoJIb3OBAt b MeHbIe XnIqKoCTn INI y6aBNTb TempepatypHa 10^
• Ecni Bblneuka CnHsKOM cyxA. IpOeJaTe 3yboNcTko OTBepCTnHa HaneIe TuDa HeckoNbKO Kaenb fpykTOBOrO coka nn aJkoRbHOro HanNTka.BcJeDyUOnu pa3yBeNmYbTe TEMpePaTy pHa 10^ n Cokpatnte Bpem npiroTOBHeHHa.
• Ecni NOBepxHocTb BblneuCnIuKOM TeMHa. B cIeNyUoI np3 noCTabTe ee yPOBHeM HIXe, y6aBbTe TEMpeatpy n yBeJIuYbTe Bpemr nprirotOBJehna.
• Ecni Bbineka noDropea cBepxy. OtpexbTe noDropeBwU yAcTb N NoCbInbTe caxapom INo6o HamaXbTe CMetaHou, BapeHbEm, KpemOM n T. n.
• Ecnn Bbineyka noDropena cHn3y. B cIeNyUoyn pa3 nocTaBbTe ee ypOBHeM BblSe n y6aBBTe TemnepaTpy.
• Ecni xne6 nnn Bbineyka cBepx nponeKnlncb, a BnHTpn octaTnncb HnnponeueHHbIMN. B cneDyUoHni pa3 cNeDuYET NcNOJb3OBA Tb MeHbIe XnIDKOCTN, y6abNTb TemnepaTy pY n YBEJIuHTb BpEmr nprirotoblenra.
• EcIN BbIeYka He OTdJIaEeTcROT fOpMbI. OTdJIte H3dJIne ot KpaEB fOpMbI HOXOM. HakpoIte erO BnaxHbIM NIOTeHcEM INpeBepHInTe fOpMy. B cNeDyUoIu pa3 xopoIo CMAxkbTe fOpMy n HaCbIbTe B Hee MyKu IIN NaHIpOBoOHbIe cyXapN.
• Ecn neeHbe He OTdienrETCr O TnpoNBn. NocTabntb npoTnBeHb 6paTHO B DuyOBky Ha KOpOTKoe Bpem, n OTdEnITE neueHbe, Do TORO KaK OHO OCTbIHET. B cneDyUoIu pa3 cneDyET NCNoB3OBaTb BOSeHyO bumary dnn BBIneYKn, YTO6bl N36ExKaTb NOObHbIX HeyDo6CTB.

Topnye 6nloa

• Ecnn npn npnroTOBHeHHrOpynx 6IIOB BpemnnpeBbIaet 40 MNHyT, BblKnIOUHTe dYXOBky 3a 10 MNHyT DO OKOHuaHn BpemeHn npnroTOBHeHHnNCNoJIb3yInTe OCTaToUHOe TENlO (3KOHOMn3NeKTpo3Heprn).
  Kapoe 6ydet 6oJee coHybIM,ecn erO roTOBtB B3aKpbIToNocUde,NnoLyuaetc6oJee pyMaHbIM n C xpyctrae KOpOchKo,ecn erO roTOBtB BOTKpbIToNocUde.
  -ДяпригOTOBЛЕнЯбELOROMЯca,NTUcblnpyIbIobIyHNOJIb3yETcCpeHЯTeMNEpaTypa(HNXe 200^ ）
  -ДяприroTOBlenia Kpachoro MЯca C КрOBbIO Tpe6yeTcR BlicOKa TeMnepaTypa (60Jee 200°C) И HEMHOrO BpemeHn.
  -Дя получени apomathoroo yapkoRO, MRCO cnedyET hauniroBaTи NOcbinaTb CneuRMN.
• Ecni kapkoe kecTkoe. B cneyuOu npa3 noDolbwe MapnHyTe Mroco.
• Ecπn JxapKoe cπnIeKOM TemHoe CBepxy nπn CHN3y. B cneDyUoμni pa3 paCnOJoxKe erO ypOBHeM Hxke nπn BblSe, y6aBbTe TempeAtpy n yBeJIuCybTe BpEm nprirotobHeHn.
  JXapKoe nloxo npoxapeHo? IpOeKbTe ero Ha JOMTNKn, NIOJXnTE Ha IODIOH CO CTeKUnM C Hero COKOM N 3aKOHnTe npiroTOBneHHe.

