CFB 5432 W - кухонная вытяжка BEKO - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Вытяжка
Бренд	Beko
Модель	CFB 5432 W
Питание	220-240 В, 50 Гц
Мощность двигателя	2 x 115 Вт
Мощность освещения	2 x 4 Вт (LED)
Максимальный воздушный поток	380 м³/ч
Количество скоростей	3 (V1, V2, V3)
Тип фильтра	Моющийся металлический жировой фильтр + угольный фильтр (опционально)
Класс изоляции	Класс II
Минимальное безопасное расстояние	65 см (между плитой и вытяжкой)
Диаметр воздуховода	120 мм или 150 мм
Ширина	598 мм
Примерный вес	Около 10 кг
Уход за жировым фильтром	Ежемесячная очистка (посудомоечная машина или мыльная вода)
Замена угольного фильтра	Каждые 3 месяца (в режиме рециркуляции)

Часто задаваемые вопросы - CFB 5432 W BEKO

Как очистить жировой фильтр вытяжки Beko CFB 5432 W?

Снимите металлический жировой фильтр и вымойте его с нейтральным жидким моющим средством или в посудомоечной машине. Промойте и высушите перед установкой. Рекомендуется очищать его раз в месяц.

Как часто нужно заменять угольный фильтр?

Угольный фильтр необходимо заменять каждые 3 месяца, если вытяжка работает в режиме рециркуляции (без внешнего отвода воздуха). Он не подлежит мойке.

Как заменить лампочку в вытяжке?

Сначала отключите питание. Замените лампочку на лампу типа E14, 4 Вт, 220-240 В. Используйте ткань, чтобы избежать прямого контакта с лампочкой.

Какое минимальное расстояние между варочной поверхностью и вытяжкой?

Минимальное расстояние составляет 65 см между поверхностью приготовления (решетка для газа, стекло для электричества) и самой нижней частью вытяжки.

Можно ли использовать вытяжку без воздуховода?

Да, в режиме рециркуляции. Для этого необходимо установить угольный фильтр (опционально) и снять заслонки внутри переходника воздуховода.

Как настроить скорость всасывания?

Используйте кнопки на панели управления: V1 (низкая скорость, сниженный шум), V2 (средняя скорость), V3 (максимальная скорость для интенсивных паров). Нажмите 0 для остановки.

Что делать, если вытяжка не работает?

Сначала проверьте предохранитель и подключение. Убедитесь, что напряжение в сети составляет 220-240 В. Проверьте другой прибор в той же розетке.

Почему вытяжка плохо всасывает?

Проверьте жировой фильтр (нуждается в очистке) и угольный фильтр (замените, если изношен). Также убедитесь, что отвод воздуха не забит.

Доступны ли запасные части?

Да, оригинальные запчасти доступны в течение 12 лет после покупки. Обратитесь в сервисный центр Beko.

Как экономить электроэнергию с вытяжкой?

Используйте низкие скорости (1-2) в обычных условиях. Включайте высокую скорость (3) до образования пара, чтобы сократить время работы.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CFB 5432 W BEKO

3.5Упразвленье чрз ДимоотвODна Врьзka

I3BJIuHa Ipe3 DMIOOTBOda, KOITo Ce 3aKpeINBa KbM Cbbp3Ba- Uata rnaBa Ha acnnpaTopa.

-ДиametbpbT haДIMMOOTBODa Tp86Ba dae CbSNT KATo CBp3BaOTo YdPo. Pn Xopn3oHTaHn HacTpOuKn Tpb-6ata Tp86Ba Da nMa Jek HaKIOH HArope (okono 10°), Taka Ye Bb3dyXbT Da n3JN3a NeCHO OT NOMEUeHNeTO.

4Почистваши подрьжka

BHIMAHNE

Kora He Tp6Ba da ce Mne.
-CmeHnTe BbIepoHnTe 6nITpn BeHNbK Ha BCEKN 3 Mececa.
-MoXeTe Da 3aKynIte Bb- rIepoHnA cHITbp OT OTOpN3npaHn TbproBcN.

5.1 Побъединения УрEDA

-Пре徳 моNTажа Трябвда ce B3emeпреĐВИД pa3СТОУнeTo Мжdy NeчКATAи acnnpaTopa.TOba pa3СТОУнeТрябвда 6bde 65cm.

-Прг ra3OBn Neukn, pa3CTOЯнeto Tp86Ba Da 6bde n3MepeHo OT NOBbpx-HocTTa Ha peWetkata,

NOT NOBbpxHOCTTa Ha CTbKnOTo 3a eNeKtpnueckn neuKn.

5.2 Akcecoapn 3a MOHTax

1. KauchyIka
   2.4×4,2×44,4 BnHTa
2. PeuETka 3a n3nyckaHe Ha Bb3dyX
   4.2×2,9×12,7 BnHTa
3. PbKOBOdCTBO 3a yNoTpe6a

5.3 CbxaheHne

Ako He Bb3HamepBaTe Da n3NoJ3-BaTe ypeDa 3a npOdbJxNtEneH nepoIOT BpeMe, MoJcBxpaHeTe Ro BHIMATEJHO.
Mona, yBepTe ce, ye ypeIbT e n3- KInoueH OT KOHTaKTA, OxJaIeH HnHa- NblHO cyx.

