TRIO FOR ME AUTO-FIX - Babakocsik és utazási rendszerek CHICCO - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Autósülés 0+ csoport, Auto-Fix alappal és utazórendszerrel
Márka	Chicco
Modell	Trio For Me Auto-Fix
Gyermek súlya	13 kg-ig (születéstől kb. 12 hónapos korig)
Homologáció	ECE-ONU 44. számú előírás, 04. sorozat, univerzális
Beszerelés az autóban	Csak menetiránynak háttal, Auto-Fix alappal vagy anélkül
Babakocsival való kompatibilitás	Chicco babakocsik Clik-Clak rendszerrel
Fogantyú pozíciói	4 pozíció: autóban szállítás (A), kézi szállítás (B), hintaszék (C), rögzített nyugágy (D)
Napellenző	Kivehető, dőlésszög állítható
Kényelmi betét	6 kg-ig terjedő gyermekek számára
Biztonsági heveder	3 pontos, magasságállítható (3 pozíció)
Stabilizátor blokkolás	Rögzített vagy hintázó nyugágyként való használathoz
Karbantartás és tisztítás	Huzat mosógépben mosható (kövesse a címkét), hevederek és műanyag részek nedves ruhával tisztíthatók
Anyagok	Műanyag, poliészter szövet
Méretek (kb.)	L 66 x l 44 x H 56 cm
Nettó tömeg	Körülbelül 4,5 kg (csak az ülés)
A doboz tartalma	Autósülés, Auto-Fix alap, napellenző, kényelmi betét, használati útmutató
Ügyfélszolgálat	Artsana France, Z.I. Mitry Compans, 77292 Mitry Mory cedex, tel. [phone]

Gyakran ismételt kérdések - TRIO FOR ME AUTO-FIX CHICCO

Mi az autósülés maximális engedélyezett súlya?

Az engedélyezett maximális súly 13 kg, ami egy kb. 12 hónapos gyermeknek felel meg.

Használhatom ezt az autósülést az első ülésen?

Igen, csak akkor, ha az első ülésen nincs első légzsák, vagy azt kikapcsolták. A légzsák kikapcsolásához olvassa el a jármű kézikönyvét.

Hogyan szereljem be az autósülést alaplap nélkül?

Helyezze az ülést menetiránynak háttal, engedje le a stabilizátor blokkolót, vezesse át a 3 pontos biztonsági övet a vízszintes vezetőkön, majd a diagonális hevedert a háttámla hátsó vezetőjén. Feszítse meg jól az övet.

Hogyan állítsam be a hevederek magasságát?

Nyissa ki a csatot, vegye ki a hevedereket, és helyezze vissza a gyermek vállmagasságának megfelelő lyukba (közvetlenül alatta). Három pozíció áll rendelkezésre.

Mekkora súlyig kell használnom a kényelmi betétet?

A kényelmi betét születéstől 6 kg-ig terjedő gyermekek számára készült. E felett vegye ki a biztonság garantálása érdekében.

Használhatom ezt az autósülést babakocsival?

Igen, kompatibilis a Clik-Clak rendszerrel felszerelt Chicco babakocsikkal. Rögzítse az ülést a babakocsira a kézikönyv utasításait követve.

Hogyan karbantartsam az ülés huzatát?

A huzat eltávolítható és mosógépben mosható 30°C-on, a címkén lévő utasítások szerint. A hevederek és műanyag részek tiszta vízzel és nedves ruhával tisztíthatók.

Az autósülés rendelkezik tanúsítvánnyal?

Igen, jóváhagyása az ECE-ONU 44. számú előírás, 04. sorozat, 'univerzális' kategória szerint történt, minden 3 pontos övvel felszerelt járműben való használatra.

Használhatom az autósülést otthoni nyugágyként?

Igen, használhatja rögzített (D fogantyú) vagy hintázó (C fogantyú) pozícióban. Soha ne tegye magasított felületre, és mindig rögzítse a hevedert.

Mit tegyek, ha kétségem van a beszereléssel kapcsolatban?

Olvassa el a teljes használati útmutatót, vagy lépjen kapcsolatba a Chicco ügyfélszolgálatával a 01 64 67 44 88 (Artsana France) telefonszámon. Baleset esetén, még ha kisebb is, cserélje ki az ülést.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TRIO FOR ME AUTO-FIX CHICCO

1. Talpazat
2. Hejazat
3. Fogantyú
4. Kioldó kar
5. Huzat
6. Párna
7. Napernyo
8. Napernyó rögzító
9. Mellkasi autoov sin
10. Mellkasi autoov sinek az alapon
    10A. Mellkasi autov sinek a ygermekul- sen
11. Szabályzó öv
12. Ovcsat
13. Csatnyelvek
    13A. Csat nyitogomb
14. Ovek szabalyzó gombja (textilrátět alatt)
    15.Övek
15. Övbelés (ha mellekelt)
16. Ovvezető lyuk
17. Fogantyú dǒlésszög gombok
18. Setakocsihoz rogzito tarcsa
19. Sétakocsiról kioldó gomb
20. Vezetőlap
21. Stabilizáró rögzító
22. Hitelesitési cimke
23. Talpazattal vagy anelkuli hasznalathoz zserelisi cimke