KapkaHapewetke

• Ipeed JapkoI cIeRka CMAKbTe n NocblbTe CneuMn npOyKTbI, PpeHa3HaueHHbIe dIa Japkn.
• O6raTeIbHOINcNoJIb3yIte NOdoHdIaC6opa coka, BbIeIeMOro MAcOM B npOecce npiroTOBneHn. IOnDoH cNeDyET CTaBtB noD peWetKo (pnc. 6) INn Ha dHO dYXOBKn, ecnn NCNoJIb3yeTcBepTeN. B nOIOH o6raTeIbHO cNeDyET hAInTB HEMHO BObl. Boda npenrTCTByet BO3ropaHnIO xupa, yTo npINBOuNT K O6pa3OBAHnIO HnpeRTHoro 3anaxa N dbima. B npOecce npiroTOBJeHn DOabJnTe BODy IO Mepe ee nCnapeHn.
• IpebeopauBaIte npiroTOBnAeMbI npOdyKtbl, KOrda OHn npoxapTcH aNoIOBHy.
  Bcnyae npiroTOBHeHn XnPHo nTnCbI (ryca) npimepHo uepe3 Yac npOTKHnTe KOKy NOk KpbJIbAMN dJa BbIXOda Jnpa.

AIIOMHNI BBLIETCA MaTePnaIOM, NERK OIOdaIOUIMcK Koppo3nn Pn HEnOcpeCTBeHHOM KOHTaKe T C OpraHnueckmN KNCJOTAmu, CoepKaUIMncB N pOdyKTax N npnPpabax (HaNP. B yKcye, JIMOHe n T. d.). No 3ToN npUHne npn npiroTOBHeH He pekomeHdyeTc KNaCTb npOdyKbI Ha aIOMHHeBBie n 3MaJInpoBaHHbIe npOTNBn. 68aTeNbHO cJeDyET NOb3OBaTbcr CneuaJIbHo bymarO dJa BblneKn.

TABINUAPINIROTOBNEHNAJIUD BNYXOBKE

ПОНДУКТБI	Вескг	Прази-Венийфорma	Homepa поpe3e снзу		Духовka с ecteCTBENHой конвекцeпeн	Духовka с ринундenteьногй конвекцeпeн (при помоши вентлил�ота)
			c 5naprabлелюшим	c 6naprabлелюшим	Tempepatура°C	Время roTOВКВ B MINHTax	Tempepatура°C
МЯСОЖареная телатиhaЖареная CBИНинаРостбифБарашек	1112	1111	2212111	2илз32илз31илз21илз2	200-220200-220220-220230	100-90120-10060165	200-220200-220= =
ПТИZA /ДИЧЖареная тыллөнokЖареная ИndeүksaЖареная утka	1611.5	1111	2212	2илз32илз32илз3	200-220220220	100-90150= =	= =
РБИЖареная рыбаСол的意义ь морскоунь	10.611.15	1111	2111	2илз31илз21илз2	200220220	30-353045	= =
ПИЦAZА	11x2	12	21n3	31n4	225-Max=	25-30=	200-220220
XЛЕБ	112	2илз3200-220 27-20= =
ПЕЧЕHBЕ/ПИPOJOKHыIEБисьты / ВileчkaБисьты /ВileчkaБисьты COKOCOBbieПIMONHье бисьтыБу�очиБу�очи CиЗHMOMБу�очи CиЗHMOM	12222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222	1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111	21n31n41n41n41n41n41n41n41n41n41n41n41n41n41n41n41n41n41n41n41n41n41n41n41n41n41n41n41n41n41n41n41n41n41n4	31n41n41n41n41n41n41n41n41n41n41n41n41n41n41n41n41n41n41n41n41n41n41n41n41n41n41n41n41n41n41n41n41n50= =	180= == ==30-353045	20-25= == ==30-35	190= 170-190170-190170-190170-190160-170	1518-1525-2027-2330-25=
ПИРОГСvetлýбисьт/CdoboЯБбочи ПИPORДжemobьий ТорТДжemobьий ТорТШtrudья	0.8= == =22	111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111	22331n41n41n41n41n41n41n41n41n41n41n41n41n41n41n41n41n41n41n41n41n41n41n41n41n41n41n41n41n41n41n41n41n	3190= == ==30-30= == ==30-30	5260= == ==30-30	190= 190175-190175-190	45= 4550-40=

3NaueHn, yka3aHHbIe B Ta6JIuaX (TeMnepaTypbI N BpeMa n3rOToBHeHn) - np6JIn3nteJIbHbI N MOryT n3MeHrTbcR B 3aBNCIMOCn OT HABIKOB rTOBraero YelOBeka.

