AF-S MICRO NIKKOR 60MM F-2.8G ED - Макрообъектив NIKON - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AF-S MICRO NIKKOR 60MM F-2.8G ED NIKON

Фотокамеры	авто-фокусropовka	Рекиим экспозиим
		P*1	S	A	M
Цфравов зерхално Фотокаме Рек формата FX/DX	✓	✓	✓	✓	✓
F6, F5, F100, Серя F80, Серя F75, Серя F65	✓	✓	✓	✓	✓
Pronea 600i, Pronea S*2	✓	✓	✓	✓	✓
Серя F4, F90X, Серя F90, Серя F70	✓	✓	✓	—	—
Серя F60, Серя F55, Серя F50, F-401x, F-401s*, F-401	—	✓	✓	✓	✓
F-801s, F-801, F-601M	—	✓	✓	—	—
F3AF, F-601, F-501, Камеры Nikon MF (крOME F-601M)	—	—	—	—	—

:Bo3MOxHOb:HeB03MOxHOb

1 PēχιΜ P B冈Ιουηαιν Ḍ ecbéρεχιΜ AUTO (yниВерсалььнай рограмma) И систу мс варпгорразмо.
2 Pунов реким (M) Нedingупен.

3. BveeHne

Blaaradpim Bac 3a npno6peTeHne o6bekntBa AF-S Micro NIKKOR 60mmf/2.8G ED.3To mouHbMnKPO-6bekTtB C BbICOKOcKOpocThbIM MexaHn3MOM BHyTpReHne fOkyCnPOBKN. YnpaBJNeHm MexaHn3MOM fOkyCnPOBKN OcyueCTBJeTcN c NOMoJbIO 6ecUyMHOrO yIbTaP3ByKOBOrO MOTopa.

OCHOBHbIe Oc06eHHoCTn

• PeKIM ABTomatUneCKo (A) nIIN pyuHNo (M) FOkycnPoBKn MOKHOJIeKo BVb6paTb C NOMOsbHo nepeKluOyateJe peKIma FOkycnPoBKn.
• Ooctynia HABTOMATNHECKA FOHYCIPOBKa C BO3MOxHOCTbIO KOPpeKunB BPyHyO, OBeCNeYHBAUoJaH HeMeDJIHeHoe NpeHKIOHcHne C ABTOMATNHECKO H aPyHyO FOHYCIPOBKY.
• Пи установке отоу obektнва на Фотокамеру Nikon, ochaшеничю сим temою цьтого матриного 3D замета Экношии, можно повспь точность упразаленя Зкношией за чет до ТО, то Унфорmaшия о рас��аяни до obektua съемки поедаетсг о объektнва в Фотокамеру.
  IcnoJb3OBAHNE DByX acFepnueChNX 3JIeMeHTOB I ONDHO 3JIeMeHTA N3 cTeKNa CO CBepxNt3KO JDCnepCneH IE6cpeNHaBETPOJUeHne pe3KHX CHMIMOB, ppaKTTHeC HLIWeHHbIX CBeTobOBo "6aXpOMbl).IcNoJb3OBAHne DEBaTIHeNECTKOBIO DNAdPpArMbIC paKaTHeC HpyrIbIM OTBepCTHmE ObcePeNBAET KpacnBOe "pa3MbITNe" 3aDHeRFO FAH N PeredHero PIIaHa.
  HaHOKpIcTaJIInIeCKoe aHTINbIeKOBoe NOKpbITne,HaHeceHHoe HaHEKOTOpBle 3JeMEnTbI o6BeKTtBa, rapaHTnpyET NOUYehne YeTHNX CHIMKOB OTLIHNOrO KaeeCTBa B pA3JIuHbIX YCLOBmRx —OT cEBMn PnP COJIeHOM OCBeUeHmIO CbEeMHN IO cEBMn B NOMeEHNx PnC CBete IPOXeHTOPOB.
• MinhMaJIbHoe paCToHHne foKycnpoBKN - 0,185 M.

BHMMaHne

• CtapaTecb He 3aIpa3Hb I He NOBpeKDaTb KOHTaKbI ynpabJeHra.
  -При писоедени obektiva K unфpoBoJ 3eRHaJIbHoi ФотOKampe Nikon ФормATA DX, Hanpimep, к ФотOKampe cepin D2 И српд D300, угл осян obektiva StaHOBITcRa paBHIM 26°30', a Фокусhoe pactocTЯнne (В ЗКВИБАЕНTE對於 35-MM ЛЕно ФOTOKampebl) стAWOBITcR ПИбИЗNTeJIbHО paBHIM 90 MM.
  B Clynae noBpeKdEHeHnpe3HOBORo yIIOHTneJ kpenLeHnna ObKeTbA o6paTHTeCk A BTOPTO3BaHHomy dIJIepy KOMNaHN NIKIN nnB CepBNCbHsI ueHr dI pyOBeHnpeMOHa.
  Кпердун чаши обьктумаон рпнрспгпьчтб дотанонно уразавлөмь бсэрpoвдь BCышки Wireless Remote Speedlights SB-R200.

