CFB 5432 W - Digestoř BEKO - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Odsavač par
Značka	Beko
Model	CFB 5432 W
Napájení	220-240 V, 50 Hz
Výkon motoru	2 x 115 W
Výkon osvětlení	2 x 4 W (LED)
Maximální průtok vzduchu	380 m³/h
Počet rychlostí	3 (V1, V2, V3)
Typ filtru	Kovový mycí filtr tuku + filtr s aktivním uhlím (volitelný)
Třída izolace	Třída II
Minimální bezpečná vzdálenost	65 cm (mezi varnou deskou a odsavačem)
Průměr potrubí	120 mm nebo 150 mm
Šířka	598 mm
Odhadovaná hmotnost	Přibližně 10 kg
Údržba tukového filtru	Měsíční čištění (myčka nádobí nebo mýdlová voda)
Výměna uhlíkového filtru	Každé 3 měsíce (v režimu recirkulace)

Často kladené otázky - CFB 5432 W BEKO

Jak vyčistit tukový filtr odsavače Beko CFB 5432 W?

Vyjměte kovový tukový filtr a umyjte jej neutrálním tekutým čisticím prostředkem nebo v myčce nádobí. Opláchněte a osušte před vložením zpět. Doporučuje se čistit jednou za měsíc.

Jak často měnit uhlíkový filtr?

Uhlíkový filtr by měl být vyměněn každé 3 měsíce, pokud odsavač pracuje v režimu recirkulace (bez vnějšího odvodu). Není pratelný.

Jak vyměnit žárovku odsavače?

Nejprve odpojte napájení. Vyměňte žárovku za typ E14, 4 W, 220-240 V. Použijte hadřík, abyste se nedotýkali žárovky přímo.

Jaká je minimální vzdálenost mezi varnou deskou a odsavačem?

Minimální vzdálenost je 65 cm mezi varnou plochou (rošt pro plyn, sklo pro elektřinu) a nejnižší částí odsavače.

Mohu používat odsavač bez odvodního potrubí?

Ano, v režimu recirkulace. Pak je nutné nainstalovat volitelný uhlíkový filtr a odstranit klapky uvnitř adaptéru potrubí.

Jak nastavit rychlost odsávání?

Použijte tlačítka na ovládacím panelu: V1 (nízká rychlost, snížený hluk), V2 (střední rychlost), V3 (maximální rychlost pro intenzivní páru). Stiskněte 0 pro zastavení.

Co dělat, když odsavač nefunguje?

Nejprve zkontrolujte pojistku a připojení. Ujistěte se, že síťové napětí je 220-240 V. Vyzkoušejte jiné zařízení ve stejné zásuvce.

Proč odsavač nedostatečně odsává?

Zkontrolujte tukový filtr (musí být vyčištěn) a uhlíkový filtr (vyměnit, pokud je opotřebovaný). Ujistěte se také, že odvod vzduchu není ucpaný.

Jsou k dispozici náhradní díly?

Ano, originální díly jsou k dispozici po dobu 12 let od nákupu. Kontaktujte poprodejní servis Beko.

Jak ušetřit energii s odsavačem?

Používejte nízké rychlosti (1-2) za normálních podmínek. Zapněte vysokou rychlost (3) před tím, než se pára vytvoří, aby se zkrátila doba provozu.

NÁVOD K OBSLUZE CFB 5432 W BEKO

Nejprve si prečtětearto námovk použití!

Vázeny zákazníku,

Děkujeme, ze jste si vybrali tento produkt značky Beko. Doufáme, ze s tímtó spotřebičem, který byl vyroben s vyuzitím vysoce kvalitné a moderní technologie, dosáhnete těchnejlepsích vysledků. Z tohoto důvodu si pred použitím spotřebiče pečlive prečteće celý námod k použítá jakékoli doplůjíci dokumenty a uchovejte je pro budoucí použítí. Pokud spotřebič predećte dalí osobě, rovněž ji predejte námod k použítí. Dodržujte pokyny a věnujte pozornost všem informacím a varováním uvedenyím v námodu k použítí.