TABJIUCAI NO IPNIROTOBENEIO BJIIOC NCSNOBJ3OBAHHEM TPNJIAR

ПОНДУКТБI	Вескг	Homepa nporezechni3y		Духовka с ecteCTBENHой KOнвекией			Духовka с ринундітельной KOнвекией (при помоши вентлил�ра)
		c 5\ направли-\ юшимn	c 6\ направли-\ юшимn	TempepaTypa °C	Вразу ratьоBN В минутax		TempepaTypa °C	Вразу ratьоBN В минутax
					1-aiaSTOPOHa	2-aiaSTOPOHa		1-aiaSTOPOHa	2-aiaSTOPOHa
КУСКИ MЯСA ОБBUHЯна Ha KOSTN БиФштЕС ЦыПЛ徳нOK (паловина)	0,50 0,15 1	4 ivni 5 4 ivni 5 3 ivni 4	5 ivni 6 5 ivni 6 4 ivni 5	225-Max 200-225 225	12-15 5 20	12-15 5 20	200 = =	15 = =	10 = =
РыБА Форень Фише Okун Камбала	0,42 0,40 0,20	4 4 ivni 5 4 ivni 5	5 5 ivni 6 5 ivni 6	= = =	= = =	= = =	200 200 200	10 10-12 8-9	10 10-12 8-9

Lnppbl, npBedeHHbIe B Ta6nue (TemnepaTypa n Bpem npiroTOBHeH), opneHTnpoBOUHbIe n MoryT BapbnpoBaTbcB 3aBNCIMOCtN OT pa3nnHbIX KJIINHApHbIX npunctpactn. Oco6eHNO npn npiroTOBHeHmRa h rpnle 3TN NOKa3aTeH 6byT 3abncetb OT TOIuHHbI Mca n nnHbIX BKycOB n PpeDIOHTeHn.

YXODI TEKUJEEOBCNJXKBAHNE

• Ipeed Tem KaK npncTyNaTb K BblIOJIHeHIO KaKoI-Ni6o Onpaunn no yxOdy N 06cJyXnBaHnIO, CJeDyET OTKJIOnuHTb np6Op ot 3JIeKTPocetN.
  -ДячNTKДухOBКн He cNeDyeT NcNoIb3OBAtbpapOBbl np6Opbl.
• MoNY He cIeJyET npOBoNDtB, KOrDa dYxOBKa eue cNIuKOM rOpraJ.
• HnkOrda He nCNoIb3yIte a6pa3NBHbIE MOUoune cpeIcTBA.
  He octabJnTe Ha dInTeIbHoe BpeM B KOHTaKTe C 3MaIInpoBaHHoN NOBepXHOCTbIO yKcyc, KoPe, MONOKO, CONeHyO BODY, JIMMOHHbI N TOMaTHbI COK.

BHEUHNE YACTN DYXOBKN

Bce BHeUHHe Yactn DyXOBKn (TeaNn N3 HepKabeIOSei CtaN, 6OKOBbIe NaHeN, CTekJIHHaI DBepca) Heo6xOdmo KaK MoXHO aUe MbITb MblbHO BDOi, NOcNe Yero INCneDyET npOTnpaTb Hacyxo MmRKO TpAknO.

Hikorda He nCnoB3yTe a6pa3nBhIe MOIOuIe cpeCTBa IINJ KecTKe MeTaJIInueckne ry6Kn IIN MbITbA CTKJAAHH ODBepCuI DxyOBKN, T.K. OHN MOYTOUAPAATA HIN NOBpeNTb CTKNO.

3anpezaetc nCNOB3OBAb apOMaTHueckne IIN aInpaTnueckne pactBOpntEn dny ydaJeHn IyTeH INN CJIeIOB KJIeR C OKpaUeHHbIX INN HepXaBeIOxN IOBepxHOCTeN.

BHYTPEHHNE YACTN DYXOBKN

PekomeHdyetcMbITb DyXOBky NocJe KaKdOro
NcNoIb3OBaHHn dJaJIeHHN OCTaTKOB Niu,
Jnpa Hn caxapa, KOtOpBie npn NocJeDyUoSeM
NcNoIb3OBaHHn DyXOBKn CropaHT n 6pa3yOT
HaCNoEHHn Hn HeMbIbAeMbIe PAnTHa N
HenpIaTHbI 3anax. DyXOBky CneDyET BbIMbITb Do ee
OCTbIBAHN MblbHO BDO, NocJe Yero TuaTeJIbHO
npOMbITb YICTo BDOH N BblTepeTb ee CTEHKn.
He 3a6yDbTe npOMbIbTa TaKxe NcNoJIb3YeMbIe
npHaadJIeXHoCTn.