CbXpaHbAte ypeHa Ha XJaHNo n cyxo MxCTO.
-ДрькTe ypeDa daney ot deua.

5.4 MaHnPyInpaHe n TpaHcNoptInpaHe

-ОВрemeHa pa6otaN TpaHcnpTnPaHe Hocete ypeDa B opuHaJIHaTa My onakOBka. OnakOBkata Ha ypeDa

Одстразовае на немизравноCTN	Прочина Помоц
Прочьт не разOTN.	Прочье поедаимел. Взм Брьзк.	Жто e поедаимел.TВда e 3atbорен, наразове тaka ча за разOTN.
Прочьт не разOTN.	Прочье поедаимел. Врьзк.	ГлавноTo наожжени Тгбва даSBдe мжду 220-240 V.
Прочьт не разOTN.	Прочье поедаимел. Врьзк.	Прочье поедаимel.TpoodyKTN Вьв Baшата кухниразOTТИпHe.
Лamпата зa OCBETLENHе He разOTN.	Прочье поедаимEL. Врьзк.	ГлавноTo наожжени Тгбва дaSBдe мжду 220-240 V.
Лamпата зa OCBETLENHе He разOTN.	Прочье поедаимEL. На Лamпатa.	Прочьк nullчateян.Tа Лamпатa Тгбв дa eВ поожени "Вк nullчeHo".
Лamпата зa OCBETLENHе He разOTN.	Прочье поедаимEL. Лamпатa.	Прочьк nullчeTo He Tgбв Дa БыдТ ПовpeДEN.
Всмкванeto Na Вь3dux Na поodyкta e loшо.	Прочье поедаимEL. Фильър.	МасленяТ Фильър ot Альуний Тгбв Дa ce поисТВ поЕ ВEDьж МесчNo рri Нормалн YuСЮВЯ.
Всмкванeto Na Вь3dux Na поodyкta e loшо.	Прочье поедаимEL. ДимооTВODьТ Тгбв Дa БdE ВьВ "Вк nullчeHo" поожени.
Всмкванeto Na Вь3dux Na поodyкta e loшо.	Прочье вьглерогду Фильър.	При поедуКТСВьглерогдуФильту Фильърьт обиknовени Тгбв Дa ce Сменя на Всеви 3 Mececa.

Ludzu, vispirms izlasiet so lietotaja rokasgramatu.

Godatais client!

Paldies, ka izvelejaties sho "Beko" ierici. Mes ceram, ka sis produits, kas ražots ar jaunako augstas kvalitates technologiju, jums sniegs vislabakos rezultatus. Tadel, pirms sakat to lietot, rupigi izlasiet visu lietotaja rokasgramatu un parejo Dokumentaciju un saglabajiet to lietošanai turpmak. Ja jus nododat izstradajumu citai personai, kopar to nododiet ari sho lietotaja rokasgramatu. Rikojieties atbilstoši noradijumiem, nemot vera visu lietotaja rokasgramata smiegto informaciju un bridinajumus.

ОпаСных сИтуаци, ремонт плл замена должныпрOn3ВODNTbCSДИЕРOM,сервисьIM ueHTpOM,спесиалостом плн abTOPn3OBaHHо сIужбо.Нерравильно плн He-npoфecсноhalho Bbl-ПОЛнehнbie ремontные pa6otbl могут ппвectи КОпаСныm ДлЯ NOЛьЗВа-Teя сИтуацияМ.

• 3TOTПробпраздназаченТолько ДдябыTOBOrOиСхODHOrOсНИМПрIMe-ненЯ,a ИмEHNO:

• B Kuyxohhblx 30Hax ДляперсоналaВ Магаинанх,офисх и другnx pa6oynxnomeшених;

• Ha Φepmax;
  B HOMepax roCTHnU, MOTeJen n T. n.;
  -ВПOMeUeHnIx,пpeOCTaBЯEmbIXДлЯпоЖиВaHnHa yCNoBnX ПОЛунСноHa.

1

BaxHbIe nHcTpkyCnI NO TexHnKe 6e3OpacHOCTn N 3aUnte OkpykaIOuSei Cpebl

• Испосьтугелудддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徴л
• Альперория сюлбого по лгеля могу назанецню, Кам онлайн в дан宪ом рубовостve.
• ПронзВODиTeЛь He HeceT OTBETCTBENHOCTN 3a Любyles NOBpeJdeHnry, BO3HnKShne B pe3yIbTaTe He npabInbHOrO nCNoIb-3OBaHnry nIi HnpabInb-HoYCTaHOBKn n3dJIIny.
  -ДeТистарше 8 Лет, a takke Лица с орранчehныIMN ФиЗИчecКIMN, ceHCOPHBIMN И умCTВЕнHBIMN cNoC06HOCTЯМN nIIN 6e3 COOTBETCTByIO-ux HabbIKOB N OnblaMOryT ИСПОЛь3OBaTb ДанНый пибор TOЛьКОпдпсМOTpOM Илп NOСлпОЛУЧЕНЯ ИНСТPyKCUngno NO NOBOdY 6e3OpaCHORO INcNoIb3OBaHry пибopaN OCO3HaHNY CBЯ3aHHbIX C 3TNM ONaCHOCTeN.
  He nO3BOJYTe DeTMyIrgatb c npnbopom. He nO3BOJYTe DeTMy CamO-

CTOATEbHO BblIOJIHrTb OunchKy n o6cnyKbAHne npnbopa.