4.Фонусювна

3Ta Ta6nla nOMOKeT Bam Bb6paTb HJXHoe NIOJOHeHne nepeHIOUaTeIe peKIMOB fokycinpobKn Ha foTOKaMepe.

Фотokamеры	Рек imm фоксирobн фотokamеры	Рек imm фоксирobн объektiva
		M/A	M
Цфравои зеркално фотokampe Nikon формata FX/DX, F6, F5, Серя F4, F100, F90X, Серя F90, Серя F80, Серя F75, Серя F70, Серя F65, Pronea 600i, Pronea S	AF (C/S)	Рек imm авTomатческов фоксирobн с пинорпетом Коррочи Врушию	Чунoorфокс (Mожно исклььовы функцию помоши рpr фоксирob've.)
	MF	Чунoorфокс (Mожно исклььовы функцию помоши рpr Фоксирob've.)
Серя F55, Серя F60, Серя F50, F-801s, F-801, F-601M, F-401x, F-401s, F-401	AF (C/S) MF	Чунoorфокс (Mожно исклььовы функцию помоши рpr Фоксирob've; за Функцию небостupa рpr Исклььован фотokamеры F-601M.)

A BTOΦOHyCnPOBbA C BO3MOHHOCTbIO HOPpeKcIMBpyHyIO (peKHM M/A)

1 UctaHOBtnepeHIOUaTeIb peHIMa FOKycuPbKN Ha «M/A».
2 MoJHNO BpyHnyo HoppekTIpOBaTB abTOphiOc y nOMOuBIO KOpCnPOBOUHOro KOJIbca, cIeNa tOtnyca naCNYCKOByo KHNKHy 3aTbOpBaN IIN KHNKHy 3aNyCa AF Ha foToKHamepe.

YTObI OTMeHnTb pyHNO peKHM POKcHPOBHN,OTNycHTNE CnYcCHOByo KONIKy 3aTbOPA HIN KONIKy 3aNcya AF ha FOToKHamepe n CJIeHa OTNycHTNE CnYcCHObyo KONIKy 3aTbOpa dIra Bo3BpTa B peKHM ABTOfOkyCnPOBHN.

5.Глубина peзкости

HnHaTOpbI rny6nHbpe3KoCTn BblrpaBPOBaH pDcO mCka3aTelem paacTOnytn. PmI mAlbX pacToTOnNyx, Ondako, fokucpoBA mAo moNole3Ha, TAKTOyUwSe CbeepTbC Ta5bnuei rny6nHb pe3KoCTn (Ha cTp. 152).Ecln Ba7a foTOkAmepa OChauena HKnOHKO INI pbHarom npEdBapIneBHorO nPoCMOTPA rny6nHbpe3KoCTn, IcNOb3yIte ee/ero dI npOBepkn rny6nHb pe3KoCTn uepe3 BNDOcnAteJIb.

6.Фонуснова cnpeДарпельно onpedeJIeHHbIM MacwTa6OM CbeMHN

MaCswta6 cbEmn - 3TO COOTHOWeHne MeKdy pa3MepOM
H3O6bpaKeHHN, 3aHNCaHNO Ha IJIeHNy, IN KaTNUeCHNM pa3MepOM
npEMeTa. EcInn, HAnPmEep, H3O6paKeHHN Ha FOhycuropOBoHOM
3kPaHe CoCTaJIeR OJHy PAnTyU FOaKTNUeCHORo pa3Mepa
npEMeTa, MaCswta6 cbEmn CoCTaJIeR 1:5.

ДяфOTorpaфИрованьспpeДарNTeьНОпpeДeLEHbIM MacTuBaOM cБeMKN DeIcTByIte CneIyUOuIM O6pa3OM:

BpyuHnyo NOBepHnTe FokyucnpOboHoe KOJIbIcO Do BbipaNBbAHNHy HxHHOro Homepa Ha Shkane MacStTab6 cbemKc CyaKa3aTeJem pacCToHNHa.
2 HanpaBbTe 06BeKTHBa Ha npEaMeT, 3aTeM CmEHte CBOe pIoJHHe, nOIOyIa K npEaMeTy IIN OTOyIa OT HeRo, NOKa H3o6paKeHHe B VNDOnCKaTeIe Ha cTaHeT pe3HM.