He noJIbAitTe n He MoIte 3JIeKTpUYeCKne pe3NCTOpbl HJN KpbIShky TepMOCTaTa cpeICTBaMn, coDEpXkaUMN KNCLOrTy (IpOuHTaIte 3TNKeTKy NcNoJIb3yEmoro BaMn cpeCTBa). Ppon3BOJntJIb He HeceT OTBETCTBeHHoCTn 3a BO3MOxHbI yUeP6, HaHeceHHbI BCJeDCTBHe HenpaBnIbHOrO yXoJa 3a H3DeJIHem.

YNIOHTHNTeJIb DBEPUcI IyXOBKn

YnHNTHeIb DBePcI ObecneuNbae T repMeTnHocTb, To eTb rapaHTnpyeT npaBnJIbHOe FyHKUHOHPOBaHne dYXOBKn. PekomeHdyetc:

-пернодунеckeи Мьтб erо 6e3 Использовая abpa3ИВьIx cpeДСТВ;
- nepoDnueckn npObepeTb eRo COCTOHNHe.

Ecn ynloTHntelb cTan TBepdbIM nIN 6bl INIOBpeXdeH, cJeDyeT oBaatabcra B 6nkaun CepBnchbI ueHtp Hne NOpb3ObaTbcra dYxOBko Do ycTaPHeHna DepeKta.

BHYTPEHHE CTEKJO HA DBEPUE NITbI

Ondno n3 npEnMyueeTB Haunx PINT - BO3MOXHOCTb CHIMaTb BHyTpeneHHee CTeKNO C DBepcbl PINTbI DnT TAteJIbHoH ONUCTKN 6e3 NOMOUs CneuaJbHoro nepcoHaJa.

PpocTo OTKpoIte DBepuY N BbITAHnte CyINOpT, K KOtOpOMy PpIKpePNJIeTcA CTeKNo (CM. pnc. 7).

BHIMAHNE!! B npoecce cHrTna c Tropn3OHTaJIbHOJ DBepuI, BO3MOxHO ee pe3Koe 3axlonblBaHne.

BOKOBblE CTYNEH NNTbl (pnc.8)

IJIa 6oJee TtataTeBHOO uNCTKcTpyHeH IN MOxHO 3BJIeYb CneDyUOUM O6pa3OM:

Haxmnte nabem Ha nocleHIO IO npope3e, YTO6bI BvICBO6OoNTb CTyneHb.
- IOdHmnte ee n BbInbTe.

YTO6bI NOMECTNTb CTyneHb O6paTHO, BblNOJIHNTE 3TN DeiCTBnB BO6paTHOM NOPaKe.

3AMEHA JAMNOUKN IODCBETKN DYXOBKN (pnc.9)

BHIMAHNE! Bo n36exaHne ydapa 3JIeKTPnueckm TOKOM nepeD 3aMeHOJ lamblI y6eHNTEcB TOM, YTO npi6Op BbIKNoyeH.

B cIyuae Heo6xOIMOCtN 3aMeHnTb JAmNooyKy NOcCBETKnDyXOBKn CJIeDyETNCIOJb3OBA Tb yCTOuYNBle K BO3JeICTBnHO BbICOKNX TeMnepaTyp JAmNooyKn (300^) co cIeDyUOzMM XapaKTepNCTKAMN: 15 W-230 V\~-50 Hz-E 14.

IЯ 3aMeHbI NaMnBbBbINOHHTe CNeDyIOUeE:

• N3BnKeKInTe 6OKOBbIe CtynH nJITbI, KaK o6bcHeHO B npdeIbIyUeM naparpafe.
  CHIMITE 3aHTHOE CTeKIO (V) DEpXaTeJNaMnbl, BCTABN DnA 3TOO OTBepTKy (C) MExdy Hm N BHyTpeHHe CTehKOINNTbl.
  3aMeHnTe Iamny n NomeCTnTe BCE yactn o6paTHO, CJIeDyBbIeYka3aHHbIM WaRAM B O6paTHOM nopAikke.

4. YCTPAHEHNE BO3MOXHbIX HENCnPABHOCTeI

HeKOTOpBIE HeNCnPaBHOCTN B pa6Ote DyXOBKn MOxHO yCTpaHnTb BblONHeHnEM IpocTbIX ONEpaCNI PO 06cIyKINBaHIO IIN IPOBepKO YCTaHOBKN COOTBeTCTByIOxN X FyHKU.

