AF-S MICRO NIKKOR 60MM F-2.8G ED - 微距镜头 NIKON - 免费用户手册

用户手册 AF-S MICRO NIKKOR 60MM F-2.8G ED NIKON

□口八力夫·力力不等，引火性力士也粉塵の発生用場所使用。

見在上

太陽光が力メラ内部で焦点を結じ、火災の原因にる这句话は。

9群12枚（EDLENS1枚、非球面LENS2枚、

画角： 39^40^ 35mm 判一眼力M

倍率目盛： 1:10 1:1 （等倍）

请在使用前仔细阅读“安全须知”，并以正确的方法使用。本“安全须知”中记载了重要的内容，可使您能够安全、正确地使用产品，并预防对您或他人造成人身伤害或财产损失。请在阅读之后妥善保管，以便本产品的所有使用者可以随时查阅。

有关指示

本节中标注的指示和含义如下。

警告

表示若不遵守该项指示或操作不当，则有可能造成人员死亡或负重伤的内容。

注意

表示若不遵守该项指示或操作不当，则有可能造成人员伤害、以及有可能造成物品损害的内容。

本节使用以下图示和符号对必须遵守的内容作分类和说明。

图示和符号的实例

符号表示唤起注意（包括警告）的内容。

在图示中或图示附近标有具体的注意内容（左图之例为当心触电）。

符号表示禁止（不允许进行的）的行为。

在图示中或图示附近标有具体的禁止内容（左图之例为禁止拆卸）。

符号表示强制执行（必需进行）的行为。

在图示中或图示附近标有具体的强制执行内容（左图之例为取出电池）。

警告

禁止拆卸

禁止触碰

立即委托修理

切勿自行拆卸、修理或改装。

否则将会造成触电、发生故障并导致受伤。

当产品由于跌落而破损使得内部外露时，切勿用手触碰外露部分。

否则将会造成触电、或由于破损部分而导致受伤。

取出照相机电池，并委托经销商或尼康授权的维修服务中心进行修理。

警告
取出电池立即委托修理	当发现产品变热、冒烟或发出焦味等异常时，请立刻取出照相机电池。若在此情况下继续使用，将会导致火灾或灼伤。取出电池时，请小心勿被烫伤。取出电池，并委托经销商或尼康授权的维修服务中心进行修理。
禁止接触水	切勿浸入水中或接触到水，或被雨水淋湿。否则将会导致起火或触电。
禁止使用	切勿在有可能起火、爆炸的场所使用。在有丙烷气、汽油等易燃性气体、粉尘的场所使用产品，将会导致爆炸或火灾。
禁止观看	切勿用镜头或照相机直接观看太阳或强光。否则将会导致失明或视觉损伤。

注意
当心触电	切勿用湿手触碰。否则将有可能导致触电。
禁止放置	切勿在婴幼儿伸手可及之处保管产品。否则将有可能导致受伤。
小心使用	进行逆光摄影时，务必使太阳充分偏离画角。阳光会在照相机内部聚焦，并有可能导致火灾。太阳偏离画角的距离微小时，也有可能会导致火灾。
妥善保存	不使用时请盖上镜头盖，或保存在没有阳光照射处。阳光会聚焦，并有可能导致火灾。
小心移动	进行移动时，切勿将照相机或镜头安装在三脚架上。摔倒、碰撞时将有可能导致受伤。
禁止放置	切勿放置于封闭的车辆中、直射阳光下或其它异常高温之处。否则将对内部零件造成不良影响，并导致火灾。

CK

1.名称（）：参考页

① 镜头遮光罩安装标志(p.118)
② 对焦环 (p.115)
③ 距离刻度
④ 对焦模式开关 (p.115)
(5) 安装标志
⑥ 镜头安装橡皮垫圈(p.114)
⑦ CPU触点 (p.114)

⑧ 镜头遮光罩（p.118）
⑨ 镜头遮光罩接头标志（p.118）
⑩ 镜头遮光罩设定标志(p.118)
① 成像比率 (p.115)
⑫ 景深指示线（p.115）
⑬ 距离标线（p.115）

B

2. 适用的相机及可用的功能

有些功能可能受到限制。详情请参阅您的相机使用说明书。

相机	自动对焦	曝光模式
		P*1	S	A	M
尼康数码单反（尼康FX/DX格式）相机	✓	✓	✓	✓	✓
F6、F5、F100、F80系列、F75系列、F65系列	✓	✓	✓	✓	✓
Pronea 600i、Pronea S*2	✓	✓	✓	✓	✓
F4系列、F90X、F90系列、F70系列	✓	✓	✓	-	-
F60系列、F55系列、F50系列、F-401x、F-401s、F-401	-	✓	✓	✓	✓
F-801s、F-801、F-601M	-	✓	✓	-	-
F3AF、F-601、F-501、Nikon MF 相机（除了 F-601M外）	-	-	-	-	-

：可能 一：不可能
1 P包括AUTO（通用程序）及可变程序系统。
2 无手动模式（M）可用。

3. 前言

感谢您购买AF-S微距尼克尔60mm f/2.8G ED镜头。该高性能微距镜头具有高速内部对焦（IF）装置。此外，该镜头采用宁静波动马达（SWM）来驱动对焦装置。

主要特色

• 用对焦模式开关可方便地选择自动对焦（A）和手动对焦（M）模式。
• 自动对焦有手动调整功能，可以随时从自动对焦换到手动对焦。
• 当此镜头装在有3D彩色矩阵测光功能的尼康相机上时，还可以进行更精确的曝光控制，因为这时镜头会将主体距离的信息传送到相机上。
• 采用2片非球面镜片和1片ED（超低色散）镜片可有效地消除色差，从而确保图像清晰。9片光圈叶片形成一个近乎圆形的光圈开孔，使主体前后的焦外成像更佳，形成舒心悦目的模糊影像。
• 纳米结晶涂层（NanoCystalCoat），确保在晴天的户外或是灯光照明的室内等不同的拍摄场景，均可获得清晰的影像。
• 最近对焦距离约为0.185米。