NAGYON FONTOSI! AZONNAL OLVASSA EL

A termek hasznalata elott figymeisen olvassa el az egesz hasznalatiutasitast.
A termek össze- és beszerelésén gondosan kövesse a hasznalati utasitásban leirtakat. Vigyázzon, nefogy valaki a kézikonyv ismerete nélkül hasznaljá a termeket.
A kézikönyvet tegye l késóbbi haszná-latra is.
A baleseti statisztikák szerint a hátsó ülesBiztonságosabb az elso ulésnel, tehtat lehetóleg a hátsóra szerelje be a gyermekülest.
FIGYELEM! VESZELY! Ezt a ygermekulest soha ne szerelje frontalis legzsakkal rendelkez o elu'res. EzCsak akkor letehesges, ha a frontalis legzsakot uzenem kivul helyezte: erdeklojd me ag auto gyartojatol, illete nezze meg a kocsi hasznalati utasitasaban, hogy a legzsakot uzenem kivul lehet

ehelyezni.

Ha a gyrorekulest az els ulesre szerelte (mert ott nincs legzsak, yagy azt uzemen kivul helyeze), tanacsos a kocsuiest a lehto legnagyobm mertekben, a hatso ulest elfoglalonak is megfeleloen hatratolni.
Ez a ygermekulest nem szabad hasznalni oldalra, vagy a menetiranjynak hattal allitott uliesen.
- Soha ne szerelje a gyermekulest egy,
csak (két pontos) HASI ÖVEL rendelkezü ülesre.
Egy gyrermekulës sem garantãla jaba baba teljesBiztonsagatbaesetkor, de a termek hasznalata csokkenti a baesetveszelyt és a gyerm halának lehetosegét.
A termek helyteken hasznalata a yger-mek seriulsesenak a lehtosseget noveli nemcsak balesetkor, hanem mals helyzeteken is: mindig ellenorizze a yger-mekulés helyes felszerelesét.
Ha a ygermekulés barmilyen okbol károsodott, eldeformalódd, vagy naggon elkopott, cseréléj ki: elveszthette eredetiBiztonsagi jellemzöit.
A gyátro beleegyézě nélkūne módo-sitsa a termeket, illetve ne szereljen rámst. Nem a gyátro által forgalmazott tarozekokat, poktalkrászeket vagy komponenseket tilos felszereli.
A gyermeket semmilyen oknal fogva ne hagyja felugyelet nelkul a gyermekulesben.
Ha a gyermekulest kezzel viszi, a gyermeket akkor is rogzitse be, nehogy kiessen.
Ha nem szereli az autóba, akkor tilos a gyermekulést egy magas felületre támasztani.
A gyermekulest mindig rogztive tarta s a kocsiban: ellenkez osetben a bentulket megsertheti.
A gyremekulés es a kocsülés köze ne tegyen semlut, amit a gyartó nem hagyott jovat: ellenkez esetben ba lesetkor a gyremekulés nem toltene be feladatát.
- Ha az autot a napon hagyja, akkortanacscos a ygermekulest letakarni.
Könnyu balesetkor a ygermekulésben szabad szemmel nem lathato károsodás eshet: minded esetre cseréije ki.
A ygermekulés kézi szàllitasa elott ygozódnj mng arrol, hogy a babat az övekkel bekötotte, éh góhy a foganyu helyesen lett rógztéve fuggoleges

helyzetben.

A "gyermekulés -setakocsi" kombináci eseten ez a gyermekulés kizarólag a rögztíres alkalmas Chicco setakocsin hasznalhatja.
Mielott a babat a gyermekulés -setakosci kombinacioban szallitana, ellenorizze, hogy helyesen lettucebekapcsolva.
- Ne hasznajlon masodkézból kapott gerymekülest: szabad szemmel nem észlehetro károk lehtetnek a szerkezétuben, ezert a termek biztonsaga nem szavatolt.
- Az Artsana vallalat elharit minden felelosséget a termek nem rendeltetesszeru hasznalatabol szarmazo kárt.

HASZNÁLATI UTASITÁS

A TERMÉK JELLEMZÖI

A termek mind a talpazat nelkuli, mind a talpazattl rendelkez gyermekules valtozbatan 0+ csoport-kent van hitelesitve, szuletestol 13 kg-os sulyu gyermekek autoban torteno szailitasahoz. A hitelesites "universal" jellegu, tehat barmilyen autotipusba beszerelheto. Figyelem! "Universal" azt jelenti, hogy a legtobb, de nem mindegyik autoulesre felserelheto.

