SLS 4712 - хай-фай система AEG - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Домашний кинотеатр (hi-fi)
Бренд	AEG
Модель	SLS 4712
Электропитание	230 В, 50 Гц
Потребление при работе	75 Вт макс
Потребление в режиме ожидания	< 1 Вт
Вес нетто	5,8 кг
Диапазон FM	87,5 – 108 МГц
Поддерживаемые аудиоформаты	MP3, WMA
Аудиовходы	USB, SD, AUX (2.1), DVD 5.1 (аналоговый)
Функция Surround	PRO-LOGIC (2.1/5.1)
Пульт ДУ	Да (батарейки AAA не входят в комплект)
Предустановка радио	Да
Дисплей	LED-экран
Очистка	Мягкая сухая ткань
Безопасность	Автоматическое отключение в режиме ожидания (standby < 1 Вт)

Часто задаваемые вопросы - SLS 4712 AEG

Как подключить колонки к сабвуферу?

Подключите каждую колонку к соответствующему выходу сабвуфера, соблюдая полярность. Провод с белой полосой — это +. Убедитесь, что оголенные провода не соприкасаются, чтобы избежать короткого замыкания.

Как отрегулировать громкость отдельных колонок?

На пульте ДУ нажмите кнопку нужной колонки (CEN, SUB, SURR, FRONT), затем используйте кнопки VOL +/- для регулировки громкости. Настройка тыловых и центральной колонок возможна только в режиме 5.1.

Как предустановить радиостанцию?

Выберите станцию с помощью кнопок TUNING, затем нажмите MEMORY. Используйте кнопки ▶◀ для выбора места (0-9), затем снова нажмите MEMORY для подтверждения.

Как воспроизводить файлы MP3 с USB-флешки?

Нажмите USB/SD (или SOURCE) для выбора входа USB. Подключите флешку, воспроизведение начнется автоматически. Используйте ▶II для паузы/возобновления, а кнопки ◀▶ для переключения треков.

Что делать, если нет звука из передних колонок?

Проверьте, включено ли устройство, не отключен ли звук (кнопка MUTE), и правильно ли подключены колонки. Убедитесь, что выбранный источник передает сигнал.

Как использовать пульт ДУ?

Вставьте две батарейки AAA в отсек для батареек (на задней стороне пульта). Направьте пульт на сабвуфер без препятствий. Дальность действия — около 8 метров.

Какова функция кнопки PRO-LOGIC?

Она позволяет переключаться между режимами 2.1 (стерео + сабвуфер) и 5.1 (объемный звук). В режиме 2.1 активны только передние колонки и сабвуфер.

Как полностью выключить устройство?

Используйте выключатель POWER на задней панели сабвуфера для полного отключения. Кнопка ST-BY переводит устройство в режим ожидания (потребление < 1 Вт).

Как изменить источник входного сигнала?

Нажимайте кнопку SOURCE на устройстве несколько раз или используйте кнопки на пульте: FM, AUX, DVD, USB/SD.

Что делать, если устройство не реагирует?

Отключите кабель питания, подождите несколько секунд, затем снова подключите. Если проблема сохраняется, обратитесь к разделу Неисправности руководства или свяжитесь с сервисной службой.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SLS 4712 AEG

Ппстрий обладноюз'mOM5.1,ио ВИКОПСТОВЕТБСДДАDEKOДEPIBAC3a6O DTS.

4 OUTPUT

IpaBIMIJIbIMBHXOJDNJNpIeHHaHHnpeDnIX HHOHOMOBUJB (FR/FL).
BuxoJnIJIpiEHaHHH npaBOrTaJIIBORO rHyHO MOUBIB 06EMHOR3BYKY (SR/SL).
Buxid nipieHaHHaHTpaHbHorO rHOMOBU (C).

1.OuCTbTe npn6n3Ho 1,5cm i0raui Ka6eJIO.
2. Ckpytitb KHeu Ka6eJIIO.
3. Hatncihtb Ha 3acybky, 106 BiKpnTn po3'em.
4. TenepiEHaHnTe KaBb BiNobiHOrO rYHOMOBua Do BiNobiHOro po3'Emy ca6Byfepa. IpeBipTe nolapHicTh. DpIt, no3HaHeHn 6iNOcMyyKko, -e DpIt 3i 3hakom +.