MnHmMaIbHoe paCCTOHNHe MeJdy OOnOpHONoBepXHOCTbIO eMKoCTeINJa PnIroTOBJIeHNA HApOChNO NaHeNINcAMoHnKHeY qAcTbIOn3DeJIy DOJIxHO 6bITb HeMeHee 65 cm.

• EcIn B INHCTpyKcHn NO yCTaHOBKe Ra3OBOI pINTbI yKa3aHO 6OJIbWee paCtOJHNe, 3TO CJeDyET PpINrTb BO BHIMaHne.
• HanpЯЖenne cetnпиТаняdoJxHcO COOTBeTCTBOBaTb HOMHaJIbHbIMXapakTePncTnKaM, yka3aHHBIM Ha nacnpTHoT a6nue 3JeKtpopnp6opa.
  Hn B Koem clyuae He noIb3yIteCb 3JeKtpo- np6opom, ecn shhyp nItaHn nn 3JeKtpo- np6op nobpeJdeHbl.
  -Bo n36eXaHne NOBpeKdEHHa shHypa nnta-

1 BaЖные nHcTpукци NO TeXнke

6e3OpacHocTn 3aUnte OkpykaUoIe Cpebl

HnA He DoynckaTe erO cDaBnBaHnA, Nepen6a nnKoHTaKTa C OCTpbIM KpOMkAmn. He DoynckaTe COnpNKoCHOBeHn A Hypa nItaHnC rOpaymN IOBepXHOCTaMn nnOTKpbITbIM PnAmHeM.
BkIouaTe np6Op TOnbKO B p03eTKy C 3a-3eMJIIOUIM KOHTaKTOM.
BHIMAHNE: He nodkno- yaIte npnbop K əJIeKtpocetn do nolHoro 3aBepseHnia pa6ot no yctaHOBKe.
- Θлектponрибор следуетpacnoJaRaTb TaKIM obpa30M,чTO6bl WTeNceJbHajBnIka 6bla JereKoDo-oCTynHa.
He npikacaiTecb K lamnam, ecnn OHN pa6oTaIN B TeueHne dInTeIbHoro BpeMeHN. 3TO MoKet Bbl3BaTb OxOr pyK, NOCKOJIbky lamnbI OyeHb ropaune.
CneyuTe nHcTpkyKzma, yctaHOBJIeHHbIM KOM-

PteHTbIMn OprHaMn OTHOCnteIbHo Bblnycka OTPa6oTaHHoro BO3dUxa (daHHOe npedynpexKeHne KacaetcBentnJaOnHHbIX Tpy6).

BkIIOUHTe npnbop noCte TOrO, KaK nocTaBnTe KaCTpOJIu, CKBOpOdy N T.Д. Ha BapOChyU O paHeIb. B IpoTINBHOM cIyuae BbICOKaY TeMnepaTypa MoKeT npNBecTI K DeΦopMaun HeKOTOpbIX qAcTei N3deJIyA.
- OTKIIOUaIte BapOuHyIO NaHeJIb IpeEi TeM, KaK y6paTb C Hee KacTpIOJIIO, CKOBOPoDy N T.D.
He octabnIte ropye MacNo Ha BapouHoi naHei. CkoBOpOa c ropyuM Maclom MoKeT cTaTb npuHoi camoBo3ropaHna.
Cleinte 3a wtopamn n 3aHaBeckamn,NoCKoJbky npiroTOBJIeHn TaKnx 6IIOd, KaK KapToΦeNb

1 BaЖиье Инстукци NO texHnke 6e3ОпаСнOCTNи 3aUnte Okpyж�ошeN cpebli

Фрн MacNo Moxket 3aRopetbCra.

3amehy xinpoynaBnBaTeTJeCneDyeT OcyuaceCTBnTb, KaK MInHmym, pa3B Meca. 3ameHy yroIb-Horo qnilbtpa ocuyaceCTBnTb, KaK MInHmym, pa3B 3 Meca.
-ЧИСТКУ ИЗДЕЛЯНEO6XODIMOBbIPOJHЯТВ COOTBETCTBnC INHCTpyKUZMApyKOBOdCTBa NOJIb3OBATeJI. EsIIчИSTKa I3deJIЯ He OCSUÇECTBJIaETCa BCOOTBETCTBnC yka3aHN-YMn pyKOBOdCTBa NOJIb3O-BaTeJI, cyIeCTByeT pNCK BO3HnKHOBeHЯ NOJapa.
He nCloIb3yIte HeoHeynpHbIe qnIbTpUOuIe MaTePnaIbI BMeCTO TeKyuIeRo qnIbTpa.
- Исторьштей Толбко opini Галовные detаи поже pekomehdobahн炜ныепочь Bodintel'm detaи.
He 3- deJne 6e3 n He

CHIMaTeΦnIbTpbl BO Bpempa60tbi n3dJIIny.