Nezapomente, ze se tento námod může vztahovat i k několika jiným modelům. Rozdíly mezi modely jsou v námodu vyslovně popśány.

Význam symbolů

V ruznych chastech tohoto navodu k pouziti jsou pouzity nasledujici symboly:

Dulezite informace a uzitecné tipy k pouziti.

VAROVÁNÍ: Upozorněni na nebezpečné situace týkajíci se ohroženiŽivota a majetku.

Varovani prd nebezpecim pozaru.

Varováni préd urazem elektrickým proudem.

Trida ochrany préd zásahem elektrickým proudem.

1 Duležité pokyny z hlediska bezpečnosti aŽivotniho prostředí

1.1 Obecné bezpečnostní poukyny

Duležité bezpečnostní poukyny,
přečte si je pozorně a uchovejte
pro pozdějsí použití

Tento oddíl obsahuje bezpečnostniPokyny, které vám pomohou ochránit préd vznikem požáru, zásahem elektrickým proudem, následky unikajćí mikrovné energia, zraněním carousel nebo poškozením majetku. Nedodrženi těchtoPokynú zrusí platnost záruky.

• Vyrobky značky Beko splnují platné bezpečnostní normy; proto v prípadě jakéhokoli poškození spotřebiečne nebo napájecího kabelu musí byt provedena oprava nebo výměna prodejcem, servisním centrem nebo odborníkem z autorizovaného servisu, aby se predešlo nebezpečí. Chybná nebo neodborná aprava může byt nebezpečné pro uživatele.

• Toto zarizenji je urceno pouze pro domaci a podobné použití, například:

• v prostorach kuchyneysko
  personálu v obchodech,
  kancelářich a dalsich pracov
  nich prostředích;

• na farmach;
• kclienty v hotelech a dalsich typech oytného prostředí;

• v prostředí typu Bed and Breakfast.

• Spotbrebic používejte pouze k určenému učelu, jak je popsánov tomtó námodu.

• Vyrobce nenen odpovednost zaŽadné škody plynouci z ne-správné instalace ā nevhodného zpùsobu použiti spotřebiče.

Tento spotbrebič mohou používat déti starší 8 let a osobys omezenými tělesnými, smyslovými nebo mentalními schopnostmi anebo osoby bez príslušnychznalostí a zkušeností,Pokud jsou pod dozorem nebo byly poučenyo bezpečném užívání tohoto prístroje a chapou souvisejíci nebezpečí.

Deti si se spotrebičem nesmí hrát. Čistěné a udrzba nesmí byt provádeny detmi bez dohledu

1 Duležité pokyny z hlediska bezpečnosti aŽivotného prostředí

dospéle osoby.

• Minimální vzdálenost mezi nosnými plochami varnych námob na varné desce a nejnižsí stranou vyrobku musí byt nejměne 65 cm.
• Pokud v námodu k instalaci ply-nové desky najdete větů vzdálenost, je nutno postupovat podle toho.

Zkontrolujte, zda vaše napajeni odpovída informacim uvedeným na štíku spotřebiče.
Nikdy nepoužívejte spotřebič,Pokud je poskozen napajeci kabel nebo spotřebič.
- Předejděte poškození napájeciho kabelu zabráněním jeho zmačknutí, ohnutí nebo odíráni o ostré hrany. Napájeci kabel udržujte mimo horké povrchy a otevřeny othen.
- Spotřebic zapojujte pouze do uzemné zásvky.
- VAROVÁNÍ: Nezapojute spotřebic do sítě, dokud není instalace zcela dokončena.
- Spotřebiec umistěte tak, aby byla zástrčka vždy pristupné.