5 Nepemukau POWER ON/OFF

3a DONOMOIOUcBOInepeMnKaHaMOXHaYBIMKHyTNIBUMKHHTN CNTTEMY.

NIPMMITKA.

Koxhoro pa3y nicra yBIMkHeHH npncpti noHae npauOBaTu 3 po3'emv 5.1 (AC3).
IicnB iD'edHaHH npCTpo BID MepeKx KINBHeH HBAHOBNEHI Bam HAaHTyBaHH 6yde CKNHYTO DO 3ABODcbkX.

6 Ka6eJb JxNBJIeHHH

KMBNEHNA

Iicna nEduHn Bcix rYHOMOBiB i npCTpoB B onncAHn cnoc6 MoXHa nEduHn uTeke KINBHeHH ca6Bypepa do HaneKHO BCTaHOJIeHOi po3ETKn: 230 B, 50 T.

Cxema npabnblhoro nip'edHaHH npoBoiB:

Пульт дисанциного керваима.

BctaHOBJIeHH6aTaPei

(6aTaPei He DoJaIoTbcra)
BidkpiTe KpUcky BiDckiy DnIb6aTapeH 3aHni nHaeni nyIbTa dNCTAHUHOrO KepyBaHHa.
BctabTe 26aTapei TnIy R03 "AAA"1,5B.IpebpTe nolapHicTb (DINBIbCnHa HNXHi YactNHi BIDcIKy dna 6aTapei)！AkuO npIbT DnCTaHuiHoro KepyBaHHHe BNKOpNCTOByEbCn PpOTAROM TpNBALORo Yacy,BINMIb6aTapei DnI ZanObirAHHHix BNTiKaHHIO.
Tepe3akpiIteBicikdla6atapei.

YBATA.

He cnid OndoHacHO BnKOpNCTOByBaTn 6aTapei pi3Hnx TnNIB a6o HOI Ta CTapi 6aTapei.
BaTapei He MoXHa yTnI3yBaTn pa30m 3I 3BnAHHM no6yTOBIM cmITTM. BiDneCtB BnKOpuctaH i BaTapei y BiNobIHm ueHTp 36opy a6o do TropBOrO npEcdTabHka.

NONEPEJXEHHA

He 3aHuaTe 6aTapei y cneKOTHom My Mio a6o nipnMM COHuaHMM npOMHHAM. HikOn He KndaTe 6aTapei y BOHOb. IChy e pu3NK Bu6xvy!

Iiuc BnKOpNCTaHH NylbTa DnctaHuiHOro KepyBaHH
cnikkyTe, 06 He 6ylo XoDnHex PpeMeTIB MIX NylbTom
i ceHTpaBnM rYHomOBcEM (HaPnKlaad, CToJa, Kpicel
Toio). PpeMeTn PepeuKOkaIO TB NotpaplanHIO iHpa-
epeBOHO rPomeHIO BiD NylbTa DnCTaHuiHORo KepyBaHH
do npimMaHa zHeTPaBnHO rYHomOBua. B TaKOMy BnPaNDky
ynpabINHnCnCTeMOIO 3a DonomOIO NylbTa DnCTaHuiHORo
KepyBaHH CTae HEMOXJIINBM.

Pepn3anyck

IIPIMITKA.

IeKi KhoNkpo3MiueHnHa nepeDnHaHei npNCtpo, TaK i Ha NylbTi DnCTaHnHOro KepyBaHH. KhoNk 3 OHa-KOBIM NO3HaehHHm BVKOHyOTb ODAHKOBI dyHKJI.

ПДКЛЮСТБШTEKEРДОHALEЖHMМУHOMBCTAHOBJIeHOIpo3-ETKN230B,50T.

