PW 5653 BT - Весы AEG - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Весы-импедансметр с Bluetooth подключением
Бренд	AEG
Модель	PW 5653 BT
Вес нетто	Примерно 1,80 кг
Максимальная нагрузка	150 кг (330,69 фунта / 23:62 ст:фунт)
Точность измерения веса	100 г (0,2 фунта / ¼ ст:фунт)
Питание	4 батарейки AAA (LR03)
Дисплей	ЖК-дисплей с индикаторами функций
Подключение	Bluetooth 4.0 (iOS 6.0+ / Android 4.3+)
Основные функции	Вес, процент жира в организме, содержание воды, мышечная масса, костная масса, висцеральный жир, BMR, BMI
Память пользователя	До 9 профилей (P1-P9)
Единицы измерения	кг / фунт / ст:фунт
Диапазон возраста пользователя	от 10 до 99 лет
Диапазон роста пользователя	от 60 до 240 см (2'00" - 7'10")
Очистка	Протирать влажной тканью; не погружать в воду
Безопасность	Не подходит для людей с кардиостимулятором, беременных женщин, детей младше 10 лет
Ремонтопригодность	Доверять квалифицированному специалисту; не ремонтировать самостоятельно
Связанное приложение	Smart Scale (бесплатно, совместимо с iOS и Android)

Часто задаваемые вопросы - PW 5653 BT AEG

Как установить батарейки в весы AEG PW 5653 BT?

Откройте отсек для батареек, расположенный снизу весов. Вставьте 4 батарейки AAA (LR03), соблюдая полярность, указанную на дне отсека. Закройте крышку. Если появится символ низкого заряда батарей, замените батарейки.

Как подключить весы к смартфону?

Включите Bluetooth в настройках смартфона. Установите приложение Smart Scale из App Store или Google Play. Включите весы, слегка нажав на поверхность. В приложении перейдите в 'Settings' и найдите весы. Следуйте инструкциям для сопряжения.

Почему весы показывают 'Err'?

Сообщение 'Err' указывает на превышение максимальной нагрузки (150 кг). Уберите лишний вес. Если ошибка не исчезает, извлеките батарейки на 10 секунд, затем вставьте их снова.

Как сохранить личные данные в весах?

Включите весы. Нажмите кнопку SET. Выберите ячейку памяти (P1-P9) с помощью кнопок ▲/▼. Подтвердите нажатием SET. Затем введите пол, возраст и рост, следуя подсказкам на экране. Завершите нажатием SET.

Весы показывают разный процент жира каждый день, это нормально?

Да, содержание жира в организме естественным образом колеблется в течение дня. Для получения стабильных результатов всегда взвешивайтесь в одно и то же время, босиком и со слегка влажными ступнями, на твердой ровной поверхности.

Можно ли использовать весы, если у меня кардиостимулятор?

Нет, весы посылают слабый электрический сигнал через тело. Их не следует использовать людям с кардиостимуляторами или другими электронными имплантами.

Как чистить весы AEG PW 5653 BT?

Используйте мягкую слегка влажную ткань для протирки поверхности. Никогда не погружайте весы в воду и не используйте абразивные или агрессивные моющие средства.

Что означает символ 'Lo' на экране?

Символ 'Lo' указывает на низкий заряд батарей. Замените их на 4 новые батарейки AAA. Если проблема не исчезнет, извлеките батарейки и вставьте их снова через несколько секунд.

Сколько пользователей можно сохранить в памяти?

Весы могут запомнить до 9 различных профилей, обозначенных P1-P9. Каждый профиль сохраняет пол, возраст, рост и единицу измерения.

Как изменить единицу измерения веса (кг/фунт/ст)?