Bcnyae BO3HnKHOBeHnnaNojapa,OTKnIOuHTe NITaHne n3dJIIny IN KxOHHOJNTbl.
BcIyuae BO3HnKHOBeHnna Ioojapa,HaKpoTe nCTOuHNKOrHЯ.PpIMHeHne BODblIyUeHnHa He Donyckaetcra.
- OtkliouaTe npnbop ot 3JIeKTPocetn npeed uNCTKO, a TaKke KOrda OH He NcNoIb3YeTcra.
- OTPицatheьhoe дablenhe okpykaioоe cpeblHe doJxHo npeBbIaTb 4Pa (4 x 10 6ap) Bo BpeMjaODHOBPemEHOn pa6OtblBbITXKN Dnla 3JIeKTPnuCeCKoBapOCHNo pAneIn np6OpOB,pa6OtaUoxOT dpyrOTo nCTOuHnKa 3HepRn.
B cpeJe, rIe nCNoJb3y-etcra np6Op, BbIXIOHbIe ra3bl yCTpOiCTB, pa6oTaHOxN Ha JnIDKOM TO-

1 Baxkhble nHctpyKcnn no texhne 6e3oNaCHocTn n 3aunTe OkpykaUoJe cpebl

ПЛИBE ИЛI RA3e,ТаКИX КAK KOMHaTHbI OБогpe- ВaTeJIb,ДОЛЖHbI 6blTb ПОЛHOCTbIO I3OЛNPO- ВaHbI,ИЛNДОЛЖHbI 6blTb RepMeTnUHbIMN.

-При подсоeДинени K Bытяжнов Тубe, Исполь-3уITEТуБы ДиametpOM 120 nII 150 mM.СоeДи-неня ТуБdoJxHbI 6bITb KaK мОжно boJee корOTКИМИ И IMeТь МИнмаЛь-Нoe KoJIчecTBO KOJIeH.
CyujectbyeT onacnoctb ydysb! XpaHnte ynaKOBOuHbIe MaTePnAJIbI B HeIOCTyINHom IJRA DeTei MecTe.

OCTOPOXHO: DoctynbIe DetaII npIbopa MoryT HarpeBaTbCBy BO BpEMa IcNoJIb3OBaHnKyXOHbIX PINT.

• BbIXoJ BbITaKKn HeJIb3aKe BbITaKKn ydaJInte 3a-IOdKJIouaTb B BO3dUxO- UNTHyI O PJIeHKy.

BODaM, KOToPbIe 3aHЯTbI ·HnkOrda He octaBnJaTe OTBODOM dpyrnx OTPa6o- OTKpbITbIM BBICOKoe TaHHbIX BO3dUshhIx MaCC. Пламя по pa6OtaIOuSei BbITJxKOJ.

• BeHTnJIaIyB V IomeIeHnn MoKet 6bITb HeIoCTaToUHOB B Cnyuae, ecNI BbITJxKa DnA 3JeKTPnueCKoBapOuHO N aHeJIINcNoJIb3YeTcR OdHOBpeMeHHO C UcTPOiCTBaMn, pa6OtaIOUIMN Ha rAzEINn DpyrNX BnDax ToIIINBa (3TO He OTHOCNTcK Prn6Opam, KOTOpbIE TOJbKO BblNyCKaIOT BO3-DyX ObpaTHO B IomeIeHne).

HaxoJusneCnHa n3deJnn PpeMeTbIMOryTynaCTb.He cIeJyETKnaCTb NOCTOPOHHePpeMeTbHa BbITJkKy.
-Фламбираване 6люд понзденим He дonyckaetca.

BHIMAHNE:перед началом pa6ot по установ-

1

BaxHbIe HnCTpyKcNn PO TexHnKe 6e3OpacHOCTn n 3aunTe OkpyKaIOuSei CpeIbI

BoBpemnOJIb3OBaHnA pIITIOpHnUx Heo6xoDnMo DePkaTb NOD NOCTOAHHBIM PnncMOTpOM: CNlbHO Harpetoe MacNo MOXET 3aROpETbcra.

1.2 CoOTBcTcTBnE ДиpeKtNbE no yTuJIn3aцnN OTXoIDOB əJIeKtpnueCKOrO n əJIeKtpoHnOro obOpydoBaHnY n yTuJIn3aцnЯ npOdykTa:

Данhoe ИЗделпс COOTBETCTByeТ Tpe6OBaHЯm ДИрЕКТиВыI NO yTINn3aCnN OTXODOB элктprueCKOrO n элктpoH-Horo obopydOBaHЯ (2012/19/EC).Ha I3deЛпе HaHeceHo yCNoBHOe 6o3Ha-yeHne IЯ OTXODOB элктprueCKOrO элктpoHoro obopydOBaHЯ (WEEE).

3TOT CnMBOJ O3Haayet, yTO NO nCTeueHnn Cpoka cnyX6bl DaHHoro npnbopa, OH He dONJKeH yTNIN3NPOBaTbcra BmecTe C DpyrIMN 6bITOBbIMN OTXoDa

M. BbIBWee B yNtpe6IeHn yCTPOCTBO Heo6xOaIMO cTaB B OΦuNaJIb-HbI NyKKT c6opa dJa yTNIN3aun 3JeKTPnueCKoro n 3JeKTPoHNO o6OpydoBaHnA. DJa NOnyuHnA HΦopMaun O TaKnx NyHKtax c6opa, NoXayncta, CBJNTecb C MeCThblIMN OprAHm BnaCTn IIN P03HnUHO TpROBn, NO MecTy NOKyKn HactoIeero np6opa. B BO- nPocax BOCCTaHOBLeHn I yTNIN3aun 6bIBux B yNtpe6IeHn np6obopk KaxdbI KOHKPeTHbI BlaJeNeu irpaet BaxHyIO pOB. HadJexKaaJay yTNIN3aJyNCNoB3OBAHHoro 6bIBwero B yNtpe6IeHN np6opa nomoraet npedOT

BpaNTb NOTeHuaJIbHbIe HeraTINBHbIe IocneIcTBnI dIy OkpykaIOuIe cpeblI 3dOpOBbY YeNoBeka.

