AF-S MICRO NIKKOR 60MM F-2.8G ED - Macrolens NIKON - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING AF-S MICRO NIKKOR 60MM F-2.8G ED NIKON

Demonteer het toestel Niet

Het aanraken van de interne onderdelen in de camera of het objektief kan leiden tot verwonding.

Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door bevoegde technici. Als de camera of het objectief onverhoopt openbreekt door een val of ander onteluk,要去 u het product voor onderzoek maar een door Nikon erkende servicedienst brengen nadat u het product heeft losgekoppeld van de stroomtoevoer en/of de accu hebft verwijderd.

Schakel het toestel bij storing onmiddellijkuit

Als er rook of een ongewone geuruit de camera of het objectiefkomt, moet u de accu direct verwijderen. Let hierbij op dat u geen brandwonden oplooot. Als u de camera of het objectief in dit geval blijft gebruiken, kan dat leiden tot letsel. Nadat de stroomvoorziening is losgekoppeld of verwijderd, kutn u het toestel verrolgens aan een door Nikon erkende servicedienst brengen voor verdier onderzoek.

Gebruik de camera of het objctief Niet in de buurt van ontvlambare gassen

Als de elektronische apparatuur in de buurt van ontvlambaar gas gebruikt worden, kan dat een ontploffing of brand verooorzaken.

Kijk Niet door het objectief of de Zoeker maar de zon

Als u door het objectief of de zoeker maar de zon of een andere sterkelichtbron kijkt, loopt u kans op permanent oogletsel.

Houd het toestel buiten bereik van kinderen

Er要去 vocal op gelet worden dat keine kinderen de batterijen of andere petite onderdelen Niet in hun mond stoppen.

Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht bij het gebruik van de camera en het objectief

• Stel de camera de het objectief Niet bloot aan voucht. Als deze namelijk nat worden kan dat leiden tot brande of een elektrische schok.
• Raak het toestel nicht aan met natte handen. Als u dit wel doet kan dat leiden tot een elektrische schok.
  Zorg er bij tegenlichtopnamen voor dat dezon zich ver genoeg buiten beeld bevindt.

Het zonlicht zou anders in het objectiefKnownen vallen en brand knowne veroorzaken. Als het zonlicht te dicht bij het beeld komt, kan dat ook brand veroorzaken.

• Doe de lensdoppen op de voor- en achterkant van het objectief wanneer het objectief eenijdje Niet gebruikt gaat worden en berg de lens op op een plek waar hij nicht worden blootgesteld aan direct zonlicht. Als u dit nicht doet, kan dat leiden tot brand omdat het zonlicht door het objectief op een voorwerp gericht kan worden.

1. Terminologie (): Referentiepagesina

① Montage-index voor zonnekap (p.93)
(2) Scherpstelring (p.90)
(3) Afstandsschaal
Scherpstelring (p.90)
(5) Montage-index
⑥ Rubberen pakking van objectiefvatting (p.89)

⑦ CPU-contacten (p.89)
(8) Zonnekap (p.93)
(9) Bevestigings-index voor zonnekap (p.93)
10 Instel-index voor zonnekap (p.93)
① Reproductieverhoudingsschaal (p.90)
⑫ Scherptediepte-indicatoren (p.90)
③ Afstandsindexlijn (p.90)

2. Geschekte camera's en beschikbare functies

Er können beperkingen gelden voor de beschikbare functies. Raadpleeg de gebruikshandleiding van de camera voor meer informatie.

Camera's	Autofocus	Belichtings-stand
		P*1	S	A	M
Nikon digitale spiegelreflexcamera (Nikon FX/DX-formaat)	✓	✓	✓	✓	✓
F6, F5, F100, F80-series, F75-series, F65-series	✓	✓	✓	✓	✓
Pronea 600i, Pronea S*2	✓	✓	✓	✓	✓
F4-series, F90X, F90-series, F70-series	✓	✓	✓	—	—
F60-series, F55-series, F50-series, F-401x, F-401s, F-401	—	✓	✓	✓	✓
F-801s, F-801, F-601M	—	✓	✓	—	—
F3AF, F-601, F-501, Nikon MF Camera's (behalve F-601M)	—	—	—	—	—

:Mogelijk —:Niet mogelijk
1 P inclusief AUTO (algemeen programma) en onderwerpstanden (Digital Vari-Program).
2 Handmatig (M) is nicht beschikkaar.

3. Inleiding

Gefeliciteerd met de aanschaf van het AF-S Micro NIKKOR 60mm f/2.8G ED-objectief. Dit hoogwaardige Micro-objectief is voorzien van een special system high-speed interne scherpstelling (IF). Het is bovendien uitgerust met een Silent (S) Wave Motor die het scherpstelmechanisme aanstuurt.

Belangrijkste functies

• Autofocus (A) of handmatige scherpstelling (M) kan eenvoudig worden gekozen met de schakelaar voor de scherpstelstand.
• Het is möglich om de autofocus handmatig aan te passen, waardoor u direct=kunt overschakelen van autofocus maar handmatige scherpstelling.
• Nog nauwkeurigere regeling van de belichting is möglich wonneer dit objectief gezebuikt worden op een Nikon camera met 3D-matrixmeting, waarafstandsinformatie voor een onderwerp vanuit het objectief maar de camera gestuurd worden.
• Het gebruik van twee asferische en een ED-lenselement (Extra-lage Dispersie) zorgt voor scherpe beelden, vrijwel+zonder kleurranden. En dankzij een diafragma van negen lamellen dat een bijna Ronde opening oplevert, worden onscherpe delen voor ofchter het onderwerp moot wazig weergegeven.
• De Nano Crystal Coat op enkele lenselementen zorgt onder alle opnameomstandigheden voor scherpe,Holdere fot's,van zonnige buitenopnamen tot binnenopnamen bij sfeerlicht.
• De kortste scherpstelafstand is 0,185 m.

Belangrijk

• Let erop dat de CPU-contacten nicht vuil worden of beschadigd raken.
• Bij montage op een Nikon digitale spiegelreflexcamera (Nikon DX-formaat), zoals de D2-serie en de D300-serie, worden de beeldhoek 26^30' en bedraagt de brandpuntsafstand inkleinbeeldequivalent circa 90 mm.
• Als de rubberen pakking van de objectiefvatting is beschadigd, moet u het objectief voor reparatie waar de leverancier of servicedienst van Nikon brengen.
• Er können in totaal vier Speedlights met draadloze afstandsbediening SB-R200 aan de voorkant van het objectief worden bevestigd.

4. Scherpstellen

Stel de keuzeknop voor de scherpstelling van uw camera in aan de hand van deze tabel.

Camera's	Camera's scherpstelling stand	Scherpstelstand van objectief
		M/A	M
Nikon digitale spiegelreflexcamera (Nikon FX/DX-formaat), F6, F5, F4-serie, F100, F90X, F90-serie, F80-serie, F75-serie, F70-serie, F65-serie, Pronea 600i, Pronea S	AF (C/S)	Autofocus met handmatige aanpassing en prioriteiten	Handmatige scherpstelling (hulpverlichting is beschikkaar.)
	MF	Handmatige scherpstelling (hulpverlichting is beschikkaar.)
F55-serie, F60-serie, F50-serie, F-801s, F-801, F-601M, F-401x, F-401s, F-401	AF (C/S)	Handmatige scherpstelling (hulpverlichting is beschikkaar, behalte bij de F-601M.)
	MF

■ Autofocus handmatige aanpassing (M/A-stand)

1 Zet de belichtingsstand van de camera op "M/A".
U aunt autofocus handmatig aanpassen door aan de scherpsteling te draaien terwijl u de ontspanknop of de AF-startknop op de camera of de scherpstelknop op de camera half indrukt.

• Verwijder om de handmatige aanpassing op te heffen uw vinger van de ontspanknop of de AF startknop op de camera, en druklicht op de ontspanknop om terug te keren maar de autofocus-functionie.

5. Scherptediepte

De scherptediepte-indicatoren zich in de afstandsindexlijn ingegraveerd. Van zichbijkan er darüber op zo weinig scherpgesteld worden dat het aan te raden is descheringteiptetabel te bekijken (op pagina 152). Als uw camera een knop of hendel heeft voor scherptedieptecontrole, gebruik dit dan om de scherptediepte van de Zoeker te controlen.

6. Scherpstelling bij een voorafbepaalde reproductieverhouding

De reproductieverhouding is de verhouding:tussen het beeldformaat op film en het werkelijkke formaat van het onderwerp. Als het beeld op het matglas bijvoorbeeld een vijfde van de werkelijkke grootte heeft, dan is de reproductieverhouding 1:5. Doe het volgende om met een voorafbepaalde reproductieverhouding te fotograferen:

1 Draai met de hand aan de scherpsteling tot het gewenste cijfer op de reproductieverhoudingsschaal naast de afstandsdindexlijn staat.
2 Richt op het onderwerp, verander van positie door dichter bij of verdeweg van het onderwerp te gaan staan, tot het beeld in de zoeker scherp worden.

Zie de tabel op pagina 152 om de juiste reproductieverhouding voor iedere scherpstelafstand te vinden.

7. Opmerkingen bij close-upfotografia en duplicatiewerk Bewegende camera

De AF-S Micro NIKKOR 60mm f/2.8G ED biedt zulke sterke beeldvergrotting dat zelfs dekleinste beweging tijdens de opname het beeld troeel kan make. Zorg dat de camera op een driepootstatief staat en gebruik een kabelontspanner of afstandsbedieningskabel om de ontspankopn op bedieren.

Korte werkfstand

Bij hoge reproductieverhoudingen met close-upopnames, is de scherptediepte zeer Klein. Om de scherptediepte te vergroten, diafragmeert u de lens en plaatst u de camera daarna voorzichtig neer om te zorgen dat het belangrijkste oppervlak van het onderwerp zich in hetzelfde gebied bevindt als de scherpstelling.

• Stel handmatig scherp wonneer u het close-upobjectief gebruikt.

Close-up bevestiging	Reproductieverhouding	Onderwerpveld (cm)	Scherpgestelde afstand (cm)
Nr. 5T	1/11,1-1,07	26,7 x 40,0 - 2,24 x 3,36	80,6 - 18,5
Nr. 6T	1/5,7 -1,14	13,6 x 20,5 - 2,11 x 3,16	48,2 - 18,5
Nr. 5T + 6T	1/4,2 -1,20	10,0 x 15,0 - 2,00 x 3,00	41,2 - 18,5

8. Belichtingsfactor

De f-waarde van een objectief geeft de holderheid van het beeld aan, gezormd door het objectief dat op "oneindig" voor de opnameafstand staat. Hoe hoger de reproductieverhouding, hoemeer de holderheid van het beeld zal afnemen. De werkelijkhelderheid van het beeld worden de "effectieve f-waarde" genoemden de belichtingscorrectiewaarde voor de verandering van deeffectieve f-waarde worden de "belichtingsfactor" genoemd.

9. Effectieve f-waardevariatie (P. 148)

Hoe hoger de reproductieverhouding met dit objectief is, des temeer zal de helderheid van het beeld op de film (beeldsensor)afnemen en de effectieve f-waarde toenemen (de hoeveelheidlicht die door het objectiefdiafragma komt, neemt af). Deze variatie wordt automatisch gecompenseerd door de belichtingsmeter van de camera, zodat de gebruiker de belichting kan bepalen of deTTL-flitsopname bedieren zonder met de belichtingsfactorrekening te honden. De weergegeven f-waarde op het LCD-schemof de zoeker is de automatisch gecompenseerde waarde.

10. Het diafragma instellen

Stel het diafragma op de camera in. Wanner de belichtings- (of opname) modus ingesteld is op "A" (diafragmavoorkeuze) of "M" (handmatig), dan zal de camera zorgen dat de Voorafbepaalde f-waarde gelijk blijft (tot ongeveer 1,6 stops), verwijl de efectieve f-waarde verandert met de opnameafstand.

11. Gebruik van de bajonet-zonnekap HB-42

De zonnekap bevestigen

Lijn de bevestigingsindex (op de zonnekap (een van beiden indexen)uit met de montage-index op het objectief en draai de zonnekapaarrechtstotdat deze in de klikstop vergrendelt.

Zorg dat de montage-index is uitgelijnd met de instelindex (-0)
- Als de zonnekap Niet juist is bevestigd, kan er vignettering optreden.
- Om het bevestigen en verwijderen van de zonnekap te vergemakkelijnen,要去 deze onderaan vasthouden rondom de bevestigingsindex voor de zonnekap, en Niet bij de buitenrand.
- Om de zonnekap op te bergen, bevestigt u deze omgekeerd op het objectief.

De zonnekap losmaken

Draai de zonnekap linksom verwijl u de voet (dicht bij de bevestigingsindex op de zonnekap), dus nicht de buitenrand, vasthoudt.

12. Flitsfoto's make met camera's met ingebouwde flitser

Gebruik ter voorkoming van vignettering geen zonnekap.

13. Aanbevolen matglazen

Er zijn diverse uitwissenschaften beschikkaar voor bepaalde Nikon SLR-camera's voor andere fotogelegenheid. De volgende worden voor dit objectief aangeraden:

:Uitstekende scherpstelling
O:Redelijke scherpstelling

Lichte vignettering of moiré treedt op in de Zoeker maar nicht op de Foto.

: Niet beschikbaar.

Een leeg vakje betekent 'niet van toepassing'. Aangezien een M-type matglas zowel kan worden gebruikt voor macrofotografie met een vergrottingsfactor van 1:1 of hoger als voor microfotografie, heeft dit matglas andere toepassingen dan de andere matglazen.

Belangrijk

• Voor de F6要去 bij gebruik van andere matglazen dan type B of E "Ander matglas" worden geselecteerd in persoonlijke instelling. Raadpleeg de gebruikshandleiding van de camera voor verdere informatie.
• Voor de F5 konnen bij matrixmeting alleen de volgende matglazen worden gebruikt: EC-B, EC-E, B, E, J, A en L.
• Bij gelebruik van B-type en E-type matglazen in andere camera's dan de hierboven vermelde, raadpleegt u de kolommen voor de B-type en E-type matglazen.

14. Objectiefonderhoud

• Reinig het objectiefoppervlak met een blaasborsteltje. Gebruik voor het verwijderen van vuil en vlekken een zachte, schone katoenen doek of een lenstissue dat is bevochtigd met ethanol (alcohol) of lensreiniger. Wrijf in Ronde bewegingen vanuit het midden aan de buitenkant, waar bij u erop let dat u geen vlekkenchterlaat of andere delen van het objectief aanraakt.
• Gebruik nooit thinner of benzeen om het objectief te reinigen aangezien het objectief hierdoor beschadigd kan raken en dit kan leiden tot brand of gezondheidsproblemen.
• Er is een NC-filter beschikbaar om het voorste lensement te beschemmen. Een zonnekap beschermt ook de voorkant van het objectief.
• Bevestig zowel de voorste als deijkenste lensdop waren u het objectief opbergt in de objectieftas.
• Als het objectief gedurende langearendietijd Niet gebruikt worden, bergt u dit op een koele, droge plaats op om schimmelvorming te voorkomen. Berg het objectief ook op uit de buurt van direct zonlicht of chemicalien zoals kamfer of nafta.
• Zorg dat er geen water op het objectief verechtkommen en LAST het Niet in water vallen aangezien dit leidt tot roestvorming en defecten.
• Sommige onderdelen van het objectief zijn gemaakt van hard plastic. Om beschadiging te voorkomen mag u het objectief nooit op een zeer warme plaat's lately liggen.

15. Standaardaccessoires

• 62mm voorste opsteeklensdop LC-62
• Achterste opsteeklensdop LF-1
• Bajonet-zonnekap HB-42 - Zachtetas CL-1018

16. Los verkrijgbare accessoires

Andere accessoires zich mischien nicht geschikt voor dit objektief.
Lees voor meer informatie het accessoirehandboek grondig door.

18. Specificities

Type objectief:	G-type AF-S Micro NIKKOR-objectief met ingebouwde CPU en Nikon-bajonetvatting
Brandpuntsafstand:	60 mm
Maximaal diafragma:	f/2,8
Objectiefconstructie:	12 elementen in 9 groepen (1 ED tenselement, 2 asferische tenselementen en sommige tenselementen met Nano Crystal Coat)
Beeldhoek:	39°40' bij 35mm (135) formaat Nikon film-SLR camera's en Nikon FX-formaat digitale SLR-camera's 26°30' bij Nikon DX-formaat digitale SLR-camera's 32° bij camera's met IX240-systeem
Reproductie-verhoudingschaal:	1:10 tot 1:1 (levensgroot)
Afstandsinformationatie:	Doorgehen aan camerabody
Scherpstellung:	Nikon Internal Focusing (IF)-systeme (met een interne Silent Wave Motor); handmatig met een afzonderlijke scherpsteling.
Schaal opnameafstand:	In meters en feet van 0,185 m tot oneindig (∞)
Kortste scherpstelafstand:	0,185 m (levensgroot)
Aantal diafrAGMAlamellen:	9 stucks (afgerond)
Diafragma:	Volledig automatisch
DiafrAGMAshaal:	f/2,8 tot f/32
Belichtingsmetting:	Door middel van de volledige diafragma-methode
Montage-afmeting:	62 mm (P = 0,75 mm)

Afmetingen:

Circa 73 mm (diameter) x 89 mm (afstand van de objectiefvatting op de camera)

Gewicht:

Circa 425 g

Specifications en ontwerp können zonder voorafgaande aankondiging worden gewijzigd door de fabrikant.

ATTENZIONE

Non smontare

Diafragmaschaal wanner de lens op "oneindig" staat

Diafragmaschaal bij opname op de kortste opnameafstand*