PLM2-46B150 - бензиновая газонокосилка STERWINS - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PLM2-46B150 STERWINS

TOB «Лерва Мерпен Украина»,

Byn.Полярna 17a,М.КиИВ 04201,Украинa

Данhoe обopyдоване можно Исплььотыт толъко по ha3haehи. Любо дуго Испьльованe, крOME уnomянтуго, счtaется неадлесацим. OТВЕТСBEHNOCTь 3a Любий уцерб по Врд, причиненьв в розултыгенраиьного Испьльованя,-hecet Плььовель поразор, a He nI3rOToBnTeIb.

БензИновая ra30HOKOscnka npeДиаЗнчЕнТолькддпрIMeHINь 6ыTу, t. e.дд ИСПЛБ30ВaHINь BДOMaшнIXи CaDObbix YCNOBnIX.

Yacthoe nCnoJIb3OBAHHe NOpda3yMeBaET, YTOExeOJDHO BpeMgKcIpyTaunn He IpeBbIaet 50 yacob, B TeueHne KOTopbIX MaunHa NcNoJIb3yeTcB O CCHOBHom dIy IIOJepKaHN B IopAKe He6oJIbXnx YAcTHbIX ra3OHOB INOMaUHHx yAcTkoB. NcNoJIb3OBAHHe B O6uEcTBHeHHbx MeCTax, HcNpOITNBbIX pIoUaKaX, B CeJIckNX INeChbIX XO3raCTBax 3aIpeSeH0.

ПомнITE,чTO HaSe obOpdyobAHne He npEHa3NaYeHoДЯИСNoJIb3OBAHnB KOMMepuecknx,TopRObIx IINI pOmbIuIeHHbIX ZeIax.ГаразТЯ 6удET aHHyIuPObaHa,ecIIN INHCTpyMeHTIcNoJIb3yEtCBy B KOMMepuecknx,TopRObIx IINI npOmbIuIeHHbIX ZeIax IINI dIЯ ПОД6bIX HxKd.

JaHHyIO IHCTpyKcIIO NO 3KcIIyatauIM, INpeOCTaBIAemyIO I3rOToBHTeJIeM, Heo6xOJIMO coXpaHnTb IO CO6HIOdaTb. 3TO rapaHTnpyET npabINbHOe IcNOJb30BaHHe N o6CnyJBAHHe yCTPOCTBA. INCTpyKcIM COePjXaTceHHyIO INΦopMaIIO 6 KcIIyatauIM, peMOHTe N yCNoBHXo6CnyJBAHnI.

Baxho!ИЗ-3a ВсOKOro риcka пolyeHnnoIb3ObaTeHm TeleChbIX NOBpeXJdeHn ra3OHOKocuHa He MoXeT 6bITb INTOb3OBAHa ДЯг OБрЕЗКуСТApHnKOB,ИЗrogeneи IINI rYCTOn paCTHTeJIbHOCTN, CTpIXKn IOcAdoH Na KpbIaXx ИлбБaJIKOHaX,ДЯг OЧNTКdОpoJekOT rPra3и MyCopa,a TAKke py6Kn DEpeBBeB Илп ИЗrogene. KpOME ToR, ra3OHOKocuHa He MoXeT 6bITb INCNoB3OBAHa B KaueCTBE MToKOpYbTbBaTaTopa Yxa6InCTOn NOBepXHoCTN,HanpIMeP B MeCTax KpOTOBuH.

B ueJx 6e3oNaChOCTN yCTpoIcTBO He doJIXHO IcIIOb30BaTcB C KaueCTBe npUBOda Ipynx pa6OuNX IHCTpymENTOB IIN Ha6OpOB IHCTpymENTOB IIO6OTo pOda.

2.ИСТРУКЦИ ПОTEXПIKEBE30ПАСНСТИ

PNEpyPEXDEHNE. Pn uCnoIb3OBAHmN 6eH3oHNCTpyMeHTa BcerDa CneJeT co6IbTaB OCHOBhIE Mepbl PpeIOCTOPOXHOCTN, BKIOUaY CNeDyUOuIe, YTObI CNH3NTb PNCK NOnyuEHn Cepbe3HO TpaBMbl N (NJN) NOBpeXdENy UcTPOCTBa. IpoTuTE BCE 3TN INCHPTyKcIMn peEzKcNPyatauei DaHHOr n3dennu n COxpaHInTe nX dJaJIbHeJWeO uCNoIb3OBAHn.

PNEpyPExDEHNE.3To yctpoiCTBO co3daet BO BpeMpa60tbl 3JIeKtpomarHHTHOne none.3To nOJe npn onpeJenHbIX o6cTOrTeBCTBax MOKeT BnIaTb Ha pa6Otu akTNBbIX nII NaCCNBbIX MEduHcknx IMPiHaTTOB. 4To6bI CN3ntb pNCK cepBe3hIX nII cMePeTbHbIX TpABM, Mbl peKOMeHdyem IucaM C MeDuNCHKIMn IMPiHaTataMn PpOKoHcyIbTuPoBaTbcS CO CBOIM BpaQOM n 13rTOBHTeMe IMPiHaHTata, npexJe Yem pnpCTyNaTb K pa6Ote C INHCTpyMeHToM.

IpeboOpunnaHbOnnHCTpyKu

2.ИНСТРУКЦА NOТEXHΝЕ БЗОПACHОCTN

06yueHne

BHNMaTeNbHO pOuHTaIe INCTpyKcIM.OCBoTecb c opraHmU npaBHeHn HauYtEc b npaBnIbHo PJIb30BaTbc yCTpoiCTBOM.
- HNOKgDa He N03BOJMaTe N0JIb3OBAtBcra Ra3OHOKoCNIko JDeTAM NIIIIOJAM, He 3HaKOMbIM C3TMMnHCTpykUmaM. MeCThBiE HoPmBi MOrT OrpAHmUBaTa Bo3pact OpeaTopa.
He nIIOJIb3yIte yCTpoIcTBO,ecNJ pAOM hXoJATCA JIOJIO,OCO6EHNO DeTI,NIIJ XINBOTHbIe.
-ПOMHNTe,чTOОпетаТориИВlaДелесНecуTOTBETCTBEHHOCTh3a HeCuaTbIe CJIyUanIuIepe6，HaHeceHbIyDpyrIM NIOdAm IIN INN IMUyIeCTBy.
- OnpaTop D0JIKeH 6bIb XopoIO NOIroTOBHeN K IcIIOJIb3OBAHmIO,peRyIINPOBKe N EKCIpyaTauu yCTpoICTBa, B TOM YnCIne O3HaKOMJeH C 3aIpeUeHHbIMn DeIeCTBIAIMN.