Nedotykejte se zarovek,Pokud jsou v provozu delsi dobu. Mohouspalit ruce, protoze budou horké.
Dodržujte predpisy stanovené príslusnymi urady o vypousteni opadniho vzduchu (toto upozorneni se nevztahuje na použitbez kourorovodu).
Spustte spotbrebic po umisteni hrnce, panye apod. na varnou desku. V opacnem pripadem uzevysoká teplota zpusobit deformaci nekterych casti vyrobku.
- Pred sejmúím hrnce, pánge apod. vypnéte varnou desku.
Nenechávejte na varné desce horký olej. Nádoby s horkým olejem mohou zpúsobit samovzniceni.
Davejte pozor na zaclony a zavesy, protoze olej se muze pri smazeni nekterych potravin, jako jsou hranolky, vznitit.
Tukovy filtr musi byt vymelen nejmene jegnou meseicne. Uhlikovy filtr musi byt vymelen nejmene kaźdé 3 mészice.
Spotbrebic musi byt cisten v souladus navodem k pouziti. Pokud

1 Duležité pokyny z hlediska bezpečnosti aŽivotného prostředí

cisteni nebylo provedeno v souladus navodem k pouziti, muzehrozit nebezpeci pozaru.

• Namísto stavajćího filtru nepoužívejte filtracné materialy neodolné proti ohni.
• Používejte pouze originálné Časti doporučene vyrobcem.
• Noprovozujte spotbrebic bez filtru a neodstrañujte filtry, když je spotbrebic spustén.
  V priade, ze dojde k zapaleniplamene, vypnete napajeni spotrebice a varicu.
  V priade, ze dojde k zapaleniplamene, plamen zakryjte a nikdyk jeho haseni nepouzivejte vodu.
• Spotbrebic odpojte predd kazdym cistenim a v priade, ze jej nepouzivate.
• Podtlak v mistnosti nesmí prekročit 4 Pa (4 x 10 bar), zaťimco digestor pro elektrickou varnou desku a spotřebieče pracujíci na jiném typu energia, než je elektrina, pracují současné.
  V prostredi, kde je spotrebič použivan, musi byt odvetravani zařazení bežićích na topné moleji

nebo plynu, jako je teplovzduśný ventilatór, naprosto izoloványnebo zařizení musí byt hermetického typu.
- Pri pripojovani kourovodu použi-jte trabky o prüměru 120 nebo 150 mm. Pripojení trabek musí byt co nejkratsí a mit co nejméně záhybů.

Riziko zadušeni! Vsechny obaly uchoveje mimo dosah deti.

UPOZORNENI: Pristupné součastky se mohou zahrát pri použití s vařići.

Vyvod spotbrebié nesmi byt pripojen ke vzduchovodum, dokterych je vyveden jiny kour.
- Ventilace v mistnosti může byt nedostatečná,Pokud je digestor pro elektrickou varnou desku používána současné se zařizeními na plyn nebo jina paliva (to neplatí pro spotřebiece, které vypoustěj vzduch zpět do mistnosti).
- Předměty umístěné na spotřebrici mohou spadnout. Na spotřebric neumistujtežádnépredměty.

1 Duležité pokyny z hlediska bezpečnosti aŽivotniho prostředí

• Pod spotbrebicem nikdy neflambujte.

VAROVÁNÍ: Pred instalaci digestore odstraţe ochranné fólie.

Nikdy nenechávejte obnaženy plamen pod digestoří, ktera je zapnutá.
Pânge na smaženi je nutno během používání stale sledovat: prehrátý olej mûze vzplanout.

1.4 Informace o baleni

Obalové materially産ktu jsou vyrobeny z recyklovatelnych materialu v souladus naśi národní legislativou na ochranuŽivotniho prostředi.Obalové

materialy nelikvidujte spolecné s domacim nebo jinym druhem odpadu. Odvezte je na sberné misto obalovych materialu urcené mistrimi urady.

1.2 Shoda se smernici OEEZ a likvidace vyrobku:

Tento vyrobek splnije požadavky směrnice EU OEEZ (2012/19/EU). Tento vyrobek je označen symbolem pro třiděné elektrického a elektronického odpadu (OEEZ).