Длп полунецни похдяшero Macштаба сьемки Длг Кандогорpacstordнca sbemkn cm.ст. 152.

7.Ппмецаня по Фотографям с мakрсьемню nублароваим

Tpacha foTohAmepbI

AF-S Micro NIKKOR 60mm f/2.8G ED obecneuBaet hactoBko BbICOKOE yBeeUeHHeNc H3O6paKeHnra, YTO daKe MaEnuWee DnBHeHcE BO BpeMc CbeMkn MOKeT Bb3BaTb ETo pa3MbITOCtB. O6Ba3aTeJbHO yCTaHaBJIbAaTe FOtoKamepy Ha TpeHOry n IcNoJb3yIte CNyCKOB TPOsHKn HInh UHyp dNCTaHcNHOHOrO ynpabLeHnna DnCnysCa 3aTbOpa.

MaioepacctoHnecbemn

PnBbICOKHX MacSTa6ax BO BPEMMAKPOCbEMHNrIy6HnApe3KOCTN OueHb ORpAHNeHa.ДЯ NOUYeHINa 6OJIbIe rIy6HnBIpe3KOCTN 3aTeMHNTe oBeHTMB,3aTEM aKHypaTHo paCNOJHOHTe KaMepy, YTObI hAnBoEeBAHHa DeTaJIb OBeHTa HxOdInlaCbToTOn JHe 3OHe pe3KOrO fOkyca.

• IcnoIb3yIte pyuHoi fokuc npn pa6oTe c makpocbemOHyIM oBeKTHBaM.

Марrocьемочая насяда	Масшитаб съемки	Сюжeteные поLE (CM)	Дистанця съемки (CM)
№ 5T	1/11,1-1,07	26,7 x 40,0 - 2,24 x 3,36	80,6 - 18,5
№ 6T	1/5,7 -1,14	13,6 x 20,5 - 2,11 x 3,16	48,2 - 18,5
№ 5T + 6T	1/4,2 -1,20	10,0 x 15,0 - 2,00 x 3,00	41,2 - 18,5

8. KpaTHoCTb n3MeHHeHH 3KcNo3nCmN

Чисно Fобъктува уka3ыьает ркocstь ИЗбражени,форміремо六个月ьктувом，насгпоэнhhim ha pacctordисьемки［До бескоануhoeцт］.Чem billye Macшtabсьемки，temбolyш сннkaeТСя ркocstь ИЗбражени.ФактуесадярхoctьИЗбражени，нзьыаemд［ДeйстВельhoe чсно F》，aЗнayehne nonpaBkn эКспозицидя ИЗмeheniaDEйстВельогу Chcna F ha3ыьaetcг«КрathocstьИЗмehenia3Kcno3иции”.

9.ИзменидембгNTьногучспаF (cTp.148)

Пи ИСпОЛБЗOBAHIN ДАнHOrOобЕКТИВа чм ВьISe MacшТа6 СБЕМК, Tem 60ЛБШЕ CHINHAeTСЯрКOTь ИЗБраЖЕНЯ ha ПлЕнKE (уCTpoIcTBОВОСРИТWAИЗБОРAKEHER), a ДeИСТВИТELHоE УСЮ F NOВИshaeTС (KOLИЧЕТВ CBETA, ПONаДАЮШERO CBKBO3b ДИАФРARMУобЕКТИВа уМЕнБlaaETС). 3TO ИЗMEHEHNE ABTomATUCHENKO KOMПЕHCIPPYETCAДТУКOM ЗССПОЗИЦИ FOTOKAMEpbl, TAK YTO ПОЛБЗOBATEЛь мОжET 3aДaTБ ЗССПОЗИЦИ ИЛN ИСПОЛБЗOBaTb TTL-BCПИShKy, He yUHTbIaBЯ КраTHOCТь ИЗМЕHENЯ ЗСПОЗИЦИ. YИСЮ F, OTOБраЖAEMOЕ ha HH-DИСПЛЕ ΦOTOKAMEpbl ИЛN B VДОИСКATERе, RAJIЯТСЯ abTomATUCHENKO KOMПЕHCIPPYEMBIM 3haueHEnM.

10. UctaHOBbI dHaΦparMbI

UctaHOBtE dnaΦparMy Ha Kopnyce foTOkAmepbI. HoRda peHIM 3Kcnoznn (nInn CbEmKn) Hactpoen Ha «A» (PpnoPntet dnaΦparMbI aBTOMaTneckn) nIn «M» (BpyHyIO), FOToKamepa 6ydt NopdepKINBaT npedBaPnteJbHo 3aDaHoe YncLo F (do npim. 1,6 octaHOBok), NOcKolbky DeiCtBtNeJbHoe YncIo F IN3MeHReTcB 3aBNCmOCTN OT pAcCToRHN CbEmKn.

