MC 4408 CDMP3 - хай-фай система AEG - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Hi-Fi система с CD/MP3 плеером, кассетной декой и тюнером
Бренд	AEG
Модель	MC 4408 CDMP3
Электропитание	230 В, 50 Гц
Выходная мощность	100 Вт PMPO
Класс защиты	II
Диапазоны радиочастот	FM: 87.5 – 108 МГц / AM: 535 – 1650 кГц
Поддерживаемые аудиоформаты	CD audio, CD-R, CD-RW, MP3
Тип CD-плеера	Лазер класса 1, моторный отсек
Кассетная дека	Воспроизведение и запись (защита от копирования)
Встроенные колонки	Да, подключение сзади (Speaker R и L)
Пульт дистанционного управления	Инфракрасный, дальность 5 метров, батарейки 2x AAA (не входят)
Специальные функции	X-BASS (усиление низких частот), повтор/случайный порядок, программирование треков, быстрый поиск
Разъем для наушников	Да, 3.5 мм, отключает колонки
Гарантия	24 месяца с даты покупки
Чистка и уход	Протирать слегка влажной тканью без добавок; перед очисткой отключать от сети
Безопасность	Не подвергать воздействию влаги, не вскрывать моторный блок, использовать только по назначению
Батарейки (пульт)	2 батарейки типа AAA 1.5 В, соблюдать полярность

Часто задаваемые вопросы - MC 4408 CDMP3 AEG

Как подключить колонки к Hi-Fi системе AEG MC 4408 CDMP3?

Подключите колонки к клеммам Speaker R (правая) и Speaker L (левая), расположенным на задней панели устройства (поз. 26). Убедитесь, что провода вставлены плотно и соблюдена полярность.

Как слушать радио на этом устройстве?

Установите переключатель функций (5) в положение TUNER. Используйте переключатель диапазонов (6) для выбора AM, FM или FM-ST. Настройте желаемую частоту ручкой TUNING (10). Для лучшего приема FM ориентируйте гибкую антенну (25).

Как запрограммировать воспроизведение CD в произвольном порядке?

В режиме остановленного CD нажмите MEMORY (15). На дисплее замигает P01. Выберите трек кнопками I << / >> I (13), затем снова нажмите MEMORY для сохранения. Повторите для следующих треков, затем нажмите II (12) для запуска программированного воспроизведения.

Как записать аудиокассету с помощью системы?

Вставьте аудиокассету (защитная защелка не должна быть сломана). Выберите источник записи (радио, CD и т.д.) переключателем функций (5). Нажмите кнопку записи II (24); воспроизведение источника начнется автоматически. Уровень записи автоматический.

Что делать, если CD не читается или отображается "no"?

Проверьте, что CD установлен этикеткой вверх и правильно отцентрован. Протрите диск мягкой тканью от центра к краю. Убедитесь, что диск не поцарапан и имеет совместимый формат (CD audio, CD-R, CD-RW или MP3). Если проблема не решается, выключите и включите устройство.

Как чистить Hi-Fi систему AEG MC 4408 CDMP3?

Отключите устройство от сети. Используйте слегка влажную ткань (без добавок) для протирки внешних поверхностей. Никогда не используйте абразивные средства или растворители. Для CD-отсека используйте специальный чистящий диск.

Пульт перестал работать, что делать?

Проверьте батарейки (2x AAA): замените их при необходимости, соблюдая полярность. Убедитесь, что между пультом и ИК-приемником (2) на устройстве нет препятствий. Дальность действия около 5 метров.

Как регулировать громкость и басы?

Используйте ручки VOLUME (7 для увеличения, 8 для уменьшения) на устройстве. Включите функцию X-BASS кнопкой (3) для усиления низких частот (ON – включено, OFF – выключено).

Какие типы CD совместимы с этим устройством?