Tento symbol znamená, ze príslusnévyrobek na konci jehoživotnosti nesmíbyt likvidován spolu s jinym domácim odpadem. Použité zařizení musité od⁻nest do oficialné sběrny pro recyklaci

elektrickych a elektronickych zařizení. Obratte se na mistné urady nebo na prodejce, u kterého jste si zařazení zakoupili, a informujte se o umistěné sběrných zařazení. Každá domácnosthraje duležitou roli ve sberu a recyklaci starích zařazení.

Správná likvidace starého zařizení pomáhma predejít moznám negativním následkům proživotné prostředí a lidské zdravi.

1.3 Dodržováni směrnice RoHS

Vyrobek, ktery jste zakoupili, splnjue požadavky smernice EU RoHS (2011/65/EU). Neobsahuje skodlive ani zakazané materialy specifikované ve smernici.

2 Celkový vzhled

2.1 Pvehled

12345

1. Tělo
2. Hliníkové olejové filtry
3. Osvětlení
4. Kontrolni panel
5. Komin

2.2 Technické udaje

Modelka CFB 6432 X	CFB 6431 W CFB 6432 W CFB 6432 XG CFB 6432 WH CFB 6432 XH-1
Napájecí napětí 220-240V ~ 50 Hz
Výkon světla 2 x 4 W
Výkon motoru 2 x 115 W
Rychlost prouděné – 3. úroveř 380 m³/h
Třída izolace motoru	Třída F
Třída izolace	Třída II

3 Používáni spotřebie

3.1 Ovladani spotbrebiče

TLAČITKO FUNKCE
A: Zapnutí / vypnutí světla	Zapíná a vypíná osvětlení.
B: Tlačitko rychlosti	Určuje provozní rychlost:0. Zapíná a vypíná motor nasávání.1. Minimálné rychlost, vchodná k obzvlást tiché nepřetržité vyměne vzduchu, v připadě malého množstvýparů.2. Prostřednír chylost, určéná pro větsinu použítí, ideálné poměr mezi prútokem Čištěného vzduchuhlučností.3. Maximálné rychlost, určéná pro zpracovány maximálného množstvývýparů i během dlouhého Časovéhoúseku.

• Odsavač par byl navržen výlucné pro použítí v domácnosti, pro eliminovány zápachu v kuchyni.
• Nikdy nepoužívejte odsavač par pro jiné účely, než na který byl navržen.
• Když je digestor v provozu, nikdy nenechávejte pod digestorí vysoké plameny.
• Intenzitu plamene nastavte tak, aby směrovala pouze na spodní Čast pánve a ujistěte se, ze nesahá na boky.
• Fritézy s obsahem tuku se bēhem používání nepretržite monitorovat: prehrátý olej muže vzplanout.

3.2 Energetický učinný provoz z hlediska úspory Použití

• Pri používáni spotřebie upravte nastavení rychlosti podle intensity páry a zápachu, abyste ušetřili energii.
• Za normallich podminek používejte nízké rychlosti (1-2) a vysokou rychlost (3) používejte pro intenszivné zápach a páry.
• Zárovky jsou na digestoři umistěny za učelem osvětlení oblasti vařeni.
• Jejich použivani na osvětlení většího prostoru povede ke zbytečné spotřeble energia a k nedostatečnému osvětlení.
• Chcete-li, aby zařizení spotřebovalo měne energia, spoustějte jej pri nizkích otáčkach.

• Vase zařizení sníží spotřebu energia, protoze bude pracovat efektivnéji, když mu zabezpecité dostatečné privod vzduchu.
  V pripech, kdy vite, ze dojde k vytvoreni huste pary, nastavte zaizeni na uroven intenzivnio sacho vykonu prd vznikem pary. Spotrebu energia tak snizite tim, ze zaizeni budete pouzivat kratsi dobu, protoze bude mit dostatecny privod vzduchu.

