CFB 5432 W - Hotte BEKO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI CFB 5432 W BEKO

avant d’utiliser l’appareil, de lire attentivement et complètement ce manuel d’utilisation

ainsi que tous les autres documents fournis et de les conserver soigneusement pour une

utilisation future. Si vous cédez l’appareil à quelqu’un d’autre, remettez-lui également

le manuel d’utilisation. Suivez les instructions en accordant une attention particulière

à toutes les informations et les avertissements contenus dans le manuel d’utilisation.

Notez que ce manuel d’utilisation peut également s’appliquer à d’autres modèles. Les

différences entre les modèles sont clairement décrites dans le manuel.

Signification des symboles

Les pictogrammes suivants sont repris tout au long de ce manuel :

C Informations importantes et conseils utiles concernant

signes de sécurité qui aident

à se prémunir contre les risqu-

es d’incendie, d’électrocution,

d’exposition aux fuites d’énergie

Le non-respect de ces instructi-

ons entraînera l’annulation de to-

applicables. Par conséquent, en

cas de dommage sur l’appareil

ou son câble d’alimentation,

le faire réparer ou remplacer

un spécialiste ou des servi-

ces habilités afin de prévenir

tout danger. Des réparations

défectueuses et non professi-

onnelles peuvent être sources

• Cet appareil est conçu pour un sins, bureaux, et autres envi-

ronnements de travail ;

– Par les clients des hôtels et aut-

res types d’environnements

jouer avec l’appareil. Le netto-

yage et l’entretien de l’appareil

ne doivent pas être effectués par

des enfants laissés sans surve-

de cuisson sur la plaque de cu-

isson et la partie la plus basse

de votre produit doit être d’au

exigent plus de distance, prenez-

• S’assurer que la source

d’alimentation électrique

signalétique de l’appareil.

• Ne jamais utiliser l’appareil si le

câble d’alimentation ou l’appareil

de le frotter contre des bords

coupants. Éloigner le câble

d’alimentation de toute surface

brûlante et des flammes.

• Utilisez l’appareil uniquement

avec une prise de terre.

AVERTISSEMENT: Ne branc-

hez pas l’appareil sur le secteur

avant la fin de l’installation.

• Placer l’appareil de sorte que la

prise soit toujours accessible.

une longue période. Elles sont

chaudes et risqueraient donc

de provoquer des brûlures aux

• Respectez la réglementation

ne s’applique pas à l’utilisation

• Faites fonctionner votre appareil

après avoir posé une casse-

que de cuisson. Autrement, la

Instructions importantes en matière de sécurité

casseroles contenant de l’huile

chaude peuvent s’enflammer.

remplacé au moins une fois par

mois. Le filtre à charbon doit

être remplacé au moins tous les

rants ignifuges à la place des

• Utilisez uniquement des

le filtre et ne retirez pas les filtres

lorsque l’appareil est en marche.

• En cas d’apparition d’une

flamme, éteignez votre produit

lorsque la hotte de la table de

cuisson électrique et les appa-

reils fonctionnant avec un autre

type d’énergie que l’électricité

fonctionnent simultanément.

• Ne connectez pas la prise du

produit aux canaux d’air qui con-

tiennent d’autres fumées.

de la table de cuisson électrique

est utilisée en même temps que

les appareils fonctionnant au gaz

ou avec d’autres combustibles

(ceci peut ne pas s’appliquer aux

appareils qui rejettent unique-

ment l’air dans la pièce).

• Les objets placés sur le produit

peuvent tomber. Ne posez aucun

objet sur le produit.

• Ne brûlez rien sous votre produit.

AVERTISSEMENT: Retirez les

classification pour les déchets des équipements

électriques et électroniques (DEEE).

Ce symbole indique que ce produit ne

doit pas être jeté avec les déchets

ménagers à la fin de sa vie utile. Les

appareils usagés doivent être

retournés au point de collecte officiel

la récupération et le recyclage des appareils

ménagers usagés. L’élimination appropriée des

appareils usagés aide à prévenir les conséquences

tient pas de matières dangereuses et interdites

spécifiées dans la directive.

1.4 Informations concernant

tion de l’environnement. Ne jetez pas les matériaux

d’emballage avec les déchets domestiques et aut-

res déchets. Déposez-les dans l’un des points de

collecte de matériaux d’emballage prévus par

2. Vitesse moyenne pour la plupart des

conditions d’utilisation, étant donné

• N’utilisez jamais la cagoule à d’autres fins que

celles pour lesquelles elle a été conçue.

• Ne laissez jamais de grandes flammes nues

sous le capot lorsqu’il est en fonctionnement.

• Réglez l’intensité de la flamme pour la diriger

uniquement sur le fond de la casserole, en ve-

illant à ce qu’elle n’engloutisse pas les parois.

• Les friteuses doivent être surveillées en per-

manence pendant leur utilisation : une huile

surchauffée peut s’enflammer.

de l’odeur afin d’économiser de l’énergie.

• Utilisez les vitesses basses (1-2) dans des con-

ditions normales, et les vitesses élevées (3) pour

les odeurs et vapeurs intenses.

• Les lampes situées sur la hotte sont destinées à

l’éclairage de la zone de cuisson.

• L’utilisation de ces lampes pour l’éclairage de

la pièce entraîne une consommation d’énergie

inutile et un éclairage insuffisant.

• Pour que votre appareil consomme moins

d’énergie, faites-le fonctionner à basse vitesse.