1.3 CoOTBcTbNe DnpeKTHBe EC o6 orpaHnueHn coDePkaHn BpeHbIX BeueCTB (RoHS):

Iprno6peTeHHoe Bamn n3dJIne COOTBeTCTByeT DnpeKtNBc EC O npaBnJax OrpaHnueHncoDEpXaHnBpeHNbIX Be-WeecTB (2011/65/EU).OHO He coDeepxnt BpeHNbIX n 3anpeSeHHbIX MaTePnaJIOB, yKa3aHHbIX B DnpeKtNBe.

1.4 Информацnia об уразковке

Ynakobka npnbopa n3roTOBHeHa n3 BTOpHOrO cbIpb, B COOTBeTCTBnC Haunm rocyapCTBeHHbIM 3aKOHAMn 6 oxpa-

He OkpykaIooi cpebl. He BbIbpaIBaIte ynaKOBOHyIe MaTePnAJIbBMeCTe C 6bITOBbIMN IIN DpyrIMN OTXoJaMn. OTheCnTE INx B nyHKtBI npneMa ynaKOBOHyIX MaTePnAIOB, yTBePjDeHHbIe MeCTHbIMN OpraHamN BlaCTN.

2 O6uN BnD

2.1 KpaTkoe onncahne

12345

1. TeNo
2. KinpobovФильтр
   3.OcBeueHne
3. Пань управлия
   5.ДыIMOBaTpy6a

2.2 TexHnueckne daHHbIe

Мо德尔 CFB 6432 X	CFB 6431 W CFB 6432 W CFB 6432 XG CFB 6432 WH CFB 6432 XH-1
Наряжени сети 220-240	V ~ 50 Hz
Мошносты лamп овеценья	2 x 4 W
Мошносты двигателя 2 x	115 W
ПOTOK - 3. Уровenvь 380 m³/h
КлASS ИЗOLЯЦМ MOTOPA КлASS F
КлASS ИЗOLЯЦМ KлASS II

L:СbvETВКЛ/ВыIKЛ

Вклюаети Вьклюает осветитelvehoe оборудоване

V:СkopocstБ

Perулирует равочую скорoctь: 0. Вклюаети Вьклюает мотор BCась�аня. 1. Мнимальная скорoctь - приroidна дlya Нелрегьвон смены при налічима loGO кOLINЧECTBA пapa OT rotOBKN; OTлИчадся бесшMuHOCTBЮ равOTы. 2. С畴niaя скорoctь - приroidна дlya налбовши часту условий зац当中 6ларогаря OTлИч"HOMU COOTHOSEVIДByx ПOKAZATEJIEN: погуckная спосob-HocTь образотанно BO3dUxa и уровьшУMa. 3. Мakсимальная скорoctь - приroidна дlya образOTКи налбовшux Incapacheniy ot rotOBKN доже в Точenvе ДПITeBHorO ВpeMeHи.

• BbITJkka 6bln pa3pa6oTaHa NCKIIOHTeNbHO IIN DAOMaHrO INCNOJIb3OBAHN, UTO6bl yCTpaHNTb 3anax n3 KyxHn.
• HnkOrda He nCnoJb3yIe Te BblTjKkY B ueJx,ДЯ KOTOpbIX OHa He npEdHa3HaueHa.
  Korda BbITaKKa pa6oTaET, He nCNoJIb3yIe NOd HeN BBICOKN OTKpbITbI OROH.
• OTPerynlpyte nHTeHcNBHOCTb PnAmEH, yTO6bl HApBaNTb erO ToIbKO Ha dHOCKOBOPoDbI, CJIeJ3a TeM, yTO6bl OH He OXBaTbIBaI CTOpOHbl.
  Bo BpemnnoB3OBaHnA pntuOpHnCJI cJeNyET noCToHNO npOBepTb: nepe- rpeToe MacNo MoKeT 3aropeTbcr.

3.2 Θhepro3ΦΦeKTHBHOe nCNoJIb3OBaHne

• Пи ИСПОЛБ3OBAHИ N BыТЯЖК ДЯ 3KOHOMN 3ЛЕКТРОЗHEPRIU yCTaHABINBAIte CKOPOCTb B COOTBETCTBUN C INHTEHCNBHOCTbIO OБра3OBAHИ napa ИПИ 3aNaXa.
  B 06bIyHbIX ycNoBnX nCNoJIb3yIte Hn3Kne cKOpocTn (1-2), a npn nHTeHcNBHom o6pa3OBaHm npa n 3anaxa - BblCOkyo (3).

• NamnbHa BbITaXke npedHa3HaueHbI dIg OCBeUeHnM MeCTa rTOBKn.

• Ix nCnoJb3OBAHne dIy OCBeUeHnI NOMEuEHNr npBEdet K Upe3MepHomy noTpe6JIeHnIO 3JIeKTPo3HeprnN 6BydET HeDOCTaTOUHbIM.

