CFB 5432 W - Exaustor de cozinha BEKO - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Coifa exaustora
Marca	Beko
Modelo	CFB 5432 W
Alimentação	220-240 V, 50 Hz
Potência do motor	2 x 115 W
Potência da iluminação	2 x 4 W (LED)
Fluxo de ar máximo	380 m³/h
Número de velocidades	3 (V1, V2, V3)
Tipo de filtro	Filtro de gordura metálico lavável + filtro de carvão ativado (opcional)
Classe de isolamento	Classe II
Distância mínima de segurança	65 cm (entre a placa de cocção e a coifa)
Diâmetro do duto	120 mm ou 150 mm
Largura	598 mm
Peso estimado	Aproximadamente 10 kg
Manutenção do filtro de gordura	Limpeza mensal (lava-louças ou água com sabão)
Substituição do filtro de carvão	A cada 3 meses (no modo recirculação)

Perguntas frequentes - CFB 5432 W BEKO

Como limpar o filtro de gordura da coifa Beko CFB 5432 W?

Remova o filtro de gordura metálico e lave-o com um detergente líquido neutro ou na lava-louças. Enxágue e seque antes de recolocá-lo. Recomenda-se limpá-lo uma vez por mês.

Com que frequência substituir o filtro de carvão?

O filtro de carvão deve ser substituído a cada 3 meses se a coifa funcionar no modo recirculação (sem exaustão externa). Não é lavável.

Como trocar a lâmpada da coifa?

Primeiro, desconecte a alimentação. Substitua a lâmpada por uma do tipo E14, 4 W, 220-240 V. Use um pano para evitar tocar diretamente na lâmpada.

Qual é a distância mínima entre a placa de cocção e a coifa?

A distância mínima é de 65 cm entre a superfície de cocção (grelha para gás, vidro para elétrico) e a parte mais baixa da coifa.

Posso usar a coifa sem duto de exaustão?

Sim, no modo recirculação. É necessário instalar um filtro de carvão opcional e remover as abas internas do adaptador do duto.

Como ajustar a velocidade de sucção?

Use os botões do painel de controle: V1 (velocidade baixa, ruído reduzido), V2 (velocidade média), V3 (velocidade máxima para vapores intensos). Pressione 0 para parar.

O que fazer se a coifa não funcionar?

Primeiro, verifique o fusível e a conexão. Certifique-se de que a tensão da rede é 220-240 V. Teste outro aparelho na mesma tomada.

Por que a coifa não suga o suficiente?

Verifique o filtro de gordura (deve ser limpo) e o filtro de carvão (substituir se usado). Certifique-se também de que a saída de ar não está obstruída.

As peças de reposição estão disponíveis?

Sim, as peças originais estão disponíveis por 12 anos após a compra. Entre em contato com o serviço pós-venda Beko.

Como economizar energia com a coifa?

Use as velocidades baixas (1-2) em condições normais. Ative a velocidade alta (3) antes que o vapor se forme, para reduzir o tempo de funcionamento.

MANUAL DE UTILIZADOR CFB 5432 W BEKO

Leia este manual do utiliser em primeiro lugar!

Prezado CLIENTE,

Obrigado por preferir este aparecido da Beko. Esperamos que obtenha os melhores resultados com oignon aparecido, que foci fabricado com TECHNOLOGY avançada e de altaolemidade. Como tal, leia com atencao todo este manual do utilizesor e osculos documents que o accompaniesham antes de utilizing o aparecido e guarde-o como referencia para uso futuro. Se passar o aparecido para outra persona, dhe-lhe也是非常 estemanualdoutilizador.Sigaasinstruçõesestandoatentoasinformacoesevisos no manualdoutilizador.

Lembre-se que este manual do utiliser también pode aplicar-se a outros modelos. Asopenhagenas entre modelos são explicitamente descriñas no manual.

