DataTraveler Vault Privacy 3.0 - USB флешка KINGSTON - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DataTraveler Vault Privacy 3.0 KINGSTON

Vault - Privacy 3.0 Стр. 1 из 33

Vault - Privacy 3.0 Стр. 2 из 33

Vault - Privacy 3.0 Стр. 3 из 33

О данном руководстве Данное руководство предназначено для USB-накопителя DataTraveler

Vault Privacy версии 3.0 компании Kingston (далее – DTVP 3.0). Устройство создано на основе стандартного заводского образа.

Системные требования

• Процессор Pentium III или аналогичный (или быстрее)

• 15МБ свободного пространства на

• Наличие разъемов USB 3.0, USB 2.0

• Две свободные последовательные буквы обозначения приводов после последнего физического привода*

Поддерживаемые операционные

• 15МБ свободного пространства на

• Наличие разъемов USB 3.0, USB 2.0

Поддерживаемые операционные

• 5МБ свободного пространства на

• Наличие разъемов USB 3.0, USB 2.0

Поддерживаемые операционные

• Ядро Linux версии 2.6

В некоторых дистрибутивах Linux для корректного выполнения команд DTVP 3.0 в окне терминального приложения требуется наличие прав пользователя super-user (root).Документ № 48003003-001.A01 DataTraveler

Vault - Privacy 3.0 Стр. 4 из 33

Рис. 1.1 – Порты USB 3.0

*Примечание: см. Конфликт букв привода’ на стр. 27. Рекомендации Чтобы проверить наличие достаточного питания для устройства DTVP 3.0, его следует напрямую вставить в порт 3.0 (или 2.0) ноутбука или настольного компьютера, как показано на Рис. 1.3. Не следует подключать устройство DTVP 3.0 к каким-либо периферийным устройствам, имеющим порт USB, таким как клавиатура или концентратор с питанием через USB, как показано на Рис. 1.4.

Рис. 1.3 – Рекомендуемый способ подключения

Vault - Privacy 3.0 Стр. 5 из 33

Настройка (среда Windows)

1. Вставьте устройство DTVP 3.0 в доступный

порт USB на ноутбуке или настольном компьютере и дождитесь, когда Windows обнаружит его.

• В случае ОС Windows XP появится сообщение Found New Hardware (Найдено новое оборудование)’, как показано на Рис. 2.1.

• В случае ОС Windows Vista/7 появится сообщение о драйвере устройства, как показано на Figure 2.2.

После обнаружения нового оборудования Windows предложит начать процесс инициализации.

• Пользователи Windows XP могут пропустить шаг 2 и перейти к странице 6 –

Рис. 2.1 – Найдено новое оборудование (Windows XP)

Рис. 2.2 – Установка драйвера

Vault - Privacy 3.0 Стр. 6 из 33

Инициализация устройства.

• У пользователей Windows Vista/7 на экране появится окно автозапуска, наподобие того, которое показано на Рис. 2.3.

2. Выберите опцию Run DTVP30_Launcher.exe’.

Если Windows не отображает окно автозапуска, вы можете открыть раздел CD-ROM (Рис. 2.4) и запустить вручную программу DTVP30_Launcher. При этом также запустится процесс инициализации.

Рис. 2.4 – Содержимое DTVP 3.0

Рис. 2.3 — Окно автозапуска (Windows Vista/7) (Примечание: опции меню в окне автозапуска зависят от установленных в компьютере программ. Функция автозапуска автоматически начнет процесс инициализации.) Инициализация устройства (среда Windows)

1. Выберите язык в раскрывающемся меню и щелкните Next (Далее)’ (Рис. 3.1.)Документ № 48003003-001.A01

Vault - Privacy 3.0 Стр. 7 из 33

Рис. 3.1 – Выбор языка

2. Ознакомьтесь с лицензионным соглашением и щелкните Next (Далее)’ (Рис. 3.2.)

(Примечание: для продолжения необходимо принять лицензионное соглашение; в противном случае кнопка Next’ будет оставаться неактивной.)

Рис. 3.2 – Лицензионное соглашение

3. Создайте пароль для защиты данных, которые будут храниться на накопителе DTVP

3.0. Введите пароль в поле Password (Пароль), затем повторно введите его в полеДокумент № 48003003-001.A01 DataTraveler

Vault - Privacy 3.0 Стр. 8 из 33

Password Confirmation (Подтверждение пароля)’, как показано на Рис. 3.3. Для продолжения процесса инициализации созданный пароль должен удовлетворять следующим условиям:

1. Пароль должен содержать не менее 6 знаков (до 16 знаков).

2. Пароль должен включать в себя 3 (три) опции из следующих вариантов:

- СИМВОЛЫ В ВЕРХНЕМ РЕГИСТРЕ, символы в нижнем регистре, цифры и/или специальные символы (!, $, и т.п.)

Пользователь может также ввести подсказку пароля, но это поле не является обязательным для заполнения. Поле с подсказкой может использоваться для восстановления пароля, если пользователь забыл его. (Примечание: подсказка НЕ ДОЛЖНА совпадать с паролем.)

Vault - Privacy 3.0 Стр. 9 из 33

4. Введите контактную информацию в следующих окнах (см. Рис. 3.4) (Примечание:

вводимая в данном окне информация НЕ должна содержать пароль, созданный в пункте 3. Данные поля являются дополнительными, при желании их можно не заполнять.)

• Поле Name (Имя)’ может сод ержать до 32 символов, но оно не должно совпадать с паролем.

• Поле Company (Компания)’ может содержать до 32 символов, но оно не должно совпадать с паролем.

• Поле Details (Сведения)’ может содержать до 156 символов, но оно не должно совпадать с паролем.

Рис. 3.4 – Контактная информация

5. Щелкните Finish (Завершение)’ для завершения процесса инициализации устройства.Документ № 48003003-001.A01

Vault - Privacy 3.0 Стр. 10 из 33

DTVP 3.0 приступит к форматированию защищенного раздела (Рис. 3.5), после завершения появится соответствующее сообщение (Рис. 3.6.)

Примечание: при работе в Windows XP без прав администратора процесс форматирования может занимать до одной минуты.*

6. Щелкните OK’ для продолжения.

Рис. 3.5 – Форматирование DTVP 3.0 Рис. 3.6 – Форматирование завершено

Инициализация завершена.Документ № 48003003-001.A01 DataTraveler

Vault - Privacy 3.0 Стр. 11 из 33

*Примечание: затрачиваемое время зависит от характеристик системного оборудования и емкости накопителя DTVP 3.0. Эксплуатация устройства (среда Windows) После инициализации DTVP 3.0 пользователь может получить доступ к защищенному разделу и использовать функции устройства, выполнив вход со своим паролем. Для этого необходимо выполнить следующие действия:

1. Вставьте устройство DTVP 3.0 в порт

USB ноутбука или настольного компьютера и введите пароль (см. Рис. 4.1).

2. Наберите пароль и щелкните по кнопке

Login (Войти), чтобы продолжить.

• Если введен правильный пароль, устройство DTVP 3.0 будет разблокировано, и пользователь может начать пользоваться им.

Рис. 4.1 - Окно входа

• Если введен неправильный пароль непосредственно под полем Hint (Подсказка) появится сообщение об ошибке, указывающее на неправильные действия при

(ПРИМЕЧАНИЕ: Если в процессе входа вводится неправильный пароль, пользователь может попытаться ввести пароль еще несколько раз, однако предусмотрена встроенная функция защиты, которая отслеживает количество попыток безуспешного входа*. Если это число достигает заданного значения (10 безуспешных попыток), устройство DTVP 3.0 будет заблокирован о, и для его дальнейшего использования потребуется форматирование защищенного раздела. ЭТО ОЗНАЧАЕТ, ЧТО ВСЕ ДАННЫЕ, СОХРАНЕННЫЕ В УСТРОЙСТВЕ DTVP 3.0, БУДУТ УДАЛЕНЫ. Более подробно об этом см. в разделе Блокировка устройства на стр.

3. Пользователь может разблокировать раздел защищенных данных в режиме "только

чтение", иногда он называется “write-protect mode” ("защищенный режим для чтения"), выбрав поле с названием Read-Only Mode (Режим "только чтение") перед входом в устройство. После входа в режиме "только чтение" для пользователя будет предоставлена возможность просматривать содержимое DTVP 3.0, но в этом режимеДокумент № 48003003-001.A01 DataTraveler

Vault - Privacy 3.0 Стр. 12 из 33

он не будет иметь возможности обновлять, изменять или удалять содержимое. (Примечание: В режиме "только чтение" в меню устройства DTVP 3.0 нет функции форматирования, см. стр. 11. Если пользователь выполнил вход в режиме "только чтение", и если он хочет разблокировать устройство, чтобы получить полный доступ для чтения и записи в защищенном разделе, необходимо отключить устройство DTVP 3.0 (см. стр. 12) и затем снова выполнить вход, не устанавливая флажок в окошке "Режим "только чтение" во время входа.

*Примечание: В случае выполнения успешного входа счетчик количества безуспешных попыток обнуляется. Функции устройства (Среда Windows) При входе в устройство в правом углу панели задач Windows появляется пиктограмма устройства DTVP 3.0 (Рис. 5.1.) (Примечание: Пользователям ОС Windows 7 нужно будет щелкнуть по кнопке со стрелкой вверх для того, чтобы получить доступ к пиктограмме DTVP 3.0 (Рис. 5.2.) После однократного щелчка по пиктограмме DTVP 3.0 появляется следующее меню:

Рис. 5.2 – Пиктограмма DTVP 3.0 на панели

• Эта опция позволяет изменять пароль и (или) подсказку (Рис. 5.3)

• Эта опция позволяет добавлять/просматривать/изменять контактную информацию (Рис. 5.4)

• Эта опция позволяет изменять выбранный язык (Рис. 5.5)Документ № 48003003-001.A01 DataTraveler

Vault - Privacy 3.0 Стр. 13 из 33

(Примечание: Из соображений безопасности для обновления и (или) модификации данных настроек необходим ввод пароля устройства DTVP 3.0).

Рис. 5.3 Изменить пароль

Рис. 5.4 Контактная информация

Рис. 5.5 Выбрать язык

Просмотр DTVault Privacy

• Эта опция позволяет просматривать содержимое защищенного раздела после выполнения входа

Форматирование DTVault Privacy*

• Эта опция позволяет форматировать защищенный раздел Предупреждение: Все данные будут удалены). (Рис. 5.6)

Поддержка через Интернет (Необходим доступ в Интернет)

• Открыть Интернет-браузер и перейти к http://www.kingston.com/support/, где можно получить доступ к дополнительной информации, связанной с поддержкой

Рис. 5.6 – Предупреждение о форматировании

• Эта опция содержит информацию об устройстве DTVP 3.0, включая информацию о версии приложения и прошивки (Рис. 5.7)Документ № 48003003-001.A01 DataTraveler

Vault - Privacy 3.0 Стр. 14 из 33

Выключение DTVault Privacy

• Эта опция позволяет отключить устройство DTVP 3.0, чтобы безопасно удалить его из

Рис. 5.7 – Информация о DTVP 3.0

*Примечание: Необходим пароль для DTVP 3.0 в Windows Vista и в Windows 7

-Конец раздела Windows- Настройка (Среда Mac) Вставьте устройство DTVP 3.0 в доступный порт USB на ноутбуке или настольном компьютере и дождитесь, когда ОС Mac обнаружит его. Когда это произойдет, на экране появится раздел DTVP 3.0, см. Рис. 6.1.

1. Дважды щелкните по пиктограмме DTVP30 CD-ROM.

2. Дважды щелкните по отображаемой в окне папке Mac,

Рис. 6.1 – Отображение устройства DTVP 3.0

3. Дважды щелкните по отображаемой в окне пиктограмме

DTVP30, см. Рис. 6.3. При этом запустится та кже процесс инициализации.Документ № 48003003-001.A01 DataTraveler

Vault - Privacy 3.0 Стр. 15 из 33

Рис. 6.2 – Содержимое диска DTVP 3.0

Рис. 6.3 – Пиктограмма устройства DTVP 3.0

Инициализация устройства (Среда Mac)

1. Выберите язык из выпадающего меню и щелкните по Next (Далее) (Рис. 7.1.)Документ № 48003003-001.A01

Vault - Privacy 3.0 Стр. 16 из 33

Рис. 7.1 – Выбор языка

2. Ознакомьтесь с лицензионным соглашением и щелкните по Next (Далее)’ (Рис. 7.2).

(Примечание: Для продолжения необходимо принять лицензионное соглашение; в противном случае кнопка Next будет оставаться неактивной.)

Рис. 7.2 – Лицензионное соглашение

3. Создайте пароль для защиты данных, которые будут храниться на DTVP 3.0. Войдите

в поле Password (Пароль), затем перейти в поле Password Confirmation (Подтверждение пароля), как показано на Рис. 7.3. Для продолжения процессаДокумент № 48003003-001.A01 DataTraveler

Vault - Privacy 3.0 Стр. 17 из 33

инициализации созданный пароль должен удовлетворять нижеприведенным

1. Пароль должен содержать не менее 6 знаков (до 16 знаков).

2. Пароль должен включать в себя 3 (три) опции из следующих вариантов:

- СИМВОЛЫ В ВЕРХНЕМ РЕГИСТРЕ, символы в нижнем регистре, цифры и/или специальные символы (!, $, и т.п.)

Пользователь может также ввести подсказку для пароля, но это поле не является обязательным для заполнения. Поле с подсказкой может использоваться для того, чтобы получить подсказку для восстановления пароля, если пользователь забыл его. (Примечание: Подсказка НЕ ДОЛЖНА совпадать с паролем.)

Vault - Privacy 3.0 Стр. 18 из 33

4. Введите контактную информацию в соответствующее окно (см. Рис. 7.4) (Примечание:

Вводимая в данном окне информация НЕ должна содержать пароль, созданный в пункте 3. Данные поля являются дополнительными и могут не заполняться по желанию пользователя.)

• Поле Name (Имя) может содержать до 32 символов, но оно не должно совпадать с паролем.

• Поле Company (Компания) может содержать до 32 символов, но оно не должно совпадать с паролем.

• Поле Details (Детали) может содержать до 156 символов, но оно не должно совпадать с паролем.

Рис. 7.4 – Контактная информация

5. Щелкните по Finish (Завершение) для завершения процесса инициализации

Vault - Privacy 3.0 Стр. 19 из 33

DTVP 3.0 приступит к форматированию защищенного раздела (Рис. 7.5), после завершения появится соответствующее сообщение (Рис. 7.6.)

6. Щелкните по OK для продолжения.

Рис. 7.5 – Форматирование DTVP 3.0 Рис. 7.6 – Форматирование завершено

Инициализация завершена.Документ № 48003003-001.A01 DataTraveler

Vault - Privacy 3.0 Стр. 20 из 33

Функции устройства (Среда Mac) После инициализации DTVP 3.0 пользователь может получить доступ к защищенному разделу и использовать функции устройства, выполнив вход со своим паролем. Для этого необходимо выполнить следующие действия:

1. Вставьте устройство DTVP 3.0 в порт

USB ноутбука или настольного компьютера и введите пароль (см. Рис. 8.1).

2. Наберите пароль и щелкните по кнопке

Login (Войти), чтобы продолжить.

• Если введен правильный пароль, устройство DTVP 3.0 будет разблокировано, и пользователь может начать его использование.

Рис. 8.1 - Окно входа

• Если введ ен неправильн ый пароль непосредстве нно под полем Hint (Подсказка) появится сообщение об ошибке, указывающее на неправильные действия при

(ПРИМЕЧАНИЕ: Если в процессе входа вводится неправильный пароль, пользователь может попытаться ввести пароль еще несколько раз, однако предусмотрена встроенная функция защиты, которая отслеживает количество попыток безуспешного входа*. Если это число достигает заданного значения (10 безуспешных попыток), устройство DTVP 3.0 будет заблокирован о, и для его дальнейшего использования потребуется форматирование защищенного раздела. ЭТО ОЗНАЧАЕТ, ЧТО ВСЕ ДАННЫЕ, СОХРАНЕННЫЕ В УСТРОЙСТВЕ DTVP 3.0, БУДУТ УДАЛЕНЫ. Более подробно об этом см. в разделе Блокировка устройства на стр.

4. Пользователь может разблокировать защищенный раздел в режиме "только чтение",

иногда он называется “write-protect mode” ("защищенный режим для чтения"), выбрав поле с названием Read-Only Mode (Режим "только чтение") перед входом в устройство. После входа в режиме "только чтение" пользователь получитДокумент № 48003003-001.A01 DataTraveler

Vault - Privacy 3.0 Стр. 21 из 33

возможность просматривать содержимое DTVP 3.0, но в этом режиме нет возможности обновлять, изменять или удалять содержимое. (Примечание: В режиме "только чтение" в меню устройства DTVP 3.0 нет функции форматирования, см. стр. 19. Если пользователь выполнил вход в режиме "только чтение", и если он хочет разблокировать устройство, чтобы получить полный доступ для чтения и записи в защищенном разделе, необходимо отключить устройство DTVP 3.0 (см. стр. 12) и затем снова выполнить вход, не устанавливая флажок в окошке "Режим только чтение" во время выполнения входа. *Примечание: В случае выполнения успешного входа счетчик количества безуспешных попыток обнуляется. Функции устройства (Среда Mac) При входе в устройство появится пиктограмма DTVP30_Launcher,располагающаяся в строке Mac OS X Dock, см. Рис. 9.1:

Рис. 9.1 – Пиктограмма DTVP 3.0 в строке Mac OS X Dock

Если, удерживая нажатой клавишу control’, щелкнуть по пиктограмме DTVP30_Launcher,’ появится меню, представленное на Рис. 9.2 справа.

• Эта опция позволяет изменять пароль и (или) подсказку (Рис. 9.3)

• Эта опция позволяет добавлять/просматривать/изменять контактную информацию (Рис. 9.4)

• Эта опция позволяет изменять выбран ный язык (Рис. 9.5)

Vault - Privacy 3.0 Стр. 22 из 33

Рис. 9.3 Изменить пароль

Рис. 9.4 Контактная информация

Рис. 9.5 Выбрать язык

(Примечание: Из соображений безопасности для обновления и (или) изменения данных настроек необходим ввод пароля устройства DTVP 3.0). Просмотр DTVP 3.0

• Эта опция позволяет просматривать содержимое защищенного раздела после

Форматирование DTVP 3.0

• Эта опция позволяет форматировать защищенный раздел Предупреждение: Все данные будут удалены). (Рис. 9.6)

Поддержка через Интернет (Необходим доступ в Интернет)

• Открыть Интернет-браузер и перейти к http://www.kingston.com/support/, где можно получить доступ к дополнительной информации, связанной с поддержкой

Рис. 9.6 – Предупреждение о форматированииДокумент № 48003003-001.A01 DataTraveler

Vault - Privacy 3.0 Стр. 23 из 33

Информация о DTVP 3.0

• Эта опция позволяет получить информацию об устройстве DTVP 3.0, включая информацию о версии приложения и прошивки (Рис. 9.7)

• Эта опция позволяет надлежащим образом отключить устройство DTVP 3.0, чтобы безопасно удалить его из системы

Рис. 9.7 – Информация о DTVP 3.0

-Конец раздела Mac- Настройка (Среда Linux) (ПРИМЕЧАНИЕ: В настоящее время имеется много различных версий ОС Linux, интерфейсы которых могут несколько отличаться друг от друга. Тем не менее, основные команды для выполнения настроек очень похожи в разных версиях, при необходимости можно делать уточнения по руководству к ОС Linux. Приведенные в данном разделе примеры относятся к среде Linux Ubuntu 13.x)

Для некоторых дистрибутивов Linux для корректного выполнения команд DTVP 3.0 в окне терминального приложения требуется наличие прав пользователя super-user (root).

Вставьте устройство DTVP 3.0 в доступный порт USB на ноутбуке или настольном компьютере и дождитесь, когда ОС Linux обнаружит его. Когда это произойдет, на экране появится* изображение тома DTVP 3.0, см.Документ № 48003003-001.A01 DataTraveler

Vault - Privacy 3.0 Стр. 24 из 33

Рис. 10.1. В устройстве DTVP 3.0 имеются 5 команд, которые могут использоваться в Linux: Рис. 10.1 – Том DTVP30

dtvp_about, dtvp_forgotpassword, dtvp_initialize, dtvp_login, и dtvp_logout (Примечание: Для выполнения этих команд необходимо открыть окно “Terminal” и перейти к папке с нужными файлами. Каждой из команд должны предшествовать следующие два знака: ./ (период и косая черта). При наличии 32-разрядной версии необходимо открыть окно “Terminal” и перейти из текущей директории к /media/adminuser/DTVP30/linux/linux32$ , набрав нижеуказанную

При наличии 64-разрядной версии необходимо открыть окно “Terminal” и перейти из текущей директории к /media/adminuser/DTVP30/linux/linux64$ , набрав нижеуказанную

*Примечание: Если том DTVP 3.0 не загружается автоматически при открытии системы, следует загрузить том вручную в окне терминала, воспользовавшись командой Linux mount. Если синтаксис и команды имеющейся версии Linux отличаются от описанных здесь, следует обратиться к документации по Linux или зайти на сайт поддержки в Интернете. Инициализация устройства (Среда Linux) После подключения устройства DTVP 3.0 к компьютеру и распознавания его операционной системой, устройство должно быть инициализировано перед началом его использования. Д ля этого необх одимо открыть приложение Terminal (или окно с командной строкой) и выполнить следующие действия: (Примечание: В скриншотах и указаниях данной секции использует ся папка linux64 (64- разрядная версия) для демонстрации использования устр ойст ва DTVP 3.0 в ОС Linux. При работе с 32-разрядной версией Linux нужно просто зайти в 32-разрядную папку вместо 64-разрядной папки, т.е. linux32, а не linux64).Документ № 48003003-001.A01 DataTraveler

Vault - Privacy 3.0 Стр. 25 из 33

1. Измените директорию в томе DTVP

3.0, набрав следующую команду (см. Рис. 10.2.): cd /media/adminuser/DTVP30/linux/linux64 (Примечание: При указании названий команд и папок (директорий) необходимо учитывать регистр, т.е. linux32’ НЕ то же самое, что Linux32.’ При наборе следует также соблюдать синтаксис).

Рис. 10.2 – Навигация в командной строке

В данном примере именем пользователя является "adminuser" ("ад м ини стратор "), поэ т ом у

2. Следует набрать ls (как в list), а затем нажать на ENTER. В папке

/media/adminuser/DTVP30/linux/linux32 (или в папке linux64) находится список файлов и (или) папок. Пользователь может увидеть пять команд DTVP 3.0, dtvp_about, dtvp_forgotpassword, dtvp_initialize, dtvp_login, и dtvp_logout, см. Рис.

– Раздел Linux в данном руководстве базируется на 64-разрядной версии Ubuntu 13.x –

3. Для инициализации DTVP 3.0 необходимо набрать следующую команду и нажать на

ENTER: ./dtvp_initialize* (При наборе команды следует выбрать правильный регистр) См. Рис. 10,4.

Рис. 10.4 – Выполнение команды DTVP 3.0Документ № 48003003-001.A01 DataTraveler

Vault - Privacy 3.0 Стр. 26 из 33

4. После нажатия на ENTER в окне терминала появится лицензионное соглашение.

Нажмите на Y, чтобы принять лицензионное соглашение и продолжить. (Примечание: Если нажать на N, не приняв лицензионное соглашение, произойдет возврат назад, и процесс инициализации не начнется до тех пор, пока не будет повторен пункт с нажатием на Y.)

5. После принятия лицензионного соглашения нужно будет ввести (создать) пароль,

который служит для защиты файлов в защищенном разделе. Для продолжения процесса инициализации созданный пароль должен удовлетворять нижеприведенным

1. Пароль должен содержать не менее 6 знаков (до 16 знаков).

2. Пароль должен содержать 3 (три) варианта из следующих опций:

- ЗНАКИ ВЕРХНЕГО РЕГИСТРА, знаки нижнего регистра, цифры и (или) специальные знаки (!, $, и т.п.)

6. Подтвердите пароль, повторно введя его в командной строке, и выполните вход ,

нажав на ENTER. Если парол ь правильный, появится сообщение о том, что устройство DTVP 3.0 успешно инициализировано. Если пароль неправильный, появится сообщение, указывающее на то, что необходимо ввести правильный пароль. Для этого будет нужно повторить пункты с 3 по 6. После ввода пароля на компьютере появится защищенный раздел. Это у казывает на то, что процесс инициализации успешно выполнен. Можно начинать работу с DTVP 3.0. *Примечание: Для некоторых дистрибутивов Linux для корр ектного выполнения команд DTVP 3.0 в окне терминально го приложения требуется наличие прав пользователя super-user (root).

Эксплуатация устройства (Среда Linux) После инициализации устройства DTVP 3.0 пользователь может получить доступ к защищенному разделу, войдя в устройство с помощью пароля для DTVP 3.0, создание которого описывается на стр. 23. Чтобы сделать это, необходимо выполнить следующие действия:Документ № 48003003-001.A01 DataTraveler

Vault - Privacy 3.0 Стр. 27 из 33

1. Откройте окно терминального приложения.

2. Наберите в окне следующую команду: cd /media/adminuser/DTVP30/linux/linux64

3. В командной строке/media/adminuser/DTVP30/linux/linux64$ следует набра ть команду для входа в

устройство: ./dtvp_login* и наж ать на ENTER. (Примечание: При вводе команд и названий папок следует учитыват ь регистр и проверят ь синт аксис.)

4. Введите пароль для DTVP 3.0 и нажмите на ENTER. После успе шного вход а откр о е т ся

защищенный раздел, и можно будет продолж ать работу с DTVP 3.0. ПРИМЕЧАНИЕ: Если в процессе входа вводится неправильный пароль, пользователь может попытаться ввести пароль еще несколько раз, однако предусмотрена встр оенна я функция защиты, которая отслеживает число по пыток безуспеш ного входа . Если это число достигает заданного значения (10 безуспешных попыток), устройство DTVP 3.0 будет заблокировано и понадобится инициализация устройства при помощи команды dtvp_forgotpassword, чтобы можно было использовать устройство дальше. Это дает возможность пользователю создать новый пароль, но для защиты конфиденциальных данных пользователя устройство DTVP 3.0 отформатирует защищенный раздел. Это означает, что все данные пользователя будут потеряны. Как только процесс dtvp_forgotpassword будет завершен, и пользователь установит новый пароль, встроенный счетчик,считающий количество попыток входа, будет обнулен (Примечание: При успешном входе до достижения максимального числа попыток (сокращенно MaxNoA) счетчик числа неудачных попыток также будет обнулен). После завершения работы с устройством DTVP 3.0 необходимо выйти из устройства и сохранить данные. Для этого необходимо выполнить следующие действия:

1. Откройте окно Terminal.

2. Перейдите к папке linux64: cd /media/adminuser/DTVP30/linux/linux64

3. В командной строке должно быть /media/adminuser/DTVP30/linux/linux64$, теперь

следует набрать команду: ./dtvp_logout* и нажать на ENTER. (Примечание: При вводе команд и названий папок следует учитывать регистр и проверять синтаксис.)

4. Извлеките устройство DTVP 3.0 из ПК и положить его на хранение в надежное

*Примечание: Для некоторых дистрибутивов Linux для корр ектного выполнения команд DTVP 3.0 в окне терминального приложения требуется наличие прав пользователя super-user (root). -Конец раздела Linux-Документ № 48003003-001.A01 DataTraveler

Vault - Privacy 3.0 Стр. 28 из 33

Помощь и поиск неисправностей Блокировка устройства Устройство DTVP 3.0 имеет защиту, предотвращающую несанкционированный доступ к разделу при достижении заданного количества последовательных безуспешных попыток входа (сокращенно MaxNoA). По умолчанию для конфигурации “интегрированный” это заданное значение равно 10 (число попыток). Счетчик блокировки отслеживает каждую неудачную попытку входа. Он может быть сброшен двумя способами: 1) При успешном входе до достижения MaxNoA 2) При достижении MaxNoA и осуществлении форматирования устройства.* Если введен неправильный пароль непосредственно под полем Hint (Подсказка), появится сообщение об ошибке, указывающее на неправильные действия при входе. См. Рис. 11.1. После 7

неудачной попытки входа появится дополнительное сообщение о том, что до достижения MaxNoA осталось всего 3 попытки (по умолчанию имеется 10 попыток). См. Рис. 11.2. После 10

неудачной попытки входа, устройство DTVP 3.0 заблокирует раздел с данными, и понадобится форматирование устройства перед его дальнейшим использованием. Это означает, что все данные, сохраненные в устройстве DTVP 3.0, будут потеряны, и понадобится создание нового пароля.

Рис. 11.1 - Ошибка входаДокумент № 48003003-001.A01 DataTraveler

Vault - Privacy 3.0 Стр. 29 из 33

Данная функция защищает от попыток кого бы то ни было (не имеющего пароля) входа в устройство и получения доступа к защищенным данным. Если пользователь является собственником устройства DTVP 3.0 и забыл пароль, эти же функции защиты будут активированы, включая форматирование устройства.* Более подробнее об этом см. в разделе Забыл пароль на стр. 26.

*Примечание: При форматировании устройства удаляется ВСЯ информация, сохраненная в защищенном разделе устройства DTVP 3.0. Забыл пароль (Windows и Мас) Если пользователь забыл пароль, он может щелкнуть по опции Forgot Password (Забыты пароль),которая появляется в окне входа при выполнении программы DTVP 30_Launcher (см.Рис.

Это дает возможность пользователю создать новый пароль, но для защиты конфиденциальных данных пользователя устройство DTVP 3.0 выполнит форматирование. При этом будут потеряны все данные, сохраненные в защищенной зоне.* Если пользователь щелкнет по Forgot Password (Забыл пароль),появится поле с сообщением (Рис. 11.4), и устройство спросит, не желает ли пользователь ввести новый пароль, прежде чем приступать к форматированию. В этом месте можно: 1) щелкнуть по OKдля подтверждения или 2) щелкнуть по Cancel, чтобы вернуться в окно входа.

Рис. 11.3 – Забыл пароль

В случае выбора продолжения,Документ № 48003003-001.A01 DataTraveler

Vault - Privacy 3.0 Стр. 30 из 33

пользователю будет предложено создать новый пароль и новую подсказку. Поле с подсказкой не является обязательным для заполнения, но оно может использоваться для того, чтобы получить подсказку для восстановления пароля, если пользователь забыл его. (Примечание: Подсказка НЕ ДОЛЖНА совпадать с паролем для DTVP 3.0.)

Рис. 11.4 – Предложение перед выполнением форматирования

Забыл подсказку (Linux) Если пользователь забыл пароль, он должен выполнить команду dtvp_forgotpassword из опции /media/DTVP30/linux/linux32$, расположенной в окне “Terminal” ("Терминал"). Это дает возможность пользователю создать новый пароль, но для защиты конфиденциальных данных пользователя устройство DTVP 3.0 произведет форматирование. При этом будут потеряны все данные, сохраненные в процессе.

*Примечание: При форматировании устройства пропадает ВСЯ информация, сохраненная в защищенном разделе устройства DTVP 3.0.

Конфликт букв приводов (Операционные системы Windows) Как указано в разделе Системные требования данного руководства (на стр. 3), для устройства DTVP 3.0 необходимо наличие двух последовательных букв приводов ПОСЛЕ последнего отображаемого физического диска и перед пропуском в буквах назначаемых приводов (см. Рис. 11.5.) Это условие НЕ относится к сетевым ресурсам, поскольку они привязаны к профилям пользователей, а не к профилю оборудования, что позволяет им быть доступными для операционной системы. Это означает, что Windows может назначить для DTVP 3.0 букву диска, которая уже используется сетевым ресурсом или путем Universal Naming Convention (UNC), что приведет к конфликту между буквами дисков. В этом случае следует обратиться к администратору или в отдел технической поддержки компании пользователя, чтобы они переназначили буквы диска с помощью средства Windows Disk Management (требу ются права администратора).Документ № 48003003-001.A01 DataTraveler

Vault - Privacy 3.0 Стр. 31 из 33

Рис. 11.5 – Мой компьютер

В данном примере устройство DTVP 3.0 использует диск F:, это первая доступная буква диска после буквы Е: (последний физический диск перед промежутком в буквах дисков). Поскольку диск G: является сетевым ресурсом, а не частью профиля оборудования, устройство DTVP 3.0 может попытаться использовать его как вторую букву диска, что приведет к конфликту. Если к компьютеру не подключены сетевые диски, но DTVP 3.0 всё равно не загружается, не исключено, что устройство чтения карт памяти, съемный диск или другие ранее установленные устройства не освобождают выделенные им буквы дисков, что вызыва ет

Следует обратить внимание, что система управления буквами дисков (DLM) была значительно улучшена в Windows XP SP3, Vista и 7, поэтому пользователь может не столкнуться с подобной проблемой, но если конфликт разрешить не удается, необходимо обратиться в службу технической поддержки компании Kingston.

Сообщения об ошибках Unable to create file (Невоз можно создать файл) – Данное сообщение об ошибке появляется при попытке СОЗДАТЬ файл или папку В защищенном разделе данных после входа в режиме "только чтение".Документ № 48003003-001.A01 DataTraveler

Vault - Privacy 3.0 Стр. 32 из 33

Рис. 12.1 – Ошибка "Невозможно создать файл"

Error Copying File or Folder (Ошибка копирования файла или папки) – Данное сообщение об ошибке появляется при попытке КОПИРОВАТЬ файл или папку В защищенном разделе данных после входа в режиме "только чтение".

Рис. 12.2 – Ошибка копирования файла или папки

Error Deleting File or Folder (Ошибка удаления файла или папки) – Данное сообщение об ошибке появляется при попытке УДАЛИТЬ файл или папку ИЗ защищенного раздела после входа в режиме "только чтение".

Рис. 12.3 – Ошибка удаления файла или ошибка папки

Если пользователь выполнил вход в режиме "только чтение", и если он хочет разблокировать устройство, чтобы получить полный доступ для чтения и записи в защищенном разделе, необходимо отключить устройство DTVP 3.0 и затем снова выполнить вход, не устанавливая флажок в окошке "Режим только чтение" во время выполнения входа. DTVP 3.0 Команды LinuxДокумент № 48003003-001.A01 DataTraveler

Vault - Privacy 3.0 Стр. 33 из 33

dtvp_about ./dtvp_about Отображение серийного номера оборудования и используемой версии DTVP 3.0 Команда выполняется как в состоянии входа в DTVP 3.0, так и без входа dtvp_forgotpassword ./dtvp_forgotpassword Выполняется сброс DTVP 3.0, и пользователю предоставляется возможность создать новый пароль Команда может быть выполнена только если пользователь НЕ вошел в устройство DTVP 3.0 (Все данные , сохра не нн ы е в защище н но м разде л е данных, будут потеряны) dtvp_initialize ./dtvp_initialize Инициализация устройства DTVP 3.0 и подготовка его для первого использования Применяется только перед началом эксплуа тации dtvp_login ./dtvp_login Ввод пароля в устройство DTVP 3.0 для входа пользователя в защищенный раздел Может выполняться только в том случае, если пользователь еще НЕ вошел в устройство DTVP 3.0 и только ПОСЛЕ иниц иализ ации устройства dtvp_logout ./dtvp_logout Выход пользователя из устройства DTVP 3.0 и закрытие защищенного раздела Команда может быть выполнена только если пользователь вошел в устройство DTVP 3.0

*Примечание: Для выполнения команд DTVP 3.0 Linux необходимо открыть окно “Terminal” и перейти к папке с нужными файлами. Каждой из команд должны предшествовать следующие два знака: ./ (период и косая черт а, как указано в таблице выше).文書番号 48003003-001.A01 DataTraveler