• Poklice nadobí nechte zakryté, abyste snizili vyvoj páry.

3 Používáni spotřebie

3.3 Pokyny k použití

Vás spotřebic má motor, který pracuje rúznymi rychlostmi.
- Pro dosaženi lepsí vykonnosti doporučujeme za normálnich podminek používat nizké rychlosti a vysokte rychlosti používat v pripadě silných zapachů a intenszivnéch par.
- Spotbrebic muzete zapnout stisknutim tlacitka pozadované rychlosti. (V1, V2, V3)
- Oblast vařeni osvětlite stisknutím tlacítka osvětlení (L).

3.4 Výměna Žárovky

• Pred vymenou zarovek odpojte napajeni odsavace par.
  Nedotykejte se zarovek, kdyz jsou horké.
  Davejte pozor, abyste nahrazené
  žárovky nedotýkaly primo rukama.

Lampy si muzete poridit u autorizovanych servisnich zastupcu.

Žárovka
Přikon Žárovky 4 W
Držák/objímka E14
Napěti Žárovky 220 - 240 V

Kód ILCOS DR BB / F - 4 - 2 20 - 240-E14-35/100
Velikost 35x100 mm
Světelný tok 400 lm
Souvisejíci teplata bary	3000 K

Tento vyrobek obsahuje světelný zdroj tridy energetické účinnosti "F".

3.5 Používáni s pripojením ke kourorovodu

dsavana potrubim kourovodu, ktere je upevneno k priopo-jovaci hlave na digestori.

• Prümér potrubi kourovodu musi byt stejný jakou pripojovacího prestence. Pri vodorovném nastavení musi mit potrubi mirny sklon smerem nahoru (kolem 10^ ), aby mohl vzduch snadneji odcházet z mistrnosti.

3.6 Používáni bez pripojení ke kourorovodu

ltrujepres uhlikovy filtr a recirkulje vmistnosti.Uhlikovy filtr se pouziva, kdyzneni v dome mozné pouzit kourovod.

• Pri použiti bez kourorovodu vyjměte klapky uvnitr adaptoréru kourorovodu.
• Vyjměte olejový filtr. Chcete-li nainstalovat uhíkový filtr, nasadte filtr na prichytyk vystredením na plastový dil na obou stranach telesa ventilátoru. Utáhněte jej otáčením doprava nebo doleva.
  Vymene hlinikovy olejovy filtr.

4 Cişteni a udrzba

Zařizení by se melo pravidelné Čistit a udržovat. Pokud nebudete zařizení udržovat v Čistote, bude to mit negativné vliv na zivotnost zařizení. Pri Čistěné a udržbě postupujte podlePokynu uvedenych v priúčce.

Pred ciisténim a udrzbou vyrobek odpoje nebo vypnete spinacem.

Nedodrženi ustanovi tykajicich se cishteni zaizenia vymeny filtru muze mit za nasledek riziko pozaru. Proto se doporučuje dodržovat zde uvedenePokyny. Vyrobce neodpoveda za poskozeni motoru nebo za pozáry vznílek v dusledku nasprávného použivani.

Cistete pouze pomoci hadru navlhceneho v neutralnim tekutem cisticim prostredku. Necistete pomoci pristrojnebo nastroj. Nepouziveje abrazivni produkty. Nepouzivejte alcohol.

4.1 Čistěni hliníkovych olejovych filtrů

Tento filtr zadržuje Částice oleje ve vzduchu. Hliníkové olejové filtry mohou pri omyvani zmenit barvu. Je to normálni a neznamena to potřebu výměny hliníkovych olejovych filtrů.

Hlinikové olejové filtry muzete také myt v myce.

UPOZORNENI: V pripebre bezného pouzivani hlinikovy olejovy filtr ycistete jegnou za mesic.

4.2 Vyměna uhlíkovych filtrů

Filtry pro odstraněni zápachu obsahuji aktivní uhlí. Ve vyrobku musí byt nainstalovány tukové filtry, bez ohledu na to, zda jsou nebo nejsou používány uhlikové filtry.

