HD-AVU2 - Внешний жесткий диск BUFFALO - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HD-AVU2 BUFFALO

3 Поррамнhoeобесенье............8

YcTaHOBKaIporpamMHoroo6ecneueHnHaKOMNbIoTeP 8

IporpamMHOoeo6ecneueHne 9

TurboPC. 9

TurboCopy 9

Backup Utility 9

RAMDISK Utility 9

Пин сионлдкх вентлгота Вс БИндикатрь миграют красьIM.В зTom случae заменite вентлготоровим вентлготор OP-FAV-AV,КOTOPь можно пиобрази OTДельно.

Дя рergyларовки яркови Инд НахштЕ 3ТУ KНОКУ, korда nitsaHTe 6удET BKЛIOUcheHO.

Пи Кждом Нжати EmToKнОПКуровьЯрКоCTN zuKlnUчecкmMeHЯТС NO cIeDyIOSeCxeme: BbICOKaJ -> HopMaJIbHaJ -> Hn3KaJ -> Bblk.

IpoBepka ocmbueoCb6oDHOzo Meema 8 pekume okuDaHua

Ecn yctpoictBO DriveStation haxounitc B pexnme oxuaHna, haxmte 3Ty KhoNky, cy6bHa 10 ckynd akTNBPOBaT b HndNKaTOpbIOCTabWeroCra 6OboHOrO MeCTa.

5 Oxlaqdaiouyn BHTnilaTOp

6 Pa3beM USB
7 PazbemДЯптань
8 Theo dna 3aunTHoro 3amka

Bhimahne!

Bo n36eXaHHe NOBpeXdEHN aHaNbIbX co6IIOaIte cneJeUOJIme Mebp IpeJEOCTOPoKHOCTN.

• 3aπpezaetcnaHCTpaNBAtb DaHHoe yCTpOietBO B KauectBe Ha3NaueHnIy DnIy BnPTyaJIbHOI NaMRTN.

• B npocece doctyna K daHHOMy ycTpoiCTBy 3anpeaetcBbIopnHraTb IIO6yU n3 yka3aHHbIX Hnke onepauu.

• OTkIoueHne Ka6eNa USB nII Na Ka6eNa nITaHn
  BbIKJIIOueHne KOMNbIOTepa
  BbIXoN3 CnCTembl NIN BxOa H Hee IIn6o CmHa nOpIb3OBaTeTnA

• ABTomatnueckoe ynpabJIeHne əJIeKTPoNITaHHeM C NOMOuIbIO KOMNbIbIOTepa

• Θо устбо ватоматиесьв BKЛIOЧАETС Рпв BKЛIOЧЕHИКOMьЮТepа, к КOTOPOMУ OHO NOДКЛIOЧЕНО.

• Повлочи К усточьу залитейпегемен Horo Toka. Питуни, потуниюся чеше 3 USB, Несостаточно до паботы данного усточьа.
  Послve Bыкюець KMпьЮтepа Индикатор пИТань на устpoистve может He срау 3aROpeTBс КрасныM.

• EcnIyUcTpoiCTBO NIOkKlUOeH K aAaTnEpy NepeMeHHOro ToKa Chepe3 KOHcHTpaTOp USB, INHdNkaTOp PNTaHnHa yUcTpoiCTBe MoKeT He 3aRopeTbCra DaJke Prn BkLIOueHm KOMNbIoTepa. B 3Tom CnyuaeT OTKJIIOUHTe yUcTpoiCTBO OT KOHcHTpaTopa USB.

• 3To yctpoiCTBO NOdepxNBAET «rOpyee » NpoknueHne. Ka6eIb USB MoJHO NpoknIOuHTb nll OTKlIOUHTb, KOrDa BkLIOUeHO daHHoe yctpoiCTBO nll KOMpbIoTeP. Ondako Hn B Koem cnyae He OTKlIOUaIte Ka6eIb USB, ecnn MnaT eNHDNKATOp pntAHn IIN HDNKATOp Access (DocTy); B npOTNBHOM clyuae BaShn DaHHle MOrTy 6bItb YtePraHb IIN NobpeXJeHb.