IoproToBka

Ja p6oTbI c r30HOKOcNIKO HAeBaHTe npouHyIO 6yBb u dInHHbIe 6pOKn. He pa6oTaIe cyCTpoiCTBOM 6ocIKOM mN BOTKpbITbIX CaHaJIaIX.
TtateNoOCMOTPteUyactOK,ge6dyetNcnoB3oBaTcra30HOKOJIka,NyaJIteBceO6beKtbl (KaMHN, npyuHKn,pALIKn npBODa),KOTOpbleMOrT6bITBbIbPOSeHbMaSHHOH.
I PENEYIPPEKDEHNE. BeH3IN N IeRKO BOCIIaMeHReTcA.

-XpaHNTe TOJIIMBO B KOHTeIHePax, cneIuaJIbHO pIepHa3HaueHbIX dIg TToI UeIN.
-XpaHNTe BdAIN OT neey, PINT, BOHOArpeBaTeNe, 6bIbTOBbIX pIpOBoP, KOtOpBe IMeOT 3aIaNbHoe PIIaM, IN DpyTNX IcTOUHKnOB OrHa, TAK KAK OHN MOYr BOCPiMaEHHTb Napbl 6eH3NuHa.
-3anpaBJIte YeCTPOINBO ToTOnIINBOM ToJbKO Ha OTKpbITOM Bo3DyXe Hc KypuTE BO BpEMa 3anpaBKN.
-Добавлие TOПЛВО поед заунсOM DBURAteЯ. НИКогду He ChIMaite Kрblskу TOnJIINBHorO 6aka n He DoJIINBAITE 6eH3nH, KOrДa DBURAteJB pa6OtaET ИЛN He OCTbI.
- Ecn 6eH3n npolnc, He nbTaeTeB 3aynctnb DmraTeB. Y6epnte MaunHy CTOrO MeCTa N He dOnyckaTe BocnnaMeHHe npoB 6eH3nHa, noka OHn He paCCeHTc.
- HaDéexKHO 3aKpbIbAaTe KpbIuKn TOnJIINBHorO 6aKa I KOHTeHHepa.
3aMeHnTe HeNcIpaBbIe IyUHTeTI.
-пелег равотов BCERда осматрвайтpe pexушицелем entы,боNTы И весь pexуши узел на habличе npизнаков ИЗНОСА ИПИ NOВРЕХДЕHи.ЗаменейпгИЗНОSHENHBI И NOВРЕХДЕHNBIPEPEXUsheлем entы И 60NTbI cpa3y KOMПLEKTom,ЧТБы He hapuaTb 6aANHCIPOBky.
WcnoIb3yIte cpeICTBa 3aunITbI oprAHOB dIbXAHnO T BbIXNoHbIXra3OB.

IpebeoD opunnaHbno nHcTpyKuun

2.ИСТРУКЦА NOТEXHΝЕ BE3ОПАСНСТИ

IcnoB3OBAHne

• He nolb3yntcB raoHOKocnKo, eCIn Bbl yctan, 60JIbHb IIN HaxOOnTeCb B COCTOHN aIKOrIbHORo IIN HAPKOTUeCKTO ONbAHENIA.
• Perjynapno npOBepaIte pa6oTOcNOC6Hoc7b ra30HOKOcNIK IN IpaBnIbHOe fYHKUHOHpOBaHne BCex 3JIeMeHTOB 6JokuPBOKIN KOHTPOIA pncyTCTBnI OpeaTopa.
• He nctnojIb3yIte ra3OhoNOKoCnIky B IIOxOHy IIOrOdy, Ooc6eHNO BO BVpema rpo3bl.
• INCTPYMEHT MOXHO IICIOB30BaT TOJbKO HA OTKpbITOM BO3dyue H N B KOEM Cnyae HE B 3daHnX.
• He 3aynckaiTe Dniratelb B 3akpytOM IpoCTpaHCTBe, rIe MoKET HakaJIINBaTbcr ONaCHOE KOJIuYeCTBO yrapHOro ra3a.
  -П配电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电
• PeKOMeHnyTcA OrpaHnUHTb IPOdoJIxHtIbHoCTb pa60TbI CyCTpOJCTBOM, UTO6bl MmHIMM3IpOBA Tb pNCKN OT WjMa m BV6paCm.
• BydTe OCToPoxKbI pIIN IcIIOJIb3OBAHmI rA3OHOKOCUIMI Na CkIoHax N B6JIIMN O6pbIbOB, KaHAb IIMn HaCbIneI.
  Pa6oTaIe ToTolbKO pIn DHeBHom CBete IIN XopoWSeM NCKyCCTBeHHOM OCEbeHIM.
  -ПОВЗМоЖнСТИЗБЕАЛТЕИСПОЛБЗВАИУСТРСВАВМOKРОТраВЕ.
  HaCKNoHaxBcERda CNEIte 3a TeM, YTO6bI HAXOJITbCBA BCTOJIYMBOM IIOJOKeHHN.
  -ПередыгайтесьшагOM，небогаятсустов.
  -При ИСпОЛьзOBaHи рОТацИОньIX ГАЗОнКOCиLOK Ha KОЛесиКах ПЕмeшaJТecь TОЛБК ПОпeрЕСКЛОHa, HO He BДОЛb.
  -БудteКраинec octopoxKblпрсСмe HeHanpabNeHЯДВИЗЕHЯПСКЛHY.
• He KOCINHe Ha CNIuKOM KpyTbIX CKIOHaX.
  He nCnOJb3yIte yCTpoI CTBO Ha cKIOHax CyrIOM 60JIe 15°
• Bydte npedelbHO 0CTOPOXHbI, DBuRaCb 3aDnIM XoDM NIM NpeMeUaR ga3OHOKOCNIky NO HaprabNeHIO K ce6e.
  -П配电ичЕннгьустбюдл.TацпспортурькушиетерпсвячсокиппспсмсгБОДНOrOobpa6aTbIbAemorOу actkaHaDpyro，OCTaHOBITEBpauIoUncEPEKyUme3JIeMeHtbl.
• He nCIOJIb3yIte yCTPOICTBO C NOBPEJDeHHbIM UNTKAMN IIN6be3 cpeIcTB 3aUITbI, HApPIMep 6e3 OtpaxkATEEN I (IIN) KOHTEINHepA DnI C6Opa TpaBl.
  BHNMaHHe He nOpIb3yIte rA0HokOcUKy 6e3 yCTaHOBLeHnO TpaBOc6OpHnKa IIN CaMO3aKpbBaIOuTeoCg UTNkBA BbIpyCKHOrO OTBepCTTIA.
• He n3MeHai Te NaCtpoKy peYIaTOpA DVBaTeIa N Ie IpeBbIaIte DoNcyTmIyO cKopoCTb pa6oTb DVBaTeIa.
• He N3MeHJaTe HnKaKHe MKNCpOBaHbIe HaCTPOni DN ynpaBLeHnA qactoTOn BpaUeHn DBMrTaTeN.
  He pa36nupaIte Hne OTeKIOUaIe TcCtEmbI 6e3ONaCHOCHTn Ra3OHOKOcUNIK INJIe EJEMeHTbl.
  Ipeep3aynckom DnBraTeNA OTKNIOHTe Bce pexyuue 3JeMeHtBu INPbBODbHe MyfTbI.
  BkJIOUHTe DnIRaTeJI B COOTBeTCTBm C INHCTpyKlnei. HOrn DoJXHbI HaxOINTBcHa 6e3OnaCHom pacctoHm OT peKyuIX 3JeMeHTOB.
• He NaKIOHnIte Ra3OHOKoUKy BO BpEma 3aNycka DnBraTeJIa.
• He 3anyckai Te Dbrnataelb, Stro pepei pa3rpy30yHbIM JeNo6oM.
  -ДержITEpyknI HOrn IpoJaIbIe OT BpaUaHouXcR DeTaNey. HNkoIgDa He StOte Bo3Ne pa3rpy3OuHoro OTBepCTna.
• HnKoIgDa He NpOdHmaiTe Ie NepeHoCInTe ra3oHokocinKy cpa6ToaIoUcIM DbIrTaTeMe.
• BbIKIOUHTe DVBrAteBn OTOeHNHTe PNOBOD O T CBEu 3aXmHNA. Y6eINTeCb, TTO BCE DBrKxUmeCg qACTN PONHOCTbIO OCTAHOBUNCB. PIn HAIJIUMN KIOUa NIBLKeAitEero:

2.ИHCTPYKUNI NO TEXHNIKE BE3OINACHOCTN

• neped yctpaheHnem 3acopeHnI oOuCTKo pa3rpy30uHoro jeNo6a;
• nepeДnpOBePKO, OUHCTKoI INIpeMOHTOM Ra3OHOKOcUNK;
• NOCE CTOLKHOBEHnC NTOCTOPOHHM INpeDMeTOM. Ipeep IOBTOPbIM 3aNyCKOM I KcNpyaTaunE OCMOTpNTe ra3OHOKOCUky Ha HAnuYne IOBpeXdEHm I npn Heo6xOIMOCtI OTpeMOHTnpuyTe;
  -Bcnyue qye3MepeHnBn6paunr4a0hOKocuKn（npOBepbTe He3aMeJInTeIbHo).
  BbIKIOUHTe DBIgATEb NOTCOEINHITe pNOBOD OT CBEu3aKUNAHy. Y6eINTeCB, yTO BCE DnIXKyueCe YACTN NOHOCTBIO OCTaHOBNiCb. PIn HAIuHN KIOua N3BVeKaIteero:
  -KoIgdaOTXODHTeOT Ra3OHOKCUNK;
• nepez3anpaBkoJ.
• YMeHbIInTe yOrn OTKpbTINr DpOcCenBHOJ 3aCIOHKn BO BpeM BByIKIOUeHn IDbIrTaTeJI. Ecln DBIrTaTeJI CHa6XeH 3aOpHbIM KJIAnaHOM, NepeKpoIe TOnaUy TOnJIiBa N OOKHuaHn pa60Tbl.

06cIyKuBaHne I xpaHeHne

Cneinte 3a Tem, yTo6bI BCEraIKN, 60JIbI IN BnHTbI 6bIJIN IIOTHO 3aTAYtB1 - 3TO 06cneuNT 6e3OnacHyo pa6Oy yCTpOYCTBA.
- HNKoIgIa He xpaHInTe yCTpoiCTBO C 6eH3nHOM B 6aKe B NOMEuEHH, rIe eCTb NCTOuyHKIN OTKpbITOrO OTHRA IINN NCKp.
-П配电дуемп配电дуь ИНСТРМЕТВ 3Дангду ДОСЛЕ ИСПОЛБ3OBAHЯ, Heo6xOДИМО OCTaBtB erO ChapyЖи МИHIMYM HaДBA Yaca.
JaTe DnIraTeJIIO OCTbTb, IpExeJe cHcNIOCTaBHTb yCTPOINCTBO Ha xpaHeHne B NOMeUHeHne. BbIOJIHInTe OUYCTKY uOcbNyXHBnE Ra3OHOKOCUNK INpeD XpaHEHmE.
BzeneXObecneueHnNoxapHNO6e30NaCHOCTNcIeINTe3aTeM,UTo6bI DBNrTaTEnb,ITyUHTenb NnomeueHNE,BKOTOPM HAXOJNTC6eH3HN,6blINuCTbIMNOT TpaBbl,NCTBeB IN36bIToOHOro KOnJIueCTBa CMa3Kn.
- Peryraho npobepa TpaBoc6opnHa haHannue npu3HaKOB n3Hoca n NobpexdeHn.
Buejx 6e30nachocTn 3aMeHJTe N3HOWeHHbIe IINIOBpeXdEHHbIe Detanl.
- Ecln Heo6xOaIMo CInTb TOnIINBO u3 TOnIINBHO 6aKa,ДeNaTe 3To Ha OTKpbITOM Bo3Dyxe.
- HenpaBnIbHoe 06cIyJXuBaHne, IcNOb3OBAHne HepeKoMeHDoBaHHbIX 3aNuacte, JeMoHTaK uIN N3MeHeHne 3JeMeHToB 6e3OnacHOCTM OMyT CTaTB IIpuUHoi NOBpeKdEHHra3OHOKoJIKN I cepBe3HOr TpaBMIpOBaHnO onePaTopa.
-Испόньзуг Te TólbКо peKOMeHДОВaHHbIe pexyUne эЛем entbɪ N 3aŋuactn. ИспόньЗOBaHIne HeOpɪŋHaJIbHbIx 3aɪaNchbIX YacTeɪ MoXeT IIpɪBecTи K I NobpeXJdeHɪO yCTpoɪCTBaɪ TpaBmɪpOBAHɪN O nePapToA. Coɪdɛχnte rəθoHokocuɪky B I nCπpʌbHOM COCTɔrHɪN.
- Ecln yctpoiCTBO OCTaHOBKn pexyuIero 3JIeMeHTa He pa60TaET, o6paTntecb 3a IOMOuBIO B cepBnCHbl ueHTp.