Включите весы, нажав на поверхность. Несколько раз нажмите кнопку 'kg/lb/st', расположенную снизу весов, пока не появится нужная единица. Рост будет автоматически скорректирован.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PW 5653 BT AEG

Ди检лий 3начениe
kg (lb / st:lb) Бс	Тета в кг (фунтax/стонх)
P1-P9 0бл act	Бамати польба teяя
	Мужшина
	Женшина
cm (Ф.Ф.С.T.В.С.M.	(фу tax и дюмax)
age
((•))	Зотot симвов мигает рри пeredачданых в риложениe
	Нет сваши с риложениe - Симвов устегает с ди检лия, касп leя, касп leя, Только устегано седини- нieve черз риложениe.
	Пokeda соinderжаня лира в теле
	Пokeda соinderжаня воры в теле

70 Pycckn

Ди检лий 3начачениe
	Показ Мышеним массы
	Показ BEca костей
	Оторазжени Bнутreneю лима (opragинеский лим)
%	П_PROцентное соотношени - со- дерЖане лима в теле / содер- хани Ворны в теле / мышения masca
	Рěитиhr: Мальп BEC - Нормальпс BEC - Избіточь BEC - Oжирениe
	Освенй обменBEцьсков Ной пOTребнoctи в з hearгий в Крал (BMR)
	Индан mассы Тела

TexHueckne daHHbIe

MoeB: PW5653BT
VcToHnK nTaNHr: 46atapeuKn 1,5 B Ttna "AAA"/"R03"
YncbB Bec yctpoCTBa: npm. 1,80 K
Obem Namr: .9
3aHaHe poCtA: OT 60do240cm (2'00"-7'10"Φ;D)
Bo3pact: OT 10do99net
MnHMaJIbHbI BEc: okOIO 5,0 Kr (11,0ФуHTa/0:11 K;Φ
MaKcIMaJIbHbI BEc: 150 Kr (330.69 Φ/23:62 K;Φ)
EduHua n3MepeHnBEca: 100 r (0,2 Φ/14 K;Φ) uaramu
EduHua n3MepeHn COepKaHn JkpA B Tele: .0,1%
FpaDyupOBk AxdkocTn opraHn3Ma: .0,1%
PekomeHdyEmble paOboHye cYcNobHn: Tempepatya: .0°C-40°C/32°F-104°F
OTHoCInTeNb H BλaxHoCTb
BO3dUxa: <85%

CoxpaHEno npaBO Ha TexHnueckne I KOHCTpyKluONHHle N3-MeHeHnB pamkax npoDoJXAIOUSeIcra pa3pa6OToN npOdykTa.

3To yCTpoIcTBIOPOBeHbHa COOTBcTbIe BcEM IMeIOUMM OTHOJIeHHe DeIcTByIOUIM DnpeKtNBAM CE, TAKM KAK 3NEKTPOMaHTIHAR COBMECTMIOCTb HN3KOE NO YCIOBMR 6e3ONACHOHAPRAXHEH, IN3rTOBJIeHO B COOTBcTbIM C HOBEINHMH HopMaTUBAMn IO TEXHNKE 6e3ONACHOtN.

HOpmaIaO uKaIe aHaJIIm3a

IPIEYIIPEXKDEHNE:

He noIb3yIeTcB BecAMn,ecN Bbl NcNoIb3yeTe KapINIOCTMMyIATOp INI DpyTo MeiHckm IMnlaHTaC 3JIeKTOHHbIM KOMHOHeHTaMn.13MepeHne MoKet NOBNIATb Ha pa60Ty IMnlaHTata.

OchOBHOn npHHnnpa6bToI 3TOrO yCTpoiCTBa COCTOT B n3MepeHN 3JIeKTPnueCKo COpOTNBleHn YeNoBeeCKoT O TeNa.ДЯ ONpeDeneHnФakTNueCKnx DaHHbIX O TeNe yCTPOICTBO pOnyckaet CnaBn He3aMeTHbN 3JIeKTPnueCKn CnHaN Yepe3 BaJe TeNo.

3TN CnHajblcOBepueHHo 6e3onacHb! Ondako co6JIOaIte CneUaJIbHbIe INCTpyKuIN NO TexHnke 6e3onacHOCTn n3ROTOBNTeJI！

MeToI u3MepeHn Ha3bIaBeTcA "aHaIINsOM 6No3JIeKTPnueckOro IIMneJaHca" (BIA), fakTopa, oChOBaHHoro Ha B3aIMOTHOUeHm MEXy BECOM TEJa N CB3aHHbIM pOeHTbIM COepXaHnEM BOIb B TeJe, a TAKKe Ha npYnx 6NoIOnHueCKNX DAHHbIX (BO3pacte, none, Bece TeNa).