UPOZORNENI

• Uhlikovy filtr se nesmi nikdy myt.
• Uhlikové filtry vyměnte"Justnou za 3 měsice.
• Uhlikovy filtr mužete ziskat v autorizovan'ych servisech.

5 Instalace spotbrebie

UPOZORNENI: Pred zahajenim instalace si prectete bezpecnostni informace v uživatelské priruce.

UPOZORNENI: Pokud nebudete srouby a stabilizatory instalovat podle tchtoPokynu, muze dojit k urazu elektrickym proudem.

Instalačni príručku najdete na straně 235.

Chcete-li si nechat digesto r nainstalovat, obratte se na nejblizs autorizovan y servis.

Za przypravu mista a elektrickou instalaci pro digestor odpovidá zákaznik.

5.1 Umistěné spotřebie

• Pred instalaci je nutno zvážit vzdálenost mezi sporákem a digestorí. Tato vzdálenost by měla byt 65 cm.
• U plynovych sporaků se vzdálenost musí měřit od povrchu rostu,
• u elektrickych sporaku od povrchu skla.

5.2 Postup instalace

.1 Vyrobek
.24x4,2x44,4srouby
.3 Mrižka vystupu vzduchu
. 42× 2,9× 12,7 srouby
.5 Uživatská príručka

5.3 Skladováni

• Pokud nechcete pristroj používat delsí dobu, pa-trné ho uložte.
• Ujistete se, ze je trouba odpojena od elektrické site, vychlazená a zcela sucha.
• Spotbrebić skladujte na chladném a suchém mistrě.
• Drzte pristroj mimo dosah deti.

5.4 Zacházení a préprava

• Během manipulace a prepravy uchovávejte pristroj v původním obalu. Baleni chrání spotřebic préd fyzický mposkozením.
• Na zařizení ani na obal nepokládejte těžká břěmena. Mûze dojt k poskození spotřebiče.
• Pád prístroje mûze zpùsobit jeho nefunkcnost nebo trvalé poskození.

6 Rešeni problémů

Šešeni problěmů Důvod Pomoc
Produkt nefunguje. Zkontrolujte pojistky.	Vase pojistka mûže bít vybitá, zprovozněteji.
Produkt nefunguje. Zkontrolujte elektrické prípojení. Sîtové napěti má bít mezi 20-240 V.
Produkt nefunguje.	Zkontrolujte elektrické prípojení.	Zkontrolujte, zda funguji ostatné výrobyk y kuchyni.
Lampa osvětlení nefunguje. Zkontrolujte	elektrické prípojení. Sîtové napěti má bít mezi 220-240 V.
Lampa osvětlení nefunguje. Zkontrolujte	spínač lampy. Spínač lampy musí bít v poloze "zapnuto".
Lampa osvětlení nefunguje. Zkontrolujte	ampu. Lampy produktu nesmí bít vadné.
Prívod vzduchu do výrobku je slabý.	Zkontrolujte hliníkový filtr.	Hliníkový filtr na olej za obvyklého používání je třeba vyčistit alespón Jednou za měsíd.
Prívod vzduchu do výrobku je slabý. Zkontrolujte kryt vzduchovodu. Vzduchovod	musi bít v poloze "zapnuto".
Prívod vzduchu do výrobku je slabý.	Zkontrolujte uhlíkový filtr.	U výrobkú s uhlíkovými filtry filtr obtovykle vyměñujte každé 3 měsíd.

1 Dôležité pokyny tykajuce sa bezpečnosti aŽivotného prostredia

1.1 Vseobecná bezpečnost

Doležite bezpečnostné pokyny: Dókladne si ich prečitajte a uschovajte pre nahliadnutie v budúcnosti Tato Čast' obsahuje bezpečnostné pokyny, ktoré pomоžu ochráni't pred zranením osob, poškodením majetku, vznikom požiaru alebo pred zásahom elektrickým prudom. Nedodržanie tychto poknov zruši platnost' akejkol'vek záruky.