PPEyIPEKxHEHe. He kacaiTeB BpaiauOerocpeXyueero 3eMeHtA.

PNEyPEXKDEHNE. Ipon3BODHTe 3aPbABy K XopoOIO npoBeTpNBaEMOM NOMeueHNI pR BbIKJIuOeHHOM DnBraTeNe.

3.ОПИСАНUEЧАТЕУСТРОДТBA

1BepxHpaYkoTka
2 Pbya r aBtOMaTnuecKOrO ynpaBHeHn
3 Pbyar 6JIOKINPOBKN
4 RykoTka CTapTepa
5 TpaBoc6opHnK
6 PbyarpeIpynIOBKn BbICOTbl
7 3aJHee Koneco
8 BoKoBaJa 3aCNoHka

9 Bokoboi pa3rpy30uHbI KeNo6
10 PeredeHee Koneco
11ФИкcaTop
12 Cbea 3axunraHn
13 Kpbiuka TOnnBHoro 6aka
14 Kpbioka oTceka nla Macna
15 PerynipobOchHy 6oHT
16 RykoTka ynpaBneHnTopMo30M

Mодень	PLM2-46B150.5
Тил двигатуеля	В&S 625EXi (4-TaKTнь)
С самохочным рекимом	Да
Равочий объем двигатуеля	150 cm³
Hominahьнай мошисть	2,2 кВт
Hominahьнай скорость врашени	2800 о6/мен
Mapka С党支部 зжиганя	CHAMPION
Мо德尔 С党支部 зжиганя	XC92YC
ШирINA садшевая	46 cm
Тил рекуцero заLEM entа	DAYE263001465
Moment Затяжки рекуцero эLEM entа	44-46 Hm
Емковствpeзерва rapдя масla	470 cm³
Оьъем топливною бaka	800 cm³
Тил топлива	95 неэтейни探测овань (Еврona, СИА) 92 неэтейни探测овань (Россия)
Оьъем Травосборник	60 Л
Мasca сбруто	39,3 кг
Мasca сеcco	34,1 кг
Р发电机�ькав�ыコны	25-75 MM, 7 пооженny
Изөрөнөдү уровөнь 3БУКВОго Давлия с поэци опepатура	84,8 nb(A) k=3 nb(A)
Изөрөнөдү уровөнь 3БУКВОь мошноctи	93,4 nb(A) k=2,21 nb(A)
Гарантуровань уровөнь Звуковоь мошноctи	96 nb(A)
Вибраця	3,88 M/c² K=1,5 M/c²

5. YCTPAHEHNE HENOIAIOK

Pn 6hApxHnn KaKnx-1n60 npo6nem cyctpoiCTBOM BocnoJb3yntc b npuBeHeHHbIMn peKOMeHaZnAaMn.

Ecn peunb npo6nemy He ydaetc, o6patntecb B ceHtp 6cnykBaHna.

1.ДВИГАТЕЛБ He 3aynyckaTeTcA.
- HanoHHTeToTINBHyb6aK.
OuHCTnTe Bo3DyUHbI ΦHbTp.
3aTAHInTe CBeUy 3axnIraHn.
-ПпсocoeДинHTe npOBOD K CBeYe 3aXnIraHna.
- YctahOBuTe 3a3Op MekJy 3neKtpoJamn (B cIeHTpe 06cnyKbHaHna).
- YCTaHOBInTe HOBYIO CBeUy 3aJINrAHHc IpaBUNbHbIM 3a3OpOM.
- CHIMITE BO3dUshHbI ΦnIbTp I HnpepbIBHO DepraIte Tpoc cTapTepa, noka Kap6IopaTop He OYNCITcAcm. YCTaHOBtE BO3dUshHbI ΦnIbTp Ha MeCTO.
- HencnpabHocb Kap6opatopa. Perynipobka Kap6opatopa MoKet 6bItb BblOnHeHa TOnbKO abTopu3OBaHHbIM nepcoHApom (ueHtp 06CnyKuBaHn KIneHTOB).
- HeincnpabHoctb cBeu3axKunraHnHa. HeincnpabHoctb pa3bema CBeu 3axKunraHnMa MoKet 6bItb yctpaHeHa T0lbko aBtOpn3ObaHHbIM NepcoHaNOM. 06paTntecb B CEHTp 06cnyKunBaHnKaJIeHTOB nIi K aBtOpn3ObaHHOMy cepBVCHOMy dUInepy B&S dIa BblOnHeHnpeMOHTa.
2.ДИВИТЕЛБЕЗANYСКАЕСТСЕПЕТЕРЯТМОУСHOCTB.
CneIte TOnnIBO u NouchTne 6ak. HanonHHe 6ak CBexKIM UcCTbIM TOnnIBOM.
Поочисте плп заменite Крьшку Торлumborбак.
- OuHCTnTe Bo3DyUHbI ΦHbTp.
3.Диагател pa60taeT c nepe6oamn.
- YCTAHOBINTe HOBYO CBey 3aKUNaHnC PpaBnIbHbIM 3a3OpOM.
- UCTAHOBUNTe 3a3Op MEXIy EJIeKTPoJAMN (B CEHTpe O6CnyKbAHNAH).
- OuHCTnTe Bo3DyUHbI ΦHbTp.
4.ДИВИТЕЛь пл氧работает нахолoctыхоборо tax.
- OuHCTnTe Bo3DyUHbI ΦHbTp.
- ydaInte 3aqr3HeHnI n3 OTBepctn.
- ydaInte 3aqr3Hene n cpe6ep oxlaJxDeHn n I3 Bo3dyXoBOIOB.
5.ДИВΙΑΤΕΝΙΚΑΜΟΝΥΝΙΑΝΑ ΒΟΙΝΗΝΟ ΠηρεχΟΥΝΙΝΑ Ḁνύτις Αναλίους ΚΚΟΥΟ ΚΚΟΥΟ ΚΚΟΥΟ ΚΚΟΥΟ ΚΚΟΥΟ ΚΚΟΥΟ ΚΚΟΥΟ ΚΚΟΥΟ ΚΚΟΥΟ ΚΚΟΥΟ ΚΚΟΥΟ ΚΚΟΥΟ ΚΚΟΥΟ ΚΚΟΥΟ ΚΚΟΥΟ ΚΚΟΥΟ ΚΚΟΥΟ ΚΚ
- YctaHOBuTe 3a3Op MekJy 3JIeKtpoJaMn (B cIeHTpe 06cIyXkBaHnA).
6.ДИВИТЕЛБЕРPEBAETCA.
- ydaIaTe 3aqrA3HeHnI I3 CLOTOB Koxyxa, BO3DyXOBoIOB IN C Kopnyca BeHTINlAToPA.
7. HehopmaJIbHaB N6paIy UcTpoIcTBA.
3aTaNHTe pexyuun 3JIeMeHNT.
BbInoJIHnTe 6aIaNHCnOpOBkypexuyero3JeMeHtA.
8.Пиузanycke устpoctBaИЗ ВьIxIONHOrO OТВерстЯ ВьIxODIТ 6БелДыIM.
- 3TO BbI3BaHO cropaHnem Macna, KOtOpoe nonaJaET B cunInHdp. Bce npuIeT B HopMy nocne TOrO, KAK yCTpoJIcTB Onpa60TaET OKJIO Tpex MInHyT.