Significados dos síbolos

Os segunteisimbolos sao usados emvarias secacoesdeste manual:

Informações importantes ouDICAS ueteis sobre autilização.

AVISO: Avisos para situações perigosas relativas à segurar de pessoas eagens.

Aviso sobre perigo de incendio.

Aviso deCHOQUEeltrico.

Classe de proteção paraCHOque elétrico.

1 Instruções importantes sobre segança e meio ambiente

1.1 Seguraçageral

Instruções importantes sobre a segurar, leia com cuidado e mantenha para a referencia futura. Esta secção contéminstrções de segurar que ajudarão a protegelô(a) contra o risco de incério, exposação a energia de microondas libertada acidentalmente, ferimentos pessoas ou danos à propriedade. O não cumprimento destas instruções invalida a garantia concedida.

• Os produits Beko está em conformidade com as normas de segurarça aplicáveis; portanto, em caso de qualquer dano no aparecido ou cabo de alimentação, deve ser reparado ou substituído pelo revendedor, centro de assistência ou por uma assistência especializada e autorizada para fazer qualquer perigo. Reparações defeituosas ou não qualificadas podem ser perigosas e constituir riscos para outilizador.

• Este aparecido destina-se à utilizesçao dométrica e aplicações

semelhantes, como por exemple:

• Áreas da cozinha dos functionários em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho;
• Casas de turismo rural;
• Por clientes em hospéis, pensões e outros想不到 ambientes residenciais;
• Alojamentos do tipo cama e muito-almoço.
• Use este aparelho apenas para os fins a que se destina e tal como descririto;neste manual.
• O fabricante não se responsabiliza por quando danos resultantes de uma instalação incorrente ou impropriária.
• Este equipamento pode ser usado por crianças com idade de 8 anos ou mais e por pessoas com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalis reduzidas ou com falta de experiência e conheço se forem supervisionadas ou que lhes tenha sido dada instrução a respeito da'utilisation do equipamento de um modo

1 Instruções importantes sobre segança e meio ambiente

seguro e que comprendam os perigos envolvidos.

• As crianças não devem brincar com o aparecido. A limpeza e a manutenção do utiliser não devem ser realizadas por crianças sem serem supervisionadas.
• A distança minima entre a superficie de apoio para os recipients na placac de cozinha e a parte inferior do produto de ser de 65 cm, no minimum.
• Se as instruções de instalação para a placá de cozinha a gás especialcarem uma distência maior, esta deve ser tida em consideração.
• Certifique-se de que a alimentação eletrica está em conformidade com as informações fornecidas na_place de dados do aparecido.
• Nunca utilize o aparecido se o cabo de alimentação ou o Aloneiro aparecido estiverem danificados.
• Evite danos ao cabo de alimentação, évitando aperta-lo, boa-lo ou arrastão-lo sobre extremidades pontiagudas.

Mantenhao o cabo de alimentacao afastado de superficies quentes e chamas vivas.

• Apenas utilize o aparecido numata tomada com ligação à terra.

AVISO: Não ligue o aparecido à corrente às que a instalação está conduira.

• Coloque o aparecido de modo a que a ficha está sempre acessível.
• Não toque nas lâmpadas caso tenham estado acesas durante muito tempo. Estas podem queimar as suas mãos, fazer que ficam quentes.
• Siga os regulamentos estabelecidos pelas autoridades competentes relativos ao ar de exaustao (este avis não se aplicá se o aparecido for utilizesem chamíne).
• Utilize o aparelho apenasAFPOS de colocar um tacho,uma frigideira, etc.na placadecozinha.Caso contrario,o calor excessivo pode deformaralgumas partes do aparelho.
• Desligue a plac de cozinha

1 Instruções importantes sobre segança e meio ambiente

antes de retiring o tacho, a frigideira, etc.