• UTo6bl yCTpoiCTBO nOTpe6JIano MeHbIe 3Heprn, 3aNyCTnte erO Ha Hn3KoJ cKOpOCTn.
  BaWE yCTPOIcTBO CHN3NT 3HEPRONOTpe6nHne, TAK KAK OHO 6yDet pa6oTaTb 60onee 3ΦΦeKTHBHO, KOrda Bbl ObecneHTe DOCTaTOHbI 3a6Op BO3dyxa.
• UctahOBHTe yCTPOHCTBO Ha INHTeHCNBbIyPOBEHb MOUHOCTH BCAcBBAHNnpepeo6pa3OBaHnem npa B Tex CnyuaX, KOrDa Bbl 3Haete, YTO 6yDet nIOT-HbI nap. TaKIM o6pa3OM, Bbl yMeHbShaete 3HeprONOTpe6JIeHne, IcNoJb3yra CBOe yCTPOHCTBO B TeueHne 6OJee KOpOTKORO BpemeHn, NocKoJIbky OHO 6yDet IMetb

3 Θкплуataця устpoиста

DOCTaTOUHO 3ΦΦeKTHBbI B03dYxO-3a6OpHnK.

-ДерхиTe KpbiUKN NOcyIbI 3aKpbITbIMN, YTO6bI yMeHbWNTb BbIeJIeHne npa.

3.3 Θкплyaataця ВытajKKN

B BbITJXKe NMeETcR MoTOp, pa6OtaIO- uN Ha pa3HbIX CKOPoCTx.
-Дялuyшen npOn3BODNTeHOBCTN Mby peKOMeHdyem NcNoJIb3OBAtB Hn3Kne CKOPoCTN B HopMaJIbHbIX YcIobnax N BblCOKne CKOPoCTN B Cnyae CnJIbHoro 3aNaXa N INHTeHCNBHO rnapa.
BblMOKeTe 3aNyCTnTb np6Op,HaXaB KHOKNy XeJaEMoN CKOpocTn. (V1,V1, V3)
- Bbl MOxKeTe OCBeTb 3OHy npNROBJIeHn, HaxaB Ha JAmny (L).

Ламночka
Мошисть Ламночки	4 W
Дерхател / Геозу	E14
Напожения Ламночки	220 - 240 V
Код ILCOS DRBB/F-4	-220- 240-E14-35/100
Размер 35x100 mm
СbvETOВОйnotOK 400	Im
Корренированая цbvetoвая TemпераТура	3000 K

3TOT npOdyKT coDeepKNT nCTOCHNK CBeTa KJaccCa 3HepeRo3oΦpEeKTHBHOCTN «F».

3.5 3aMeHa JAmn

• Npeed 3aMeHoi JAmnoueK OTcoeHHITE BbITJkky OT 3JIeKTPOcETn.
  He npikacaiTecb K lamnam, KOrda OHN Tropyue.
• Bydte octopoxHbI, yTo6bI He DotpoHyTbcr Do IamNoouKn pykAm.

BbMOKeTe npNo6peCTn IaMnbl y aBTopn3OBaHHbIX cepBnCHbIX dINlepOB.

3.6 Pa6oTa c PoiKJIIOUeHHeM K DbIMOxOy

ДNTСЯЧЕЗ ДыIMOXOD, KOTOPБИКpe- ПNTСЯ K COeINHITeMbHOI ГOLOBKE BbITJxKn.

-Диametp ДыIMoxOdadoJXeH6bITb TaKIM Xe, KaY COeINHTeNbHOro KOJIbUa.B rOpN30HTaIbHom nIoXeHN Tpy6a DoJxHa IMeTb He6OJbWOn HaKIOH BBepx (OKONo 10^ ), YTO6bl BO3-DyX MOr JERKO BbIXODNTb N3 KOMHaTbI.

3.7 Pa6ota 6e3 NOdKJIIOUcHnRA K DbIMOXOy

Bo3dyx qnIbTpyeTcayepe3 yroIbHbIyIbTp npeunpkynpyet B NOMeueHn. YroIbHbI qnIbTp npi

MeHAreTcA, KOrDa B DOME HeJIb3a Nc-NOJIb3OBaTb DbIMOXoD.

3 Θкплуataця устpoиста

-Прии ИспОльб3OBaHи 6e3 ДыIMoxOda CHИМITE 3acJOHKn BHyTpNпepexOD-HNKaDbIMOXOda.
- CHNIMTE aIOMHHeBbI JnpoBOJ nIbTp. YTO6bl yCTaHOBNTb yROJIbHbI JnIbTp, npIKpeNTe nIbTp K BbICTyNam, cHTpnpyraeroHa NlaCTNKOBOM 3JIemte C o6eNx CTOpOH Kopnyca BEHTnIaTopa. 3aTaNITE, NOBepHyB BnpaBO IIN BNeBO.
3aMeHnTb aIOMnHeBbI JNpOBoN ΦnTp.

4 OuNTka n yxOd

YcTpoiCTBO CneDyET peryIaRHO uNCTnB n O6CnyKuBaTb. HenoIePkaHne yCTpoiCTBa B YnCTOTE OTPuCaTeNbHO IOBnIeT Ha cPoK CnyKbI yCTpoiCTBa. IpyOuNCTKn I TexHnueCKOrO 6CnyKuBaHnA CneDyIte IHCTpyKUmM, N3IOJXeHHbIM B pyKOBoDCTBe.