5. YCTPAHEHNE HENOJAIOK

1. Ra3oHOKocnIka He DnBxKetc npi 3aXBaTe pbyuara ABToMaTnueckoro ynpaBHeHna.

2. HeincpabHoctb pemHa. PerynnpOBka pemHa MoXet 6bItb BbInOnHeHa TOnbKo abTOPu3OBaHHbIM nepcoHAnOM (o6paTtTeCb B cHTp O6cnyxBaHna KJIneHTOB).
   Tpoc aBTOMaTnueckoro ynpabLeHn CnIshKOM Ocna6JIe, NoIyTHHe erO.3aKpyTnepeRyIpnoBOUHyb 60NT TPOca aBTOMaTnueckoro ynpabLeHn B HxHOM NIOJoxKeHm.

3. Ra3oHokocnIka DnBxKetc8e3 3aXbata pbyuara aBTOMaTnueckoro ynpabIeHna.
   Tpoc aBTOMaTnueCKOrO ynpabLeHnra CImuKoM 3aTAYr, ocna6bTe erO. 3akpynte peRyInpoBOUhB 60NT TpOca aBTOMaTnueCKOrO ynpabLeHnRA HnyxHOM nIOJKeHN.

6. TAPAHTЯ

Благорамза пиобразец нашило рpoукта.при разрабтke и n3roTOВLEни наший пpoукшиMbнларьем BCE усilия на обес pinehoeпnes ppeBOxCODHOro KauecTeBA,КOTopoe OTbeuayet notpe6hOCTam noIb3OBaTeNei.

BAXHO! IPEI NcIIOJIb3OBAHHeM I3IeJIa IIPOUHTAITE DAHHOE PYKOBODCTBO, COBJIOJAIte OCHOBHiE IIPABINLA TEXHnKBe3OITACHOCTN MCOXPAHNT E HCTPYKUNI DJIa IcIIOJIb3OBAHnB B ByDuIeM.

Cpa3y nocne otKpbTnna ynaKOBKn y6eIntecb HaJIuHm BceX KOMnoHErTOB, Heo6xoIIMbIX dIra c60pKn yCTpoIcTBa (cm. cTp. 2 daHHoro pyKOBOdCTBa).

Данhoe устBO может ьыт разMeшно В здани Только посп слгото, KaK OHO OCTынETВ Teчесу Двух ч�ов посп денero ИспльзOBаня.

Mbl 6nlaOapm Bac 3a nokny u naeemcra, yTO Bbl 6yTe pnoHocTbU yDObJIeTBOpHeB1 nCNoJIb30BaHnEM HaWero npOdyKta.

MbyeepaBpIbI pInHrTb Baun 3aMeuHaHa caTe HaJero IVHTepHeT-MaraHaHa.

Fapantna

IpoodyKtby KOMnahnn STERWINS pa3pa6oTaHb B COOTBeCTBn C CaMbIMn CTporHMn CTaHdpTaMn KaueCTBa dny IpoodyKznn, npedHa3HaueHHo nla shnpOKOro nOtpe6ntbCKORo pbIHka.

Ha daHHoe yctpoNCTBO npedoctabnEeTc3-JeTHra rapaHTnB, BCTynaIOUaB CUNy co DNpnpo6peTeHn. DaHHa rapaHTnpaHReTc H BaCe DeΦekTb MaTePnAIOB nnI npOn3BOJCTBa.

6. TAPAHTЯ

-При рожуке ra3oHokocunkn Sterwins c паформои n3 ouzHKOBaHHO CTANДплотформьnpedoctablaerctc10-letня rapaHTn 3aunTbI O Koppo3m.

B cnyae BO3HnKHOBeHnnoJOMKn ChauJa O3HaKoMbTeCb co cTpaHnueyctpaHeHnne HnOJaOK (npo6JIeMbI nepeHnna) B pyKOBoDCTBe. Ecn npo6JIeMy He ydaNoCb yCTpaHnTB, 06paTntEcB Mmara3HH.

Bau mara3nH He noxaneet ycui nI pyeehna Bopoca.

Pemont nnn 3aemeHa cacteH ne npodneBaIoT n3naaJbHbCspOK rapaHTn.

IapaHTnHaPacnpocTpaHaeTcHaNoBpeJdeHnA,ABJIIOUeCScIeCTBnEMecTeCTBeHHoro n3Hoca IINHeNaDJIeKaIeO HcNObIb3OBaHnN.B TOM YNCle,KpOME npOyero,3TO pacnpocTpaHaeTc Ha cIyuaHn3Hoca nepeKJIouCaTeJeN,peDoxpaHntTeeN dBnRaTeNe.

06paTnte BHHMaHHe, yTo IJn HeKoTOpbIX CTpaH JeIcTByIOT OcoBle yCIOBnraPaHTn. PpN Bo3NHKnHOBeHn comHeHn 06paTntEc b IO MeCTy npNo6peTeHn yCTpoIcTBA.

Для рассмтөнгий претензий, сбязаньх с гаразней, необхдимо соблдени.