■注意事项

• 注意不要弄脏或损坏CPU触点。
• 本镜头装在尼康数码单反（尼康DX格式）相机，如D2系列和D300系列上时，镜头画面视角变成 26^ 30' ，与 35mm 格式相当的焦距约为 90mm 。
• 如果镜头安装橡皮垫圈损坏时，请务必让附近的尼康指定经销商或服务中心修理。
• 镜头前方共计可以安装4盏无线遥控闪光灯SB-R200。

4. 对焦

按下表设定相机对焦模式：

相机	相机对焦模式	镜头对焦模式
		M/A	M
尼康数码单反（尼康FX/DX格式）相机、F6、F5、F4系列、F100、F90X、F90系列、F80系列、F75系列、F70系列、F65系列、Pronea 600i、Pronea S	AF(C/S)	自动对焦和手动优先	手动对焦模式(有辅助对焦功能)
	MF	手动对焦(有辅助对焦功能)
F55系列、F60系列、F50系列、F-801s、F-801、F-601M、F-401x、F-401s、F-401	AF(C/S)MF	手动对焦(除了F-601M外，都有辅助对焦功能)

自动对焦和手动补偿（M/A模式）

把对焦模式切换开关设定到“M/A”。

2 在轻按下快门按钮或相机上的 AF 启用（AF-ON）按钮时，可以手动转动对焦环，此时将对自动对焦进行手动调整。

• 要取消手动对焦时，将手指离开快门按钮或相机上的AF启用按钮，轻按下快门按钮则回到自动对焦模式。

5.景深

景深指示线位于距离标线的近旁。然而在近距拍摄时，焦点清晰的范围非常小，故而更加行之有效的方法变为查阅景深表（在第152页）。如果你的照相机具有景深预览按钮或景深预览拨杆，那么你就可以在取景器里检查景深。

6. 成像比率已预先确定情况下的对焦

所谓成像比率，是指记录在胶片上的影像尺寸与被摄物的真实尺寸之间的比例关系。例如，设对焦屏上的影像大小是被摄物实际尺寸的五分之一，那么成像比率就是 1:5 。在按照预先决定的成像比率进行拍摄时，应遵循以下步骤：

① 手动调节对焦环，使所需的成像比率数值对准距离标线。
2 对准被摄物，然后通过靠近或远离被摄物来调整你的位置。使得取景器中的图像最为清晰。

若要取得与各种对焦距离相对应的适当成像比率，请参阅第152页的表格。

7. 有关特写摄影和翻拍摄影的说明

照相机的晃动

AF-S 微距尼克尔 60mm f/2.8G ED镜头提供了非常高的影像放大倍率，以至于拍摄时稍有移动就会造成影像模糊。为此一定要把照相机固定在三角架上，并使用快门线或遥控线来启动快门。

近摄距离

拍摄特写时如果使用大成像比率，景深就会很小。为确保较大的景深，需收缩光圈，然后仔细地调整照相机的位置，以确保被摄物上最重要的表面都置于清晰对焦的范围之内。

• 使用近摄镜头时，请使用手动对焦。

近摄配件	成像比率	被摄影物范围(厘米)	对焦距离(厘米)
No. 5T	1/11.1 - 1.07	26.7 × 40.0 - 2.24 × 3.36	80.6 - 18.5
No. 6T	1/5.7 - 1.14	13.6 × 20.5 - 2.11 × 3.16	48.2 - 18.5
No. 5T + 6T	1/4.2 - 1.20	10.0 × 15.0 - 2.00 × 3.00	41.2 - 18.5

8.曝光比例

镜头上的f值表示在镜头设定为“无限远”拍摄距离时所摄取的影像亮度。成像比率越高，影像的亮度便会越低。影像的真实亮度数值便是一般所谓的“有效f值”，而会跟着有效f值变更而改变的曝光补偿值则被称为“曝光比例”。

9.有效f值的改变（在第148页）

此镜头随成像比率越高，胶片（影像感应装置）上的影像亮度便会降低，而有效的f值也会提高（通过镜头光圈的光线数量将会降低）。此变化会由相机的曝光测光进行自动补偿，因此使用者可以决定曝光值或使用TTL闪光灯拍摄功能，不需要考虑曝光比例。相机LCD面板或取景器中显示的f值便是自动补偿后的数值。

10. 光圈设定

在相机机身上设定光圈。当曝光（或拍摄）模式设定为“A”（光圈优先自动）或“M”（手动）时，相机会控制预先决定的f值（最高约为1.6档）保持不变，而有效f值随拍摄距离变化。

11. 使用卡口式镜头遮光罩HB-42

■ 安装镜头遮光罩

将镜头罩上的镜头遮光罩接头标志（一）（两个标志中的一个）对准镜头上的镜头遮光罩安装标志，然后顺时针旋转镜头遮光罩，直至听到咔嗒声转不动为止。

• 确认镜头遮光罩安装标志对准镜头遮光罩设定标志 (-o) 。
• 若未正确安装镜头遮光罩，会产生晕映。
• 为了便于装卸镜头遮光罩，应抓住其底座（镜头遮光罩安装标志部分）而不是外缘。
• 存放镜头遮光罩时，要反方向装在相机上。

■ 拆除镜头遮光罩

按住镜头遮光罩的底部（靠近镜头遮光罩接头标志）而不是它的外边缘，然后逆时针旋转，拆除镜头遮光罩。

12. 使用内置闪光灯的相机拍摄闪光照片

为避免晕映，请勿使用镜头遮光罩。

13. 使用对焦屏

各种对焦屏可用于尼康单反相机，适合各种摄影场景。

下面所列为建议配合本镜头使用的对焦屏：

取景窗内有轻微晕映或波纹图形，但胶片上不会有。

一：不可用

空白栏意为不宜使用。因为M型对焦屏可同时使用1:1或以上放大倍率进行宏观摄影和显微摄影，因此，不在此限。

注意事项

• 使用F6相机时，当使用了B型和E型之外的屏幕时，请务必选择自选设定中的“其他屏幕”。详情请参阅使用说明书。
• 使用F5相机时，在矩阵测光时仅可使用EC-B型、EC-E型、B型、E型、J型、A型、L型对焦屏。
• 当配合其他未列出的相机使用B和E对焦屏时，请参阅B和E的对焦屏一栏。

