PW 5653 BT - Весы AEG - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Весы-импедансметр с Bluetooth подключением
Бренд	AEG
Модель	PW 5653 BT
Вес нетто	Примерно 1,80 кг
Максимальная нагрузка	150 кг (330,69 фунта / 23:62 ст:фунт)
Точность измерения веса	100 г (0,2 фунта / ¼ ст:фунт)
Питание	4 батарейки AAA (LR03)
Дисплей	ЖК-дисплей с индикаторами функций
Подключение	Bluetooth 4.0 (iOS 6.0+ / Android 4.3+)
Основные функции	Вес, процент жира в организме, содержание воды, мышечная масса, костная масса, висцеральный жир, BMR, BMI
Память пользователя	До 9 профилей (P1-P9)
Единицы измерения	кг / фунт / ст:фунт
Диапазон возраста пользователя	от 10 до 99 лет
Диапазон роста пользователя	от 60 до 240 см (2'00" - 7'10")
Очистка	Протирать влажной тканью; не погружать в воду
Безопасность	Не подходит для людей с кардиостимулятором, беременных женщин, детей младше 10 лет
Ремонтопригодность	Доверять квалифицированному специалисту; не ремонтировать самостоятельно
Связанное приложение	Smart Scale (бесплатно, совместимо с iOS и Android)

Часто задаваемые вопросы - PW 5653 BT AEG

Как установить батарейки в весы AEG PW 5653 BT?

Откройте отсек для батареек, расположенный снизу весов. Вставьте 4 батарейки AAA (LR03), соблюдая полярность, указанную на дне отсека. Закройте крышку. Если появится символ низкого заряда батарей, замените батарейки.

Как подключить весы к смартфону?

Включите Bluetooth в настройках смартфона. Установите приложение Smart Scale из App Store или Google Play. Включите весы, слегка нажав на поверхность. В приложении перейдите в 'Settings' и найдите весы. Следуйте инструкциям для сопряжения.

Почему весы показывают 'Err'?

Сообщение 'Err' указывает на превышение максимальной нагрузки (150 кг). Уберите лишний вес. Если ошибка не исчезает, извлеките батарейки на 10 секунд, затем вставьте их снова.

Как сохранить личные данные в весах?

Включите весы. Нажмите кнопку SET. Выберите ячейку памяти (P1-P9) с помощью кнопок ▲/▼. Подтвердите нажатием SET. Затем введите пол, возраст и рост, следуя подсказкам на экране. Завершите нажатием SET.

Весы показывают разный процент жира каждый день, это нормально?

Да, содержание жира в организме естественным образом колеблется в течение дня. Для получения стабильных результатов всегда взвешивайтесь в одно и то же время, босиком и со слегка влажными ступнями, на твердой ровной поверхности.

Можно ли использовать весы, если у меня кардиостимулятор?

Нет, весы посылают слабый электрический сигнал через тело. Их не следует использовать людям с кардиостимуляторами или другими электронными имплантами.

Как чистить весы AEG PW 5653 BT?

Используйте мягкую слегка влажную ткань для протирки поверхности. Никогда не погружайте весы в воду и не используйте абразивные или агрессивные моющие средства.

Что означает символ 'Lo' на экране?

Символ 'Lo' указывает на низкий заряд батарей. Замените их на 4 новые батарейки AAA. Если проблема не исчезнет, извлеките батарейки и вставьте их снова через несколько секунд.

Сколько пользователей можно сохранить в памяти?

Весы могут запомнить до 9 различных профилей, обозначенных P1-P9. Каждый профиль сохраняет пол, возраст, рост и единицу измерения.

Как изменить единицу измерения веса (кг/фунт/ст)?