Следуюших услови。

-Долженбытпpeдостаьен дOKум ent,poNTbePXDauoи nOKyNky.
HnkaKo peMOHT n (nn) 3aMeHa yacteYyctpoNCTBa He npOBOnnCb TpeTbMn nnuaAM.
-Пюоблма Heявлгетс сддТьем Hopмльнон знocoа.
Tpe6yembIe pa60TbI no 6cbnykBaHnIO npemOHry 6blIN BbIIOnJIHeHbI NaIeXaUIM 6pa3OM.
- Поврждения не яваюразеультыом Нерравильно有很大сторки KapбюраTopа.
- UcTpoIcTbO He noDBeprAIOcB ype3MepHOMy BO3dJeCTBnIO, HEnpaBnIbHOMy 6oPaIeHHIO, HeaBTOpN30BaHHOMY nCNoJIb30BaHHIO nII IN HeCuaRm.
- Поврждени Heявлготсpe3yЛьтalomперрва n3-3a 3acopeня BeHTINLAционн CNTeMbI.
- HnkaKne pa60bI nad yctpoNCTBOM He BblIOJIHJIncb HeKBaIIHcIUPoBAHHbIMn IInCaMn HnepeIINHMaJIncb HnKaKne IOnblTKn HnpaBUNbHO pEmOHTa.
- INCHTpymeHT, aKKyMylTOp I 3apJHoe yCTpoI CTBO HIKoIa He pa36npaJIncb I He OTKpbIIBaJIncb.
- INHCTpymEnT, aKKyMnyIaTOP n 3apAINDoe yCTPOINCTBO HNKOrJa He NIOBepraIncb BO3JeNCTBnIO BLnXHO CpeDbI (pOca,doJxNb, IORpyKeHne B BoOy).
- He nCnoIb3OboIaIbc HnKaKHe hEnoDxOJaIue qACTn, He n3rOToBJIeHHbIe KOMNaHne STERWINS, KOtOpIbe MoIc TcTb npuHNoH noBpeJdeHn.
- UCTPOIcTBO He NOBBeprAIOcB HnpeBaUNbHOMy IcNoJIb3OBAHIO (nepepy3kAm nIIy UCTaHOBKe KOMPJIeKTKUOxN CTOpOHNX IpOn3BOuNTeNeJ).
- Het noBpeKdHn BcNeIcTBn BHeuHnx BO3JeIcTBn, TaKx KaK neCOK nIeKaMHN.
- Het noBpeKdEnH, BbI3BaHHbIX HecO6JIIODeHNEM peKOMeHdaIIN NO 6e30NaCHOCTN INHCTpyKcIIN O KcPnLyatauIN.

UcpoCTBO Heo6xOIMMO EKcIIyATnpOBaT B HopMaJIbHbIX yCNOBnX H He IcNol30BaTb B npOeCCNoHaIbHbIX ueJX. PoTOMy daHHa rapaHTnHe paCnPoCTpaHraETc Ha UcToiCTBa, IcNOL3yeMbIe JaHdIaΦTHbIMN KOMNaHnMn, MeCThBiMn OprHaMn BlaCTn, a TaKKe KOMNaHnMn, PpeIraIoUzIMn PnaThyO apEndy nIe 6ecnPaThbI npokat o6OpyDoBaHn.

7.ObCJyKUBAHNE,XPAHEHNEI TPAHCIOPTNPOBKA

Ipeq kaxdbim nCOnb3oBaanHem m Nocne Hero npOBepaTe n3dJe n PnHaDnHexHO H aHaiuue n3Hoc a NOBpexKdeHn. Pn HeOxOJIMoCTn 3aMeHnTe ux HA HObIe corlacho OncaHIO B 3TOM pykoBODCTBe NO EKnpyataun. Co6JIJaTe texHnueckne Tpe6oBaHNa.

IpoBepaTe yPOBeHb TOnJIbBa N MaUHHHO MaCna IpeE KaJdbM NcOJIb3OBaHMe. Do6aBbTe TOnJIbBO N MaUHHoe MaCIO,ecn INx yPOBeHb CNIuKOM Hn3Kn.

Информациюобобсуньани частей ДВигателя CM.В руковозгдveпльбоватястpoитваВС.

PENEYNPEXEHNIE!HaedeBaIte 3aunTHbIe nepaTKn pnpa6Ote cpejxumn npncno6oBHeHmN npaDc HmN! NcNoJIb3yIte PNOXODJUe CpeCTBa dny ydaJeHnna 3aqr3HeHn! HnkOrDa He uCHTNe UcTPOINBO rOblmpykAmn!

I PEPDyPPEXJEHNE!ДЯЗAMeHbBcERda INCNoB3yTe TOLbKO OPOrHuHaNbHbIe. 3aNaChbIe qaTn.He IcNoB3yTe pexuIe 3JIeMeHT dpyrOTo TuNa!

I PEPDyPPEKDEHNE! 3aMeHy pexyuJeTo 3JeMeHTa D0JIKeH BbIOnHrTb TOnbKO OblTHb IOnb3OBeTb! PeMOHT Nm 3aToUka peXyuJeTo 3JeMeHTa D0JIKHb BbIOJNHaTcBc TOnbKO B cepBuChOM cEHTpe Nm KBaJIInΦuNpOBaHHbM CneuaJIACrTOM!

1. CnEInTe 3a YnCTOToI PnA TΦOpMbI N pexKyUeRo ΘJeMeHtA. N3BNeKaIte 06pe3Kn n3 pa3rpy3oHOrO JeNo6a.
   2.Перед Испльбовиме устордва пелюнеск побергte Вс райи 60ntы на Habжно Креленя. Пп дплтьном Испльбовим, осobehno Ha neчаньх повax, ржшил лемет MTожетинocHTСОпЕРBOHAчальнуфорmy. Пп снжени зфektubhoctс Сашиньогу ржшил лим ent Heo6xOДIMо 3amehnTB.
   3.Дляхоршй прпьдгьностс Кашиваня Heo6xOДМо CSeДNTb 3a Tem,чTOбу pexkyши зелentь OCTpbIM.ИЗншений ИПИ NOВpeждень ржуши AneMeHT Heo6xOДМо 3aMeHЯТь Ha HOБь.TORO JKE TUNIЯ NIN 3aTaNBaTb y KBaIIФицрOBAHHOrO CneuaJIACtA.
   4.3aMeHnte pexkyu nn 3JIeMeHT HOBbIM TOrO Xe TUna.
   5.Cma3bIbaIte pexyuui n 3eMeHn Tocne KaKdoI IOcNIOB3OBAHn, YTO6bl IPOdNtB cPOK cnJX6blpeKyuUero 3eMeHnTa N yCTpOiCTBa. HaHOCITE JERKoe MaunHHoe MaCIO BDOJIb KpaR peKyuUero 3eMeHnTa.
2. Поберяп Te TpaBoc6OpHnKпе徳 КаждьМ ИспОЛьЗВaHиЕМ. He ИспОЛьЗУTe NOВржДeHHb TpaBoc6OpHnK.
3. Послесиюльбовая очирaite TrpaBoc6opHnK pri NiMOnu BoDbl n Cna6oRo MblbHoro pactbopa.
   8.Ipejde yem y6paTb TpaBOc6OpHnK Ha xpaHeHne, daTe emy nonHOCTbO BbICOXHyTb, YTO6bl n36ExKaTb 06pa3OBaHnIJIeCEHN.
4. Пелед кадын Испльбовим Роберайтабоче состаянке Тресов. Дд руллорвки Треса образитук KBаллфицюванноу спунаду.