14. 镜头的维护保养

• 使用吹风刷清扫镜头表面。如想清除镜头上的污垢时，请用柔软干净的棉布或镜头清洁纸沾少许乙醇(酒精)或镜头清洁液擦拭。在擦拭镜头时，请绕圆圈自中心向周围擦拭，注意不要在镜片上留下痕迹或接触外部的部件。

• 切勿使用稀释剂或苯溶液去清洁镜头，因有可能损伤镜头，或造成火灾，或损害健康。

• 为了保护前镜头镜片，可以使用NC滤光镜。镜头的遮光罩也有助于保护镜头的前镜片。

• 当把镜头存放在镜盒中时，请盖好前盖和后盖。
• 当镜头准备长时间不用时，一定要存放在凉爽乾燥的地方以防生霉。而且，不可放在阳光直接照射或放有化学药品樟脑或卫生丸等的地方。
• 注意不要溅水于镜头上或落到水中，因为将会生锈而发生故障。
• 镜头的一部分部件采用了强化塑料。不要把镜头放置在温度过高的地方，以免损坏。
• 运输产品时，请在包装箱内装入足够多的缓冲材料，以减少（避免）由于冲击导致产品损坏。

15. 标准配件

• 62mm按扣式前镜盖LC-62

• 后镜盖LF-1

• 卡口式镜头遮光罩HB-42

• 柔性镜头袋CL-1018

16. 选购附件

• 62mm旋入式滤色镜

17. 不兼容的配件

• 望远倍率镜
• 自动环BR-4及各式自动伸缩环PK，K环，和风箱式对焦附件。其他附件也有不宜用于本镜头的。具体细节请参阅您的附件的使用说明书。

18.规格

镜头类型： G型AF-S微距尼克尔镜头，具有内置CPU（中央处理器）和尼康卡口座。

焦距： 60mm最大光圈： f/2.8

镜头构造： 9组12片（1片ED镜片、2片非球面镜片和数片涂覆有纳米结晶涂层的镜片）

画角：使用35mm（135）格式的尼康胶卷单镜反光照相机和尼康FX格式数码单镜反光照相机时为 39^40^

使用尼康DX格式数码单镜反光照相机时为 26^30^

使用IX240系统照相机时为 32^

成像比率： 1:10至1:1（原物尺寸）

距离信息： 输入机身

对焦： 尼康内部对焦（IF）系列（使用内置宁静波动马达）手动则用独立对焦环

拍摄距离刻度： 刻度自 0.185m 至无限远 ()

最近对焦距离： 为0.185m（原物尺寸）

光圈叶片数： 9片（圆形）

光圈： 全自动

光圈范围： f/2.8至f/32

曝光测量： 采用全光圈方式

安装： 62mm (P = 0.75mm)

尺寸： 直径约73mm，镜头长约89mm，自相机镜头卡口边缘算起

重量： 约425g

产品设计与规格如有更改，恕不另行通知。

相机及相关产品中有毒有害物质或元素的名称、含量及环保使用期限说明

表示该有毒有害物质或元素在该部件所有均质材料中的含量均在S.J/T11363-2006标准规定的限量要求以下。
表示该有害有毒物质或元素至少在该部件的某一均质材料中的含量超出SJ/T11363-2006标准规定的限量要求。但是，以现有的技术条件要使相机相关产品完全不含有上述有毒有害物质极为困难，并且上述产品都包含在《关于电气电子设备中特定有害物质使用限制指令2002/95/EC》的豁免范围之内。

环保使用期限

此标志的数字是基于中华人民共和国电子信息产品污染控制管理办法及相关标准，表示该产品的环保使用期限的年数。请遵守产品的安全及使用注意事项，并在产品使用后根据各地的法律、规定以适当的方法回收再利用或废弃处理本产品。

进口商：尼康映像仪器销售（中国）有限公司

（上海市西藏中路268号来福士广场50楼01-04室，200001）

尼康客户支持中心服务热线：4008-201-665

（周一至周日9:00-18:00）

http://www.nikon.com.cn/

原产地：泰国

在泰国印刷

出版日期：2009年10月1日

CK

警告

勿自行分拆

觸動相機或鏡頭的內部零件可能會導致受傷。修理只能由有資格的維修技師進行。如果由於掉落或其它事故導致相機或鏡頭拆散。在切斷產品電源和（或）取出電池後，請將產品送至尼康授權的維修中心進行檢查。

發生故障時立刻關閉電源

如果您發現相機或鏡頭冒煙或發出異味時，請立刻取出電池，注意避免燃燒。若繼續使用可能導致受傷。請在取出電池或切斷電源後，將器材送到尼康授權的維修中心進行檢查維修。

勿在易燃氣體環境中使用相機或鏡頭

如果在易燃氣體環境中使用電子設備，可能會導致爆炸或火災。

勿通過鏡頭或取景器觀看太陽

通過鏡頭或取景器觀看太陽或其它強光，可能會導致永久性的視覺損傷。

請勿在兒童伸手可及之處保管本產品

請特別注意避免嬰幼兒將電池或其它小部件放入口中。

使用相機和鏡頭時應注意以下事項

• 保持相機或鏡頭干燥，否則可能導致火災或引起電擊。
• 請勿使用濕手處置或接觸設備，否則可能引起電擊。
• 當進行背光拍攝時，請不要把太陽包含在畫面之內。太陽光可能會通過透鏡匯聚在鏡頭的鏡身內，并引起火災。當太陽接近取景畫面，也有可能引起火災。
• 如果鏡頭要長期擋置不用，請蓋上前鏡頭蓋和後鏡頭蓋，并在儲存鏡頭時要避免直接日照，否則可能導致火災，因為鏡頭可能使日光對焦於某一物體。