1. YbimKhitbJxpepeo 3Byky (HapnKlaD, DVD-nporpaBau) i 3anyctitb Noro.
2. 3a donomoroio nepemikka JKBJIeHH, 10 Ha 3aHn i naHeni ca6Byepa, yBIMKHiTb npCTpii.
3. Bn6epiB noTpi6He DkepeIbXbIHO rCnHany. IaNoTo HATNCiTB BiINOBiHy KhoNky Ha nyIbTi nCTaHuiHoro KepyBaHHa (DVD (16), AUX (15), USB/SD (6) a6o FM (1)).

I P N M I T K A.

-Джерно Вдного сгнану можна тakok вибрази,якpo haTnckaTN KhoNky SOURCE (7 Ha npicTpoi).
- Picra 3MiHn Dxepena BxJHOrO CnHaIy, a TakoX nCna BiE'EnHaHHB BiMpeXe XuBHeHH BCTaHOBJI He HanaHTyBaHH6yDe 3MiHeHo Ha 3aBOcBi Ka HanaHTyBaHH.
Koxhoro pa3y nicna yBIMkHHeHH npictpi noHnae npaObaTn 3 po3'emy 5.1 (AC3).Ha dncnnei 3'ABNtbcnIHdkaia "du".

1. 3a donomoroio kHONKn PRO-LOGIC nepemkaTe mixpexumamu 2.1 i 5.1.
2. 3a donomoroKHOHOK VOL +/MOxHa HanaHTyBaTn 3araIbHNI pIBeHb rYHOCtI.

MUTE (3)

Lka KhoNka BnKOpNCObYeTbCdIa WbUdkOTo BmKHeHH 3Byky. Ha dncnnei bImmatme BiIOBIDHn iHdkatop. HATCHITb KhoNky ue pa3, uo6 cAcCyBaTN Uo cyHKUIO.

HanauTybaHH pIBH rHyHOCTI OKpemnx ryHOMOBJIB

1. CnepuHaIyBtiDnCTaHuiHOro KepyBaHHHaTmChItb KHONKYrYHOMOBua, DnAkoTOptiHOHaIaHTyBatPiBeHb rHyHocti (CEN (7), SUB (9), SURR (12), FRONT (14)).
2. Tójí 3a donomoró kHONOK VOL +/+, hanaTytpe pibeHb rYHOCTI CEHTpAIBHO rYHOMOBU, cABBypepa, rYHOmbu o6'EMHORO 3Byky a6o nepeHboro rYHOMOBU.

I P N M I T K A.

3AYBAXTE! yHOMOBUAMN 06'EMHO 3Byky i ceHTpaJIbHMIM TYHOMOBUcEM MOXHa KepyBaTN JINHe y pa3i BnKOpNCtAHn po3'Emy 5.1.

BumKHeHH

LIOB BIMKHyTN pNCTpi, BCTAHOBITb KHONKY POWER, 0o Ha 3aHnI naHJI npNCPTPOO, y noLOXeHH OFF.

58 YkpaIHcbka

Pexm paio

Touwyk cTaHui

1. Lio6 nepemkhytn npncptpiy pexn m paio, haTNCiB kHonky FM (1).
2. 3a donomoro khoNOK TUNING+/TUNING- BiHauiiB noTpi6Hy ctaHciio. JaKuo yTpmyBaTu OAnHy 3 KhoNOK HATnCHyTO, npictpri nepeJe do nowky HactynHOi cTaHci. Ha dinCpIe BiO6pa3ntbca iHnkaiai BihaiDeHOi qactOTNI.

BcTaHOBHeHnaCTaHciJ

1. BiHaiiTi b cHaio, k onicaHo B po3di "Piuyk cTaHui".
2. HATNCHTb KNONKy MEMORY (18). Ha DCNJIeI 6JIMMaTnMe iHINKaTOP "00".
3. 3a donomoroio Khoiok i1(13) Bn6epitb Micue BcTaHOBHeHHa, B kOMy nOtpiHo 36epeTt CTAHJIO.
4. Hatnchitb KhoNkY MEMORY ue pa3. Micue BCTaHOBJIeHHa KOpOTko 6bnMaTIme, i cTaHcIIO 6yde BCTaHOBJIeHO.

ДиаэзончстOT: FM87,5~108M

3aJIiIeMo 3a cO6o npaBo Ha TeXhiHi 3MiHn!