11.Использоваимебайонтой 6лeндыHB-42

PpncoeHHHeHne 6JeHdbI

Cobmectte MeKy
KpeIeHn6IeHdbI (）Ha
6IeHne（JIIObYIO3 DBYX
MeTOK) C yCTaHOBOUHO
MeTKoH 6IeHDbI Ha
O6BeKTHBE I NOBepHNTe
O6BeKTHB nPOTNB YacOBO
CTpeKN Do UeLNka
ΦHKCaTopa.

• Y6eIntecb, yTO yCTaHOBOuHaJ MEtKa 6JIeHdbI COBnJaAet C MeTHoI ΦHKcaUN 6JIeHdbI (-o).

• Пин Heправильnom Роб_COбинени 6лeндь может Наблюда tbсу Виьечтupoваим.
  -Дя удобства посоединец ил отсоединец 6 leнды deprжпеше ee 3a ochobанe (BOKpyr Метки писоединец 6 leнды obseektina),а He 3a Нарухну Крмky.
  ДяхранениьблendыпсocoeнгЯite eeВобpaTHOM NOLOJOHENH.

OToCoeHHeHne6JIeHDbI

Дерхасьза осованебlenы (ряdomсmetковприноненибlenныобъektны)，а HeЗае聪нны край,повернiteе npotNBчacobONCTpeKNДЯOTCOEDHENH.

ДяКамерF6приинспльбованиэкранов КромТИПОВВИЕ,ВПOLьБОВATEЛБССХнASTPOIΚх Heo6xOДМО BbI6paTb «ДугоиЗКран».Болée ПОДрбhoe Oписспс EM. В руковдстУпьБОВАтELЯ.
ДяКамерF5cMaTpyHbIM3KcNo3aMepOMMOrYT NcNoJIb3OBAbTaTOJIbKOФOHycuPoBOUHbIe3KpaHbIEEC-B,EC-E, B,E,J,A,L.
-ПиИСПОЛБЗОВАнИ ПФОЧИРОВОЧьIX ЭКраНов ТИпа В И В -ФOTOKAMEPax,ОТПИЧьIXОТ пИВЕDEньIXВ ТаБИЦЕ ВИЕ,СМ. СТOLБICIДЯЗКраНов ТИпа В И E.

14. yxoid3a o6bektnBOM

Дя OчNTkn NOBepxHOCTH NObEeKTHBa NcNoIb3yIte rpyu cy 8tochko.Дя уdaJeHnrgrpa3n IN pTeH BocnoJIb3yIteCb MArKOJ YChSTO XLoNJaTOb6MaJHO TkaHbIO nIN CpeUaJIbHO CaJIbETKo,CMOeHHoB H 3TaHOle (CnInpTe) nIN CpeDCTBe dIЯ NcCTKn ObeKTHBa. IpoTnpAte ObeKTHB NO cIpApaIOn OT eHTPaLIMH3bl OObEeKTHBa K ee KpaAM, CTapApaB He OCTaJIbTb CLEdoB IN He DOTparNABaTbC4 DO OCTaJIbHbIX YacteY ObeKTHBa.
Bo36eKaHHe NOBpeJxDeHnIg 06BeKTHBa, pNcKa BO3NHKnHOBHeNIOXapa NINpMnPHHeHn BPeJa 3DopOBbIO HNKoRJa He IcNoJIb3yIte DЯuCtKN O6BeKTHBa paCTBOpHTeI INI JIKNDKCTNa HO cOHOBE 6eH3Ola.
ДяЗаитБппeрднелИинзblоьeкТиВа дocупен нeнтральнысCBeToФильtp.Блeнда тakkenomoraetЗaитNTb пeрdнючacтбоьeкТиВа.
- Eczn obtekn xpaHITcB Y cxeI, npncoeHHTe K obbeHTbBy 3aHIO n nepedHIO KpbIshK.
- EcIn He npEiNoIaeraTcra IcNoIb3ObaHHe oBbeKTHBaHa npOTJaeHHn DInTeJIbHO RpeMeHH,ДЯnpEoDTbpaUeHH nOpbA3OBAHn IpIeCeHH xpaHIne To bekTIN B cyXOM n npoxlaHOM MeTe. Bepernte OBeKTHB OT npOnaDaHH npRmblx coJIneHbIX LyueH NIKKOrda He xpaHIne erO BMeTe C BeIeCTBaMn HA OCHOBE NaFTaIIHa NIN KaMΦapbl.
ИзбегаиTe nonадань ВбыHa obsekeTNb,поскolykу 3To MожET npINBecTN K NORAJIeHIO pKaBChNbI И HeNPaBnIbHoi pa6Ote obsekeTBA.
- HeKOTOpbIe KOMNHOENTbl OBeKeTnBa I3rOToBJIeHbI N3 apMnroBaHNo nlaCTmaccbl. Bo n36eJHne NOBpeJdEHH NIKoRGaHe NoBepraTe OBeKeTnB Bo3dEeCTBIO BbICOKNX TEMnepaTyp.