PROBLEM occurring SOLUT	ON envisaged
Духовka не павOTает·Проберът,Е	Сставлени вилкab розetку ·Проберът,чтоь ручки等相关ities установлени ддя приготовлени等相关ддя надимер надимер надимер надимер надимер надимер надимер надимер надимер надимер надимер надимер надимер надимер надимер надимер надимер надимер надимер надимер надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимer надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надим ER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимEB надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимR надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимZ надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимRE надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимE надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимUR надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимEM надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимIR надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимER надимIF НадимER Nordbostа БуHTeTа ВуHTeHЯ ПОДСВETа ДуXOBKIN	YstahOBtte TepMOCTaT ha 6oJIee BbICOKyTO TempepaTyPru YstahOBtte pUcKIOUaTeJЯ ha duRyUФyHKzIJO YstahOBtte,хорою liu BkpyeHa LaMNoUca NaODCBETKn Kypnte HOBU OlaMNoUy To BbICOKne TempepaTypBu YstahOBtte ee BCOOTBeTCTBm C INHCTpyKzIeM ha cTp.17.

MNHMALbHbIE PA3MEPbI HnIa BCTPOIKu (puc. 10)

ВыICOTA MM	ШИРINA MM	ГЛУБИHA MM	ОБъЕМ Дм3
570	560	550	51

MOUHOCTb DETALEN 3JEKTPOOBOPYDOBAHNA

Наменоваиме detали	Харазкетеростник
Ножний HarpeBaTeNbHьий элем ent duyOBkn	170 + 800 W
Верхни HarpeBaTeNbHьий элем ent duyOBkn-грпя	800+1800 W
Задни HarpeBaTeNbHьий элем ent duyOBkn	2000 W
HarpeBaTeNbHьий элем ent грпя	1800 W
Памочka посвETКи duyOBkn	15 W - E 14 - T 300
Тангеляльный вентлитор	18..22 W
элекtronевent然是	25..29 W
Шур пitaши	H05 RR-F 3 x 1.5 mm²

Пи Корисьанни Духовкою 3разас, колдосягун Вибрау Temперату. Пл уас приrotуваши Иndикатop no чрз iCBiTntbcs Ta rache, TOMу со Temператудаховки KOHTPOnHoeTBcR.

IHINKATOP BKNIOUeyHH EJNEKTPOKOMNOHEHTIB (D)

CbitnbryBnnaKky BkIIOueHH6ydb-koEneKtpOKmnoHEnTa.

Поверну руну селктора (В) в полжения ТА NOКЛСТУ BДУХОВУ ПОДУKTИ ДЯ розморожьанни.； Час, Heobxdий дя розморожьанни, заlexить BiД KINькостi ТА ВIDу поздг. Рпuzцii, ВКЛючсбс TINБКВ BEHTNJIAPOT, Акп пимушу ecnpkyювати NOВITРЯ HabKOLO pOdoYKTIB Tд Уже NOBIHNO po3mopoxybatиix.； Функizя, 3OKpema, ВИКОPGICTOBYETCBСДЯ ФукTGТЯ NaCoUZIB.

TPADUICHE INPNIOTYBAHNA

IobepHytn pyky celenktopa (B) B noNoxehn Ta BCTaHOHTn 3a DonomoroIO pUKN TepMoCTata (A) baxany Temnepatypy. Kaio die fynKzia nonepedHbOro HarpiBaHH, 3aueKaanTe, nOKXOBTA JAmnoka-iHdkaTOp 3rache, i ToDi NOKlaadItb npodykTN. Pnp ciN fynKcII BKIOuAcTbcra BepXHi Ta HNXHi HarpiBaIbHi eJeMeHTn, kipo3noJinraTb TepNo 3BepxY Ta 3HN3y Ha cTpaBN. LIO fynKcIO MoXHa BHKOpncTOByBatn dI nprirotyBaHH 6yb-aknx cTpaB (M'aco, pnb, xni6, niua, ticTeyka ...).