Xpahenhe

Дя поготовки Газонок检нКхраанени ВьллнITE сдуюшпддг STB.

1.П配电変电氨убиратьустpoCTBOHaДиптелhoeханенue(60one 30dne)илн ha 3mmy, onyctoшаiteToTOnnBbHbIb6ak.
a)OnopoxHNITE TOIINIBHbI 6aK pnp NMOUHaCoCa.

7. 06CJyKUBAHNE, XPAHEHNE I TPAHCIOPTNPOBKA

BHIMAHME! He CnBaIte 6eH3nB 3aKpbIbIX NOMeUeHnX, a TaKxE B HENOCPeIcTBeHHo6JI3OCTN OT OKpbITOrO OTHN I. D.

N°	Названце	N°	Названце
1	Болт 6лоровки рекуцero олем entа	31	Шебоградный симпдрически вnett M5*35
2	Шайба	32	Стоорныйштфт
3	Рекуций олем ent 460 MM	33	Прожимная плента ручки
4	Опoga рекуцero олем entа	34	Прухшина
5	Втулka олоры рекуцero олем entа	35	Колочok Фкcaтора
6	Втулka олоры рекуцero олем entа	36	Фкcaтор
7	Вedlyшийшков	37	Колочok Фкcaтора
8	Шебоградный пленки зжимнов вnett M6*8	38	Изогнота рожklадka
9	Плоская л所得税а	39	Прededнаштона
10	Трeshоградный ремень	40	Прecedна крышka
11	Шебоградный стоорна raйka M8	41	Шебоградный бOLT M8*120
12	Плосая shaibа	42	Шебоградный бOLT M8*20
13	Самосяз ST5*16	43	Втулka 2
14	Верхая зашистая крышka	44	Втулka 1
15	Колпak кoleca 8"	45	Прecedна плень 2
16	Пл actina Коклaka кoleca 8"	46	Прecedна плень 1
17	Шебоградные raйka Фн��сцили Фланца M6	47	Масka
18	Поршимник	48	Topсонная рухшина
19	Кoleco B сборе 8"	49	Орорна пленna
20	Пылесашистая крышka кoleca 8"	50	Шебоградный симпевий бOLT M8*16
21	Самосяз ST4*16	51	Самосяз ST4*10
22	Плосая shaibа	52	Колпak кoleca 11"
23	Узел крочtmени правovi оси	53	Пл actina Коклaka кoleca 11"
24	Узел крочtmени левovi оси	54	Кoleco B сборе 11"
25	Вөшоне стоорhoe кolyц	55	Зчате симпевий олесо 11"
26	Зл actинец стоорhoe кolyц д借贷 OTВерстя	56	Пылесашистая крышka кoleca 11"
27	Длинныштофт	57	Шебоградnia стоорна райka
28	Гнеду крочtmени д借贷 поворota вnett	58	Соединeticalаштона
29	Цлинданческиштофт 4*16	59	Разьем д借贷 оочстки
30	Гнеду крочtmени д借贷 поворota вверх	60	О-образное кolyцо

9.ИЗБРАЖЕHМЕВРАЗБРАНHOMВИДЕИСПСОКЧАCTECHYCTPOICTBA

N°	Назване	N°	Назване
61	Платфорma	91	Торсунная ручка 3аclонки
62	Панель Perugиropовки ВсICOTы		6OKOBORO BvIb6poca
63	Задnia ось в сборe	92	МоNTжны вал 6OKOBORO BvIb6poca
64	ФИСИРОВАнная панель руковский	93	Заслонka 6OKOBORO BvIb6poca
65	Штанга Perugиropовки ВсICOTы	94	Зашледа крblшka 6OKOBОВ pa3rpyзки
66	Торсунная ручка Perugиropовки ВсICOTы	95	Прочимная пlaстина ручки
67	Шлпнт Φ2,5*16	96	Прочимнá
68	Плоскаяшайба	97	Вставka-фИКсатор
69	ВИNTСКERTОБразноюговский М6*14	98	Набор ддя муньчировanity
70	3у6чаты ВИNT M6*12	99	Скоба правов руковский
71	Рычаг Perugиropовки ВсICOTы в сборe	100	Скоба левов руковский
72	Разецнашайба	101	Правая торсунная ручка
73	Левая Вторуннашистеря в сборe	102	Левая торсунная ручка
74	ПрокладочnéшлOK	103	ДлиникийштOK
75	3у6чаты ВИNT M6*16	104	Рычаг 6лokировки
76	Овлочka зад新聞ocn	105	ЦишидрическиштФT2*14
77	Челburnометаллоческаяшистоганнaya rайka ФИКcaци Фланца M6	106	Овлочka пошлники
		107	Прочима пошлники
78	ЧелиндрическиштФТΦ5*21,5	108	штФТ
79	Правая Вторуннаяшистеря в сборe	109	ВнUTреннишостигранный спецальский M8*31
80	Рedlyков в сборe
81	ШestrUGРANньшалцевий Sixlt M6*12	110	Волинстаяшайба
82	OrpanuчiteNBная пlastructina	111	Овлочka пошлники
83	Крелжная панель	112	Зжим Кабеля
84	ФИСИРОВАннаяшлOK	113	Ножни менизм руейлорвки
85	ФИСИРОВАнная ось PerigсируюцeroшлOKa	114	СамоpeЗ ST3*10
86	Торсонная ручка PerigсируюцeroшлOKa	115	ФИКсатор
87	ФИСИРОВАнная пlastructina Крblшки 6OKOBORO BvIb6poca	116	Ножни ручка TKA
		117	ЦишидрическиштФT5*20
88	Разецнашайba	118	Рычаг 6лokировки
89	Прухжнаяшайba	119	УлотнITENBная пlastructina
90	3у6чаты ВИNT M5*10	120	БOLT рычага 6лokировки