Устройство воспроизводит диски CD audio, CD-R, CD-RW и CD MP3 (до 200 треков). Поддерживаются диски 8 см и 12 см. Вставляйте только один диск за раз, этикеткой вверх.

Как использовать функции повтора и случайного воспроизведения?

Во время воспроизведения CD нажмите несколько раз кнопку REPEAT/RANDOM (F на пульте): 1 раз – повтор трека, 2 раза – повтор папки (MP3) или всего диска, 3 раза – случайное воспроизведение (RANDOM), 4 раза – возврат к обычному режиму.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MC 4408 CDMP3 AEG

1	Коюльnaя	ламочka	POWER
2	IR Ceh3op/примнik ПДу
3	Переклочаел	X-BASS	ON/OFF
4	PHONES (Гензdo подкlioчени hyшнков)
5	POWER/FUNCTION	Фунштональный

pekeKIOuATEIb (MP3/CD/OFF/TAPE/TUNER)

6 BANDIpeeknouateBdnaNa3oHOB

(AM / FM / FM-ST)
7	▲ФотчыЕ - (громковость)
8	▼ФотчыЕ - (громковostь)
9	Мульチфункungоньий	Ди检пей
10	Perулайтор	TUNING
11	Коньka	OPEN/CLOSE
Дли OTКрьваня Крьшки OTсека CD
12	■НБСОСПОЗВЕДЕНUE/Пay3a
13	■КONТ■
(поск Ha3aД/Вперед)
14	Конка Ston CD■
15	Конка npограммюваня MEMORY
16	Конка FOLDER UP (альбом Вперед)
17	OTсек Дли Касеты
18	Крьшka	OPEN
19	Конка	II nachа - касеты
20	Конка ■ / ▲стовьбposс - касеты
21	■НOTЧИЕМOTka Вперед - касеты
22	Конка ▲перемOTka Ha3aД - касеты
23	Конка ▲ВOCПОЗВЕДЕНUE - касеты
24	■КOTCHБ - касеты

O6paTHaTcTOPOHa

25ПоболочаяаHTehHa FM
26 THe3da noDJIIOUChENI KONOHOK SPEAKERS R/L
27The3do noDKHIOUeHHcETnAC

Nyt dt nctaunOHoro ynpabNeHH

A Khonka II Bocpon3BeDenHe/ay3a
B Khonka STOP
C KhoNka FOLDER (aIb60M BnH3)
D KhoTka FOLDER (aIb6oM BIneped)
E KhoNkn I ▲/■ SKIP/SEARCH (noicn Ha3aD/Bnepe)

F KhoNka

REPEAT/RANDOM

BOCIPON3BeDHe B CnyaHOM NopRKe)

G KhoNka

MEMORY

PoirotOBka K BkJIIOueHNO/BVeJeHne

• PnepB BkHoueHEm TuaTeNbHO npOHTaIte pykoBOoCTBO noIb30BaTeTn!
  Ioi6epnTe noxOJ Ruee MeTO JIAYCTAHOBKU cHTpa H KOHOK. IIOxOJaUM RAJIaTc cyXoe,POBHO HecKOJIb3KOE MeTO,Ha KOTOpOM 6ydt ydoHo NOJB30BaTBcR cHTpOM.
• PpocneJeTe 3a TEM, YTo6bI ueHTp XopoOo O6dyBaICR BO3dyXOM!
• Пождочи КОLOнк Кгсздам "Speaker R" n "Speaker L" (26), на за干嘛 сторе центра.

TpaHcnpTHa ynakOBka CD nneepa

• OTKpoTe oTceK CD, HaxKaB KhoNky "OPEN/CLOSE" (11).
  Ipeed nepBbIM BkHIOHeHMe Heo6xOIMO ydaJIITb 0TcKa CD TpaHCnOpTHyU ynaKOBky,ecIN TaKOBaH MMeetCra.