Ley npiaad 6yno nepeBipeno 3riHNO BCix BiinobiHnx, aKtyaIbHnx DnpekTnB CE, HnpNKlaad 1oDo eneKtpomarHITHOcMYCHOCti Ta H3bKOBJTHOI DnpekTnBn, Ta 36yD0BaHO 3 a HOBITIMN NOJoxHeHHm TEXHikn 6e3neKn.

KOMHOENTbI (pnc.1)

1 NopT USB
2「He3dOДЯ KapTbI nAMrTn
3KK-ducnnei
4 KhoNka PRO-LOGIC

Пульт диссого упавлия

BcTabka 6aTapeeKu/6aTapeek

Дя Вьбopa Уcke coхраенно CTaHци ectb Dba BapnaHTa:

C nOMouIbu UHdpObBIX KHOIOK (11).
- Haxmnte KhoNky PRESET (2). 3aTeM BbI6epuTe 3aHaHHyIO N03nIO C NOMOUIKHOHONIKH3). Haxmnte KhoNky [T]I BOCpOn3BeJeHnBbI6paHHoPaNoCTaHcIN.

Pexim HocnteJra 3aHnCn

COBMECTMIOCTb HOCITEJIA 3aTINCH

CyueCTbIOT pa3Hoo6pa3HbIe MeTOdb CKaTnA, a TaKKe MoDINpKaUm KauEcTBA, cpeN HocnteIe INHΦopMauN. K COKJIeHIO, 3TO He N03BOJAErHAM rapaHTnpOBaTB NOnHyIO COBMEcTmOcTb. ITo 3ToI npUHHe B peKHX CnyaRx BO3MOXHbI pO6JIeMbIC BOCpON3BeDEHnEM KapT nAmrTIu PhI3u-NamrTe USB. 3To HE HeNCnPabHOCbY cTpoCTBa.

TnpT USB (1)

1. Haxmte KhoNky USB/SD (6). Ha dinnee noBntcHnDnKaun "Ud".
   2.ПОДКЛЮЧNTeФнэш-NamTb USB.HaДИСПЛEE NOВITc HINДИКАЦИ USB.3aTeM NaHETcBAOCPON3BEdeHne.Ha DINGPILee NOKa3bIBaETcAДIITeJIbHOCTb BOCpON3BEdeHnRA TEKUYUero 3aRONSBA.

Пов徕кд- нe	Возможная р spi- чна	Устранец
Нет 3ычаня из φронтailing- ньх динам- ков	Нет заektорпita- ня.	Проберные подоч- ны К сени и полоч- ны ВКЛ. /Выклоча- лу на полоча- стом динамке / Sub- woofer.
	Быклоча有很大- ков.	Проберные рergyлоч- ку ГROMKOCTN.
	Неравильно по- дочем有很大- ков.	Проберные подоч- ны динамке.
Повренье-нe	Возможная р spi-чна	Устраненье
Нет 3вуаняиз 3фpoNTаль-ных динамков	Нет сигнала наразьеме RCA с зацелков.	Проберные вechшинисточник 3вуаняи (handp. DVD пleteер) иразьемы RCA.
	Контаксы динамков посяпунайы Или несаньноюсоединень.	Проберные посяк Loyес-нeдiningимьов.
Нет 3вуаняии зентroвого-то динамка Или динамков объединения 3вуаняи (5.1).	Контаксы динамков посяпунайы Или несаньноююсоединень.	Проберные посяк Loyес-нeдiningимьов.
	Источник 3вуаняи не сб所需要 с Zigнал 5.1.	Установке на посяч-нeнке пleteaningу разьем 5.1.
	ИзкоаностOT-ный динамк/ Subwoofer усановлен He на PL ON.	Установке посяк Loyес-чадotingьдiningимь«Subwoofer на PL ON.
Устриства не паботаet.	Пробизмен крахи "зависанne".	ОтсклоанITE OT сeteвог� олектpondатани на 5 cekyнд. 3atem с choва BKлочITE устриства.

TexHnueckne daHHbIe

Model: SLS 4712