15. CtaHdapThbIe npHaJleXHoCTN

• 62-MM nepeednja Kpbiuka oBeektiba LC-62
• 3aДнякрьшka obБeКТиВa LF-1
• Baiohenhaj 6JeHda HB-42 - Mrgkn yexon CL-1018

16.Дононтульные пина leжноctn

62-MM BBHNUBaEMbIe FJIbTpbl

17. Hecobmectmbie npHaJekHoCTn

TeLeKoHBeptOpbl
- ABTomatnueckoe kOJIbIo BR-4 n BCE moJelIa BtOMaTHueCKOrO ydInHITeJIbHO rKJIbIa PK, K-KOIbIcIO nФokycIpOBouHa HacaIka.

Дугп Длижнocтmoуг He NOДхODИТь ДИ ИСПЛБЗОВАня CЗТМ OББЕKTINВOM. ПОДрбНOCHTс M.В ИНСТРУКИ N ДлижнOCТЯМ.

18. TexHHuechHe xapaHTepnCTHn

TnO6bENTBa: O6bEeTNB AF-S Micro NIKKOR Tnna G co BCTpoEHbIM MNkPOnpOceCCopOM 6aHOhETom Nikon

Фокуншоe 60 MM pacctoHne:

MaHcMmaJIbHaI f/2,8 DnAΦparMa:

OnTuYeCha 123 cxema: (1E)

YroI 3peHnI: 39^40^ npri nCpOJIb3OBAHN C 35-MM (135) PJIeHOUHbIMN 3epKaIbHbIMN FOToKAmepAMn Nikon I cIΦpoBbIMN 3epKaIbHbIMN FOToKAmepAMn Nikon FOpmata FX

26^30' При ИСПОЛБЗOBAHIN C ζИФРОВБIMN Зеркальним ФOTOКАМЕРам Nikon формatura DX 32^ При ИСПОЛБЗOBAHIN C ФOTOКАМЕРам со стандагтOM ФOTOПLEнK INX240

Macstabcemn: 1:10-1:1 (HaTypaJIbHbI pa3MeP)

HnΦopMaun O IpeepaetcB φoToKaempy pacctOHH:

Фонусиробна:	Систema Bvytrpenneфхонусиробни Nikon Internal Focusing (IF) (сincрльзовahlем бесчимогу льгразвкового мотор); врунуну с помочью OTдевеного Фонусирobочого к olьца
Шада пасстаянna cбемни:	Градануэрва на В метрахи и Фу tax, нашинас c 0,185 m до беслоонецости (∞)
Минимальhoe pасстаянna cбемни:	0,185 m (натуральный paasmер)
Число лесеньов диаф sparmbл:	9 (скруглени) Полноctью ватоматиеске f/2,8 to f/32
Диаф sparma:
Шkaни	f/2,8 to f/32
Диаф sparmbл:
Замер	Метodem с полноctью OTкрытей диаф sparmoi
эхсанозни:
Установочныя расмер:	62 MM (P = 0,75 MM)
Расмеры:	Прибл. 73 MM (диаmetр) x 89 MM (диima ot Креленого Флианса объektiva на фотокамеpe)
Вес:	Прибл. 425 r

TexHnueckHe XapaKTepeNCTHKn H KOHcTpyKUmaMOry StbItb
I3MeHeHbI 6e3 PpeBapNTeJbHOrO yBeDOMJIeHn IIN KaHX-1160
08a3aTeJbCTB CO CTOpOHbI npOn3BOJnteJI.

WAARSCHUWING

Изображени Ha{H-Дисплee/BиюнскатефOTOКамеры (Исно FВ ржиме «Бeckошуносту）

---

* Camoe 60lbwoe YNCIO F (f/57) N3MeHReTcB 3aBnCIMOCtN OT yBEnueHnE hCnO3nUHOHOrO YncIa. Ta6Iuca yuNTbIbaET HAcTpoHnY BEnueHnE n1/3 EV.