3NeKtpoNTaHHe

BCTaBbTe CeteByHO BnIKy Bpo3eTKy C HAprrKeHneM cTn 230 B,50 Tc,yCTaHOBJIeHHyHO B COOTBeTCTBmC npeDnncAHnMI.
KoHTpoJIbHaJIaMIOUka"POWER"(1)CnHaNIm3NpyeBKJIIOUeHHe.
- Y6eIntecb B TOM, yTO HApRaeHHe 3NeKtpocTeH COBpdaet C HApRaeHHeM NITaHnIeHTpa, yKa3aHHoe Ha TINIOBOM RpJIbke.

ДерхитЕ Кршу OТсЕК CD NOCTOЯнно 3akpbToi.

PpmeaHHe:ecn CD-DCK BCTabHeH He npabNbHO Hn ero BOOSe HET B OTEKe,Ha DCnIeH HaHHaet MrrTaB a 3aTEM NORBtC RoooHHe "NO".

PpmeHHe: BocpnOH3BeDeHHe CD-IMCKOB, H3rTOBnEHHbIX CO6CTBEHHbIM CNiAMn, He rapaHTnpyETc, No pnuHHe MHOrOo6pa3nI npImeHReMOro nporpaMMHO oecneueHn CD-polnnHrob.

Onncanhe yHKn KHOpK CD npeepa

II (12/A)

Bocnpo3BeHeHne MOKHO npepBaTb Ha KopoTKe Bpemn BkIOHTb ONrTb. Ha DmCIIee Mrraet CmBON ▶. NOBTOPHoe Haxatne KHONI pOdoNtBocnpo3BeHeHne.

SKIP/SEARCH(13/E)

Bo BpemB BoCpOu3BeDeHnA DnCKa B FopMaTe Audio-CD nnn MP3:

Pn nOMOuN KHOKNI I (13/E) MoXHO nepeepbHyTb Ha cJeYIOU IO nnnpdeBdyUIO DOPOKKy.

• EcnI depKaTb KHOKNy HauKaToN, To BKNIOHTcpeKIM nonCKa.
  Ecn depkaht KhoNky hKaToB B peKnme Stopp, cTApTyETc 6bCTpb nONCK HeoXOJIMOn DOpOKKn. Ecn HKaTaB KHONKY II, TO cTApTyETc BBiOpHnA DoropKKa.

Khoika (13/E) IMeET cIeIyUIOJIe OYHKnI:

1Xpa3HaxaTb = Bocpon3BeHHe TeKyuEi DopoKn CHaHa.
2xpa3aHaKaTb = CkaOK K npelbyuuei dopokke.
3xpa3a hαkaTb = CkaQK K cIeIyOuSei DopoJKe H.T.D.Ecnn depKaTb KHONky HaKaTo, TO BKIOHITcpeKIM noncKa. Ecn depKaTb KHONky HaKaTo B peKIMe Stopp, CTapTyETcBbICTpbI nonck Heo6xOdHMoDopOKKn. Ecn HaKaTb KHONky II, TO CTapTyETcBbIbpaHHa DopoJKA.

STOP (14/B)

-Перед чисков Вьиммайта Ви lyн розетк.
- PAnHa ChapyKn KOpNya MoJHo ydaJIb CJIeRka BnaKHOI TpIKNo, 6e3 pImMeHHeM MOUox CpeCTB.

ПиMueЧнe:КOMMaKT-DИСК

Ha 3OM ueHTpe MOKHO pOONpBbAteb KOMnAKT-NNCKN KaC dNaMeTpOM 8 cm, TaK n 12 cm.

PpmeaHHe:BCTaBnIe BOTcEe CD ToJIbKO OINH DnCK.