Включите весы, нажав на поверхность. Несколько раз нажмите кнопку 'kg/lb/st', расположенную снизу весов, пока не появится нужная единица. Рост будет автоматически скорректирован.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PW 5653 BT AEG

Ди检лий 3начениe
kg (lb / st:lb) Бс	Тета в кг (фунтax/стонх)
P1-P9 0бл act	Бамати польба teяя
	Мужшина
	Женшина
cm (Ф.Ф.С.T.В.С.M.	(фу tax и дюмax)
age
((•))	Зотot симвов мигает рри пeredачданых в риложениe
	Нет сваши с риложениe - Симвов устегает с ди检лия, касп leя, касп leя, Только устегано седини- нieve черз риложениe.
	Пokeda соinderжаня лира в теле
	Пokeda соinderжаня воры в теле

70 Русский

Ди检лий 3начачениe
	Показ Мышеним массы
	Показ BEca костей
	Оторазжени Bнутreneю лима (opragинеский лим)
%	П_PROцентное соотношени - со- дерЖане лима в теле / содер- хани Ворны в теле / мышения masca
	Рěитиhr: Мальп BEC - Нормальпс BEC - Избіточь BEC - Oжирениe
	Освенй обменBEцьсков Ной пOTребнoctи в з hearгий в Крал (BMR)
	Индан mассы Тела

Технические данные

Модель: PW5653BT. Источник питания: 4 батарейки 1,5 В типа "AAA"/"R03". Вес устройства: прибл. 1,80 кг. Объем памяти: .9. Диапазон измерения: от 60 до 240 см (2'00"-7'10"Ф;D). Возраст: от 10 до 99 лет. Минимальный вес: около 5,0 кг (11,0 фунта/0:11 К;Ф). Максимальный вес: 150 кг (330.69 Ф/23:62 К;Ф). Единица измерения веса: 100 г (0,2 Ф/14 К;Ф) и шаги. Единица измерения содержания жира в теле: 0,1%. Градуировка жидкости организма: 0,1%. Рекомендуемые рабочие условия: Температура: 0°C-40°C/32°F-104°F. Относительная влажность воздуха: <85%.

Сохраняется право на технические и конструкционные изменения в рамках продолжающейся разработки продукта.

Это устройство разработано в соответствии со всеми имеющими отношение действующими директивами ЕС, такими как электромагнитная совместимость и низкое напряжение по условиям безопасности, изготовлено в соответствии с новейшими нормативными актами по технике безопасности.

Нормальное отображение анализа

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Не пользуйтесь весами, если вы используете кардиостимулятор или другие медицинские имплантаты с электронными компонентами. Измерение может повлиять на работу имплантата.

Основной принцип работы этого устройства состоит в измерении электрического сопротивления человеческого тела. Для определения фактических данных о теле устройство пропускает слабый незаметный электрический сигнал через ваше тело.

Эти сигналы совершенно безопасны! Однако соблюдайте специальные инструкции по технике безопасности изготовителя!

Метод измерения называется "анализом биоимпеданса" (BIA), фактора, основанного на взаимодействии между весом тела и связанным с ним содержанием воды в теле, а также на других биологических данных (возрасте, поле, весе тела).

Информация о Bluetooth

Bluetooth - это технология удаленного беспроводного соединения устройств на коротких расстояниях. Устройства со стандартным Bluetooth передают в промышленном, научном и медицинском диапазоне (Industrial, Scientific and Medical) от 2,402 до 2,480 Гц. Могут возникать помехи, например, от сетей LAN, радио DAB, беспроводных телефонов и микроволновых печей, которые работают в том же частотном диапазоне.

Данные весы позволяют вам отправлять расчетные данные по Bluetooth на ваш смартфон или планшет. Более подробную информацию можно найти в следующем разделе (Информация в приложении "Smart Scale"). Полная функциональность не может быть гарантирована из-за большого количества производителей устройств, самих моделей и версий программного обеспечения.

Воз pact (лет)	Женцinhа
	Малык Бернм	алыньий Бер Избиточь	йс Ожиренье
10-17 3,0-15	0 15,1-22,0 22,1-26,4	26,5-50,0
18-30	3,0-15,4	15,5-23,0	23,1-27,0	27,1-50,0
31-40	3,0-16,0	16,1-23,4	23,5-27,4	27,5-50,0
Возpac (лет)	Жен身价а
	Малы Вес Норм	малы Вес ИзбыТочь	мал Бис Ожиренье
41-60 3,0-16,4	16,5-24,0	28,1-50,0
61-99 3,0-17,0	17,1-24,4	28,5-50,0

Воз pact (лет)	Мужшина
	Малный Бес Норм	малный Бес Избыточный Бес Ожиренье
10-17 3,0-12,0	12,1-17,0 17,1-22,0	22,1-50,0
18-30 3,0-12,4	12,5-18,0 18,1-23,0	23,1-50,0
31-40 3,0-13,0	13,1-18,4 18,5-23,0	23,1-50,0
41-60 3,0-13,4	13,5-19,0 19,1-23,4	23,5-50,0
61-99 3,0-14,0	14,1-19,4 19,5-24,0	24,1-50,0