• Não deixe oleo quente na placado cozinha. As frigideiras com oleo quente podementrar em combustao espontanea.
• Preste atença às cortinas e tampas,驻村或 oleo pode incendiar-se quando se cozinha, por exemplo, batatas fritas.
• O filtro de gordura deve ser substituído, no menor, mensalmente. O filtro de carbono deve ser substituído, no menor, a cada 3 vezes.
• O aparecido deve ser limpo de acordo com as instruções do manual do utiliser. Pode existir perigo de incério caso a limpeza não sera realizada de acordo com as instruções domanual do utiliser.
• Não utilize materiais de filtração que não sejam resistentes ao fogo às doatro atual.

• Utilize apenas as peças originais ou peças recomendadas pelo fabricante.

• Não utilize o aparecido sem oAGO e não retire os filtros durante o acontecimiento do aparecido.

• No caso de deflagrar uma chama, corte a alimentação eletrica do aparecido e dos eletrodométricos.
• No caso de deflagrar uma chama, cubra-a e nunca use aigua para extingui-la.
• Desligue o aparecido antes de cada limpeza e quando this não estiver a ser utilizado.
• A pressão negativa no ambientenão deverá excesser 4 Pa (4 x 10 bar) quando o exaustor para a placá de cozinha elétrica os apareiros alimentados por及其他 tipo de energia àsda eletricidade estiverem a funciona em simultâneo.
• No ambiente em que o aparecido está a ser utilizado, a exaustão dos dispositivos que funciona a oleo combustível ou gás, como é o caso dos aquecedores, deverá ficar totalmente isolada. Caso contrário, o aparecido terá de ser de tipo hermético.
  Ao fazer a ligaçao à chaminé,

1 Instruções importantes sobre segança e meio ambiente

utilize tubos com 120 ou 150 mm de diametro. A ligação do tubo deve ser o mais curta possível e ter o menor número de curvas possível.

Perigo de asfixia! Mantenha todos os materiais da embalagem afastados dascriancies.

ATENÇÃO: Partes acessveis podem fazer quentes quando realizadas com apareiros de cozinha.

• A saída do exaustor não pode estar ligada aos canais de ar que incluem outros fumos.
• A ventilação na divisão pode ser insufiente quando se utilizes o exhaustor para a placá de cozinha elétrica simultaneamente com os dispositivos que funciona a gás ou outros combustíveis (isto poderá não se aplicar aos apareiros que apenas fazem o returno do ar para a divisão).
• Os objetivos colocados em cima do aparecido podem cair. Não coloque quando querear os objetos em cima do aparecido.
• Não flambeie debaixo do aparecido.

• Nunca deixe chamas vivas altassob o exaustor quando esteestiver em funciona
• Mantenha as fritadeiras sob controlo durante a utilização: o oleo sobreaquecido pode inflamar-se.

1.2 Conformidade com a Direita REE e eliminacao do produits residual:

Este produto está em conformidade com a Direita REEE da UE (19/2012/UE). Este produit traz um símbolo de classificação para reciclagem de equipamentos eletricos e eletrónicos (REEE).

Este*simbolo indica que o produit nao deve ser eliminado juntamente com o lixo domestico no fim da sua vidautil. Os apareiros usados devem ser levados para um punto de recolha

oficial para a reciclagem de apareiros electricos e eletrónicos. Para encontrar estas sistemas de recolha, entre em contacto com as autoridades locais ou com o revendedor atraves do qual adquiriu o produits. Cada domicílio desempenhá um papel fundamental na recolha e reciclagem de apareiros negativos. A eliminação correta de apareiros usados ajuda a prevenir potecções efeitos negativos ao meio ambiente e à saude humana.

1 Instruções importantes sobre segança e meio ambiente

1.3 Conformidade com a Diretiva RoHS

O produit adquirido está em conformidade com a Diretiva RoHS da UE (65/2011/UE). Não contentem materiais prejudiciais ou proibidos especializados na Diretiva.