Ha 3OM ueHpe MOxHO npOnIpbIbA Tb KOMnAkr-IMCKN TOJIbKO BΦoPMaTax Audio CD, CD-R n CD-RW.
Bcerda BCTaBnIe Te KOMnKT-DnCK B OTCek 3TNKeTkoBBepx. KomnKT-DnCK NMeet 3aIncb TOnbKO C OdnOH CTOpOHbl.
- Otneatkn nalbueB nIbHa cHraHbHO CTOpOhe DnCKa (CTOPoHa 6e3 3NKeTKn) HeoXoJIMO TuaTeNbHO ydaIbTp npn NOMOu MfKoT PrrnoQn. IpotnpaTb JeKIM, PpMbIM DmKHeHem OT cepEnHbI K pKaM.
- Pocne nponrpblBaHnHeo6xoJIMO 3acyHyt KOMNaKT-DINCKN O6paTHOBKopo6Kn, YTO6bO Hn He NoaapanaJIncb.
- PpeOxpaHnTe KOMnAaKT-DnCKN OTe DeIeCTBnR nprMbIX COJIHeuHbIX Jyey, BblcOKoB BlaXHOCTn I DInTEbHOBO3dEChTBnB BblcOKNX Tempeatyp, 3To MOKeT NOKopoOBtB. IX.
He KJIeIte Ha KOMnKaT-DiCK HnKaKHX 6yMaJHbIX HaKJIeek H He NIIuTe Ha HIX.
He HanbIJIaTe Ha NcKn HNkaKnx MOIOuNX IaHTNCtATNuYeCKNX CpeDCTB.

TexHnueckne daHHbIe

MoIeIb: MC 4408 CD/MP3
3JIeKtpoNTaHHe: 230B,50T
BbIXOHaM MoUHocTB: 100 W PMPO
Klacc 3aunTbI: II
PaHIOpHMeHHK:

Дианэзовны част... YKB/FM87,5~108,0MHz

CB/AM535\~1650kHz

3To H3dJIeHHe IpOJIO BCE HeoXoIMMbIe n AkTyAJIbHbIe npOBepKn, IpEINHCaHHbIe DInpeKTHBOI CE, K npIM. Ha 3JIeKTPOMarHTHyO COBMeCTMOCtB n COOTBetCTBne Tpe6oBaHmK Hn3KOBoTbTHoTexHKe, OHO 6blIO TaKHe CCKHOpyuPobAoH NoCtpoEHO C yHeTOM NocJeHNx Tpe6oBaHm IIO TEXHKe 6e3OnaNacOCTH.

Mbl octabnem 3a coboi npabo Ha texhneckne n3mehenia!

TapaHTHnHOe 063aTeJbCTBO

TapaHnHbI cpoK h Ta TeppntOpu PocCnCKo Fepaunu yctaHabNbaeTcnoHMOUhIMn npedCTaBtEnAMM.

KaccobbyuekBnAeTcrapaTHmHbIM TaIOHOM.Be3 Hero HeBO3MOKeH 6ecPiAtbHy peMOHT Hn 3aMeHa N3dEINr.

B cnyae Bo3NKHOBHKNH npTeH3n no rapaHTn, npeIbRbTE 3dJIe B noHOBKOMNKeTauu, C opHnHaBHOyNAKOBKn I KACCobBM YeKOM TOpROB TOUKe, npDaBwe 3To H3dJIe.

DepeKbI 3HaWnBaEMbIX npHnAaNKeHHoCTeIN nIpyuNXcB DeTanei, a TaKHe YnCTKa, TexOcbnyKnBaHne INI 3aMeHa TpyuNXC DeTanei He NoJaAOT nIraPapaHTHO, I NO3ToMy npOBoDRTCa OTdEInbHyOnlnty!

TapaHTN TepaETc npB BckpbITn H3dJIIN NOCTOPOHHIMNIIaMNI.

Pocne rapaHTM

Iocne OKOHaHnCpoka rapaHTnn,peMOHT n3dJInn npOn3BODNTcra 3a ONnATy, COOTBeTCTByOLOUMM MaCTepCKMN nnnyHKtAmn cepBnCHOrO o6cLyKbAHn.

GARANTIE-KARTE

Garantiebewijs · Carte de garantie