TRIO FOR ME AUTO-FIX - Cărucioare și sisteme de călătorie CHICCO - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Scaun auto Grupa 0+ cu bază Auto-Fix și sistem de călătorie
Marcă	Chicco
Model	Trio For Me Auto-Fix
Greutatea copilului	Până la 13 kg (de la naștere până la aproximativ 12 luni)
Omologare	Regulamentul CEE-ONU nr. 44, seria 04, universal
Instalare în mașină	Cu spatele la sensul de mers, cu sau fără bază Auto-Fix
Compatibilitate cărucior	Cărucioare Chicco cu sistem Clik-Clak
Poziții ale mânerului	4 poziții: transport mașină (A), transport manual (B), balansoar (C), balansoar fix (D)
Parasolar	Demontabil, reglabil în înclinare
Pernă de confort	Pentru copii până la 6 kg
Ham de siguranță	3 puncte, reglabil pe înălțime (3 poziții)
Blocare stabilizator	Pentru utilizare ca balansoar fix sau basculant
Întreținere și curățare	Husă lavabilă la mașină (urmați eticheta), curele și părțile din plastic curățate cu o cârpă umedă
Materiale	Plastic, material textil poliester
Dimensiuni (aprox.)	L 66 x l 44 x H 56 cm
Greutate netă	Aproximativ 4,5 kg (scaunul singur)
Conținutul cutiei	Scaun auto, bază Auto-Fix, parasolar, pernă de confort, manual de utilizare
Serviciu clienți	Artsana France, Z.I. Mitry Compans, 77292 Mitry Mory cedex, tel. [phone]

Întrebări frecvente - TRIO FOR ME AUTO-FIX CHICCO

Care este greutatea maximă permisă pentru acest scaun auto?

Greutatea maximă permisă este de 13 kg, ceea ce corespunde unui copil de aproximativ 12 luni.

Pot folosi acest scaun auto pe scaunul din față?

Da, numai dacă scaunul din față nu are airbag frontal sau dacă acesta a fost dezactivat. Consultați manualul vehiculului pentru a dezactiva airbagul.

Cum instalez scaunul auto fără bază?

Așezați scaunul cu spatele la sensul de mers, coborâți blocarea stabilizatorului, treceți centura de siguranță în 3 puncte prin buclele orizontale, apoi centura diagonală prin bucla din spate a spătarului. Strângeți bine centura.

Cum reglez înălțimea curelelor?

Deschideți catarama, scoateți curelele și repoziționați-le în orificiul corespunzător înălțimii umerilor copilului (imediat sub). Sunt disponibile trei poziții.

Până la ce greutate trebuie să folosesc perna de confort?

Perna de confort este concepută pentru copii de la naștere până la 6 kg. Depășind această greutate, scoateți-o pentru a garanta siguranța.

Pot folosi acest scaun auto cu un cărucior?

Da, este compatibil cu cărucioarele Chicco echipate cu sistemul Clik-Clak. Fixați scaunul pe cărucior urmând instrucțiunile din manual.

Cum întrețin husa scaunului?

Husa este detașabilă și lavabilă la mașină la 30°C, conform instrucțiunilor de pe etichetă. Curelele și părțile din plastic se curăță cu apă curată și o cârpă umedă.

Are scaunul auto o certificare?

Da, este omologat conform regulamentului CEE-ONU nr.44, seria 04, în categoria 'universal' pentru utilizare în toate vehiculele echipate cu centuri în 3 puncte.

Pot folosi scaunul auto ca balansoar acasă?

Da, îl puteți utiliza în poziție fixă (mâner în D) sau basculantă (mâner în C). Nu așezați niciodată pe o suprafață ridicată și fixați întotdeauna hamul.

Ce fac în caz de îndoială privind instalarea?

Consultați manualul complet sau contactați serviciul clienți Chicco la 01 64 67 44 88 (Artsana France). În caz de accident, chiar ușor, înlocuiți scaunul.