TPADUNIHE INPIGOTYBAHNNI PIMMYCOBE

Поверну ручу селикова (В) в пооженни Та Всанови за дономою ручки Термocтata (A) 6бжану Temперату.Якшд ec phнкця nonepeHbOro HarpiBaHHa,Зачkaite, nOKиЖOBТа Лamпочka- iHdNKATop TepmoCTATA 3rache, i todi noKnaDITb npodykTN. Пр uiФункць BKNUOVAOTbcR BepxHi Ta HIXHII HarpiBaJIbHI eIeMeHTn, a BINO pO3noiINeTbcR BeHTNIArTOpOM Ha cTpabN. LIO phynkuio MoXHa BVKOPNCTOBByBaTn, 3OKpeMa,ДЯ WBNIDKO rTa ODHOnaCHOrO pInrOToBaHHa DeKINbKOx cTpab (MaI.5).

PO3MOPOKxyBAHH TA PO3IPIBAHH IAPYHM NOBITPIM (TINbKn dYxOBKn Ha 8 dyHKuii)

IobepHytn pyky celenktopa (B) B no3nio Ta BCTaHOBNTu 3a DOONOMOIO pUKN TepmoCTata (A) baxaHy Temnepatypy; noknactn npodukTu DuyOBky.1pn Bn6opi ciie i cyHKciB MmKAcTbC HnxHn Harpibay, a TeNNo, 0n Hm BndiJIeTbcra, po3noDIIIOEcbra NO Kamepi BeHTnIaTOPom. Lya cyHKia Hain6InbW niIxOuNTb dny po3MOpOxyBaHHra Ta po3irPiBaHHra roTOBnx Ctpab.

CnmboJ (3emna) = 3eIeHo - KOBTn npoBiD

• Φнур xиВлeнгя NOBHeH 6yTu pO3MiUeHn TAKM YHOM, He NiIpaIaB NID DiIO HAdBnCOKoI TempePAtypu = 75 K.
  He BnKOpNCToBvBaTn NODOBxuBaCi Ta aanTeepn, kI MoKyTb CnpNCHHTn nepePrib Ta noXeKy.
• PpHnad NOBHeH 6yTu yCTaHOBHeHM TaKIM YHOM, uo6 3aBXdM MaTH DoCTuN Do BUNKU Hypa XMBHeHH.

Пдкюehн 6e3nocepeHbOdo eNeKtpomepexi.

BctaHOBTm MIX npnlaom Ta eJekTpOmepeKoH HEnoJIaRn HepemKaay, po3paxOBaHn Ha BiNObiDHe HaBaHTaKeHH npuJaY, 3 MiHImaNbHM OTbOpOM MIX KOHTaKTamn 3 MM. PAm"rTaIte, 3a3eMnIOBaJIbHn Ipobid He NobInHe NepemKATncb NepemKaayem.

TEXHlHuN IoIJaD

Ipeed npoBedeHnM 6ydb-jaKoi onepaui no 3amHi HactiHno peKOMeHdycMo BiDJIuOHTN npnilad 3 Mepexi eNeKTpOxINBneHHra.

3AMIHA EJEKTKPOKOMNOHEHTIB

-ДязамилamnoquкухOBкиДИВ.ИнстукiiHa cTOp.17.
-Дяdoctуnydo iHwix eNeKtpokomnoHeHTiB Heo6xIDHO BnTAYIyDyXOBky 3 II Micue3haxOJxEHnry, Дячero BiDkpyTITN rBnHTN (V) (MaI.11).При cybomy Bn OTpmaeTe doctyn i Do kIemhoI Kopo6kn (T) (MaI.12).
B pa3i 3amHn shypa kINbIeHHn, na"raTne, 3a3eMIOBaIbHN npoBID NOBHeH 6yTN DOBWM 3a 0a3OBI; DToPmYIteCb npu cboMy peKomeHdaui, BnKnaDeEHN X B naparpaqi «EJEKTPUHRE PIKIIOUeyHHA
3HrTn 3axnchy 3aHIO cTHky (Q) dny DO MTopeyKTopa, HarpiBaJIbHnx eMeENTIB, oMEXyBaHa TeMnepaTpy Ta nTaPOna (MaI.12).
-ДяЗamHn npToHy lamNochn (P) 3HimItb BepxHIO (A)i6okoby naHeni,notim nIquenitb BnKpyTKoIO KInciDboxa3NcIKB (INB.Man.13) Ta 3HimItb NaTpOH y Haprmi 3aDhbOi naHeJI dYxOBKn.
Дя 3amHn Tepmoctata, nepeMkaya, nporpaMaTopa Ta NaMNooyK-iHdNkaTopiB 3HrTn 3axncHy Kopo6ky (S) (MaI.12),pyKn Ta BiDkpyTHTn TBnHTN, kki 3HaXoJrTbcra NiD HmN.