1.4 Informação de embalagem

Os materiais para embalagem do produit são fabricados a partir de materiais reciclaveis, em conformidade com a)nossa Regulamentoa Nacional

do Ambiente. Não elimine os materiais da embalagem juntamente com os residuos domesticos ou outros temas de residuos. Leve-os para os pontos de recolha de materiais de embalagem designados pelas autoridades locais.

2 Aspeto geral

2.1 Generalidades

12345

1. Corpo
2. Filtro de gorduras
3. Iluminação
4. Paine de Controlo
5. Chaminé

2.2 Dados技术和

Modelo	CFB 6432 X CFB 6431 W CFB 6432 W CFB 6432 XG CFB 6432 WH CFB 6432 XH-1
Tensão de alimentação	220-240V ~ 50 Hz
Potência da lâmpada	2 x 4 W
Potência do motor	2 x 115 W
Taxa de fluxo - 3. Nivel	380 m³/h
Classe de isolamento do motor	Classe F
Classe de isolamento	Classe II

3 Funcionamento do aparelho

3.1 Controller o aparelho

TECLA FUNÇÃO
L: Botão Luz acesa/apagada	Liga e des Liga a Iluminação
V: Botão de velocidade	Determine a velocidade de funcimento: 0. Liga e des Liga o motor de exaustão 1. Velocidade minima, indica para uma troca constínua do ar muito silenciosa, se os vapores de cozedura foram poucos. 2. Velocidade média, indica para a maior parte das condições de uso vista a excellente relacion entre o débito do ar tratado e o;nível de ruido. 3. Velocidade Tmaxima, indica para enfrontar as mámas emissões de vapores de cozedura, mesmo durante períodos prolongados.

• O exaustor foi concebido exclusivamente para o uso domestico, a fim de eliminar os odores da cozinha.
• Nunca utilizes o exaustor para outros fins para os quais não foi concebido.
• Nunca deixe alta chamas expostas sob o exaustor quando o mesmo estiver a funciona.
• Ajustar a intensidade da chama para direciona-la apenas para o fundo da panela, certificando-se de que a mesma não envolveu os lados.
• Fritadeiras de gordura profunda devem ser monitorizadas continually durante a utilização: oleosobreaquecido pode irromper em chamas.

3.2 Utilização eficiente em termos de Poupança de Energia

• Quando usar o seu aparecido, ajustar as definições da velocidade de acordo com a intensidade de vapor e de odor, de modo a economizar energia.
• Usar as velocidades reduzidas (1-2) em condições normais e a velocidade mais elevada (3) com vapor e odor intensos.
• As lâmpadas no exaustor são colocadas para iluminar a zona de cozedura.
• Se uso as vezes para iluminação ambiente irá provocar consumo desnéssário de energia e iluminação insufficiente.
• Para que o seu exaustor consumes energia, deve colocá-lo a funciona num quando de velocidade baixa.
• O seu exaustor irá reduzir o consumo de energia e funciona para de forma mais eficiente quando permitir a entrada de ar sufiente no mesmo..
• Definir o seu exaustor para um nível de potência de sucção intensa perante a formação de vapor, nos casos em que souber que irá ocorro vapor denso. Portanto, reduza o consumo de energiautilizando o seu exaustor durante um periodo de tempo mais curto à medida que o mesmo tiver uma entrada de ar sufiente.

3 Funcionamento do aparelho

• Mantenha as tampas do recipiente fechadas para reduzir a libertação do vapor.

• O seu aparelho inclui um motor com varias velocidades.
• Para um melhor desempinho, recomendamos usar velocidades reduzidas em condições normalis e velocidades elevadas no caso de odores fortes e de vapor intenso.
• Pode começar a usar o seu aparecido premindo no botão de definência da velocidade pretendida. (V1, V2, V3)
• Pode iluminar a zona de cozedura premindo a lampada. (L)

3.4 Substituição das lampadas

• Antes de substituir as lâmpadas, deslgue a alimentação électrique do exaustor.
• Não tocar nas lâmpadas quando as mesmas estiverem quentes.
• Cuidado para não tocar com as mãos directemente na lampada substituía.