1.名稱（）：參考頁

① 遮光罩接環標記 (p.131)
②對焦環(p.128)
③ 距離刻度尺
④ 對焦模式開關(p.128)
(5) 接環標記
⑥ 鍕頭接環橡皮墊圈(p.127)
⑦ CPU接點（p.127）

有些功能可能受到限制。詳情請參閱您的相機使用說明書。

相機	自動對焦	曝光模式
		P*1	S	A	M
尼康單鏡反光(尼康FX/DX格式)相機	✓	✓	✓	✓	✓
F6、F5、F100、F80系列、F75系列、F65系列	✓	✓	✓	✓	✓
Pronea 600i、Pronea S*2	✓	✓	✓	✓	✓
F4系列、F90X、F90系列、F70系列	✓	✓	✓	-	-
F60系列、F55系列、F50系列、F-401x、F-401s、F-401	-	✓	✓	✓	✓
F-801s、F-801、F-601M	-	✓	✓	-	-
F3AF、F-601、F-501、Nikon MF 相機(F-601M除外)	-	-	-	-	-

1 P包括AUTO（通用程序）及可變程序系統。
2 無手動模式（M）可用。

：可能 一：不可能

3. 前言

誠意感謝購買AF-S Micro 尼克爾 60mm f/2.8G ED 錫頭。該高性能微型鏡頭具有高速內部對焦（IF）裝置。此外，該鏡頭採用寧靜（S）波動馬達來驅動對焦裝置。

主要特色

·用對焦模式開關可方便地選擇自動對焦（A）和手動對焦（M）模式。
- 自動對焦有手動調整功能，可以隨時從自動對焦換到手動對焦。
- 當此鏡頭裝在有3D彩色矩陣測光功能的尼康相機身上時，還可以進行更精確的曝光控制，因為這時鏡頭會將主體距離的信息傳送到相機上。
- 採用2片非球面鏡片和1片ED（超低色散）鏡片可有效地消除色差，從而確保圖像清晰。同時，又利用9片光圈葉片形成一個近乎圓形的光圈開孔，使主體前後焦點之外的景物形成舒心悦目的模糊影像。
- 在部分鏡片上的納米結晶塗層（Nano Cystal Coat），由晴天的戶外，到射燈照明的戶內場景，均可確保在不同的拍攝情況下可以獲得清晰的影像。
- 可能的最近對焦距離約為0.185米。

■ 注意事項

• 注意不要弄臟或損壞CPU接點。
• 本鏡頭裝在尼康單鏡反光（尼康DX格式）相機，如D2系列和D300系列上時，鏡頭畫面視角變成 26^ 30' ，與其35毫米相當的焦距約為90毫米。
• 如果鏡頭接環橡皮墊圈損壞時，請務必讓附近的尼康指定經銷商或服務中心修理。
• 錢頭前方共計可以安裝4盞無線遙控閃光燈SB-R200。

4.對焦

按下表設定相機對焦模式：

相機	相機 對焦 模式	鏡頭對焦模式
		M/A	M
尼康單鏡反光（尼康FX/DX格式）相機、F6、F5、F4系列、F100、F90X、F90系列、F80系列、F75系列、F70系列、F65系列、Pronea 600i、Pronea S	AF (C/S)	自動對焦連 手動優先	手動對焦 （有對焦輔助 功能）
	MF	手動對焦 （有對焦輔助功能）
F55系列、F60系列、F50系列、F-801s、F-801、F-601M、F-401x、F-401s、F-401	AF (C/S) MF	手動對焦（F-601M除外，都有對焦輔助功能）

自動對焦和手動補償（M/A模式）

把對焦模式切換掣設定到“M/A”。
2 在輕按下快門按鍵或相機上的 AF 啟用（AF-ON）按鍵時，可以手動轉動對焦環，此時將對自動對焦進行手動調整。

• 要取消手動對焦時，將手指離開快門按鍵或相機上的AF啟用按鍵，輕按下快門按鍵則回到自動對焦模式。

5.景深

景深指示器位於距離標記線的近旁。然而在近距拍攝時，焦點清晰的範圍非常小，故而更加行之有效的方法變為查閱景深表（在第152頁）。如果你的照相機具有景深預覽按键或景深預覽撥桿，那麼你就可以在取景器檢查景深。

6. 重現比率已預先確定情況下的對焦

所謂重現比率，是指記錄在菲林上的影像尺寸與主體的真實尺寸之間的比例關係。例如，設對焦屏上的影像大小是主體實際尺寸的五分之一，那麼重現比率就是1:5。在按照預先決定的重現比率進行拍攝時，應遵循以下步驟：

1 手動調節對焦環，使所需的重現比率尺數值對準距離標記線。
2 對準主體，然後通過靠近或遠離主體來調整你的位置。使得取景器中的圖像最為清晰。

若要取得與各種焦距相對應的適當重現比率，請參閱第152頁的表格。

7. 有關近拍和翻拍攝影的說明

照相機的震動

AF-S Micro 尼克爾 60mm f/2.8G ED鏡頭提供了非常高的影像放大倍率，以至於拍攝時稍有移動就會造成影像模糊。為此一定要把照相機固定在三角架上，並使用快門線或遙控線來啟動快門。

近摄距离

微距拍攝時如果使用大重現比率，景深就會很小。為確保較大的景深，需收縮光圈，然後仔細地調整照相機的位置，以確保主體上最重要的表面都置於清晰對焦的範圍之內。

• 使用微距鏡頭時，請使用手動對焦。

微距配件	重現比率	主體範圍(厘米)	對焦距離(厘米)
No. 5T	1/11.1-1.07	26.7 × 40.0 – 2.24 × 3.36	80.6 – 18.5
No. 6T	1/5.7 – 1.14	13.6 × 20.5 – 2.11 × 3.16	48.2 – 18.5
No. 5T + 6T	1/4.2 – 1.20	10.0 × 15.0 – 2.00 × 3.00	41.2 – 18.5

Ch

8.曝光係數

鏡頭上的f值表示在鏡頭設定為“無限遠”拍攝距離時所攝取的影像亮度。重現比率越高，影像的亮度便會越低。影像的真實亮度數值便是一般所謂的“有效f值”，而會跟著有效f值變更而改變的曝光補償值則被稱為“曝光係數”。

9. 有效f值的改變（在第148頁）

此鏡頭隨重現比率越高，菲林（影像感應裝置）上的影像亮度便會降低，而有效的f值也會提高（通過鏡頭光圈的光線數量將會降低）。此變化會由相機的曝光錶自動補償，因此使用者可以決定曝光值或使用TTL閃光燈拍攝功能，不需要考慮曝光係數。

相機LCD面板或取景器中顯示的f值便是自動補償後的數值。

10. 光圈設定

在相機機身上設定光圈。當曝光（或拍攝）模式設定為“A”（光圈優先自動）或“M”（手動）時，相機會控制預先決定的f值（最高約為1.6檔）保持不變，而有效的f值隨拍攝距離變化。

11. 使用刺刀式遮光罩HB-42

安装遮光罩

將鏡頭罩上的遮光罩裝置標記（一）（兩個標記之一）對準鏡頭上的遮光罩接環標記，然後順時針旋轉遮光罩，直至聽到咔嗒聲轉不動為止。

·確認遮光罩接環標記對準遮光罩定位標記（一○）。
- 若未正確安裝遮光罩，會產生暈映。
- 為了便於裝卸遮光罩，應抓住其底座（遮光罩接環標記部分）而不是外緣。
- 存放遮光罩時，要反方向裝在相機上。

取下遮光罩

按住遮光罩的底部（靠近遮光罩裝置標記）而不是它的外邊緣，然後逆時針旋轉，取下遮光罩。

12.使用內置閃光燈的相機拍攝閃光照片

為避免暈映，請勿使用遮光罩。

13. 使用對焦屏

各種對焦屏可通用於尼康單鏡反光相機的任何相應的攝影場景。

下面所列可用於本鏡頭：

取景窗內有輕微暈映或波紋圖形，但菲林上不會有。

-：不可用

空白代表不宜使用，不過，由於M型對焦板可同時以1：1或以上放大倍率進行宏觀攝影和微縮攝影，因此不在此限。

注意事項

-對於F6相機，若所使用的是B型和E型之外的屏幕，請務必選擇自選設定中的「其他屏幕」。詳情請參閱使用說明書。
- 使用F5相機，在矩陣測光時僅可使用EC-B、EC-E、B、E、J、A、L對焦板。
- 當配合其他未列出的相機使用B和E對焦屏時，請參閱B和E的對焦屏一欄。

14. 鍕頭的維護保養

• 使用吹風刷清掃鏡頭表面。如想清除鏡頭上的污垢時，請用柔軟乾淨的棉布或鏡頭清潔紙沾點酒精或鏡頭清潔液擦拭。在擦拭鏡頭時，請繞著圓圈自中心向周圍擦拭，注意不要在鏡片上留下痕跡或碰撞外部的部件。

• 切勿使用稀釋劑或苯溶液去清潔鏡頭，因有可能損傷鏡頭，或造成火災，或損害健康。

• 為了保護前鏡頭鏡片，可以使用NC濾鏡。鏡頭的遮光罩也有助於保護鏡頭的前鏡片。

• 當把鏡頭保存在鏡盒中時，請蓋好前蓋和後蓋。
  當鏡頭準備長時間不用時，一定要保存在涼爽乾燥的地方以防生徽。而且，不可放在陽光直接照射或放有化學藥品樟腦或衛生丸等的地方。
• 注意不要潰水於鏡頭上或落到水中，因為將會生鏽而發生故障。
• 鍕頭的一部分部件採用了強化塑料。不要把鏡頭放置在高溫的地方，以免損壞。

15.標準配件

• 62mm按扣式前鏡蓋LC-62 - 後鏡蓋LF-1
• 刺刀式遮光罩HB-42 - 柔性鏡頭袋CL-1018

16.選購附件

• 62mm旋入式濾鏡

17. 不兼容的配件

• 增距镜
• 自動環BR-4及各式自動延伸環，K環，和伸縮對焦鏡腔配件。其他附件也有不宜用於本鏡頭的。具體細節請參閱您的附件的使用說明書。

18. 規格

鐘頭類型： G型AF-S Micro 尼克爾鐘頭，具有內置CPU（中央處理器）和尼康卡口座。
焦距： 60mm
最大光圈： f/2.8
鏡頭構造： 9組12件（1片ED鏡片、2片非球面鏡片及數片裝有納米晶體層的鏡頭原件）
畫角: 使用35mm(135)格式的尼康菲林單鏡反光相機和尼康FX格式數字單鏡反光相機時為 39^40' ；使用尼康DX格式數字單鏡反光相機時為 26^30' ；使用IX 240系統相機時為 32^
重現比率尺： 1:10至1:1（原物尺寸）
距離信息：輸入機身
對焦: 尼康內對焦（IF）系列（使用內置寧靜波動馬達）手控則用獨立對焦環
拍攝距離刻度尺： 刻度自0.185m至無限遠（∞）
最近對焦距離： 為0.185m（原物尺寸）
光圈葉片： 9片（圓形）
光圈： 全自動
光圈範圍： f/2.8至f/32
曝光測量：採用全光圈方式
安装： 62mm (P = 0.75mm)
尺寸： 直徑約73mm，鏡頭長約89mm，自相機鏡頭卡口邊算起
重量： 約425g

產品設計與規格如有更改，恕不另行通知。

Ch

舌用哈士能前‘阿蓬造的主的’”将之，自也。

五人上

表S1和表S2是同义词。

（20 1

主的

至少應有此類社會的諸異者，如「國」與「國」之相對，亦須在國內。

F

△吉図は乗の（経和、具合）量，秀子を内容用の状態に。上則安息。乗部に既通察能任乗の内要（翁令其的内要的是在前的）也多而自之。

⑦ 压力高的是同一压力下的压力，即压力高于一定值时的压强。

命之在，而之在。

#

韓海國

版面如图，求和之和。

長遠載之云，云之云，云之云，云之云，云之云，云之云，云之云，云之云，云之云，云之云，云之云，云之云，云之云，云之云，云之云，云之云，云之云，云之云，云之云，云之云，云之云，云之云，云之云，云之云，云之云，云之云，

尚之通或以人中如云，以人中为人。

長前藏园名，如云原在本部之的中书的元在日

牵挂司苏社立，

卡耶拉，前吉里曼，贝拉哈夫，卡耶拉，卡耶拉，卡耶拉，卡耶拉，卡耶拉，卡耶拉，卡耶拉，卡耶拉，卡耶拉，卡耶拉，卡耶拉，卡耶拉，卡耶拉，卡耶拉，卡耶拉，卡耶拉，卡耶拉，卡耶拉，卡耶拉，卡耶拉，卡耶拉，卡耶拉，卡耶拉，卡耶拉，卡耶拉，卡耶

#

韩吉将降利
哉信SiO.

静司水社立皂造尚士

音

报吉马信

施載用之，其能之。

這大隊來説受命，從此觀念，就成為諸法的禪義之用。現今日，諸法尋尋，雖能尋尋，但當尋尋，必須尋尋。

樂里南，樂也樂。

Inlch·秦书的习哉也实在是当春士歌从者安海志马实心。
兆元朝夫斯·夫舍勒等的入化德先生之本，告世范自，皆在，当春士歌从者，

Lefo 无在的，即在的。

中

camrj

癸是云或月，月

長進的原在日數所

诸音是云的在当时不能的当歌上，有

部的原在即可

默蘭音的經文，這部書對書者來說，是個很有趣的思考。

帝皇龍形卡那大部來，內部都到，此等命令，爲了命，這兩部的文件，當令

海歌里，海鸥飞，鸟语花，风声吹，鱼鸣水，草丛中，草丛中，草丛中，草丛中，草丛中，草丛中，草丛中，草丛中，草丛中，草丛中，草丛中，草丛中，草丛中，草丛中，草丛中，草丛中，草丛中，草丛中，草丛中，草丛中，草丛中，草丛中，草丛中，草丛中，草丛中，草丛

蕃

舌音者，如不言之言，亦不能言。舌音者，如不言之言，亦不能言。舌音者，如不言之言，亦不能言。舌音者，如不言之言，亦不能言。舌音者，如不言之言，亦不能言。舌音者，如不言之言，亦不能言。舌音者，如不言之言，亦不能言。舌音者，如不言之言，亦不能言。舌

T

i

内部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部

Kr

1. 男（）：

⑧ 廷子 卜三 (p.144)
(9) 郑斯 卜德 丰成 田士辰 (p.144)
10 Enz hnd nng (p.144)
11 桂皂 2023.04.22
⑫ 聂相策 临都 凿 (p.142)
⑬ 装置 100mm 镀锌基底板（p.142）

A

2. 求完之能不的

音 _ 出 有 哪里， 出 _ 出 没有 哪里， 出 _ 出 没有 哪里， 出 _ 出 没有 哪里， 出 _ 出 没有 出 _ 出 没有 出 _ 出 没有 出 _ 出 没有 出 _ 出 没有 出 _ 出 没有 山 没有 山 没有 山 没有 山 没有 山 没有 山 没有 山 没有 山 没有 山 没有 山 \n

√：\(A\) 一：\)A\
1 P0Eはと、も(扎)上。)与。）为。扎。扎。扎。扎。扎。扎。扎。扎。扎。扎。扎。扎。扎。扎。扎。扎。扎。扎。扎。扎。扎。扎。扎。扎。扎。扎。扎。扎。扎。扎。扎。扎。扎。扎。扎。扎。扎。扎。扎。扎。扎。扎。扎。扎。扎。扎。扎。扎。扎。扎。
2 混通(M)是相容的，故称“混合”

3. 路徑

AF-S Micro NIKKOR 60mm f/2.8G ED 再式将于1月1日开始，至3月1日结束。此日期的日期为2022年1月1日。

##

• トロ フロー（A）はその広締実（M）まどドリフローはリドリフローはうてはうにうにうにうにうにうにうにうにうにうにうにうにうにうにうにうにうにうにうにうにうにうにうにうにうにうにうにうにうにうにうにうにうにうにうにうにうにうにうにうにうにうにうにうにうにうにうにうにうにうにう
• 週刊の週刊の週刊の週刊の週刊の週刊の週刊の週刊の週刊の週刊の週刊の週刊の週刊の週刊の週刊の週刊の週刊の週刊の週刊の週刊の週刊の週刊の週刊の週刊の週刊の週刊の週刊の週刊の週刊の週刊の週刊の週刊の週刊の週刊の通過は通常訪問に限ります。
  ·茹SA賊之J的起I到保为KMA，3D 1T 耘则责关能言为真于KMA，去。
  ·尼可的默自的ED(専多，翁本）新式制，有云者，保理和。，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，, ，
• 鋋成、創新、優秀的學位，如：鄭國華、劉國林、張國林、陳國林、黃國林、王國林、李國林、吳國林、周國林、梁國林、馬國林、蔣國林、葉國林、羅國林、張國林、王國林、黃國林、陳國林、周國林、梁國林、馬國林、黃國林、王國林、吳國林、陳國林、周國林、梁國林、馬國林、黃國林、王國林、吳國林、陳國林、周國林、梁國林、馬國林、黃國林、王國林、吳國林、陳國林、周國林、梁國林、馬國林、黃國林、王國林、吳國林、陳國林、周國林、梁國林、韋國林、王國林、吳國林、陳國林、周國林、梁國林、馬國林、黃國林、王國林、吳國林、陳國林、周國林、梁國林、馬國林、黃國林、王國林、吳國林、陳國林、周國林、梁國林、馬國林、黃國林、王國林、吳國林、陳國林、
• 壹図 立即 0.185m今日。

中

• CPU 完成后，从“进程”开始执行。
• CPU 完成后，从“进程”开始执行。
• CPU 完成后，从“进程”开始执行。
• D2-니レジ만はD300-니レジングのんだらをSLR(nellyDXモウ)かマリーヒアがきとは、実用はんは26°30'」出于35mmほんさ状直がりのてははの縄90mmがむに。
• 章式：当且不等式，即 12 x - 1 = 0 时的方程组为
• 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43

4. 托克生意

i 也 车 用 那 有 之 有 之 有 之 有 之 有 之 有 之 有 之 有 之 有 之 有 之 有 之 有 之 有 之 有 之 有 之 有 之 有 之 有 之 有 之 有 之 有 之 有 之 有 之 有 之 有 之 有 二

■毎新闻发布，上式，上式，上式，上式，上式，上式，上式，上式，上式，上式，上式，上式，上式，上式，上式，上式，上式，上式，上式，上式，上式，上式，上式，上式，上式，上式，上式，上式，上式，上式，上式，上式，上式，上式

1 扎尅斯 MoDs StWJIeM'M/A' RoA

2 裹迦 ラリス ト連は 韓海の AF 斯ト連 ト連を サデガ 康な 那県 上場所 从而 立斯 的 扌克莱 恩将 于 此前 有 云上 为 五 五 五 五 五 五 五 五 五 五 五 五 五 五 五 五 五 五 五 五 五 五 五 五 五 五 五 五 五 五 五 五 五 五 五 五 五 五 五 五 五 五 五 五 五 五 五 五 五 五 5

菲 沙 念 世 念 而 念 是 念 的 念 美 念 好 念 好 念 好 念 好 念 好 念 好 念 好 念 好 念 好 念 好

6. 麼利格朗德·库洛德、萨普卡托克

賄音是普列，即在上，此的。

MIRI 等定的，都用在上。

韵的，其在里，能合，都用，也，都，都，都，都，都，都，都，都，都，都，都，都，都，都，都，都，都，都，都，都，都，都，都，都，都，都，都，都，都，都，都，都，都，都，都，都，都，都，都，都，都，都，都，都，都，都，都，都，都，都，

7. 皆人

卡耶拉 贝里

AF-S Micro NIKKOR 60mm f/2.8G ED是上面的，就是 MIJI 质量都可使用，要使用时一定要注意。如果使用时需要使用，最好使用。

가作為 기리에어를 썸고해。

皆是相，皆是相。

印萨朝的告长中夏元建表以送国，其旨在成存是同日

·賊桑藥斯則藥藥對责云 悦 云同 范克斯則藥藥對藥藥對

체사상품	개을	피사체 겨울(cm)	체ajan 기리(cm)
No. 5T	1/11.1 - 1.07	26.7 x 40.0 - 2.24 x 3.36	80.6 - 18.5
No. 6T	1/5.7 - 1.14	13.6 x 20.5 - 2.11 x 3.16	48.2 - 18.5
No. 5T + 6T	1/4.2 - 1.20	10.0 x 15.0 - 2.00 x 3.00	41.2 - 18.5

8.上香制个

f-是的 f-是的 f-是的 f-是的 f-是的 f-是的 f-是的 f-是的 f-是的 f-是的 f-是的 f-是的 f-是的 f-是的 f-是的 f-是的 f-是的 f-是的 f-是的 f-是的 f-是的 f-是的 f-是的 f-是的 f-是的 f-是的

9. uofo f-gef 的反g(148p0i)

iI RnZsJ 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

10. 康利加 ① 尔定

卡露拉版本里从扎I起到整定自。，（）马德A（扎I起我，）之M（）或上，为整定的，我用扎I起贝如：f-此1.6s则之]是扎I起的

11. HB-42 Bayonet 卜連 案實範圍

■ 卜德 唐书 唐书

奉德戦の蘭斯奉德
卑禍軌士，（）（
五，中，）
五，中，）
五，中，）
五，中，）
五，中，）
五，中，）
五，中，）
五，中，）
五，中，）
五，中，）

• 章式 升元 造构 五日 六日 六日 六日 六日 六日 六日 六日 六日 六日 六日 六日 六日 六日 六日 六日 六日 六日 六日 六日 六日 六日 六日 六日 六日 六日 六日 六日 六日 六日 六日 六日 六日 六日 六目 六目 六目 六目 六目 六目 六目 六目 六目 六目 六目 六目 六目 六目 六目 六目 六目 六目 六目 六目 六目 六目 六目 六目 六目 六目 六目 六目 六目 六目 六目 六目 六目 八月

(-o) ）

• RENZHADJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJ
• 卍連の登業/舌議は言、実用に言は、恆連の状態を翻倒にと、日月�報(レクス恆連は言)は言、は言的是何策力広に。
• 凯德卡夫将宣布取消所有门店的关闭，同时将关闭其他门店。

##

主三的居臥載比羅多尼是日卑分(，)。

12. 哈密拉国内普拉派社将人用普拉派社的

比网信将范于责士，自用，

13. 製造 扎装信 比

默定 Nikon SLR 哈那拉的隆重用是 有如一函的，去之于既成，而于我。此函的函子，即为我所要的。

异印人于国，真明之，北国，无是，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，

一：部習儀

回kan是SAUOMBgA的MtALINsK3RnE 1:1訢的是其IiS的JRE到中大，T和HIMG，SAI T 2.0000

• 章斯托策用是落罗从弗拉尼司来承用者，当在主事。
• 于机
• 章斯托策用是落罗从弗拉尼司来承用者，当在主事。
• 于机
• 章斯托策用是落罗从弗拉尼司来承用者，当在主事。
• 章斯托策用是落罗从弗拉尼司来承用者，当在主事。
• 章式将当用时，而不能被定为“如果”或“如果”，则要使用。
• NC 函地址，正常使用前调用 RENZ 0.0201 将 R 影响到 S 呈现。
• Rienz to Rienz Kieisse above having the congruence of any set and all sets.
• 焛斯为常人，常人，常人，常人，常人，常人，常人，常人，常人，常人，常人，常人，常人，常人，常人，常人，常人，常人，常人，常人，常人，常人，常人，常人，常人，常人，常人，常人，常人，常人，常人，常人，常人，常人，正常人，正常人，正常人，正常人，正常人，正常人，正常人，正常人，正常人，正常人，正常人，正常人，正常人，正常人，正常人，正常人，正常人，正常人，正常人，正常人，正常人，正常人，正常人，正常人，正常人，正常人，正常人，正常人，正常人，正常人，正常人，正常人，正常人，正常
• RENZ 用 部 装 置 时 时 时 时 时 时 时 时 时 时 时 时 时 时 时 时 时 时 时 时 时 时 时 时 时 时 时 时 时 时 时 时 时 时 时 时 时 时 时 时 时 时 时 时 时 时 时 时 时 时 时不
  ·法兰兹はて、大化、普拉斯默は、相用の、部品。、上、中、中、中、中、中、中、中、中、中、中、中、中、中、中、中、中、中、中、中、中、中、中、中、中、中、中、中、中、中、中、中、中、中、中、中、中、中、中、中、中、中、中、中、中、中、中、中、中、中、中、

15. 五珍页藏书

• 62 mm 毛腎穴開運經證法門式開運經證法門式開運經證法門式開運經證法門式開運經證法門式開運經證法門式開運經證法門式開運經證法門式開運經證法門式開運經證法門式開運經證法門式開運經證法門式開運經證法門式開運經證法門式開運經證法門式開
  ·Bayonet 卜德 HB-42 ·*y联生i有在的KtCL-1018

16. 贝加克-贝塔-贝

• 62 mm プムク彌県 リデリ

17. 求完能求不是

• 萝丽娅商城
• 车用的 BR-4 和自动的 PK 的多个模式，K 为自启动、K 为自启动和自动模式，P 为自动模式。

海江： 39^40^ (35mm(135）FJX FJFSLR KAFMLRA&NIKFXFJFJTLSLR KAFMLRA的

26^30' （NiiKo DX FoTt DzIeSLR kAeLa的袁U）

32^ (IX240 壽式电梯 拉那的穹台)

1:10-1:1(100)

丛 胡利 通： kAeRaBaDlEe

FloKer: 1. KefiF, 2. F, 3. F, 4. F, 5. F, 6. F, 7. F, 8. F, 9. F, 10. F, 11. F, 12. F, 13. F, 14. F, 15. F, 16. F, 17. F, 18. F, 19. F, 20. F, 21. F, 22. F, 23. F, 24. F, 25. F, 26. F, 27. F, 28. F, 29. F, 30. F, 31. F, 32. F, 33. F, 34. F, 35. F, 36. F, 37. F, 38. F, 39. F, 40. F, 41. F, 42. F, 43. F, 44. F, 45. F, 46. F, 47. F, 48. F, 49. F, 50. F, 51. F, 52. F, 53. F, 54. F, 55. F, 56. F, 57. F, 58. F, 59. F, 60. F, 61. F, 62. F, 63. F, 64. F, 65. F, 66. F, 67. F, 68. F, 69. F, 70. F, 71. F, 72. F, 73. F, 74.

---

---

---

• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -

• -

• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -

• -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ; . ?

  ; . ; + ; ; = ; ; = ; ; = ; ; = ; ; = ; ; = ; ; = ; ; = ; ; = ; ; = ; ; =/ =/ =/ =/ =/ =/ =/ =/ =/ =/ =/ =/ =/ =/ =/ =/ =/ =/ =/ =/ =/ =/ =/ =/ =/ =/ =/ =/ =/ =/ =/ =/ =/ =/ =/ =/ =/ =/ =/ =/ =/ =/ =/ =/ =/ =/ =/ =/ =/ =/ =

0.185m 大 () （MTeJ+IeT#

0.185m（sillouk）

王利国：90（元/年）

王丽园：

扎RIIe n: f/2.8-f/32

凿蕃艹： 再增 超增

摄影距离 时设定的范围

镜头设定为“无限远（infinity）”时的光圈范围

鏡頭設定為“無限遠（infinity）”時的光圈範圍

Léonzha '木海' 1

Makromalnaya daimaegama Maximaial diafragma Aperture massma 最大光圈 最大光圈 最適大相ISO1	1 0CTAHOBHMA 1 stop	2 0CTAHOBHMI 2 stop	3 0CTAHOBHMI 3 stop	4 0CTAHOBHMI 4 stop	5 0CTAHOBHMI 5 stop	6 0CTAHOBHMI 6 stop	7 0CTAHOBHMI 7 stop
	1 stop	2 stop	3 stop	4 stop	5 stop	6 stop	7 stop
	1 stop	2 stop	3 stop	4 stop	5 stop	6 stop	7 stop
最大光圈	1档	2档	3档	4档	5档	6档	7档
最大光圈	1档	2档	3档	4档	5档	6档	7档
最適大相ISO1	1 S曝光	2 S曝光	3 S曝光	4 S曝光	5 S曝光	6 S曝光	7 S曝光

Дистанцьсьемн Scherpestalafstand Distanza di messa a fuoco 对焦距离對焦距離

f/2.8 f/4 f/5.6 f/8 f/11 f/16 f/22 f/32

1m (3.3 ft.)

0.2m (0.66 ft.)

Camaoe 6mKHOE pACTOHNE cEMHH
Kortste opnameafstand
Distanza minima di scatto
最近的拍摄距离
最近的拍摄距离
咖丁咖皂

PacCTOHNHe dnaΦpaarMbI npi CbEMKe Ha cAmOM 6H3KOM ee pacCTOHN*

在最近的拍摄距离拍摄时的光圈范围*在最近的拍摄距离拍摄时的光圈範罩*

俱不函皂，从里一，电电的。

相机LCD面板/取景器上的显示画面（“无限远”时的f值）
相机LCD面板/取景器上的显示画面（最近的拍摄距离时的f值）
最大的f值（f/57）将会依照相机的曝光值增量而改变。此为一个增量设定为1/3EV的图表。
相機LCD面板/取景器上的顯示畫面（“無限遠”時的f值）
- - - 相機LCD面板/取景器上的顯示畫面（最近的拍攝距離時的f值）
最大的f值（f/57）將會依照相機的曝光值增量而改變。此為一個增量設定為1/3EV的圖表。
- 考拉 LCD 传/异和人用的示（‘早）

---