• Ecnyn yctpojctBO Heo6xOJIMO nCnNoIb3OBA Tb B coUeTaHn C npyTmN yctpojCTBaMn USB, nCnoIb3yIte KOnHeNTpaTOp USB npou3B0dCTBa KOMPAnHn Buffalo (npodaetc OTeJeBHO).
  * Bcerda cneinte 3a KOMNbIOTepoM nepnepnHbIMu yCTpoiCTBaMn.
• C Κτοτό ΜεκτΚΟΤΟ ΣιςκΑ Σηνλβε 3αργχαΤb ΦηρεραιύηHυ ΚιστέMy.
• He npicnohaTe K yctpoiCTBy dpyrne npedMeTbI. 3TO MOKeT npivBeCtN K c6oU B pa6Ote yctpoiCTBa.
• Eczn daHnoe yctpoiCtBO nCNoIb3yEcTc IaPra 6oBtI c KOMNbIeTpOm, y KOTopoRo eCTb npot USB 1.1 n Ha KOTopom yctaHOBHeHa OC Windows 7, Vista nIN XP, MoKet IOnBHTbcr CoO6uEHe O TOM, YTO BvICOKocOpocTHO KOnUeHTpaTOp USB noDKnIOueH K Hn3KocKOpocTHomy yctpoiCTBy USB.ДЯ npodJIoKeHnna HaxMITE «X».
• MaKcImaIbHbI pa3Mep faIaNb V pa3dene FAT 32 no yMOnuHaHIO paBEN 4 Γ6. EcNn Ha JxecTkOM DnCke Heo6xoJIMMo DePkaTb faIbI pa3Mepom 6Olee 4 Γ6, IpepeOpMaTpyIe erO B faIIOBOI CnCTeme NTFS nn Mac OS Extended, dOlynckaIoSe 6Olee KpyIhble pa3Mepbl faIIOB.
• Eczn Heo6xOJIMMo BbIOnHITb BocCTaHOBJIeHne c KOMNbIOTepa Macintosh, otKJIouHTe daHHoe yCTpOJCTBO.

Метоноложения дляdoesabvelеня	Назвашие устрийства对于我们这样做可以
[Коэнтropolлесы унibusерсаловию постедовательшинь (USB)]	[Започны Liquid有信心 устрийстvo USB]
[Жechткiale диски]	[Bhevшини жжелковшд-пись BUFFALO]

BOCWindows

HenpaBnIbHoe OTKIouHeNe yCTpoiCTBa DriveStation MoKet npuBeTn K NOBpeJdeHIO daHbIX. Co6IIOaJIte OTOPOXHOCTb! EcIIN KOMIbIOTeP BbIKIOueH, To OTKIOUeHne yCTpoiCTBa DriveStation 6e3ONaCHO B IIO6OM Cnyae.

EcnI KOMnIbIOpTe BkIIOUeH,To,HTO6bI OTKIIOuNTb yCTpoiCTBO DriveStation, cIenaJIte cIeNyIoUee. B daHHom npImpepeyIeT o6 OC Windows Vista, oHaNko B dpyrnx BepcnaX Windows deIcTBn 6dyt aHaNoRIuHbIMI.

1 ьелкнITEЗачok (Windows7/Vista)/(WindowsXP)напенизадач.
2 Korda otKpoetcMeHIO, 1eIKNHTe Ha3BaHne yCTpOJCTBa.

ОС	Названные устroyные
OC Windows 7	«Eject USB-SATA Bridge - HD-AVU2 (E:)» (ИзBLEчь USB-SATA Bridge - HD-AVU2 (E:)
OC Windows Vista/XP	«Safely remove USB Mass Storage Device - Drive (E:)» (Бezорасhoe ИЗBLEчения залиниюserу устroyные USB - дис (E:)

Safely remove USB Mass Storage Device - Drive(E:)

Приимechаши.

• Ecln BkIouen TurboPC, to «TurboPC» B OC Windows Vista u Windows XP moKet 6bItb qactbIO ha3BaHnYyCTpOJCTBA.
  B 3nX npimepax yctpoiCTBO DriveStation YbIaTeTc DaCKOM E B OC Windows. BaIeMy JeckKOMy DnCKy DriveStation MoKeT 6bITb Ha3NaHeHa dpyra 6yKaBA.