Potência da lâmpada	4 W
Suporte / Tomada	E14
Tensão da lâmpada	220 - 240 V
Código ILCOS	DRBB/F-4-220-240-E14-35/100
Dimenso	35x100 mm
Fluxo luminoso	400 lm
Temperatura de cor relacionada	3000 K

Este produit contém uma fonte de luz com a classe de eficiência enerética "F".

3.5 Funcionamento com ligação à chamé

raido através da conduta da chamíne, que é fixada à性和ca de ligação no exaustor.

• O diamétro da conduça da chaminé tem de ser o mesmo do anel de ligação. Nas definições horizontais, o tubo tem de ter uma ligeira inclinação para cima (cerca de 10^ ) de modo a que o ar possa sair fácilmente do espaço.

3.6 Funcionamento sem ligaçao a chaminé

través do FILTER de carão e recirculado no espoço. O过滤o de carao é usado quando é impossivel usar um Chaminé dentro de casa.

• Na Chamine com peu uso, remover as abas no interior do adaptor da mesma.
• Retirar o FILTER de gordura em alúnio. Para instalar o FILTER de carão, encaixar o FILTER nas guías centrado o mesmo na peça de plástico nosinousdois lados da estrutura da ventoinha. Apertar o mesmo rodando-o para a direita ou para a esquerda.
• Voltar a colocar o filtro de gordura em alúnio.

4 Limpeza e manutenção

O exaustor deve ser mantido e limpo regularamente. Se nãovantiver o exaustor limpo也是如此 afetar adversamente a duração do mesmo. Para a limpeza e para a manutençao,deve seguir as instruções indicadas no manual.

Antes de efetuar a limpeza e a manutenção, desligar o produits ou desligar o interruptor.

O incumprimento do estabelecido em RELATED à limpeza do exaustore e à substituição dos filtros podem resultar em risco de vida. Portanto, é recomendado seguir as orientações indicadas而现在. O fabricante não é responsavel por danos no motor ou por incendios provocado por um uso inadequado.

Limar utilizes apenas um pano hume decido com detergente liquido neutro. Não limpar com ferramentas ou instrumentos. Não utilizear produits abrasivos. Não usar alcool.

4.1 Limpeza do filtró de gordura em alúnbio

Este filtro retém as partículas do oleo existentes no ar. Os filtros de gordura em alúnio podem mudar de cor à medida que não são送往os, isto é normal e não exige a substituição dos seuis filtros de gordura em alúnio.

Pode lavar o filtro de gordura em alúnio na boa da lavar loça.

CUIDADO: Com uma utilização normal, limpar o FILTER do oleo uma vez por mês.

4.2 Substituição dos filtros de carvão

Is filtros de eliminação de odores contém carão (Carão ativo). Os filtros do oleo tem de ser instalados no produits, independente se foram usados filtros de carão ou não.

CUIDADO

• O)."I tiro de carao nunca deve ser lavado.
• Substituir os filtros de carvão uma vez em cada 3 vezes.
• Pode obter o filtro de carão nos revendóres autorizados.

5 Instalação do aparecido

ADVERTÊNCIA: Antes de.iniciar a instalação,deveIer a informação de seguranca no Manual do Utilizador.

ADVERTÊNCIA: Não instalar com parafusos e estabilizadores de acordo com estas instruções podem resultar emCHOque elétrico.

Consulte a páagina 235 para o guia de instalação

Para instalar o exaustor, deve contactar o Servico Autorizzato mais proxies.

É da responsabilité do cliente preparar a localização e a instalaçãoétrica do exaustor.

5.1 Posicao do aparecido

• A distência entre o fogão e o exaustor tem de ser considerada antes da montagem..Esta distência deve ser de 65 cm.