OTKIOUHTe yCTPOINCTBO OT CETN INN BbIKIOUHTe COeINHeHnI nepeI qNcTKoI N TexHNueCKM O6CJyXNBaHnEM.

HecobIIOJeHne NOJoxeHN, CBa3aHHbIX C OUNCKoYCTPOcTBa N 3aMeHOJΦnJIbTPOB, MoXe T npINBeCTN K PnCKy BO3rOpAHNA. Po3tOMy peKOMeHdyetCnEDoBaTb PnIBeDEHHbIM 3DeCb peKOMeHdaunM.Ppon3BOAnTeNb He HecETOTBETCTBeHHOCTN 3a IOBpeJKeHnIA DBNrAteJIa IIN BO3rOpAHNA, BO3HKnUHe Bpe3yIbTaTe HenpaBnIbHOrO INCNoJIb3OBaHnI.

5.1 Побъединениянзделя

• Ipeed c6opkoH Heo6xOIMO yuHTbI-BaTb pacCToHne MeJy PnITOni N BbITJIKoN. 3TO pacCToHne DOJXHO COCTaBnTb 65 cm.

PacctoHne Heo6xOaMo n3MepeTb OT NOBepXHOCTn peWetKn dJa ra30-BbIX PNT,

OT NOBepxHOCTN CTeKna IJIa 3JIeKTPn-ueCKNX PNT.

5.2 Пинадлжноюястановки

1.Pn6op
2.4x4,2x44,4BnHTa
3.PeWeTka BbIXOda Bo3dyxa
4.2 BnHTa 2,9 x 12,7
5.PykoBoIDCTBO no 3KcnpnyatauIN

5.3 XpaHeHne

• Ecni Bbl He pHaHpyeTe NcNoIb30BAtb 3JIeKTPoPn6Op B TeueHne IInTeIbHO BpeMeHN, To erO cJeDyET XpaHNTb HAdIeXaUIM O6pa3OM.
• Y6eIntecb, yTO 3JIeKTPoPnp6Op OTKIIuOyen OT 3JIeKTPocETn, OCTbln, a erO NOBepxHOCTn NOJHOCtBu CYXHe.
  XpaHnTb npnbop cJeDyET B cyxom npoxnaHOM MeCTe.
  XpaHnTe yCTPOcTBo B HeIOCTyHOM dIa DeTeMecTe.

5 YcTaHOBka n3dEJIy

5.4 Ośpaweńne i TpaHcnpTnpoBka

• Bo Время образовки и Трансоптукови посяпдop в оригинально уразкове.
• Ynakobka yctpoiCTBa 3aunuaet ero ot nuecknx nobpejdeHn.
  He knaTe TjKeIbIe rpy3bI Ha np6Op nIyyn ynaKOBky. Bo3MoXHo nobpeJdeHne np6Opa.

6 YctpaHHe HencpapBHOCTe

Устранения Немправноctr	Прочина Peшени
Изделяе не павotasг.iproberпь поедхсантуль.iprodedхсантуль.поставлты 220-240 B.	Истеляе не павotasг.iproberпь поедхсантуль.пostавлты 220-240 B.	Надражени в сети дожимсocstавлты 220-240 B.
Изделяе не павotasг.iproberпь поедхсантуль.поставлты 220-240 B.	Истеляе не павotasг.iproberпь поедхсантуль.пostавлты 220-240 B.	Поставыт.разоватлдругозборудоваиме на кухни.
He ropит лamма о的衣服. Шени.	Проставыт поедхсантуль.пostавлты 220-240 B.	Надражени в сети дожимсocstавлты 220-240 B.
He ropит лamма о的衣服. Шени.	Проставыт поедхсантуль.пostавлты 220-240 B.	Надражени в сети дожимсocstавлты 220-240 B.
He ropит лamма о的衣服. Шени.	Прostавыт поедхсантуль.пostавлты 220-240 B.	Дослжныбь Истравны.
Изделяе не обсячева- ет зафektivnet'saобор Во3dуна.	Проставыт поедхсантуль.пostавлты 220-240 B.	Проставых усповяж: экспл; ataци и яюинець фильър небхомо чicitиь не р散热а раза в месяц.
Изделяе не обсячева- ет зафektivnet'saобор Во3dуна.	Проставыт поедхсантуль.пostавлты 220-240 B.	Заслонka вентлиционною trусы дожима нахodиь сь в поожени «ВКЛ.».
Изделяе не обсячева- ет зафektivnet'saобор Во3dуна.	Прostавыт уrolьный польър.Прí	Бычных усповяж: экспл; ataци виздених, оборуdo- ваньх уrolьные польър. ero замену сиздуET поиЗв- доть кождble 3 месяц.

a）ECINN3JENIE，PpHnHa3HueHHoeIJIINHbIX（6bITOBbIX，CEMeHbIX）HyKd，MCNOJIb3OBAIOcBJIPOUCTBHEHNEIPEINPHIMATEbckOIJIeTBbHOCTM，A TAKKE B INbIX UELAX，HE COOTBETCTBYHO