9.ИЗОБРAXЕHNEВРАЗОБPAHHOMВДЕИСПИСКУACTECHYCTPOICTBA

N°	Названце	N°	Названце
121	Верхни менизм регларовки	136	Панень Крышки Травосборниka
122	Шебоградный Фланцевий 6от M6*35	137	Скоба Травосборниka
123	Бл_OK Фиksаши Кабеля	138	Самося ST4.2*18
124	Плосая Шайба	139	Травосборник
125	Насдна райка M6*13	140	Задnia Крышka в сбoke
126	Ограимчтеловий 6лOK Штанги	141	Бензиновий Двигатель в сбoke
127	Верхая рухаяrtka	142	Треуrolльный 6от-самосяз
128	Кабеля Глушения в сбoke	143	Спесалынный 6от M8*25*17
129	ПробODной Кабеля B сбoke	144	Торец咸阳 Геуну Клиоч Φ8*110 MM
130	Овочая рухаяrtki	145	Торец咸阳 Клиоч 80 MM
131	Шанга Глушения	146	Самося ST3*10
132	ПробODannahа Штанга	147	Пружшинашайба
133	Рухаяrtka Травосборниka	148	Держателя Кабеля
134	Самося ST4.8*19	149	Держателя Кабеля
135	Инданатор уровна	150	Шебоградна райка M8

10.ДЕКЛAPAUЯ COOTBETCTBNY HOPMAM EC

ADEO Services

135 rue Sadi Carnot

CS 00001

59790 Ronchin-France

3aBbIeM,уTO daHHeN3dJIeN:

BeH3nHOBara30HOKocuIka

Mодень: PLM2-46B150.5

YdOBnTeBOPaT Tpe6ObaHnM CneJeuOxN DnpeKtNB Cobeta:

Директува по машинному оборуданio 2006/42/EC

Директуba по уровиюшma 2000/14/EC,Ппложенье VI и 2005/88/EC

UImpehenhbu ypoBeHb 3BykoBo MouchoTn:93,4 AB (A)

TapaHTIpOBAHHbIyUPOBHeh 3ByKOBoi MoUHocTn:96 AB(A)

I COOTBETCTBYET CNeDyUOzIM HOpMaM:

EN ISO 5395-1:2013+A1:2018

EN ISO 5395-2:2013+A1:2016+A2:2017

EN ISO 14982:2009

YIOnHOMOeHHbI opraH dIpeKtIB CoBaTe EC 2000/14/EC:0036

Полпсано В санхаe 06/09/2018

BENIIEPINCNATTAMACbI

NanadaNaHybI HcaybIFbH 0KbIuBfBhl3.

KaKbH MaHaFbI aadMaapbl 1bIfapbl3.

KapaKaT aJImay YwIH KOn MeH aKTbI MVKrT KaJaFaHaHb3.

OTbIH XaHFBI,
ΘeTTHe aIIaK YCTaHbI3.
AcnAn XyMbic icTeReHne
OTbIH KcNaHbI3.

yIbI TyTIn; iUTe KOnJaHa6aHbI3.

KbIxyKe3iHneKeke KopFaHbIC YwIH K3iJipik neh KyNaKan Knin XypiHi3.

XeHney Ke3iHne Otanbipy 6iIntecin aIbIn, OHbI naJaIaNHy XeHiHderi HcaynbIKKa cAnKeC XeHndeH3.

Пikрлерпизд онлай Дуkeнн Веб-сайТында КyaHa-KyaHa KaылданьИ.

Kenilik

-Почимьтебповитаянфлльт.

-3aTnHtcbCbIyKzanaJIIOBaHHa.

-Писднaite npobid CBiCk3aanlOBHnA.

-yctahobitb npomixokmix eeneKtpoamn (ueHTp o6cnyroByaHn KJIeHTiB).

-yCTaHOBITb HOBy CBiQy 3anaJIIOBaHHa 3 npaBnIbHIM npOMixKOM.

-3HIMITb NOBITpHn HINIbTp I 6e3nepePBHO TgHITb TPOC CTApTepa, DOKN KAP6OpaTOp He ONUCTHTCBc Ca, I BCTAHOBITb NOBITpHn HINIbTp Ha MlCe.

• y pa3i HecnpapBHOCTi Kap6IopaTopa Ioro pepyIOBaHH MoKe 3diIChIOBaTnc TIlbKm BNOHBoBAxHeHIM nepcoHaJOM (y ceHTpi O6CNIyROByBaHH KJIeHTiB).

-ypa3i hecnpabHocti cbiuK 3anaIIOBAAHH a60 3'EnHyBaU cbiuK 3anaIIOBAAHH peMOHT MoKe 3diChIOBAtu yOBHOBAxEHn nepCOHaJ.ДЯ PEMOHTy 3BepHiTbCra Do ceHTpy 06cnyROByBANKJIeHTIB a60 abTOPIN3OBAHOro cepBichoro ceHTpy B&S.

2.ДВИгУн 3аичkaeТься Важko aбоВстуаС СБОЮ NOTУХHICTb:

-3annite naNbhe i nouchte 6ak. 3aunite B 6ak uche, CBiKe naHBO. Nounctbte a60 3amHtB kpiuKy naNBHO 6ka.

-Почntытповитаянoiльтр.

-Почистпто nobiterгий сльтр.

Директува EC по менихийся обладимань 2006/42/EC

DnpeKtnBa EC npo eJekTpoMaHriH cymichictb 2014/30/EU

Директва по влпвшуmy 2000/14/EC,doDAtoK VI ta 2005/88/EC

Bumipanyi pibenb akctuhoi noTyxhocti: 93,4Db(A)

TapaHTOBaHn pIBeH bakcytUnHoI noTyXhOcTi: 96 d(A)

iBIDNObiJaE HopMaM:

EN ISO 5395-1:2013+A1:2018

EN ISO 5395-2:2013+A1:2016+A2:2017

EN ISO 14982:2009

YnOBHobaxhen opran zo do DipeKtBv EC 2000/14/EC:0036

Пдпсанов В Shaнха 06.09.2018 p.

DESCRIEREASIMBOLURILOR

Citi便利 manual de instruetioni.

Tineti trecātiori la distanţa.