• Configurez votre appareil pour un niveau de pu-

issance d’aspiration intense avant la formation

de la vapeur, dans le cas où vous prévoyez la

production d’une vapeur dense. Vous réduisez

donc la consommation d’énergie de votre appa-

• Configurez votre appareil pour un niveau de pu-

issance d’aspiration intense avant la formation

de la vapeur, dans le cas où vous prévoyez la

production d’une vapeur dense. Vous réduisez

donc la consommation d’énergie de votre appa-

conditions normales et des vitesses élevées en

cas fortes odeurs et de vapeur intense.

• Vous pouvez démarrer votre appareil en ap-

puyant sur le bouton de réglage de la vitesse

souhaitée. (V1, V2, V3)

• Vous pouvez éclairer la zone de cuisson en ap-

au conduit de fumée • La vapeur est extraite par le conduit de fumée, qui est fixé à la tête de raccordement sur la hotte. • Le diamètre du conduit de fumées doit être le même que celui de la bague de raccordement. En position horizontale, le tuyau doit avoir une légère pente ascendante (environ 10º) afin que l’air puisse sortir facilement de la pièce. 3.6 Fonctionnement sans

raccordement au réseau

d’évacuation des fumées

• L’air est filtré par le filtre à char-bon et recirculé dans la pièce. Le filtre à charbon est utilisé lorsqu’il est impossible d’utiliser un conduit de fumée dans la maison. • En cas d’utilisation sans conduit, retirez les ra- bats à l’intérieur de l’adaptateur de conduit. • Retirez le filtre à huile. Pour installer le filtre à charbon, fixez le filtre sur les languettes en le centrant sur la pièce en plastique des deux côtés du corps du ventilateur. Resserrez-le en tournant à droite ou à gauche. • Remplacez le filtre à huile en aluminium.Hotte / Manuel d’utilisation23 / FR 4 Nettoyage et entretien Cet appareil doit être régulièrement nettoyé et entre-tenu. S’il n’est pas nettoyé, sa durée de vie utile peut être compromise. Pour le nettoyage et l’entretien, su-ivez les instructions contenues dans le manuel. C Avant de procéder au nettoyage et à l'entretien, débranchez le produit ou éteignez l'interrupteur.Le non-respect des consignes de nettoyage de cet appareil et de remplacement de ses filtres vous expose à un risque d’incendie. Il est donc recommandé de respecter les consignes de ce manuel. Le fab-ricant décline toute responsabilité en cas de dommages au moteur ou d’incendie résultant d’une utilisation inappropriée de l’appareil.Nettoyer en utilisant uniquement un chiffon humidifié avec un détergent liquide neutre. Ne nettoyez pas avec des outils ou des instruments. N'utilisez pas de produits abrasifs. N'utilisez pas d'alcool. 4.1 Nettoyage du filtre à graisse Ce filtre capte les particules d'huile présentes dans l'air. Il vous est recommandé de nettoyer votre filt-re tous les mois dans des conditions normales d'utilisation. Pour ce faire, il faut d'abord retirer les filtres à graisse. Lavez les filtres avec un détergent liquide et rincez-les à l'eau, puis remettez-les en place une fois qu'ils sont secs. Les filtres à graisse peuvent se décolorer au lavage ; c'est normal et vous n'avez pas besoin de changer votre filtre. C Vous pouvez laver le filtre dans le lave-vaisselle A ATTENTION: En cas d'utilisation normale, nettoyez votre filtre une fois par mois. 4.2 Remplacement du filtre à

carbone (mode de circulation de

La hotte peut être équipée d'un filtre à charbon actif. Le filtre à charbon est appliqué uniquement dans le cas où la hotte n'est pas reliée au conduit de ventilation. Dans tous les cas, il est nécessaire de remplacer le filtre à charbon au moins tous les trois mois. A AVERTISSEMENT: • Le filtre à charbon n'est jamais lavé. • Remplacez les filtres à charbon une fois tous les 3 mois. • Le filtre à charbon est disponible auprès des services autorisés.24 / FRHotte / Manuel d’utilisation 5 Mise en place de l'appareil

A AVERTISSEMENT: Veuillez lire les instructions de sécurité avant de vous installer.

B ATTENTION: Si l’installation n’est pas effectuée avec des vis et des stabilisateurs conformément à ces instructions, cela peut entraîner un choc électrique. C REMARQUE: Veuillez vous référer à la page 235 pour le guide d'installation 5.1 Position de l’appareil • La distance entre le cuiseur et la hotte doit être prise en compte avant le montage. Cette dis-tance doit être de 65 cm. • La distance doit être mesurée à partir de la sur- face de la grille pour les cuisinières à gaz, • à partir de la surface du verre pour les cuisinières électriques. 5.2 Installations des accessoires

• L’emballage de l’appareil le protège des dom- mages physiques. • Ne placez pas de charges lourdes sur l’appareil ou sur l’emballage. L’appareil peut être endommagé.Hotte / Manuel d’utilisation

formación que se indica en la

placa de datos del aparato.

• Nunca utilice el aparato si está

• En la estancia en donde se en-

cuentra el aparato, el escape de

equipos de combustible o gas,

de diámetro. La conexión de las

tuberías debe ser lo más corta

posible y tener la menor cantidad

Enciende y apaga la instalación de iluminación.

• Nunca deje fuentes de calor desatendidas bajo la campana cuando esta esté en funcionamiento. tación de la campana.

• No toque las bombillas cuando

• El diámetro del conducto de humos debe ser

el mismo que el del anillo de conexión. En los

de seguridad en el manual de usua-

La bombilla de iluminación no