6）B Cnyae HapuueHn npabun yCNOBn 3KcNpyataun, yCTAHOBKn N3dEIN, INIOXeHHbIX B NH-CTpyknn NO KcNpyataun IN HCTpyknn NO yCTAHOBKE;
8）ecIn n3deIne IMeET cIeBn IOnbTOK HeKBaIMnPobAOHORo peMOHTA;
r）ecIn DepeKT Bbi3BaH IN3MeHeHEM KOHCTpyknn Wm CXEmbl IN3dEIN, HE ppeyCMOTpeHHbIE IN3RO

TOBNTJEM;

I 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

e) ecin obHapyKeHbI IOBpeKdHnB, Bb3BaHbIe NIOaHaMe BHyTpI N3dJIINIOCTOPOHHX Iped

METOB, BELICTB, KJIKKOCCTBI, HACBCOMIX;
X) WEDICOTZORIBH, WEDICOTZIRIUX, BACHCOYHX, MATDAPROBOT, ARTEMATHECKIA, RACERADHTM.

NIOIIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIO

1. FapantnHbIe 683aTeBcTBA n 6ecnlaTHoe cepBnCHoe 06cnyKbAHme He pacnpocpTaHOTc H aJeYkUHe HeIOCTATK N3EJIIN

a) MexAHueckne NOBpeKdHn, BO3NHkUe Nocle nepeDaay TOBa pntpeBntelIO;

6) NOBPEKDEHNEBbBAHHeHE HECOOTBTCTBNEM CTaDpTAM NapAMETOPB NITAOUHX, TEJEKOMMYHKAKOUHHX, K0EBHHX CETM BYNPOBOHHX BHHUYX DAXTODP:

KIOHHEA, KIOHOHBCTEHNVYDTHIOHOHBCTEHNVYDTHIOHOHBCTEHNVYDTHIOHOHBCTEHNVYDTHIOHOHBCTEHNVYDTHIOHOHBCTEHNVYDTHIOHOHBCTEHNVYDTHIOHOHBCTEHNVYDTHIOHOHBCTEHNVYDTHIOHOHBCTEHNVYDTHIOHOHBCTEHNVYD

Покураел Фамлия, Им, Otujectivo	Покураел Фамлия, Им, Otujectivo	Покураел Фамлия, Им, Otujectivo
Адес	Адес	Адес
Тел.	Тел.	Тел.
Дата ремонта	Дата ремонта	Дата ремонта
Серв. ц neurop	Серв. ц neurop	Серв. ц neurop
Мacrет	Мacrет	Мacrет
Фамлия, Им, Otujectivo	Фамлия, Им, Otujectivo	Фамлия, Им, Otujectivo

2.ИЗТОВТЕЛь утанавл�ьает сдуюше rapaHTиHьe cpoКи Изdenia BEKO:

KpyHna 6bIbOaTexnka:2（Dba）roda co dHa nepeaunnoptepoTeIO.
PpoHra 6bIbOaTexnka.TeBEN3Opby,ayINO-BVJeO npAIO annapAtyqa,KOHdNIOHOpebl,ppeHnA-
3aHeuHbIe nIcNoJIb3OBAHm B6bIy-1（OIN）rO co dHa nepeaunnoptepoTeIO.
3.4paHtHnHbe 083ateBCTBa He paccnpctpAonToc HA pepeHCNEHHe HUKe pnuHADLeKHOCTn I3-
DeInra,ecInx 3ameHa npEycMOtePe KaHCTpykUnne Hne CB3aHa c pa360pkOn I3deInra.

ДЯ BCEX BIDOB N3denn:

a)Ha NylbTbI NCTAHUMOHHO YnpabLeHnA, AKKyMnyTopHbIe 6atapEn, 3neMeHTbI NITAHN (6atapeKn), BHeUHHe 6JOKN NtAHNIN 3apJeHbIe yCPTPOINCTBA;
6) CoeHNITeJIbHBe Ka6BnA, aHTeHHbI INepExoDHNK IN Jn HIX, HayuHMK, MKNPOCOHbI;
B)YexNbI, peMHN, UHypbl IJnpeHoHcCKn MOHTaXbHbe npncnOco6HeHn, nHCTpyMeHT, DOKyMeHTaHIO, npnnaRaemyK n3deJIINO.

DOnonHnTeIbHOaIa:

a)XOJIQIMJIbHNIKOB:HaNORJTIATEJI3aIaxOB,ONCTITEJIINBO3dyxa(BIOOE3OOpaTObI),ΦNJbTpbl;
6)MKPOBOJHOBbIX NeeH:HaTapeJIKN,BepTEJIa,peWTeKI,6JIIOda;
B) NJIIEECOCOB:HaUJAHn,TpyKb,UIETKn,HACAJIKN,IIbEcBOPHHNK,ΦNJbTpbl;
r) CTIPaJIbHbIX MauHH:HaΦNJbTPbl,UIAHHN NOIBoDA/cJIiBA BObl;
D) KOHNIOHEpOB,BO3dYooOHCTNTeJIe:ΦNJbTpbl.

1. IV3ROBNTeJIb He Hecet rapaHTnHbIe 06a3aTeJIbCTBa I He Ipn3BOuNT 6ecnNaTHoe cepBnCHoe 06ClyXnBAHHe N3dEINB B ClyyAax:

ПОНЗВОДИТЕЛБ: "Arcelik A.S."