MANUAL DE UTILIZARE TRIO FOR ME AUTO-FIX CHICCO

1. Suport (baza)
2. Cosulet
3. Maner
4. Maner de deblocare
5. Husa
6. Perna comfort
7. Protectie solara
8. Compartiment pentru protectea so-lara
9. Ghidajul pentru centura auto diagona nala
10. Ghidajul aflat pe baza pentru centura auto orientalta
    10 A. Ghidajul aflat pe scaunel pentru centuria auto orientazola
11. Centura de reglare
12. Incuietoarea centurilor
13. Limba incuietorii
    13 A. Butonul de beschidere a incuieriorii
14. Butonul de reglare a centurii (sub clapa din mat. textil)
15. Centuri
16. Captuseala centurii (dacă e prevalută)
17. Orifici de introducere a centurilor
18. Butoane pentru inclinarea minerului
19. Miner pentru cuplarea la carucior
20. Buton pentru decuplate de la carucion
21. Bar de positionalare
22. Sistema de siguranta
23. Eticheta de omologare
24. Eticheta cu instructiunile de montaj cu Sau fara supor

FOARTE IMPORTANT! A SE CITI IMEDIATI

Citi in intregime manuall de instrutiuni, cu mare atentie, inante de autiliza produsul.
- Cititi cu atente instruetiunile inainte de montarea 山 instalarea produsului. Asigurati-va ca nici o persona nu va utilizes produsul inainte de a citi instructuriunile.
- Pastrati cu atentie acest manual pentru a fiutilizat in viiort.
In baza statisticlor de accidente, bancheta din spate a autovehicolului este mai figura decit scaunul din fata, decieste de preferat ca scaunelul auto sa fie montat pe aceasta.

• ATENTIE! PERICOL GRAV! Nu utilizzati acesti scaunel pe scaunul din fata al masinii daca acesta este dotat cu airbag frontal, decat daca acesta este dezactivat. Contactati producatorul sa citti in catrea masinii daca airbagul poate fi dezactivat.
• Daca scaunelul este posizionat pe scaunul din fata al masinii (numai daca airbagul frontal nu este prezent pau este dezactiv), se recomanda trageerea acestua cit mai mult in spate, atit cit permite prezenta altert pasagersi de pe biancheta din spate.
• Nu utilizati niciodata'acest scaunel pe scaune laterale sau opuse sensului de deplasare.
• Nu legati niciodata scäunelul pe un scaun auto dotat numai cu centura abdominala (cu doua puncte de ancorare).
  Nici un scäunel auto poate garanta siguranta totala a copilului in caz de accident, insautilizarea acestui produs reduce riscul de accidentare si de accidentare mortalà a copilului.
  O utilisare incorrecta a produsului mărște riscul de grave daune cauzate copilului, nu numai in caz de accident, insăși in alte situații: verificati intotdeana sua scaunelul să fie cuplat corpecte scaun.
• In cazul in care scäunelul este deteriorar, deform satur foarte uzat, trebuie inlocuit deoarece poate sa ici pierdut caracteristiche originale de siguranta.
• NU efectuati modificari sau adaugiri produsului fara aprobarea constructorului. Nu instalati accesorii, pise de schimb pau componente care nu sunt funizate de cadre producator.
• NU lāsati niciodatā copilul nesupravegheat pe scaunel, chiar si pentru perioade scurte de temp.
• Penru a evita riscurile de càdere a copilului, folositi centura de siguranta a scaunulului chiar si in timpul transporteiului manul.
• In cazul folosirii in afara autovehicolului este periculos de a azea scăunelul la inaltime.
• NU lasati niciodatá scaunelul pe scaunul autovehiciolulí fárá sá fie fixat: poate lovi s riáni pasagerii.
• Nu interpuneti nimic, care sà nu fie un accessoriu apobat pentru acest pprodus, atīt intra scaunul autovehicolului si scaunel, cit sì intré scaunel sì copil:

in caz de accident scâunelul poate sā nu fonctioneze correct.

• In cazul in care autovehicolul este lasat la soare se recomanda acoperirea scaunelului.
• Se recomanda inlocuirea scaunelului auto, daca acesta a suferit chiar si un accident minor, deoarece this posibil sa prezinte defeciuni ce nu sunt visibili cu ochiul liber.
• Inainte de a transporte, manual scäunelul, copilul trebuie asigurat cu centurile de siguranta iar manerul cor rect fixat in positie verticala
  Daca folositi scaunelul fixat pe carucior, nu folositi decat carucioare Chicco create special in acest sens.
  Pentru transportul scaunelului fixat la carucior, asicurati-va ca ejecta sa fie corect cuplat.
• Nu utilizati scăunelae de mina a doua: este posibil sa fi suferit daune structu-rale invizibile, dar care pot compromite siguranta produsului.
• Producatorul nu isi asuma responsabilitatea pentru適用izarea in mod incorre ct a produsului.

INSTRUCTIONS DE UTILIZARE

CHARACTERISICILE PRODUSULUI

Scáunelul, atrit in versiunea numai scáunel cit ŞI in versiunea scáunel cu suport, este omologat pentru grupa de varsta 0+ , adica pentru copii cu greutate de pina la 13 Kg. (aprox.2 ani). Omologarea este de tipul "universal", deci scáunelul poate fi Utilizat pe orice fel de automobile.

ATENTIUNE! "Universal" inseamnă că este compatibil cu majoritatea, insa nu co taxa scaunele autovehicoeleor.

AVIZ IMPORTANT

1. Acesta este dispositiv "Universal" de retinere a copiilor la bord, omologat in baza Regulamentului Nr.44.04, amendmentetele series 03, adevcat lautilizarea generala pe vehicole si compatibil cu cea mai mare parte, insa nu cu toaste modele de scaune ale vehicoleor.
2. O perfectă compatibilitate este mai uşor de obtinut in cazurile in care constructorul de autovehicoledeclara in manuallul autovehicolului că esta preede instalărea de di-

spoitive de retinere a copilor de tip "Universal" pentru grupa respectiva de varsta.
3. Acest disposaktiv de retinere a fost clasificat "Universal" in baza celor mai severe criterii de omologare, faça de modelele precedente, care nu dispon de acessist aviz.
4. A se folosi numai in vehicole dotate de centura de siguranta in 3 puncete, statica sau cu rotor, omologata in baza regulamentului UN/ECE Nr. 16 sau alte standarde echivalente.
5. In caz de dubiu contactați producturul disponitivului de retinere a copilului Sau vințătorul.

Scaunelul poate fi folosit sīn afara autovehicolului, fixat pe carucior sau ca balansoar.

LIMITÄRIDE UTILIZARE

ATENTIUNE! Respectaţi cu rigurozitate urmataoarele limitări de folosire a produsului: in caz contrar nu este garantata siguranta.

1. Greetatea copilului nu trebuie sā depaseasca 13 Kq.
2. Nuutilizati nicodata acest scaunel pescaunul din fata al masinii, daca this do-tat cu airbag frontal, decat dac acesta a fost deazactivat: contactati producatorul sau cititi in catrea masinii daça airbagul poate fi deazactivat.
3. Nu utilizathi niciodata pernuta comfort in cazul in care copilul are o greutate de peste 6 Kg.

CONDITII CE TREBUIESC INDEPLINITE DE SCAUNUL MASINII SI CENTURA DE SIGURANTÁ.

Scaunelul poate fi instalat pe scaunul din fata al masinii Sau pe bancheta din spate dacae aceste indeplinesc urmatoa-rele conditi:
- Sa fê indréptate iin sensul de plasare a autovehicoluluii (figura 1)
- Sa fie dotate cu centura de siguranta cu 3 puncte de ancorare statica sau cu rotor (figura 2)
Se recomanda instalarea scaunului auto pe biancheta din spate a masinii.
ATENTIUNE! PERICOL GRAV! Nuutilizati niciodataeast scaunel pe un scaun do-tat cu airbag frontal.
ATENTIUNE! Nu instalati niciodata scaunelul pe un scaun dotat numai cu centurà in 2 puncte (figura 2 A).

REGLAREA CENTURILOR DE SIGURANTA

ATENTIUNE! Centurile scaunelului trebuie sa fi intotdeauna reglate in functie de cresterea copilulii.

Inainte de a instalata scaunelul in autovehicol este necessitiesa reglarea ceturilor de siguranta ale acestuia la inaltimea corecta.

Pozitia corecta a inaltimii centurilor este pu thin sub nivelul umerilor (figura 3).Scaunelul poate fi reglat in 3 poziti (figura 4).

Scáunelul este dotat de o pernuta de comfort care garantazeza copilului cu o greutate de pana la 6 Kg o corectà retinere.si poziţia ideală pentru gît si spate.

Pentru a positione parnuta comfort verificatu ca centurile s fie introduse in locasul cel mai de jos.

ATENTIUNE: este unica posiztie permisa pentru Utilizarea cu pernuta comport (figura 5).

Atentiune: pentru a garanta maxima securitate a produsului indeparti pernuta comfort dupa ce copilul depaseste greutatea de 6 Kg.

Pentruagrelcenturide siguranta procedadiupa dupucurmeazhe?

• deschideti incuietoarea apasind buton-nul rosu (figura 6)

• desprindeti centurile dinspre spate si introduceti-le in orificiul adecvat inaltimii copilului (figura 7 A si 7 B)

ATENTUNE! Asicuratii-va ca centurile sa fe petrecute intotdeauna pinta月以来 de positionare s ihusa (figura 7 C). Centurile trebuie sa fe intotdeauna corespunzator.

ASEZAREA COPILULUI IN SCAUNEL

1. ridicatu clapa din material textil, tinand apasat butonul pentru reglare si trategi de centurile de siguranta ale scaunelului pentru a le slabi (figura 8).
2. deschideti incuietoarea, apasind pe butonul rosu; (figure 6)
3. asezati copilul
4. suprapuneti cele doua limbi ale in-cuietorii (figura 6 A)
5. introduci amindoua limbile incuietorii pinauz un "clic" (figura 6 B). ATENTIUNE: nu introduci niciodata numai o singura limba in incuietaore
6. intindei centurile de siguranta a copilului,tragind centura centrala de reglaj (figura 9)

ATENTIUNE: centurile trebuie intinse insa nu prea tare. Daca putei introduce degetele intre centura sior corpul copilului inseamna cau fost correct intinse.

POZITILE MANAGERULUI SCAUNELULUI

Mineral scānnelui poate fi reglat in 4 positi (figura 10):

A. Poziţia de transport în autovehicol (ATENTIUNE: acesta este singura poziţie permisă în timul transportului în autovehicol).
B. Pozitia de transpot manual.
C. Pozitja pentru utilizesarea sc aunelului ca balansoor sau pentru folosirea pe ca ruciorul Chicco coresponzator.
D. Pozitia de'utilizarca casezlong fix.

Pentru a efectua reglarea apasati simul-tan butoanele de pe maner (figura 11) rotind manerul in posizia aleasa pina azuti un clac.

INSTALAREA SCAUNELULUI IN AUTOMOBIL

Cititi cu atente CONDITII CE TREBUIESC INDEPLINITE DE SCAUNUL MASINII SI CENTURA DE SIGURANTA.

Scaunelul, atit in versiunea cu supor cat si fara, trebuie sa fié instalat numai in sensu contear directiej deplasare a masinii. ATENTIUNE! EXTREM DE PERICULOS: NU INSTALATI PE SCAUNE DO-TATE CU AIRBAG, dacà acesta nu a fost dezactivat.

ATENTIUNE! Nu instalati niciodata scaunelul pe un scaun auto dotat numai de o centură abdominală.

Pentru a instala scaunelul cu suport pe scaun, procedati dupa cum urmeza:

1. decuplate scäunelul de pe bază tragind de minerul de cuplare (figura 12) Şİ n acelasi timp ridicati-l de minerere.
2. positonati suportul pe scaunul ales pentru a fi inslat, orientindu-l ca in figura 13, si facdand in asha fel incat acesta sa fei contact cu spatarul scaunului masinii.
3. trageti centura de siguranta a autovehicoluluri si prindete-o la incuieta-area corespunzatoare, petrecind parte orontalăr prece doua ghiduri (figura 14)

4. inainte de a introduce scaunelul pe suport, verificati ca blocajul stabilizator sa fie inchis (figura 15).

5. introduci scaunelul pe suport (in-deptat in sens contar celui de deplasare) impingindu-l in jos pina ce se obtine cuplarea (auzi un "clac") (figura 16).

6. verificati corecta cuplare a scaunelui pe所提供 incercind sa il ridicati atit dinspre partea anterioara cit si cea posterioara.
7. prindeti centura diagonala a autovehicolului si petreceti-o prin ghidul corespunzator situat in spatele spatarului scaunelului (figura 17)

ATENTIUNE: CENTURA DIAGONALA A AUTOVEHICOLULUI IN TIMPUL TRANSPORTULUI TREBUIE S FIE INTOTDEAUNA IN POZITIA INDICATA IN FIGURA 18. NU UTILIZATI NICIODATA SCAUNELUL FARA A PETRECE CENTURA PRIN RESPEC-TIVUL GHIDAJ:ASTFEL PUTETI COMPROMITE IN MOD SERIOS SIGURANTA.

8) Infasurati in jurul scaunelului cit mai bine centura, fara a lasa excesse de banda, si asigurati-va ca aceasta sa nu fiie ruscuita.
9) positiOnaTi mineral in positia "A" (fi- qura 10)
Pentru a scoate scaunelul de pe suport: - desfaceti de pe ghidajul spatarului centura diagonala, repositionati mineral in positia B (figura 10)
- decuplate scaunelul tragind de respectivul miner sin acelaşi tim ridicati scaunelul de minere.

ATENTIUNE! Dupa instalare verificati IN- TOTDEAUNA ca centura autovehicolului sa fie corect intinsa si ca incuietoarea sa nu forteze centura la iesirea din respectivele ghidajuri de pe suport si sa nu se suprapunac ghidajele respective.

ATENTIUNE: NU PETRECETI NICIODATA CENTURA AUTOVEHICOLULUI IN POZITII DIFERITE DE CELE INDICATE IN FIGURA 19

In figura 20 sint indicate citeva exemple de instalare incorecta.

INSTALAREA FARASUPORT

Pentru instalarea scaunelului fara support inautomobil,procedati cum urmeaaz.

1. impingeti inJos blocajul stabilizator. (figura 15)
2. positioniati scaunelul pe scaunul autovehicolului ales
3. trageti centura de siguranta a auto-

vehicolului si cuplate-o la incuietoarea corespunzatoare, petrecand partea orizonatala a centurii prin cele doua ghiduri ale scaunelululi (figura 22).
4. Prindeti centura diagonală a autovehicoluluriși petreceti-o prin respectivulghidaj potizinat in spatele scauneluluiifigura 23.
5. Infasurati in jurul scaunelului centura cit mai bine fara a lasa excesse de banda, si asigurati-va ca aceasta sa nu fi rasaucita. ATENTIUNE: CENTURA DIAGONALA A AUTOVEHICOLULU IN TIMPOL TRANSPORTULARI TREBUIE S A FIE INTOTDEAUNA POZITIONATA IN POZITIA INDICATA IN FIGURA 24. NU UTILIZATI NICIODATA SCAUNELUL FARA A PETRECE CENTURA PRIN RESPECTIVUL GHIDAJ: ACESTA POATE COMPROMITE SERIOS SIGURANTA.
6. Pozitioniatoi minerul in pozitia "A" (fiji 10)
7. Pentru a scaote scaunelul de pe scaun, decuplata centura autovehicolului apasind pe catarama. Desfaceti centura de pe ghadajul diagonal si de pe cel orizontal de pe scaunel. Repuneti minerul in positia "B" (figura 10).
In figura 25 sint indicate cieva exemple de instalare incorrecte.

UTILIZAREA PROTECTIEI IMPOTRIVA SOARELUI

Scaunelul este dotat de o protectie so-lara pentru a proteja copilul de soare si vint.

Se cupleaza 日 se decupleaza cu usurinta la scaunel prin intermediul celor doua locasuri si poate fi inclinata dupa necessitate. (figura 26)

POZITIA FIXÄ SAU BASCULANTA A SCAUNELULUI (FOLOSINTA CA SEZLONG)

Cind nu este'utilizat in autovehicol, scaunelul poate fi/utilizat ca un balansoar sau casezlong fix.Pentru a-l face basculant,puneti blocajul stabilizator (figura 17) si pozitini ati minerul in posita "B" (figura 10).

Pentru a fi utilizes in poziie fixa extrageti blocajul stabilizator (figura 21) si poziationi mineral in poziia "D" (figura 10).

Utilizarea nu este recomandata pentru copii care sint capabili sa se ridice singuri (pina la circa 6 luni sau 9 kg de

Nu lasa ticiiodata copilul nesupravegheat.

Este periculosa folosirea scaunelulpe suprafete inclinate sau situate la inaltime.

ATENTIUNE: inante de a transporte scaunelul repositionati sibi locati intotdeana minerul in positia verticala B"(figura 10)

VERSIUNEA SCAUNEL AUTO + CARUCIER

ATENTIUNE! Pentru utilizesa impreunacu caruciorul urmarii instructiunilecaruciorului

Noile carucioare CHICCO dotate cu sistemul CLIK CLK au brate cu dispositive speciale ce permit cuplarena scaunelul direct pe carucior, fara a utilizes alte accesori.

• descentedi caruciorul in baza instructiunilor manualelui respectiv.

• prindeti scaunelul de miner si positiOnati-l pe carucior, asa cum est indicat in figura 27.

extrageti cele doua tje de cuplare din miner,tragind siri rotind cele doua dispositive de cuplare cu caruciorul (figura 28).

• rotiti minerul actionind butoanele inferioare pină cind devine paralle cu bratele si până cind cele două locăuri se blocheaza in interiorul lor (impingind inJos scaunelul dinspre parte picioa-relor copilului pentru a bloca minerul in poziția corectă).

• pentru a decupla scaunelul de pe carucior this udeficienta apasarea celor doua butoane rosi situate pe miner,asa cum este indicat in figura 29.

• ridicati s i rotati mineral, facdand sa reintre cele doua dispositive de cuplare extrase la punctul D s i luati scaunelul de pe carucior.

• ATENTIUNE: cuplarea Şi decupla-rea se pot efectua chiar si cu copilul asezat pe scaunel, cu greutatea copi-lului operatiunile respective pot fi mai putin usoare. In是一款 cz se recomanda atentie in efectuarea operatiunilor de mai sus.

INLATURAREA / SPÁLAREA

HUSEI SCAUNELULUI

Pentru spalarea husei, desfaceti centurile si extrageti husa dupa ce ati extars cele doua dispositive de fixare din locasurile lor (figura 30). Pentru spalare indepliniti cu atentie instructiunile indicate pe eticheta.
Centurile, incuetoarea sipartile din plastic trebuie sa fircatate cu o cirpa umeda. NU folositi solenti Sau decoloranti care pot crea daune si determinina nesiguranta acestora.

AVERTISMENTE: A SE CITI INAINTE DE CALATORIE

1. Scaunelul tribuei sfe instalat re-spectand instruktunile furnizate.
2. Nu lasati niciodata copilul nesupravegheat pentru nici un motiv, chiar si pentru o scurta perioada.
3. Nu petreceti centura autovehico-lului prin alte positi decit cele indicate in aceste instructiuni: puteti compromite astfel siguranta copilului dumneavoastra (exampie de instalare incorcetá sint aratate in figurile 20 s1 25).
4. Installati scaunelul numai pe scaune corect fixate de structura autovehicolului si indreptate inspre parteanterioro a autovehicolului. Nu lasati scaunelie piantebau rotante ale autovehicolului fara sa fie bine fixate. In caz de accident pot constitui un pericol.
5. Fiti atenti cum instalati scaunelul in automobil pentru a evita ca un scaun mobil sa portiera sa interfereze cu acesta.
6. Atentiune: acest scäunel NU trebuie sā fie folosit i nici un fel cu centuride de autovehicol cu doua puncte de ancorare.
7. Verificazioni intotteauna copilul sā nu deschida catarama centuri di siguranta
8. In cazul utilizarii cu suport, verificazioni ca baza sa fié corect fixata de scaunul autovehicolului.
9. Nici o modificare pau adägargu nu poate fi făcuta produsului fāră aprobareae introducrului. Nu montati accesorii, parti de schimb pau componente care nu sint furnizate de cotre introducrator. Productorul nu ici asuma responsabilitatea pentru eventualele modificari făcute pro

duselor fara aprobarea sa.

1. Daca scaunelul prezinta detioriari, oricare ar fi motivul acestora,inlocuiti-l: poate sà nu mai prezinte characteristica等原因de siguranta.
2. Husa poate fi inlocuţă exclusiv cu una aprobata de producutor, deoarece constituție parte integranta a scaunelului auto. Scaunelul aut nu trebuia folosit niciodata fară husa.
3. Controlati ca banda centurii sa nu se rasauceasca. Evitatca ca banda tau parti ale scaunelului sa fie prinse cu portiera sa se frece de elemente taioase. Daca centura prezinta taieturi sa deteriorarvi zibile, inlocuito-0.
4. Asiguratī-va àit centura copilului cit sì centura cu 3 puncte a autovehicolului sā fie corect intinse pentru a garantà maxima proteție pentru copilul dumneavoostra.
5. Nuutiliati produsul dacă unele parti sunt rupte sau lipsă. Poate fi periculos.
6. In urma unui accident chiar si uesor atit scaunelul cit si centura pot sa suporte daune invizabile. Se recomanda a fi inlocuite.
7. Asigurat-va c in autovehicol sa nu fe transporte obiecte nefixa-te, in special in partea posteroarar, care in caz de accident pot rani occupanti.
8. Asijurati-va cai toti pasagerii au-tovehicooluli s autilizeze centurile de siguranta, pentru propia siguranta si pentru ca in caz de accident pot rani grav copilul.
9. Daca autovehicolur a ramans mult temp sub soare inspectati cu grija scaunelul inante de a seez copilul; unele parti pot fi fierbinti: lasati-le sa se raceaasca.
10. In cazul de calatorii lungi faceti opriri frecventa copilul oboseste cu multa uşurinta. Pourtu nici un motiv nu scoateti copilul de pe scaunel dacă autovehicolul este in miscare. Daca copilul dumneavoata are nevoile de attentie, găsiţu un loc Sigur si opruti autovehicolul.

11. Nuutiliata scaunele de mina a doua.Pot sa fi suferit daune struc turale extrem de periculoase, invizabile.

12. Nou nascutii prematur: nascuti inante de 37 de saptamini pot fi in situatie de risc in scaunelul auto. Acesti nou-nascuti pot ave difficultati de respiratie in timp ce staui in scaunelul autovehicolulu. Va sfatuim sa consultati medicul dumneavoastr sau personalul Sitalului pentru a sti dacă este recomendat scaunelul auto sauc caruciorul auto corespunzator inante de a se externa din Spital.

13. Scaunelul auto poato fi utilizes ca.mijloc del transport sau selong s i inafara autovehicullui. Inafara autovehicolului, nu puneti scaunelul se suprafete situate la inaltimem ca de exemplu mese, paturi, etc., Sau suprafete inclinate sau instabile, pentru a evita caderi. Utilizati intotdeaune centuries de siguranta.
14. Componentele din material textile ale scaunelului nu sunt impermeabile; se recomanda utilizedarea impreunacu scanelul a accessorilor importiva ploii Chicco.
15. Tineti pungile de plastic departe de copil pentru a evita riscul de sufocare.
16. Aceste instructiuni trebuie s'aie pastrate cu grija.
17. Producatorul nu raspunde in cazul folosirii necorespunzatoare a produsului.

Pentu alte informati si pentru a cere piese de schimb contacti cel mai apropiat distribuitor Chico:

ARTSANA SPA

Via Saldarini Catelli 1

22070 Grandate COMO - ITALIA

Serviciul Clientilor

0039 031 382000

Fax [phone]

www.chicco.com