Поррамнhoe обecпецни

TurboPC

3Ta nporpamMa yBelenuHbaTe CKoPoCTb nepeaun daHHbx DriveStation.

TurboCopy

3Ta nporpamma NOBbIaet CKOpocTb nepeDaun DaHHbIX C NOMOuH KsHnpOBaHnA.

Backup Utility

Backup Utility - зто поррамma дя pe3epB HorO KOIpnoBaHnI N BOCSTaHOBNeHnДаHHbIX Ha kombltepe.Чтобь BOCNoJIb3OBAtbcЯEO, Вьберп Te ICSxOДнь ЛжecTKи ДИСК ДЯpe3epBHorO KOnIpnoBaHnI n ZeileBoe MeCToNOLoJKeHne dя pe3epBHOJ KOIpIM DaHHbIX.

RAMDISK Utility

3Ta nporpamma nCnoB3yeT naMaTb KOMpbIoTepa B KaueCTBe BnPtyaIbHoro JeecTKoro DnCKa RAMDISK. KompbIoTe pacno3Haet RAMDISK kaKeCTKn IncK, N Bbl MoKeTe CunTbIbA Tb C Hero DaHHble n 3aNcBbA Tb nx, nCnoB3yra RAMDISK kaJIIO6oIpyroJ KeCTKn IncK.

Длэякономиэнерги eco Manager Длэжестких дисков позволяет поевсану усточьdo DriveStation в ржим сha.

Disk Formatter

C nomoBIO 3ToI nporpamMbI yO6Ho fOpMaTnpoBaTb DriveStation.

Texhnueckne xapaKtepncnkn

※ Camyu cBexyu uHOpMaunu n daHHbIe O HOBeuJxN npOdykTxm. Ha Be6-caTe www.buffalotech.com.

Иntерфейс		USB
Стондэрт		Текнистескихарахайсяп STК USВ Ворси 2.0
Разьем		USB 2.0 B
Вразм поисka		He 6олеe 11 мсек
Скорость пeredачи данных		He 6олеe 480 M6/c (при подочени USB 2.0)
Завodский Фор mat по умолчанию		1 раздел FAT 32
Визнице raбариты (Г × B × Ш)		158 x 45 x 174 MM; 6,2 x 1,8 x 6,9 дюма (заInsckлочениem Велистуалочи «лементов)
Потреблиемая зергия		В сре徽数em 12 Вт, макс. 24 Вт
Харахайсястikи пitaимя		Переменный ток 100-240 B, 50/60 Гц
Условners эксплuatedаци	Temпература	41-95 °F; 5-35 °C
	Влажность	20-80% (6e3 кOND envсаци)
Сов畿имьgie OC		OC Windows 7 (32/64-раз啸пая), Vista (32/64-раз啸пая), XP (32-раз啸пая) OC Mac OS X 10.4 илббдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徴

USB2.0外接硬盘

HD-AVU2

用户手册

布局 2

推荐使用. 4

软件 8

规格 10

目录

1 布局 2

包装内容 2

LED及连接 2

2 推荐使用 4

警告 4

怎样拔出本设备 6

对于Windows 6

对于Macintosh. 7

3 软件 8

在PC上安装软件 8

软件 9

TurboPC 9

TurboCopy 9

Backup Utility 9

RAMDISK Utility 9

DriveNavigator a#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u#u# u## [DriveNavi.exe]

wunnuuuaueauuueuuuunu uunu [Run DriveNavigator] (unu DriveNavigator)

Do you want to allow the following program to make changes to this computer? (You can use Windows 32, or Windows 64, or Windows 10, or Windows 11, or Windows 12, or Windows 13, or Windows 14, or Windows 15, or Windows 16, or Windows 17, or Windows 18, or Windows 19, or Windows 20, or Windows 21, or Windows 22, or Windows 23, or Windows 24, or Windows 25, or Windows 26, or Windows 27, or Windows 28, or Windows 29, or Windows 30, or Windows 31, or Windows 32, or Windows 33, or Windows 34, or Windows 35, or Windows 36, or Windows 37, or Windows 38, or Windows 39, or Windows 40, or Windows 41, or Windows 42, or Windows 43, or Windows 44, or Windows 45, or Windows 46, or Windows 47, or Windows 48, or Windows 49, or Windows 50)