1 Dôležité pokyny tykajuce sa bezpečnosti aŽivotného prostredia

• Detom nesmie byt dovolene hratsa so spotrebicom. Deti bez dozoru nesmu vykonavat cistenie ani použivatel'sku udržbu.
• Minimálna vzdialenost medzi varnými plochami sporáka a naj-nižsou Častou odsávača musí byt najmenej 65 cm.
  Ak sa v Pokynoch pre plynovy sporák uvádza včsia vzdiale-nost, musite ju zohl'adnit.
• Skontrolujte, Či vase napájanie zodpovedá informáciám uvedenym na štitku spotrebica.
• Nikdy nepoužívajte spotrebič, ak je napájací kabel alebo samotné spotrebič poskodený.
  Zabrante poškodeniu napájacieho kábla tym, ze zabrànite jeho pritlačeniu, ohýbaniu alebo odieraniu sa o ostré hrany. Napájací kabel udržujte mimo horúcich povrchov a otvoreného ohna.
• Spotrebič zapájte iba do uzem-nenej zásuvky.

1 Dôležité pokyny tykajuce sa bezpečnosti aŽivotného prostredia

filter sa musí vymieñat aspon každé 3 mesiace.

1 Dôležité pokyny tykajuce sa bezpečnosti aŽivotného prostredia

Tento symbol znamená to, ze tento výrobok sa na konci jehoŽivotnosti nesmie likvidovat spolu s iným domácim odpadom.

dǒležitú álohu v obnove a recyklácii starych spotrebičov. Správná likvidácia starého spotrebičapomáha predist moznám negativnym následkom preživotné prostredie a ludské zdravie.

Vás spotrebič obsahuje motor, ktorý má premen-livú rychlost.
- Pre lepsiu vykonnost odporučame použivat nizke rychlosti za normalnych podmienok a vysokte rychlosti v pripade silnych zapachov a intenszivnych vyparov.
- Spotrebič možete spustit stlačením tlacidla po-zadovaného nastavenia rychlosti. (V1, V2, V3)
- Varnú zónu mözete osvetlit stlacením lampy. (L)

Pred cistenim a udrzbou vyrobok odpoje alebo vypnite vypinač.

Nedodržanie ustanoveni tykajucich sa cistenia zariadenia a vymeny filtrov moze mat za nasledok riziko poziaru. Preto sa odporuca dodrziavat tu uvedene pouyny. Vyrobca nezodpoveda za poskodenie motora alebo za poziare vzniknute v dosledku nespravnho pouzivania.

Hlinikové tukové filtr možete umyvat v umyvačke riadu

VYSTRAHA: V priade normalho pouzivania yvistite filter raz za mesiac.

4.2 Výmena uhlikovych filtrov

Filtre na odstrańovanie ząpachu obsahuju aktivne uhlie (aktivny karbón). V produktu musi byt instalowy tukovy filter, bez ohlady na to, ci su alebonie su použivané filtrs aktivnym uhlim.

VYSTRAHA

• Uhlikovy filter sa nesmie nikdy umyvat.
  Vymente uhlikové filtreraz za 3 mesiace.
• Uhlikovy filter možete ziskat od autorizovanych servisov.

UPOZORNENIE: Pred začatím instalácie si precítajte bezpečnostné použivateškaj príručke.

UPOZORNENIE: Neinstalovanie skrutiek a stabilizatorov podla tychtoPokynov moze mat za nasledok uraz elektrickym prudom.

Ak chcete nainstalovat odsavač pár, kontaktujte najblizšiu autorizovanú sluzbu.

• Ak nechcete spotrebič dlhšiu dobu používat, dōkladne ho uskladnite.
• Skontrolujte, Či je spotrebič odpojený, vychladnutý a uplné suchý.
• Spotrebič skladujte na suchom, chladnom miesto.
• Spotrebic skladujte mimo dosahu detí.