Информация по количеству воды в теле в процентах (примерные цифры)

Возpac (лет)	Женшина			Мужшина
	Нзкoe	Hорmaльhoe	Бысокoe	Нзкoe	Hорmaльhoe	Бысокoe
10-17	<54,0	54,0-60,0	>60,0	<57,0	57,0-62,0	>62,0
18-30	<53,5	53,5-59,5	>59,5	<56,5	56,5-61,5	>61,5
31-40	<53,0	53,0-59,0	>59,0	<56,0	56,0-61,0	>61,0
41-60	<52,5	52,5-58,5	>58,5	<55,5	55,5-60,5	>60,5
61-99	<52,0	52,0-58,0	>58,0	<55,0	55,0-60,0	>60,0

Нормальное количество внутреннего жира (примерные цифры)

В数字货币 Б数字货币 Жир	Hорmaль- hoe	НемHoro Бысоковato	Слишков бolyшоe
	0-9	10-14>15

Внутренний жир — это жир, находящийся в брюшной полости, которая окружает внутренние органы. В некоторой степени это можно отнести к брюшному жиру. Он не виден снаружи, но включает в себя часть брюшного объема. Этот жир выполняет функцию резерва во время отсутствия поступления в организм пищи.

BMR (Basal Metabolic Rate / Основной обмен веществ)

Основной обмен веществ (BMR) характеризует расход энергии. Расход энергии используется для описания количества энергии в ккал, которое требуется телу в день в полном покое при неизменной температуре (28-30°C) при пустом желудке и для поддержания своего функционирования (например, во сне).

Справочные значения суточного приема килокалорий в зависимости от физической активности

Возраст (лет)	Женима		Мужшина
	Вес (кг)	Кал	Вес (кг)	Кал
10-17	50	1265	60	1620
18-30	55	1298	65	1560
31-40	60	1302	70	1561

Возpac (лет)	Женима		Мужшина
	Вес (кг)	Кал	Вес (кг)	Кал
41-60	60	1242	70	1505
61-99	50	1035	65	1398

BMI (Body Mass Index) - ИМТ (Индекс Массы Тела)

Индекс массы тела (ИМТ) означает отношение массы тела к квадрату роста человека.

ИМТ = Вес в кг : (рост в м x рост в м)

Пример:

Женщина весом 55 кг имеет рост 1,68 м. Ее ИМТ рассчитывается следующим образом:

55 кг : (1,68 м x 1,68 м) ≈ 19,5 кг/м² ⇔ Нормальный вес

Значение "квадрат роста" не имеет отношения к площади тела. ИМТ — это примерное справочное значение, так как оно не учитывает сложение и пол человека и индивидуальные особенности состава веса тела из жировых и мышечных масс.

Справочные значения ИМТ (BMI)

BMI	№ocsta-TOUHbI BEC	HopMa	№6bIToUc-HbI BEC	Oxupe-Nhe
	<18,5	18,5-25	25-30	>30

Пожалуйста, имейте в виду, что ИМТ показывает высокие значения для очень мускулистых тел (бодибилдеров).

74 Русский

Это значение превышает допустимый диапазон массы, который не учитывается формулой BMI.

Сообщение об ошибках на дисплее

ПРИМЕЧАНИЕ:

В случае появления сообщения об ошибке на дисплее дождитесь выключения устройства. Снова включите устройство, чтобы повторить операцию. Если сообщение об ошибке появится снова, выньте батарейки из батарейного отсека на 10 секунд.

Дистел 3нч.	Енe
P80000B8888	Самоingtирobанe (посle вставки батарек) по налочшeю рабы экрана
Lo	Мала Emkoctь сатарец. 3atem Вссы OTКлиочаюся.
Err	Вес певыдает мадсимальни до- пунстимь Вс. Празcenthoe соржанeхima в Теile НaxODITСь Всille лимниму праздении ИЗмереня Всов
Err2/FALL	Вve徳ная Инфомашия пользова- тул e He coьпадаet с Измеренiam. Вveдente корpeктные дадныe.

Чистка

ВНИМАНИЕ: