DataTraveler Vault Privacy 3.0 - Pamięć USB KINGSTON - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI DataTraveler Vault Privacy 3.0 KINGSTON

Vault Privacy 3.0 — Instrukcja obsługiNr dokumentu: 48003003-001.A01 DataTraveler

Informacje o tej Instrukcji Ta Instrukcja obsługi dotyczy bezpiecznej pamięci USB DataTraveler

Vault Privacy 3.0 Edition firmy Kingston (nazywanej dalej w skrócie DTVP 3.0) w formie fabrycznej, bez wprowadzonych dostosowań.

• Procesor Pentium III lub odpowiednik (lub szybszy)

• 15MB wolnego miejsca na dysku

• Port USB 3.0, USB 2.0

• Dostępne dwie kolejne litery dysku po ostatnim dysku fizycznym*

Obsługiwane systemy operacyjne komputerów PC

• 15MB wolnego miejsca na dysku

Obsługiwane systemy operacyjne

• 5MB wolnego miejsca na dysku

Obsługiwane systemy operacyjne

W niektórych dystrybucjach systemu Linux do prawidłowego wykonania poleceń pamięci DTVP 3.0 w oknie aplikacji Terminal są potrzebne uprawnienia administratora (root).

Ilustracja 1.1. Porty USB 3.0

Ilustracja 1.2. Pamięć DTVP 3.0Nr dokumentu: 48003003-001.A01 DataTraveler

*Uwaga: zobacz „Konflikt liter dysków” na stronie 27. Zalecenia Aby zagwarantować odpowiednie zasilanie pamięci DTVP 3.0, należy włożyć ją bezpośrednio do portu USB 3.0 lub 2.0 w notebooku lub komputerze stacjonarnym, tak jak pokazano na Ilustracji 1.3. Należy unikać podłączania pamięci DTVP 3.0 do urządzeń peryferyjnych z portem USB, takich jak klawiatura czy koncentrator USB, tak jak pokazano na Ilustracji 1.4.

Ilustracja 1.3. Zalecany sposób użycia

Ilustracja 1.4. Niezalecany sposób użyciaNr dokumentu: 48003003-001.A01 DataTraveler

Instalacja (środowisko Windows)

1. Włóż pamięć DTVP 3.0 do dostępnego portu

USB w notebooku lub komputerze stacjonarnym i poczekaj, aż system Windows ją wykryje.

• Użytkownicy systemu Windows XP zobaczą powiadomienie Znaleziono nowy sprzęt, tak jak pokazano na Ilustracji 2.1.

• Użytkownicy systemów Windows Vista/7 zobaczą powiadomienie dotyczące sterownika urządzenia, tak jak pokazano na Ilustracji 2.2.

Po zakoń czeniu wykrywania nowego sprzętu system Windows wyświetli monit o rozpoczęcie procesu inicjowania.

• Użytkownicy systemu Windows XP mogą pominąć krok 2 i przejść na stronę 6 do sekcji Inicjowanie urządzenia.

• Użytkownicy systemów Windows Vista/7 zobaczą okno autoodtwarzania, podobne do pokazanego na Ilustracji 2.3.

2. Wybierz opcję Run DTVP30_Launcher.exe.

Jeżeli system Windows nie wyświetli okna autoodtwarzania, możesz przejść na partycję dysku CD-ROM (Ilustracja 2.4) i ręcznie uruchomić program DTVP30_Launcher. Spowoduje to rozpoczęcie procesu inicjowania.

Ilustracja 2.1. Znaleziono nowy sprzęt (Windows XP)

Ilustracja 2.2. Instalacja sterownika urządzenia (Windows Vista/7)

Ilustracja 2.3. Okno autoodtwarzania (Windows Vista/7) (Uwaga: Opcje menu w oknie autoodtwarzania mogą się różnić w zależności od tego, jakie programy sąNr dokumentu: 48003003-001.A01 DataTraveler

Ilustracja 2.4. Zawartość pamięci DTVP 3.0 w rzeczywistości zainstalowane na komputerze. Funkcja autouruchamiania automatycznie rozpocznie proces inicjowania). Inicjowanie urządzenia (środowisko Windows)

1. Wybierz preferowany język z menu rozwijanego i kliknij przycisk Next (Dalej) (Ilustracja

Ilustracja 3.1. Wybór języka

2. Zapoznaj się z umową licencyjną i kliknij przycisk Next (Dalej)(Ilustracja 3.2). (Uwaga: przed

kontynuowaniem należy zaakceptować umowę licencyjną, ponieważ w przeciwnym razie przycisk Next (Dalej) pozostanie wyłączony).Nr dokumentu: 48003003-001.A01 DataTraveler

Ilustracja 3.2. Umowa licencyjna

3. Utwórz hasło, aby zabezpieczyć dane w pamięci DTVP 3.0. Wprowadź je w polu Password

(Hasło), a następnie wprowadź je ponownie w polu Password Confirmation (Potwierdzenie hasła), tak jak pokazano na Ilustracji 3.3. Utworzone hasło musi spełniać poniższe kryteria, aby można było kontynuować proces inicjowania:

1. Hasło musi zawierać co najmniej 6 znaków (maks. 16 znaków).

2. Hasło musi zawierać znaki należące do trzech (3) z następujących kategorii:

- WIELKIE LITERY, małe litery, cyfry i/lub znaki specjalne (!, $ itp.).

Można również wprowadzić wskazówkę dotyczącą hasła, ale nie jest to obowiązkowe. Pole wskazówki może pomóc w przypomnieniu sobie zapomnianego hasła. (Uwaga: wskazówka NIE MOŻE być taka sama jak hasło).Nr dokumentu: 48003003-001.A01 DataTraveler

Ilustracja 3.3. Konfiguracja hasła

4. W wyświetlonych polach tekstowych wprowadź informacje kontaktowe (zobacz Ilustracja

3.4) (Uwaga: Informacje wprowadzone w tych polach NIE MOGĄ zawierać ciągu hasła utworzonego w kroku 3. Pola te są jednak opcjonalne i można pozostawić je puste).

• Pole Name (Imię i nazwisko) może zawierać do 32 znaków, ale nie może zawierać dokładnego hasła.

• Pole Company (Firma) może zawierać do 32 znaków, ale nie może zawierać dokładnego hasła.

• Pole Details (Szczegóły) może zawierać do 156 znaków, ale nie może zawierać dokładnego hasła.Nr dokumentu: 48003003-001.A01 DataTraveler

Ilustracja 3.4. Informacje kontaktowe

5. Kliknij przycisk Finish (Zakończ), aby zakończyć proces inicjowania urządzenia.

Pamięć DTVP 3.0 sformatuje teraz bezpieczną partycję danych (Ilustracja 3.5) i powiadomi o zakończeniu operacji (Ilustracja 3.6).

Uwaga: w przypadku pracy w systemie Windows XP w trybie innym niż tryb administratora procedura formatowania może zająć do minuty.*

6. Kliknij przycisk OK, aby kontynuować.Nr dokumentu: 48003003-001.A01

Ilustracja 3.5. Formatowanie pamięci DTVP 3.0 Ilustracja 3.6. Formatowanie zakończone

Inicjowanie zostało zakończone.

*Uwaga: czas trwania operacji może się różnić w zależności do sprzętu komputera i pojemności pamięci DTVP 3.0. Użytkowanie urządzenia (środowisko Windows)Nr dokumentu: 48003003-001.A01 DataTraveler

Po zainicjowaniu pamięci DTVP 3.0 można uzyskać dostęp do bezpiecznej partycji danych i korzystać z opcji pamięci, logując się do niej przy użyciu hasła. W tym celu wykonaj następujące kroki:

1. Włóż pamięć DTVP 3.0 do portu USB w

notebooku lub komputerze stacjonarnym i wprowadź hasło (zobacz Ilustracja 4.1).

2. Po wpisaniu hasła kliknij przycisk Login

(Zaloguj), aby kontynuować.

• Po wprowadzeniu poprawnego hasła pamięć DTVP 3.0 zostanie odblokowana i będzie można rozpocząć korzystanie z niej.

Ilustracja 4.1. Okno logowania

• Jeżeli zostanie wprowadzone niepoprawne hasło, tuż pod polem Hint (Wskazówka) zostanie wyświetlony komunikat o błędzie wskazujący na niepowodzenie logowania.

(UWAGA: Jeżeli podczas logowania zostanie wprowadzone błędne hasło, będzie można ponownie spróbować wprowadzić poprawne hasło, ale wbudowana funkcja zabezpieczeń zlicza nieudane próby logowania*. Po 10 (wstępnie skonfigurowana liczba) nieudanych próbach logowania pamięć DTVP 3.0 zostanie zablokowana i przed ponownym jej użyciem będzie konieczne sformatowanie bezpiecznej partycji danych. OZNACZA TO, ŻE WSZYSTKIE DANE PRZECHOWYWANE W PAMIĘCI DTVP 3.0 ZOSTANĄ WYMAZANE. Aby uzyskać więcej informacji dotyczących tej funkcji, zobacz sekcję Blokada urządzenia na stronie 20).

3. Bezpieczną partycję danych można odblokować w trybie tylko do odczytu (ten tryb czasami

jest nazywany „trybem ochrony przed zapisem”), zaznaczając pole wyboru Read-Only Mode (Tryb tylko do odczytu) przed zalogowaniem się do pamięci. Gdy użytkownik uwierzytelni się w trybie tylko do odczytu, będzie mieć możliwość otwierania i wyświetlania zawartości pamięci DTVP 3.0, ale nie będzie mieć możliwości aktualizowania, zmieniania ani usuwania tej zawartości. (Uwaga: w trybie tylko do odczytu w menu pamięci DTVP 3.0 nie jest dostępna opcja formatowania, którą opisano na stronie 11). W przypadku zalogowania się w trybie tylko do odczytu i konieczności odblokowania pamięci z pełnymi uprawnieniami do odczytu/zapisu na bezpiecznej partycji danych należy wyłączyć pamięć DTVP 3.0 (zobacz stronę 12) i zalogować się ponownie, usuwając przed uwierzytelnieniem zaznaczenie pola wyboru Read-Only Mode (Tryb tylko do odczytu).Nr dokumentu: 48003003-001.A01 DataTraveler

*Uwaga: po pomyślnym uwierzytelnieniu użytkownika licznik nieudanych logowań jest resetowany. Opcje urządzenia (środowisko Windows) Po zalogowaniu się do pamięci w prawym rogu paska zadań systemu Windows (Ilustracja 5.1) będzie wyświetlana ikona DTVP 3.0. (Uwaga: użytkownicy systemu Windows 7 muszą kliknąć przycisk strzałki w górę na pasku zadań, aby uzyskać dostęp do ikony DTVP 3.0 (Ilustracja 5.2). Kliknięcie ikony DTVP 3.0 spowoduje wyświetlenie następującego menu:

Ilustracja 5.1. Menu pamięci DTVP 3.0

Ilustracja 5.2. Ikona pamięci DTVP 3.0 na pasku zadań (Użytkownicy systemu Windows 7)

• Umożliwia zmianę hasła i/lub wskazówki (Ilustracja 5.3).

• Umożliwia dodanie/wyświetlenie/zmianę informacji kontaktowych (Ilustracja 5.4).

• Umożliwia zmianę aktualnie używanego języka (Ilustracja 5.5).

(Uwaga: ze względów bezpieczeństwa aktualizacja i/lub modyfikacja tych ustawień wymaga podania aktualnego hasła pamięci DTVP 3.0).Nr dokumentu: 48003003-001.A01 DataTraveler

Ilustracja 5.3. Zmiana hasła

Ilustracja 5.4. Informacje kontaktowe

Ilustracja 5.5. Wybór języka

Browse DTVault Privacy (Przeglądaj pamięć DTVault Privacy)

• Umożliwia przeglądanie zawartości bezpiecznej partycji danych (po zalogowaniu się).

• Umożliwia sformatowanie bezpiecznej partycji danych. (Ostrzeżenie: wszystkie dane zostaną wymazane). (Ilustracja 5.6)

Online Support (Pomoc techniczna online) (wymaga dostępu do Internetu)

• Umożliwia otwarcie przeglądarki internetowej i przejście pod adres http://www.kingston.com/support/, gdzie są dostępne dodatkowe informacje pomocy technicznej.

Ilustracja 5.6. Ostrzeżenie dotyczą ce formatowania

About DTVault Privacy* (Informacje o pamięci DTVault Privacy)

• Wyświetla szczegółowe informacje dotyczące pamięci DTVP 3.0, w tym informacje o wersjach aplikacji i oprogramowania sprzętowego (Ilustracja 5.7).Nr dokumentu: 48003003-001.A01 DataTraveler

Shutdown DTVault Privacy (Wyłącz pamięć DTVault Privacy)

• Prawidłowo wyłącza pamięć DTVP 3.0, umożliwiając bezpieczne odłączenie jej od komputera.

Ilustracja 5.7. Informacje dotyczące pamięci DTVP 3.0

*Uwaga: w systemach Windows Vista i Windows 7 wymagane jest podanie aktualnego hasła pamięci DTVP 3.0.

-Koniec sekcji dotyczącej systemu Windows- Instalacja (środowisko Mac) Włóż pamięć DTVP 3.0 do dostępnego portu USB w notebooku lub komputerze stacjonarnym i poczekaj, aż system operacyjny komputera Mac ją wykryje. Gdy tak się stanie, na pulpicie zostanie wyświetlony wolumin DTVP 3.0, tak jak pokazano na Ilustracji 6.1.

1. Kliknij dwukrotnie ikonę dysku CD-ROM pamięci DTVP30.

2. Kliknij dwukrotnie folder Mac widoczny w oknie pokazanym

Ilustracja 6.1. Pamięć DTVP 3.0

3. Kliknij dwukrotnie ikonę aplikacji DTVP30 widoczną w oknie

pokazanym na Ilustracji 6.3. Spowoduje to rozpoczęcie procesu inicjowania.Nr dokumentu: 48003003-001.A01 DataTraveler

Ilustracja 6.2. Zawartość pamięci DTVP 3.0

Ilustracja 6.3. Aplikacja pamięci DTVP 3.0

Inicjowanie urządzenia (środowisko Mac)

1. Wybierz preferowany język z menu rozwijanego i kliknij przycisk Next (Dalej) (Ilustracja

Ilustracja 7.1. Wybór języka

2. Zapoznaj się z umową licencyjną i kliknij przycisk Next (Dalej)(Ilustracja 7.2). (Uwaga: przed

kontynuowaniem należy zaakceptować umowę licencyjną, ponieważ w przeciwnym razie przycisk Next (Dalej) pozostanie wyłączony).

Ilustracja 7.2. Umowa licencyjna

3. Utwórz hasło, aby zabezpieczyć dane w pamięci DTVP 3.0. Wprowadź je w polu Password

(Hasło), a następnie wprowadź je ponownie w polu Password Confirmation (Potwierdzenie hasła), tak jak pokazano na Ilustracji 7.3. Utworzone hasło musi spełniać poniższe kryteria, aby można było kontynuować proces inicjowania:Nr dokumentu: 48003003-001.A01 DataTraveler

1. Hasło musi zawierać co najmniej 6 znaków (maks. 16 znaków).

2. Hasło musi zawierać znaki należące do trzech (3) z następujących kategorii:

- WIELKIE LITERY, małe litery, cyfry i/lub znaki specjalne (!, $ itp.).

Można również wprowadzić wskazówkę dotyczącą hasła, ale nie jest to obowiązkowe. Pole wskazówki może pomóc w przypomnieniu sobie zapomnianego hasła. (Uwaga: wskazówka NIE MOŻE być taka sama jak hasło).

Ilustracja 7.3. Konfiguracja hasła

4. W wyświetlonych polach tekstowych wprowadź informacje kontaktowe (zobacz Ilustracja

7.4) (Uwaga: Informacje wprowadzone w tych polach NIE MOGĄ zawierać ciągu hasła utworzonego w kroku 3. Pola te są jednak opcjonalne i można pozostawić je puste).Nr dokumentu: 48003003-001.A01 DataTraveler

• Pole Name (Imię i nazwisko) może zawierać do 32 znaków, ale nie może zawierać dokładnego hasła.

• Pole Company (Firma) może zawierać do 32 znaków, ale nie może zawierać dokładnego hasła.