HhopmauaHa Bluetooth

Bluetooth - 3TO TexHONrma YdaJIeHHoro 6ecnpoBDHO rcoedHeHn np6obOB Ha KOpOTKHX pacCTOHNIX. Pnp6bOi co cTaIaPTHbIM Bluetooth nepeJaOT B IpomblJeHHOM, HauYHOM mEduHckOM dana3OHe (Industrial, Scientific and Medical) ot 2,402 do 2,480 Tc. Moyr Bo3HnKaTb nomexu, Hanpimep, ot cTeW LAN, paDIO DAB, 6ecnpoBDbIX TelefoHOB IN MKNPOBOHOBbIX Neey, KOtOpbIe pa6oTAOT B TOM Je YACTOTHM dHaNA3OHe.

DaHHbIe BeCbI No3BOLJIOT Bam OTnPaBJIb paCteTHbIe DaH HbIe no Bluteoth Ha Bau cMaprOHN IIN PnAhnUeTHbI K. Bonee nOpboHyIO INΦopMauIO MOxHO HaTn B CneDyUo UeM paZdEne (INΦopMauaB INpINOKeHm "Smart Scale"). IOnHna FyHKUHOHaBHOCTb HE MoKET 6bITb rapaHTnpOBaHa N3-3a 60JIbUoro KOJInCeTbA pON3BOJntTeJe pN6OpOB, CAMIX MOJeN i BepCN npOrpaMMHOrO oBeCneHeHn.

Воз pact (лет)	Женцinhа
	Малык Бернм	алыньий Бер Избиточь	йс Ожиренье
10-17 3,0-15	0 15,1-22,0 22,1-26,4	26,5-50,0
18-30	3,0-15,4	15,5-23,0	23,1-27,0	27,1-50,0
31-40	3,0-16,0	16,1-23,4	23,5-27,4	27,5-50,0
Возpac (лет)	Жен身价а
	Малы Вес Норм	малы Вес ИзбыТочь	мал Бис Ожиренье
41-60 3,0-16,4	16,5-24,0	28,1-50,0
61-99 3,0-17,0	17,1-24,4	28,5-50,0

Воз pact (лет)	Мужшина
	Малный Бес Норм	малный Бес Избыточный Бес Ожиренье
10-17 3,0-12,0	12,1-17,0 17,1-22,0	22,1-50,0
18-30 3,0-12,4	12,5-18,0 18,1-23,0	23,1-50,0
31-40 3,0-13,0	13,1-18,4 18,5-23,0	23,1-50,0
41-60 3,0-13,4	13,5-19,0 19,1-23,4	23,5-50,0
61-99 3,0-14,0	14,1-19,4 19,5-24,0	24,1-50,0

HOpMaun no KOJIueCTBy BOBb B TeB npoeHTax (npmepHbIe UnppbI)

Возpac (лет)	Женшина			Мужшина
	Нзкoe	Hорmaльhoe	Бысокoe	Нзкoe	Hорmaльhoe	Бысокoe
10-17	<54,0	54,0-60,0	>60,0	<57,0	57,0-62,0	>62,0
18-30	<53,5	53,5-59,5	>59,5	<56,5	56,5-61,5	>61,5
31-40	<53,0	53,0-59,0	>59,0	<56,0	56,0-61,0	>61,0
41-60	<52,5	52,5-58,5	>58,5	<55,5	55,5-60,5	>60,5
61-99	<52,0	52,0-58,0	>58,0	<55,0	55,0-60,0	>60,0

HOpMaIgnoKoIueCTByBHyTpeHHeRooXupa (npmepHbIeUΦpbl)

В数字货币 Б数字货币 Жир	Hорmaль- hoe	НемHoro Бысоковato	Слишков бolyшоe
	0-9	10-14>15

BHyTpehnHKnP-3ToXnP，HaxOJaIiNcB6pOuHoi noIocTn，KOTopar OkpyKaet BHyTpehnHe opraHb.I. B HeKOtopoI CTeHen 3To MoxHO OTHeCTn K 6pOuHOMy Xnpy.OH He BVIM HApMyIO，HO BKIOUaET B Ce6a Yactb 6pOuHoro O6bema.3TOT XnP BblONJIHaT ΦyHKUIO pe3epBa BO BpeMa OTCyTCTBnI NOCTyIIeHnB OPraHImM NIIU.