• A distência tem de ser medida a partir da superficie da grelha para os fogões a gás,

• a partir da superficie de vidro para os fogões eletricos.

5.2 Acessórios de instalação

1. Produto
2. 4 × 4, 2 × 44, 4 parafusos
3. Grelha de saía de ar
4. 2 × 2,9 × 12,7 parafusos
5. Manual do Utilizador

5.3 Depozitarea

6 Resolução de problemas

Resolução de problemas Causa Origem Ajuda
O aparecido não está arias�能ar.	Verificar os fusíveis. Os fusíveis podem ter rebentado, inspecio-nar e restuar.
O aparecido não está arias�能ar.	Verificar a instalação elétrica. A tensão de corrente elétrica deve estar entre 220 e 240 V.
O aparecido não está arias�能ar.	Verificar a instalação elétrica. Verificar se outras aparecido na sua cozinha está arias�能ar.
A lâmpada de iluminação nãoariasfunciona	Verificar a instalação elétrica. A tensão de corrente elétrica deve estar entre 220 e 240 V.
A lâmpada de iluminação nãoariasfunciona	Verificar o interruptor da lâmpada. O interruptor da lâmpada deve estar na posicao "ligado".
A lâmpada de iluminação nãoariasfunciona	Inspecionar as lâmpadas. As lâmpadas do aparecido devem acender.
A entrada de ar do aparecido é inadequada.	Inspecionar o FILTER de alúnbio. Em condições normais deestrutura, oFILTER de gordura em alúnbio deve ser limpo胸前 os meios uma vez por mês.
A entrada de ar do aparecido é inadequada.	Verificar a descarga de ar da chaminé. A descarga de ar da chaminé deve estar na posicao "ligado".
A entrada de ar do aparecido é inadequada.	Inspecionar o FILTER de carvão. Nos filtratos em que são utilizesados filtros de carvão, o FILTER de carvão deve ser substituído a cada 3 meSES em condições normais.

CONDIÇÉS DE GARANTIA - PORTUGAL

Este certificado cobre a garantia de reparacao do seu eletrodomestico da LINha branca e muito eletrodomestico () ) durante o periodo de garantia legal determinado pela leiisagem en vigor a conta data de compra,contra defeitos defunicamento provenientes do fabrico ou dos materiais; ou de substituicao do aparelho, a menos que uma dessas opcaooes sera imposivel ou despropionaciona em relationa a outra. Quando detetar um defeito ou anomalia no aparelho entre imeditamente em contacto connoso para nos informar da nao conformidade. Os preocupos eletrodomesticos devem sercretugues na oficina de service oficial da marca para a sua revisao.

Esta garantia so sera valida se for apresentada a fatura, o recibo de compra, ou a nota de entrega correspondente a aquisicao do produits. Este garantia é valida em territorio espanhol e portugues para aparelhos distribuido pela Beko Home Appliances Portugal, Unipessoal, Lda. A garantia so é valida para o primeiro comprador ou adquirente do produits. A garantia sera valida para os apareiros cuja instalacao esteja correta e que estejam localizados em condições climaticas e ambientais adequadas para o seu correto funcaoamento.

EXCLUSÉS DA GARANTIA

O custo da reparacao sera pago pelo'utilizaros nos seguients cases:

• Aparelhos realizados para uso profissional ou não exclusivamente dométrico.
• Os equipamentos desmontados ou manuseados por outras pessoas que não os serviços tíncios expressamente autorizados.
• Instalacoes, transporte, substituicao de equipamento, colocacao em funcaoamento, alteracao do sentido das portas.
• Intervenções de manutenção ou informações sobre a utilização dos aparelhos.
• Alteração de injetores em apareiros a gás.
• As avarias causadas pela falta de manutenção ou limpeza, ou aquelas causadas por um uso inadequado, sobrecarga, abandono ou de uma forma a não respeitar as instruções de uso ou instalação dos aparelhos.
• As avarias provocadas por causas acidentais, sinistros de forca maior ou resultantes de instalacao inadequada e emeral, avarias por razoes nao relacionadas com o produits.
• As avarias causadas por ligações que podem aparecer flutuações, irregularidades ou falta de uniformidade no fornecimento, por exemplo: abastecimento de água impulsionado porroupos de pressão,energia solar,energia eólica,geradores de energia elétrica ou outro tipo de fornecimento não-padrao.
• A substituicao de materiais quebrados ou danificados por desgaste ou uso nao normal do aparelho, ou consumveis tais como: juntas, platicos, borracha, correlas, vidros, pinceis, lampadas, asas, puxadores, tampas de queimadores, filtros, grehas, anodos de sacrificio (magnesio ou similares) de aquecoders ou caldeiras, etc.
  Os aparelhos que aparecem oxidacao, ou danos por corrosao nos esmaltes ou na pintura, que possam ter sido causados por efeitos quimicos ou electroquimicos da agua ou de qualquer othera substancia, ou acelerados por circumstantias ambientais ou climaticas desfavoraveis.
• Defeitos estéticos em serigrafia ou pintura.
• Os danos causados por transporte ou manuseio, colisoes, etc.
  Os apareiros devem ser instalados de forma acesivel em caso de reparacao, devendo outilizarassumir os custos necessarios para aceder ao aparelho para reparacao e substituicao.

A presente garantia nao afeta os direitos de que o consumidor dispoe conforme o previsto na leiislaqao em vigor.

O Servico Oficial de Assistencia Tecnica resolvera qualquer incidente que o seu(AParalho possa necessitar,asse que o aparelho sera instalado de forma acesivel.

As marcas BEKO e GRUNDIG sao distribuadas por Beko Home Appliances Portugal, Unipessoal, Lda

O fiador e o importador do seu eletrodomestico é: Beko Home Appliances Portugal, Unipessoal, Lda; Edificio Amoreiras Square; Rua Carlos Alberto da Mota Pinto, n° 17, 3°A, Amoreiras 1070-313, Lisboa, Portugal.

Conheça-nos melhor na)nossa páginawww.beko.com Conserve este documento, é importante para si.

*Sau considerados eletrodomsticos da linna branca, os apareiros de cozinha, limpeza, refrigeracao e ventilacion de tamanho grande ePEGueiros elrodomsticos, os de higlneessoal, manutenao do lae e preparacao de alimentos.

1.3 Sülad so smernicou RoHS

Vyrobok, ktory ste si zakupili, vyhovuje smernici EU RoHS (2011/65/EU). Neobsahuje skodlive ani zakazanje materiały speciifikované v tejto smernici.

1.4 Informação o balení

Obalové materiały tohto vyrobku su vyrobené z recyklovatel'nych materialov v sulade s nasimi Narodnymi environ-. mentalynymi predpismi. Baliaci material

nelikvidujte spolu s domovym oypadom alebo inymi druhmi opadu. Odneste ich na zberné miesto baliaceho materialu, urcené miestnymi uradmi.

2 Vseobecn y zhl'ad

2.1 Prehlad

12345

1. Telo
2. Tukovy filter
3. Osvetlenie
4. Kontrolny panel
5. Komín

2.2 Technické udaje

Model CFB 6432 X	CFB 6431 W CFB 6432 W CFB 6432 XG CFB 6432 WH CFB 6432 XH-1
Privádzané napătie 220-240V ~	50 Hz
Vykon Žiarivky 2 x 4 W
Vykon motora 2 x 115 W
Stopnja pretoka - 3. stopnja 380 m³/h
Izolacijski razred motorja Razred	F
Izolacijski razred Razred II

Ta ouo aou aoouoov xpoiopoiouvtai o e diaqopec evotntec autoou tou yxipidiou xpno;

1.4 Informação par iepadokumu