• Pole Details (Szczegóły) może zawierać do 156 znaków, ale nie może zawierać dokładnego hasła.

Ilustracja 7.4. Informacje kontaktowe

5. Kliknij przycisk Finish (Zakończ), aby zakończyć proces inicjowania urządzenia.

Pamięć DTVP 3.0 sformatuje teraz bezpieczną partycję danych (Ilustracja 7.5) i powiadomi o zakończeniu operacji (Ilustracja 7.6).

6. Kliknij przycisk OK, aby kontynuować.Nr dokumentu: 48003003-001.A01

Ilustracja 7.5. Formatowanie pamięci DTVP 3.0 Ilustracja 7.6. Formatowanie zakończone

Inicjowanie zostało zakończone.

Użytkowanie urządzenia (środowisko Mac)Nr dokumentu: 48003003-001.A01 DataTraveler

Po zainicjowaniu pamięci DTVP 3.0 można uzyskać dostęp do bezpiecznej partycji danych i korzystać z opcji pamięci, logując się do niej przy użyciu hasła. W tym celu wykonaj następujące kroki:

1. Włóż pamięć DTVP 3.0 do portu USB w

notebooku lub komputerze stacjonarnym i wprowadź hasło (zobacz Ilustracja 8.1).

2. Po wpisaniu hasła kliknij przycisk Login

(Zaloguj), aby kontynuować.

• Po wprowadzeniu poprawnego hasła pamięć DTVP 3.0 zostanie odblokowana i będzie można rozpocząć korzystanie z niej.

Ilustracja 8.1. Okno logowania

• Jeżeli zostanie wprowadzone niepoprawne hasło, tuż pod polem Hint (Wskazówka) zostanie wyświetlony komunikat o błędzie wskazujący na niepowodzenie logowania.

(UWAGA: Jeżeli podczas logowania zostanie wprowadzone błędne hasło, będzie można ponownie spróbować wprowadzić poprawne hasło, ale wbudowana funkcja zabezpieczeń zlicza nieudane próby logowania*. Po 10 (wstępnie skonfigurowana liczba) nieudanych próbach logowania pamięć DTVP 3.0 zostanie zablokowana i przed ponownym jej użyciem będzie konieczne sformatowanie bezpiecznej partycji danych. OZNACZA TO, ŻE WSZYSTKIE DANE PRZECHOWYWANE W PAMIĘCI DTVP 3.0 ZOSTANĄ WYMAZANE. Aby uzyskać więcej informacji dotyczących tej funkcji, zobacz sekcję Blokada urządzenia na stronie 20).

4. Bezpieczną partycję danych można odblokować w trybie tylko do odczytu (ten tryb czasami

jest nazywany „trybem ochrony przed zapisem”), zaznaczając pole wyboru Read-Only Mode (Tryb tylko do odczytu) przed zalogowaniem się do pamięci. Gdy użytkownik uwierzytelni się w trybie tylko do odczytu, będzie mieć możliwość otwierania i wyświetlania zawartości pamięci DTVP 3.0, ale nie będzie mieć możliwości aktualizowania, zmieniania ani usuwania tej zawartości. (Uwaga: w trybie tylko do odczytu w menu pamięci DTVP 3.0 nie jest dostępna opcja formatowania, którą opisano na stronie 19). W przypadku zalogowania się w trybie tylko do odczytu i konieczności odblokowania pamięci z pełnymi uprawnieniami do odczytu/zapisu na bezpiecznej partycji danych należy wyłączyć pamięć DTVP 3.0 i zalogować się ponownie, usuwając przed zalogowaniem zaznaczenie pola wyboru Read-Only Mode (Tryb tylko do odczytu).Nr dokumentu: 48003003-001.A01 DataTraveler

• Po pomyślnym uwierzytelnieniu użytkownika licznik nieudanych logowań jest resetowany. Opcje urządzenia (środowisko Mac) Po zalogowaniu się do pamięci w doku systemu Mac OS X będzie widoczna ikona DTVP30_Launcher, tak jak pokazano na Ilustracji 9.1 poniżej:

Ilustracja 9.1. Ikona pamięci DTVP 3.0 w doku systemu Mac OS X

Przytrzymanie klawisza Control na klawiaturze i kliknięcie ikony DTVP30_Launcher spowoduje wyświetlenie menu pokazanego na Ilustracji 9.2 po prawej.

• Umożliwia zmianę hasła i/lub wskazówki (Ilustracja 9.3).

• Umożliwia dodanie/wyświetlenie/zmianę informacji kontaktowych (Ilustracja 9.4).

• Umożliwia zmianę używanego języka (Ilustracja 9.5).

Ilustracja 9.2. Opcje pamięci DTVP 3.0

Ilustracja 9.3. Zmiana hasła

Ilustracja 9.4. Informacje kontaktowe

Ilustracja 9.5. Wybór języka

(Uwaga: ze względów bezpieczeństwa aktualizacja i/lub modyfikacja tych ustawień wymaga podania aktualnego hasła pamięci DTVP 3.0).Nr dokumentu: 48003003-001.A01 DataTraveler

Browse DTVP 3.0 (Przeglądaj pamięć DTVP 3.0)

• Umożliwia przeglądanie zawartości bezpiecznej partycji danych (po zalogowaniu się).

Format DTVP 3.0 (Formatuj pamięć DTVP 3.0)

• Umożliwia sformatowanie bezpiecznej partycji danych. (Ostrzeżenie: wszystkie dane zostaną wymazane). (Ilustracja 9.6)

Online Support (Pomoc techniczna online) (wymaga dostępu do Internetu)

• Umożliwia otwarcie przeglądarki internetowej i przejście pod adres http://www.kingston.com/support/, gdzie są dostępne dodatkowe informacje pomocy technicznej.

Ilustracja 9.6. Ostrzeżenie dotyczące formatowania

About DTVP 3.0 (Informacje o pamięci DTVP 3.0)

• Wyświetla szczegółowe informacje dotyczące pamięci DTVP 3.0, w tym informacje o wersjach aplikacji i oprogramowania sprzętowego (Ilustracja 9.7).

Shutdown DTVP 3.0 (Wyłącz pamięć DTVP 3.0)

• Prawidłowo wyłącza pamięć DTVP 3.0, umożliwiając bezpieczne odłączenie jej od komputera.

Ilustracja 9.7. Informacje dotyczące pamięci DTVP 3.0Nr dokumentu: 48003003-001.A01 DataTraveler

-Koniec sekcji dotyczącej systemu Mac- Instalacja (środowisko Linux) (UWAGA: Obecnie dostępnych jest wiele różnych dystrybucji systemu Linux, a wygląd i działanie interfejsów w poszczególnych wersjach może być różne. Jednak ogólny zestaw poleceń używanych w aplikacji Terminal jest bardzo podobny, dzięki czemu można było go użyć w poniższych instrukcjach dotyczących systemu Linux. Przykładowe zrzuty ekranu pokazane w tej sekcji zostały utworzone w środowisku Linux Ubuntu w wersji 13.x).

W niektórych dystrybucjach systemu Linux do prawidłowego wykonania poleceń pamięci DTVP 3.0 w oknie aplikacji Terminal są potrzebne uprawnienia administratora (root).

Włóż pamięć DTVP 3.0 do dostępnego portu USB w notebooku lub komputerze stacjonarnym i poczekaj, aż system operacyjny Linux ją wykryje. Gdy tak się stanie, na pulpicie lub pasku bocznym zostanie wyświetlona ikona DTVP30, tak jak pokazano na Ilustracji 10.1. Pamięć DTVP 3.0 zawiera 5 poleceń, których można użyć w systemie Linux:

Ilustracja 10.1. Wolumin DTVP30

dtvp_about, dtvp_forgotpassword, dtvp_initialize, dtvp_login i dtvp_logout (Uwaga: Aby wykonać te polecenia, należy otworzyć okno aplikacji Terminal i przejść do folderu, w którym znajdują się te pliki. Każde polecenie musi być poprzedzone następującymi dwoma znakami: „./” (kropka i ukośnik). Użytkownicy systemów 32-bitowych powinni otworzyć okno aplikacji Terminal i zmienić bieżący katalog na katalog /media/adminuser/DTVP30/linux/linux32$, wpisując w wierszu polecenia następujące polecenie: cd /media/adminuser/DTVP30/linux/linux32, a następnie naciskając klawisz ENTER).

Użytkownicy systemów 64-bitowych powinni otworzyć okno aplikacji Terminal i zmienić bieżący katalog na katalog /media/DTVP30/linux/linux64$, wpisując w wierszu polecenia następujące polecenie:Nr dokumentu: 48003003-001.A01 DataTraveler

cd /media/adminuser/DTVP30/linux/linux64, a następnie naciskając klawisz ENTER).

*Uwaga: Jeśli system operacyjny nie załaduje automatycznie woluminu pamięci DTVP 3.0, należy załadować go ręcznie w oknie Terminal, używając polecenia mount systemu Linux. Prawidłową składnię i opcje polecenia należy sprawdzić w dokumentacji posiadanej dystrybucji systemu Linux lub ulubionej witrynie pomocy technicznej online. Inicjowanie urządzenia (środowisko Linux) Gdy pamięć DTVP 3.0 zostanie podłączona do komputera i rozpoznana przez system operacyjny, należy ją zainicjować, aby można było jej używać. W tym celu otwórz aplikację Terminal (lub okno wiersza polecenia) i wykonaj następujące kroki: (Uwaga: W zrzutach ekranu i instrukcjach podanych w tej sekcji w celu pokazania sposobu użycia pamięci DTVP 3.0 w systemie operacyjnym Linux jest używany folder linux64 (wskazujący na użycie systemu 64-bitowego). Należy pamiętać, że w przypadku posiadania 32-bitowej wersji systemu Linux należy po prostu przejść do odpowiedniego folderu dla wersji 32-bitowych, zamiast używać folderu dla wersji 64-bitowych, czyli używać folderu linux32, a nie linux64).

1. Zmień katalog na wolumin DTVP 3.0,

wpisując w wierszu polecenia terminala następujące polecenie (tak jak pokazano na Ilustracji 10.2): cd /media/adminuser/DTVP30/linux/linux64 (Uwaga: W poleceniach i nazwach folderów (katalogów) jest rozróżniana wielkość liter, a więc „linux32’” to NIE to samo, co „Linux32”. Składnię także trzeba wpisać dokładnie tak, jak pokazano).

Ilustracja 10.2. Nawigacja w wierszu polecenia

W tym przykładzie jest używana nazwa użytkownika „adminuser” i dlatego występuje ona w ścieżce.

2. Wpisz polecenie ls (skrót od wyrazu list) w wierszu polecenia i naciśnij klawisz ENTER.

Spowoduje to wyświetlenie listy plików i/lub folderów znajdujących się w folderze /media/adminuser/DTVP30/linux/linux32 (lub linux64). Zostanie wyświetlonych pięć poleceń pamięci DTVP 3.0 (dtvp_about, dtvp_forgotpassword, dtvp_initialize, dtvp_login i dtvp_logout) tak jak pokazano na Ilustracji 10.3.Nr dokumentu: 48003003-001.A01 DataTraveler

Ilustracja 10.3. Lista poleceń pamięci DTVP 3.0

– Sekcję Linux w tej Instrukcji utworzono na podstawie 64-bitowej wersji systemu Ubuntu 13.x

3. Aby zainicjować pamięć DTVP 3.0, wpisz w wierszu polecenia terminala następujące

polecenie i naciśnij klawisz ENTER: ./dtvp_initialize* (Pamiętaj, że w poleceniach jest rozróżniana wielkość liter). Zobacz Ilustracja 10.4.

Ilustracja 10.4. Wykonywanie polecenia pamięci DTVP 3.0

4. Po naciśnięciu klawisza ENTER w oknie terminala zostanie wyświetlona umowa licencyjna.

Naciśnij klawisz Y, aby zaakceptować umowę licencyjną i kontynuować. (Uwaga: jeśli naciśniesz klawisz N i nie zaakceptujesz umowy licencyjnej, nastąpi powrót do wiersza polecenia terminala i nie będzie można kontynuować procesu inicjowania, dopóki nie powtórzysz kroku 3 i nie naciśniesz klawisza Y).

5. Po zaakceptowaniu umowy licencyjnej zostanie wyświetlony monit o wprowadzenie

(utworzenie) hasła, które będzie służyć do ochrony plików przechowywanych na bezpiecznej partycji danych. Utworzone hasło musi spełniać poniższe kryteria, aby można było kontynuować proces inicjowania: a. Hasło musi zawierać co najmniej 6 znaków (maks. 16 znaków). b. Hasło musi zawierać znaki należące do trzech (3) z następujących kategorii: - WIELKIE LITERY, małe litery, cyfry i/lub znaki specjalne (!, $ itp.).Nr dokumentu: 48003003-001.A01 DataTraveler

6. Gdy zostanie wyświetlony monit o ponowne wprowadzenie hasła, potwierdź je,

wprowadzając je ponownie w wierszu polecenia, a następnie naciśnij klawisz ENTER. Jeśli hasła będą zgodne, zostanie wyświetlone powiadomienie o pomyślnym zainicjowaniu pamięci DTVP 3.0. Jeśli hasła nie będą zgodne, zostanie wyświetlony komunikat wskazujący, że nadal jest konieczne poprawne potwierdzenie hasła. W tym celu powtarzaj kroki od 3 do 6, aż potwierdzisz hasło. Po utworzeniu hasła na pulpicie pojawi się bezpieczny wolumin (partycja) danych. Będzie to oznaczać, że proces inicjowania został pomyślnie ukończony. Możesz zacząć używać pamięci DTVP 3.0. *Uwaga: w niektórych dystrybucjach systemu Linux do prawidłowego wykonania poleceń pamięci DTVP 3.0 w oknie aplikacji Terminal są potrzebne uprawnienia administratora (root).

Użytkowanie urządzenia (środowisko Linux) Po zainicjowaniu pamięci DTVP 3.0 można uzyskać dostęp do bezpiecznej partycji danych, logując się do niej przy użyciu hasła utworzonego zgodnie z opisem na stronie 23. W tym celu wykonaj następujące kroki:

1. Otwórz okno aplikacji Terminal.

2. Wpisz w wierszu polecenia terminala następujące polecenie: cd

/media/adminuser/DTVP30/linux/linux64

3. W wierszu polecenia w folderze /media/adminuser/DTVP30/linux/linux64$ wpisz następujące polecenie,

aby zalogować się do pamięci: ./dtvp_login* i naciś nij klawisz ENTER. (Uwaga: w poleceniach i nazwach folderów jest rozróżniana wielkości liter, a używana składnia musi być dokładnie taka sama, jak pokazano).

4. Wprowadź hasło pamięci DTVP 3.0 i naciśnij klawisz ENTER. Po pomyślnym zalogowaniu się na pulpicie

zostanie otwarty bezpieczny wolumin danych i będzie można zacząć używać pamięci DTVP 3.0. Jeżeli podczas logowania zostanie wprowadzone błędne hasło, będzie można ponownie spróbować wprowadzić poprawne hasło, powtarzając krok 3, ale wbudowana funkcja zabezpieczeń zlicza nieudane próby logowania. Po 10 (wstępnie skonfigurowana liczba) nieudanych próbach logowania pamięć DTVP 3.0 zostanie zablokowana i przed ponownym jej użyciem będzie konieczne zainicjowanie pamięci przez wykonanie polecenia dtvp_forgotpassword. Ten proces umożliwia utworzenie nowego hasła, ale w celu ochrony poufności danych pamięć DTVP 3.0 sformatuje bezpieczną partycję danych. Oznacza to, że wszystkie dane zostaną utracone.Nr dokumentu: 48003003-001.A01 DataTraveler

Po zakończeniu procesu dtvp_forgotpassword i pomyślnym skonfigurowaniu nowego hasła wbudowany licznik zabezpieczeń śledzący nieudane próby logowania zostanie zresetowany. (Uwaga: pomyślne zalogowanie się przed osiągnięciem maksymalnej liczby prób (w skrócie MaxNoA) także spowoduje zresetowanie licznika nieudanych prób logowania). Po zakończeniu używania pamięci DTVP 3.0 należy się wylogować i zabezpieczyć swoje dane. W tym celu wykonaj następujące kroki:

1. Otwórz okno aplikacji Terminal.

następujące polecenie, aby prawidłowo wylogować się z urządzenia: ./dtvp_logout* i naciśnij klawisz ENTER. (Uwaga: w poleceniach i nazwach folderów jest rozróżniana wielkości liter, a używana składnia musi być dokładnie taka sama, jak pokazano).

4. Wyjmij pamięć DTVP 3.0 z komputera i umieść ją w bezpiecznym miejscu.

*Uwaga: w niektórych dystrybucjach systemu Linux do prawidłowego wykonania poleceń pamięci DTVP 3.0 w oknie aplikacji Terminal są potrzebne uprawnienia administratora (root). -Koniec sekcji dotyczącej systemu Linux- Pomoc i rozwiązywanie problemów Blokada urządzenia Pamięć DTVP 3.0 zawiera funkcję zabezpieczeń zapobiegającą nieautoryzowanemu dostępowi do partycji danych po maksymalnej liczbie następujących po sobie nieudanych prób logowania (w skrócie MaxNoA). Domyślna liczba dozwolonych nieudanych prób to 10. Licznik blokady zlicza nieudane logowania i można go zresetować na jeden z dwóch sposobów: 1) Logując się przed osiągnięciem limitu MaxNoA lub 2) osiągając limit MaxNoA i formatując pamięć.*Nr dokumentu: 48003003-001.A01 DataTraveler

Jeżeli zostanie wprowadzone niepoprawne hasło, tuż pod polem Hint (Wskazówka) zostanie wyświetlony komunikat o błędzie wskazujący na niepowodzenie logowania. Zobacz Ilustracja 11.1. Po siódmej nieudanej próbie zostanie wyświetlony dodatkowy komunikat o błędzie informujący o tym, że pozostały trzy próby przed osiągnięciem limitu MaxNoA (ustawionego domyślnie na 10). Zobacz Ilustracja 11.2. Po dziesiątej nieudanej próbie logowania pamięć DTVP 3.0 trwale zablokuje partycję danych, przez co dalsze używanie pamięci będzie wymagało jej sformatowania. Oznacza to, że wszystkie dane przechowywane w pamięci DTVP 3.0 zostaną utracone i trzeba będzie utworzyć nowe hasło.

Ilustracja 11.1. Niepowodzenie logowania

Ten środek bezpieczeństwa ma na celu uniemożliwienie osobom, które nie znają hasła, podjęcia nieograniczonej liczby prób logowania i uzyskania dostępu do poufnych danych. Jeżeli właściciel pamięci DTVP 3.0 zapomni hasła, zostaną zastosowane te same środki bezpieczeństwa, w tym formatowanie pamięci*. Aby uzyskać więcej informacji dotyczących tej funkcji, zobacz sekcję Nie pamiętam hasła na stronie 26.

Ilustracja 11.2. Siódma nieudana próba logowania

*Uwaga: sformatowanie pamięci spowoduje usunięcie WSZYSTKICH informacji przechowywanych na bezpiecznej partycji danych pamięci DTVP 3.0. Nie pamiętam hasła (systemy Windows i Mac)Nr dokumentu: 48003003-001.A01 DataTraveler

W przypadku zapomnienia hasła można kliknąć łącze Forgot Password (Nie pamiętam hasła), które znajduje się w oknie logowania wyświetlanym po uruchomieniu programu DTVP30_Launcher (zobacz Ilustracja 11.3). Ta opcja umożliwia utworzenie nowego hasła, ale w celu ochrony poufności danych pamięć DTVP 3.0 zostanie sformatowana. Oznacza to, że wszystkie dane przechowywane w bezpiecznym obszarze pamięci zostaną wymazane.* Po kliknięciu łącza Forgot Password (Nie pamiętam hasła) zostanie wyświetlony komunikat (Ilustracja 11.4) z pytaniem, czy chcesz wprowadzić nowe hasło przed rozpoczęciem formatowania. Na tym etapie można 1) kliknąć przycisk OK, aby potwierdzić, lub 2) kliknąć przycisk Cancel (Anuluj), aby wrócić do okna logowania.

Ilustracja 11.3. Nie pamiętam hasła

W przypadku wybrania opcji kontynuowania zostanie wyświetlony monit o utworzenie nowego złożonego hasła oraz nowej wskazówki. Wypełnienie pola wskazówki nie jest obowiązkowe, ale może pomóc w przypomnieniu sobie zapomnianego hasła. (Uwaga: wskazówka NIE MOŻE być taka sama jak hasło pamięci DTVP 3.0).

Ilustracja 11.4. Monit przed formatowaniem

Nie pamiętam hasła (system Linux) W przypadku zapomnienia hasła można wykonać polecenie dtvp_forgotpassword z folderu /media/DTVP30/linux/linux32$ w oknie aplikacji Terminal. Ta opcja umożliwia utworzenie nowego hasła, ale w celu ochrony poufności danych pamięć DTVP 3.0 zostanie sformatowana. Oznacza to, że wszystkie dane przechowywane w bezpiecznym obszarze pamięci zostaną wymazane.Nr dokumentu: 48003003-001.A01 DataTraveler

*Uwaga: sformatowanie pamięci spowoduje usunięcie WSZYSTKICH informacji przechowywanych na bezpiecznej partycji danych pamięci DTVP 3.0.

Konflikt liter dysków (systemy operacyjne Windows) Jak wspomniano w sekcji Wymagania systemowe tej instrukcji obsługi (strona 3), pamięć DTVP 3.0 wymaga dwóch kolejnych liter dysku PO ostatnim dysku fizycznym wyświetlanym przed luką w przypisanych do dysków literach (zobacz Ilustracja 11.5). NIE ma to zastosowania do udziałów sieciowych, ponieważ są one specyficzne dla profilów użytkownika, a nie profilu sprzętu, przez co wydają się one dostępne dla systemu operacyjnego. Oznacza to, że system Windows może przypisać pamięci DTVP 3.0 literę dysku używaną już przez udział sieciowy lub ścieżkę UNC (Universal Naming Convention), co spowoduje konflikt liter dysków. Jeśli ten problem występuje, należy skonsultować się z administratorem lub działem pomocy technicznej w celu zmiany przypisania liter dysku w obszarze Zarządzanie dyskami systemu Windows (wymagane są uprawnienia administratora).

Ilustracja 11.5. Mój komputer

W tym przykładzie pamięć DTVP 3.0 używa litery dysku F:, która jest pierwszą dostępną literą po literze E: (przypisaną do ostatniego dysku fizycznego przed przerwą). Ponieważ litera G: jest udziałem sieciowym nieobjętym profilem sprzętu, pamięć DTVP 3.0 może podjąć próbę jej użycia jako drugiej litery, co spowoduje konflikt. Jeśli w systemie nie ma udziałów sieciowych, ale nadal nie można uruchomić pamięci DTVP 3.0, możliwe, że konflikt powoduje inne, wcześniej zainstalowane urządzenie, do którego przypisano literę dysku (np. czytnik kart lub dysk wymienny).Nr dokumentu: 48003003-001.A01 DataTraveler

Należy zauważyć, że funkcja zarządzania literami dysków została znacznie ulepszona w systemach Windows XP z dodatkiem SP3, Vista i 7, więc powyższy problem może nie dotyczyć użytkownika, ale jeśli konfliktu nie można rozwiązać, należy skontaktować się z działem pomocy technicznej firmy Kingston w celu uzyskania dalszej pomocy.

Komunikaty o błędach Unable to create file (Nie można utworzyć pliku) — Ten komunikat o błędzie jest wyświetlany podczas próby utworzenia pliku lub folderu na bezpiecznej partycji danych po zalogowaniu się w trybie tylko do odczytu.

Ilustracja 2.1. Błąd Unable to Create File (Nie można utworzyć pliku)

Error Copying File or Folder (Błąd kopiowania pliku lub folderu) — Ten komunikat o błędzie jest wyświetlany podczas próby skopiowania pliku lub folderu na bezpieczną partycję danych po zalogowaniu się w trybie tylko do odczytu.

Ilustracja 12.2. Błąd Error Copying File or Folder (Błąd kopiowania pliku lub folderu)

Error Deleting File or Folder (Błąd usuwania pliku lub folderu) — Ten komunikat o błędzie jest wyświetlany podczas próby usunięcia pliku lub folderu z bezpiecznej partycji danych po zalogowaniu się w trybie tylko do odczytu.Nr dokumentu: 48003003-001.A01 DataTraveler

Ilustracja 12.3. Błą d Error Deleting File or Folder (Błąd usuwania pliku lub folderu)

W przypadku zalogowania się w trybie tylko do odczytu i konieczności odblokowania pamięci z pełnymi uprawnieniami do odczytu/zapisu na bezpiecznej partycji danych należy wyłączyć pamięć DTVP 3.0 i zalogować się ponownie, usuwając przed zalogowaniem zaznaczenie pola wyboru Read-Only Mode (Tryb tylko do odczytu). Polecenia pamięci DTVP 3.0 w systemie Linux Polecenie Składnia* Opis dtvp_about ./dtvp_about Wyświetla nr seryjny, wersję oprogramowania sprzętowego i wersję aplikacji pamięci DTVP 3.0. Można je wykonać niezależnie od tego, czy użytkownik jest zalogowany do pamię ci DTVP 3.0. dtvp_forgotpassword ./dtvp_forgotpassword Resetuje pamięć DTVP 3.0 i umożliwia utworzenie nowego hasła. Można je wykonać tylko wtedy, gdy użytkownik NIE jest zalogowany do pamięci DTVP 3.0. (Wszystkie dane przechowywane na bezpiecznej partycji danych zostaną utracone). dtvp_initialize ./dtvp_initialize Inicjuje pamięć DTVP 3.0 i przygotowuje ją do pierwszego użycia. Można je wykonać tylko przed pierwszym użyciem. dtvp_login ./dtvp_login Monituje o hasło pamięci DTVP 3.0 umożliwiające użytkownikowi zalogowanie się do bezpiecznej partycji danych. Można je wykonać tylko wtedy, gdy użytkownik NIE jest zalogowany do pamięci DTVP 3.0 i tylko PO zainicjowaniu pamięci. dtvp_logout ./dtvp_logout Wylogowuje użytkownika z pamięci DTVP 3.0 i zamyka bezpieczną partycję danych. Można je wykonać tylko wtedy, gdy użytkownik jestNr dokumentu: 48003003-001.A01 DataTraveler

zalogowany do pamięci DTVP 3.0.

*Uwaga: Aby wykonać te polecenia pamięci DTVP 3.0 w systemie Linux, należy otworzyć okno aplikacji Terminal i przejść do folderu, w którym znajdują się te pliki. Każde polecenie musi być poprzedzone następującymi dwoma znakami: „./” (kropka i ukośnik, tak jak pokazano w powyższej tabeli).Документ № 48003003-001.A01 DataTraveler