BMR (Basal Metabolic Rate / OchoBhoI o6mH BeueCTB)

OchOBHoi 6MeH BeIecTB (BMR) xapaKTepu3yeT pacxod 3Heprn. PaXoJ 3Heprn IcNoJIb3yETcI dIe OINcaHNI KONUHECTBa 3Heprn B KKAJI, KOToPOe Tpe6yETcI TeJIY B DeHb B NOJHom NOKOE pN HeN3MeHHoI TemNepaType (28-30°C) npi PyCTOM XeJyDke IJr NIOpeKHaHH CBOero FyHKUHOHPOBaHn (HaNPIMep, BO cHe).

CnpabOuhbIe 3NaueHnCyTOUHoro npneMa KInIOKaIOpn63Φn3NueCKo aKTHBHOCTn

Возраст (лет)	Женима		Мужшина
	Вес (кг)	Кал	Вес (кг)	Кал
10-17	50	1265	60	1620
18-30	55	1298	65	1560
31-40	60	1302	70	1561

Возpac (лет)	Женима		Мужшина
	Вес (кг)	Кал	Вес (кг)	Кал
41-60	60	1242	70	1505
61-99	50	1035	65	1398

BMI (Body Mass Index) - IMT (HdEc Maccbi TeJa)

Hndekc MacbTea (BM) 03haaet OTHoWeHne Maccb TeJa K KBaDpATy POCTA YEIOBeka.

BMI = Bec B K r: (poc T B M x poct B M)

PnMep:

XeHnHa Becn55Kn NmEeT poCt 1,68M.Ee BMl paCCn- TbIaETc CJIeDyUOuM O6pa3OM:

55 Kr: (1,68 M x 1,68 M) ≈ 19,5 Kr/M² ⇔ HopmaJIbHbI BEc

3haueHne "KbaDpaT poCTa" He IMeET OTHOWeHn K PINOua- dI TeJa. BMl 3TO pIMepHoe CnpabOHOe 3haueHne, TAK KA OHO He yuHTbIaBET CLOXeHne I NOI YeNoBeka IN HINBUN- dyaJIbHbIe OC6eHHoCTN COCTaBa Beca TEJa N3 XInpOBbIX MCKyJbHbIX MACC.

CnpabOchIbe 3HaueHnIMT(BMI)

BMI	№ocsta-TOUHbI BEC	HopMa	№6bIToUc-HbI BEC	Oxupe-Nhe
	<18,5	18,5-25	25-30	>30

IoxaJynta,ImeTe BnuDy,TO BMI noka3bIbaet Bbcokne 3HaehnI dIra Oeyb Myckynncbix TeI (6oDn6nndepb).Pn

74 Pycckn

YHHa 3TOHO-3HaHTeBHO IpeBbIaIOUaCpeHnO6bEmMbIeHAR Macca, KOTopa He yHTbIbaETc4 opMyno BMI.

Co06ueHnO6 ouu6kax Ha dncnnee

IIPIMMEYAHNA:

B cnyae noRbneHn COo6eHn 06 OwN6Ke Ha dncnlee doKNTecb BbIKIOHcHn YcTPOINCTBa.CHOBA BKIOHnTe yCTPOINCTBO, Yo6bl NOBTOpITb OepaHIO. Ecn coo6Ie HnE 06 OwN6Ke NOBNTcH CHOBA,BbIHbTe 6aTapeKn n3 6aTapeHoro OTceKa Ha 10 cekyHd.

Дистел 3нч.	Енe
P80000B8888	Самоingtирobанe (посle вставки батарек) по налочшeю рабы экрана
Lo	Мала Emkoctь сатарец. 3atem Вссы OTКлиочаюся.
Err	Вес певыдает мадсимальни до- пунстимь Вс. Празcenthoe соржанeхima в Теile НaxODITСь Всille лимниму праздении ИЗмереня Всов
Err2/FALL	Вve徳ная Инфомашия пользова- тул e He coьпадаet с Измеренiam. Вveдente корpeктные дадныe.

UncTka

BHIMMAHNE: