SH100S3 - SSD 2,5 дюйма KINGSTON - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SH100S3 KINGSTON

SSD Настольный / Портативный Руководство по установке Приобретѐнный вами накопитель SSD с установочным комплектом даѐт возможность максимально увеличить производительность вашей системы и повысить ее надѐжность. Вы обязательно оцените преимущества использования SSD. Всѐ аппаратное и программное обеспечение, необходимое для замены внутреннего жесткого диска на твердотельный накопитель SSD (SSD) включено в комплект. Программное обеспечение фирмы Acronis® - True Image HD*, программа создания образов, которая копирует содержимое одного компьютерного жѐсткого диска, и загружает это содержимое на другой системный привод, - она поможет вам провести процесс клонирования данных. Это программное обеспечение даст вам возможность переместить операционную систему и ваши личные данные с теперешнего жесткого диска на новый SSD. Как только процесс клонирования True Image HD фирмы Acronis® завершится, и данные будут успешно перенесены на ваш SSD, жесткий диск можно будет использовать как вторичный накопитель для хранения данных.

Программное обеспечение, поставляемое в этом комплекте, не поддерживает создание образов / клонирование дисковых массивов RAID или сцепленных записей. В программном обеспечении Acronis есть инструменты и функциональные возможности, неприменимые к данному комплекту продукции. В данном руководстве даны указания только для функциональной возможности клонирования. Пожалуйста, обращайтесь в меню "Справка" программы Acronis, находящемся внутри программного приложения за указаниями по использованию любых других функциональных возможностей программы.

Документ № 4900036-001.A00 02-3-2010

SSD Руководство по установке

SSD Настольный / Портативный

Это устройство соответствует Части 15 Правил "Федеральной комиссии по связи США" (FCC). Эксплуатация требует соблюдения двух условий: (1) Это устройство не должно вызывать вредных помех. (2) Это устройство должно принимать все полученные помехи, включая помехи, могущие вызвать неблагоприятные последствия в работе. Данное оборудование было испытано, и признано соответствующим ограничениям для цифрового устройства класса B в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения предназначены для обеспечения разумной защиты против вредных помех при установке в жилых помещениях. Данное оборудование генерирует, использует и может излучать энергию на радиочастотах и, в случае если оно установлено и используется с нарушениями технологической инструкции, может вызывать вредные помехи в радиосвязи. Тем не менее нет гарантии того, что помехи не произойдут в конкретном случае установки. Если данное оборудование действительно вызывает вредные помехи в радио или телеприѐме, что можно определить включением и выключением оборудования, приветствуются попытки пользователей устранить эти помехи одним или несколькими следующими действиями:    

Переориентировать или переместить приѐмную антенну. Увеличить расстояние между оборудованием и приѐмником. Подключить оборудование к розетке, находящейся на другой цепи питания, чем подключенный приѐмник. Проконсультироваться с дилером или опытным теле-радио мастером.

SSD Настольный / Портативный СОДЕРЖАНИЕ В комплект входят: 4 Необходимый инструмент: 4 Системные требования 5 Предосторожности при обращении 6 Указания для настольного компьютера 8 Аппаратная установка 8 Установка и использование программы Acronis® True Image HD 9 Установить “Hard Drive Boot Priority (Приоритет загрузки с жѐсткого диска)” 14 Указания для портативного компьютера 15 Аппаратная установка 15 Установка и использование программы Acronis® True Image HD 16

SSD Настольный / Портативный В комплект входят: ● Привод SSD (x1) ● 2,5-дюймовый или 3,5-дюймовый кронштейн для установки на настольном компьютере ● 6/32дюйма винт с округлѐнной головкой (x4) ● винт с потайной головкой M3 (x4) ● адаптер питания SATA (x1) ● интерфейсный кабель SATA (x1) ● отсек для внешнего привода (x1) ● кабель USB (x1) ● CD с программным обеспечением для клонирования данных (x1)

Необходимый инструмент: ● Крестообразная отвѐртка ● Руководство к компьютерной системе (по желанию)

SSD Настольный / Портативный Системные требования  Операционная система: Windows® 7, Windows Vista (SP1), Windows XP (SP3) и Windows 2000 (SP4)  Процессор Pentium или выше  128 МБ RAM  CD-привод для создания загружаемых носителей  Свободный разъѐм SATA для установки на настольном компьютере  Свободный монтажный отсек на 3,5 дюйма для установки на настольном компьютере ВНИМАНИЕ: ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧТИТЕ ДО НАЧАЛА УСТАНОВКИ. ● Если накопитель SSD, представленный в комплекте больше по объѐму чем жѐсткий диск в вашей теперешней системе, перейти к "Предосторожностям при обращении". ● Если накопитель SSD, представленный в комплекте меньше по объѐму чем жѐсткий диск в вашей теперешней системе, пожалуйста убедитесь, что используемый объѐм системного жѐсткого диска не превышает объѐма вашего нового SSD-накопителя. Чтобы определить занятое пространство на системном жестком диске, нужно выполнить следующие шаги: 1) Загрузить компьютер, рабочий стол. 2) Дважды щѐлкнуть "Компьютер" (или "Мой компьютер"), расположенные на рабочем столе, или зайти через меню "Пуск". 3) Щѐлкнуть правой кнопкой на приводе C: и выбрать "Свойства". Появится окошко "Свойства" для С: привода (Рисунок 1):

SSD Настольный / Портативный

Рисунок 1: (C:) "Свойства" привода

Если используемый объѐм больше, чем ѐмкость SSD, потребуется перенести некоторые данные, такие как изображения, фильмы, музыку, и т.п. с этого привода на альтернативный накопитель данных (напр. внешний жѐсткий диск или USB-драйв), чтобы занятое пространство не превышало 85% ѐмкости вашего нового SSD-накопителя. Это позволит обеспечить успешное выполнение процесса копирования образа. Для справки может быть полезна следующая таблица:

Усреднѐнное использованное пространство HDD 27 ГБ или менее

Усреднѐнное использованное пространство HDD = ѐмкость SSD X 85%

После того, как процесс клонирования данных успешно завершѐн, эти файлы можно перенести обратно на первоначальное место на жѐстком диске.

Предосторожности при обращении 6

SSD Настольный / Портативный Для предотвращения повреждений статическим электричеством соблюдать следующие предосторожности: ● Не вынимать привод из антистатической упаковки до начала установки SSD. ● Надеть антистатический браслет и соединить его с корпусом компьютера для сведения статического электричества к минимуму. ● Соблюдать осторожность в обращении с приводом. Не прикасаться к контактам.

SSD Настольный / Портативный

Указания для настольного компьютера Аппаратная установка 1. Выключить электропитание компьютера и отсоединить от источника. 2. Снять крышку системного блока в соответствии с инструкцией производителя. 3. Прикрепить 2,5-дюймовый или 3,5-дюймовый монтажный кронштейн (в комплекте) к SSD накопителю, совместив отверстия под монтажные винты на кронштейне с отверстиями на SSD, и вставить винты М3 с потайной головкой из набора. 4. Найти свободный монтажный отсек на 3,5 дюйма на своѐм компьютере, и установить привод SSD, используя винты на 6/32 дюйма с округлѐнной головкой (в комплекте). Примечание: В вашей системе могут понадобиться фирменные винты корпуса, направляющие или крепѐжная система для установки в монтажных отсеках. В таком случае, пожалуйста прикрепите эти детали к 2.5-3.5-дюймовым кронштейнам для совместимости с корпусом вашего компьютера. За инструкциями обращайтесь к документации производителя вашей системы. 5. Подсоединить один конец интерфейсного кабеля SATA (в комплекте) к интерфейсному разъѐму SATA на системной плате вашего компьютера или индивидуальному контроллеру SATA. (Рисунок 2) - показан пример, как может выглядеть разъѐм SATA на системной плате.

Рисунок 2: Системная плата настольного компьютера с 4 разъѐмами SATA. Количество разъѐмов в разных системах будет разным.

Примечание: Разъѐмы SATA снабжены ключами для обеспечения правильного положения. 6. Присоединить другой конец интерфейсного кабеля SATA к SSD накопителю. 8

SSD Настольный / Портативный 7. Присоединить кабель питания или адаптер питания (в комплекте) к SSD накопителю. 8. Теперь вы готовы копировать данные с системного жѐсткого диска на SSD накопитель с использованием прилагаемого программного обеспечения.

Установка и использование программы Acronis® True Image HD ВАЖНО: Всегда деинсталлировать пробные версии программного обеспечения Acronis перед инсталляцией полной версии! 1. Вставить диск с программным обеспечением Acronis True Image HD в привод CDROM. 2. Перезапустить систему. 3. CD-диск Acronis True Image HD CD - это загрузочный диск, и с него загрузится экран Acronis True Image HD. Примечание: Если система не загружается на экран Acronis True Image HD, но напротив, загружается Windows, сделать следующее: 1) Перезапустить компьютер. По ходу перезагрузки компьютера, запустить программу системной настройки (BIOS). BIOS можно вызвать нажатием на специализированную клавишу, такую как ESC, F1, F12 или DELETE. (Нужная клавиша указана в документации производителя вашей системы.) 2) Когда вы находитесь в системном BIOS, смените порядок загрузки так, чтобы привод CD-ROM стал первым загрузочным устройством. 3) Сохраните настройки и выйдите из BIOS. (Более подробные указания по конфигурированию BIOS смотрите в документации производителя вашей системы.) 4) Перезапустить компьютер. После перезагрузки, компьютер должен загрузиться на страницу Acronis True Image HD.

SSD Настольный / Портативный 4. Выбрать пиктограмму "Acronis True Image" на экране Acronis True Image HD (Рисунок 3). Примечание: Прежде чем покажется следующий экран может пройти несколько минут.

Рисунок 3: Acronis True Image HD

5. Выбрать Clone Disk (Клонировать диск) (Рисунок 4).

SSD Настольный / Портативный Рисунок 4: Выбрать Clone Disk

Примечание: Если вы получаете сообщение об ошибке, утверждающее что “This program is designed to work with two or more drives,” (Данная программа предназначена для работы с двумя или более дисками) - проверьте все соединения между жѐстким диском и приводом SSD. Убедитесь, что кабели данных SATA и кабели питания подсоединены к приводам и системной плате. Если подсоединения на месте, есть вероятность, что в вашем системном BIOS нет свободных включенных или задействованных портов SATA. В таком случае сделайте следующее: 1) Перезапустите компьютер. По ходу перезапуска системы, активируйте программу системной настройки (BIOS) многократным нажатием на специализированные клавиши, такие как ESC, F1, F12 или DELETE. (Нужная клавиша указана в документации производителя вашей системы.) 2) В системе BIOS поищите запись, обозначенную “Drives or Hard Drives (Приводы или жѐсткие диски).” Выберите это поле используя клавиши со стрелками на клавиатуре и нажмите Enter. Здесь можно задействовать или включить запасные порты SATA, выбрав порт SATA и изменив значение на “On (Включено)” или “Enabled (Задействовано).” Для достижения наилучшего результата в ходе этого процесса рекомендуется задействовать или включить все порты SATA. Это не принесѐт вреда вашей системе. 3) Выйти из BIOS нажатием клавиши ESC. Сохранить изменения по подсказке. 4) Перезапустите компьютер, загрузите CD с программным обеспечением и попробуйте запустить процесс клонирования повторно.

SSD Настольный / Портативный 6. Выбрать Automatic (Автомат) из вариантов режима клонирования (Рисунок 5). НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не выбирайте режим Manual (Ручной). (Ручной режим предназначен только для квалифицированных пользователей!) Нажмите Next (Далее).

Рисунок 5: Варианты режима клонирования

SSD Настольный / Портативный 7. Если появится подсказка, выбрать исходный и целевой диски. Щѐлкнуть Next для продолжения. 8. Появляется экран Hard Disk Drives Structure (Структура приводов жѐстких дисков) (Рисунок 6). Нажмите Proceed. Примечание: Первоначальный размер раздела будет масштабироваться в соответствии с новой ѐмкостью накопителя. Если на новом накопителе меньше места чем на первоначальном, соответственно уменьшится раздел. Если новый накопитель больше чем первоначальный, раздел пропорционально увеличится.

Рисунок 6: Структура приводов жѐстких дисков

9. Индикатор выполнения операции укажет, что данные копируются (Рисунок 7). Как только процесс клонирования завершится, покажется окно Disk Cloning was successful (Диск клонирован успешно). Щѐлкнуть OK.

Рисунок 7: Ход работы Acronis

10. Вынуть CD с программным обеспечением Acronis True Image HD и закрыть программу. 13

SSD Настольный / Портативный

Установить “Hard Drive Boot Priority (Приоритет загрузки с жёсткого диска)” Теперь ваша система сконфигурирована на два загружаемых привода. Для загрузки с нового SSD-привода вам необходимо зайти в системный BIOS и установить Hard Drive Boot Priority так, чтобы ваш привод SSD был настроен на загрузку первым. Сделать следующее: 1. Перезапустите компьютер. По ходу перезапуска системы, активируйте программу системной настройки (BIOS) многократным нажатием на специализированные клавиши, такие как ESC, F1, F12 или DELETE. (Нужная клавиша указана в документации производителя вашей системы.) 2. Находясь в BIOS, измените “Hard Drive Boot Priority” так, чтобы диск с маркировкой “SSDxxxx” находился на первом месте. 3. Выйти из BIOS нажатием клавиши ESC. Сохранить изменения по подсказке. 4. Перезапустить компьютер. После перезагрузки компьютера теперь он должен загружаться с вашего нового SSD-привода. Примечание: Ваш первоначальный системный диск теперь можно использовать как вторичный диск для хранения данных, - посмотреть его можно через "Мой компьютер" ("Компьютер" в Vista).

SSD Настольный / Портативный

Указания для портативного компьютера Аппаратная установка Примечание: Не устанавливать SSD в отсек для внешнего привода. 1. Перенесите ваш системный жесткий диск в отсек для внешнего привода. 1) Отключите питание компьютера, отсоедините источник питания и снимите блок аккумуляторов со своего ноутбука. 2) Снимите системный жесткий диск со своего ноутбука и разберите кронштейн системного диска. (Кронштейн системного диска в дальнейшем будет использоваться для установки SSD в ваш ноутбук.) За дальнейшими указаниями обращайтесь к документации производителя вашей системы. 3) Вставьте внешний жесткий системный диск в отсек внешнего привода. 2. Установите SSD в своѐм ноутбуке и подсоедините отсек внешнего привода: 1) Соберите SSD и крепежный кронштейн системы, и вставьте в монтажный отсек ноутбука. За указаниями обращайтесь к документации производителя вашей системы. 2) Используя USB-кабель из комплекта, подключите системный жѐсткий диск (установленный в отсеке внешнего привода из комплекта) к вашему ноутбуку через любой USB порт. 3) Теперь вы готовы копировать данные с системного жѐсткого диска на привод SSD с использованием прилагаемого программного обеспечения.

SSD Настольный / Портативный

Установка и использование программы Acronis® True Image HD ВАЖНО: Настоятельно рекомендуется деинсталлировать любые пробные версии программного обеспечения Acronis перед установкой полной версии. 1. Вставить диск с программным обеспечением Acronis True Image HD в привод CDROM. 2. Перезапустить систему. 3. CD-диск Acronis True Image HD CD - это загрузочный диск, и с него загрузится экран Acronis True Image HD. Примечание: Если система не загружается на экран Acronis True Image HD, но напротив, загружается Windows или загрузка не происходит вообще, сделать следующее: 1) Перезапустить компьютер. По ходу перезагрузки компьютера, запустить программу системной настройки (BIOS). Системный BIOS можно активировать нажатием на специализированную клавишу, такую как ESC, F1, F12 или DELETE. (Нужная клавиша указана в документации производителя вашей системы.) 2) Когда вы находитесь в системном BIOS, смените порядок загрузки так, чтобы привод CD-ROM стал первым загрузочным устройством. 3) Сохраните настройки и выйдите из BIOS. (Более подробные указания по конфигурированию BIOS смотрите в документации вашей компьютерной системы.) 4) Перезапустить компьютер. После перезагрузки, компьютер должен загрузиться на страницу Acronis True Image HD.

SSD Настольный / Портативный 4. Выбрать пиктограмму Acronis True Image на экране Acronis True Image HD (Рисунок 8). Примечание: Прежде чем покажется следующий экран может пройти несколько минут.

Рисунок 8: Acronis True Image HD

SSD Настольный / Портативный 5. Выбрать Clone Disk (Рисунок 9).

Рисунок 9: Выбрать Clone Disk

6. Выбрать Automatic из вариантов режима клонирования (Рисунок 10). НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не выбирайте режим Manual (Ручной). (Ручной режим должен использоваться только для квалифицированными пользователями.) Щѐлкнуть Next.

Рисунок 10: Варианты режима клонирования

SSD Настольный / Портативный

Если появится подсказка, выбрать исходный и целевой диски. Щѐлкнуть Next для продолжения.

8. Появится экран Hard Disk Drives Structure (Рисунок 11). Нажмите Proceed. Примечание: Первоначальный размер раздела будет масштабироваться в соответствии с новым размером привода. Если новый привод меньше по объѐму чем первоначальный, разделы уменьшатся соответственно. Если новый привод больше чем первоначальный, раздел пропорционально увеличится.

Рисунок 11: Структура приводов жѐстких дисков

9. Индикатор выполнения операции укажет перенос данных (Рисунок 12). Как только процесс клонирования завершится, покажется окно Disk Cloning was successful (Диск клонирован успешно). Щѐлкнуть OK.

Рисунок 12: Ход работы Acronis

SSD Настольный / Портативный 10. Вынуть CD с программным обеспечением Acronis True Image HD и закрыть программу. Система автоматически перезагрузится на новый привод SSD. Примечание: Привод во внешнем отсеке теперь можно использовать как вторичный накопитель.