FONTOS FIGYELMEZTETES

1. A 44. sz. Szabalyzat, 04. sorozat modositasa ezt "Univerzalis" ygermekrozgitokent hitelesiti. Jarmuvekben altalanos hasznalatra alkalmas es ezek legtobb, de nem mindegyik ulesével kompatibilis.
2. A tokeletes compatibilitas ott all fenn, ahol a jarmuyarto a leirasban kijelenti, hogy a jarmube lehct szerelni "Univerzalis" ygermekrgoztot e megfelelo korosztalyu ygermek szamara.
3. Ez a ygermekrogztó "Univerzalis" besorolarkapott szigurobb elbiralasi szempontok alapjan az elofo alekhez képest, melyekehz nincs ilyen figyelmezzetetes csatolva.
4. Csak a 16. sz. UN/ECE yagg ezzel egenyerteku elorás által engedélyezett sztatikus yagve feltekercselosBiztön-sagi övvel rendelkezo jarmüvekben hasznáhlato.
5. Ketely eseten kérje ki a gyartó vagy a kereskedó velemenyét.

A ygermekulest az auton kivul is hasznalhatja: Chicco babakcivol kombinalva, vagy nyugagykent.

HASZNÁLATI KORLÁTOZÁSOK

FIGYELEM! Gondosan tartsa be az alábbi használati korlatozásokat: ellenkezó esetben a termek biztonsága nem garantált.

1. A gyermek súlya ne haladja meg a 13 kg-ot.
2. A ygermekulest soha ne hasznájla frontális légzsákkal rendelkezo also ülesen, ha a légzsákol elobb nem helyeze tüzen men kivül: ellenorizze a kocsi gyartójanál, ilvette a kocsi kezelésiutasitásaban, hógy a légzsákot üzenmen kivül lehet-e helyezni.
3. Soha ne hasznalja a komfortparnhat, ha a ygermek sulya meghaladja a 6 kg-ot.

A HELYES KOCSIULES ES BIZTONSAGI OV

Az gyermekulest a kocsi gezetó melletti
elsülesere, vagy barmelyik hatsü ulesre beszerelheti, az alabbi korlatozások
betartásával: az autóuíles:

menetirányba nézzen (1.ábra)

• sztatikus rögztésu 3 pontos, vagy feltekercelós biztonsági övvel rendepkezen (2. ábra).

Tanacso's ygermekulest a kocs hi tó ulésére felszerelni.

FIGYELEM! SÜLYOS VESZÉLY! Ezt a gyermekülest soha ne használá az also ulésen, ha ez frontális légzsákkal rendelkezik.

FIGYELEMI A ygermekulest soha ne hasznalja egy oylan autoluesen, melyCsak hasi ovvel rendelkezik (2A. abra).

AZ ÖVEK MAGASSAGANAK A BEALLITASA

FIGYELEM! Az öveket这意味着 a gyermek testmagassagvaltozása sarent kehl bea-litani.

Mielott a ygermekulest beszerelne a kocsiba, a ygermekrgoztio oveket megfelelo magassagba kellafani.

Az ovek megfelelo magassaga a baba vallanl kicsivel alacsonyabban van 3. abra). A gyermekuliesen 3 magassagkozat talalhato (4. abra).

A ygermekulés komfortpárnával ren-delkezik, mely a szúletestóla 6 kg-os súly eleréseig a baba helyes rogztisetétés é a nyak és hat ideális elhelyezését

biztositja.

A komfortparna betetelekor ellenorizze, hogy az ovek a legalacsonyabb lyukon legyenek atvezetve.

FIGYELEM: ez az egyetlen megengedett fokozat a komfortparna hasznalatahoz (5. abra)

Figyelem: a termek maximalisanzBiztonsagos hasznalata erdekében a komfortparnátvegeki,miutanbaba elerte a 6 kg-os testsulyt.

Az ovek athelyezesét az alábbiak szerint végézez:

• Nyiska ki a csatot a piros gomb me-gynomasaval (6. abra)

• az öveket hatulrol huzza ki, majd césuszstassa a ygermek magassaganak megfelelo lyukba (7A. és 7B. ábra).

FIGYELEM! Mindig ellenorizze, hogy az ovek a gezetolap és héj kozott haladnak-e.

Az ovek mindig helyesen legyenek ki-feszitve.

A GYERMEK BEHELYEZESE

1. emelje fel a textilrátétet, tartsa lenyomva a szabályzo gombot és a ygermekulés öveit húzza addig, amí meglazulnak (8. ábra)
2. a piros gomb megnyomásával nyissa ki a csatot (6. ábra)
3. helyezze be a babat
4. tege egymasra a csat két nyelvet (6A. abra)
5. mindkét nyelvet bujtassa a csatba, ekkor egy katnanast fog hallani (6B. abra) FIGYELEM: soha ne helyezen beCsak egy nyelvet a csatba
6. fesztse meg a ygermekBiztonsagi oveit a kozponti szabalyzo ov meghuzasaval (9.abra)
   FIGYELEM: az ovek ne tulsagosan fesezen alljanak. Akkor lettek jol megfesztive, ha az ujait a baba teste es az ov koze tudja dugni.

A GYERMEKÜLÉS FOGANTYÜJANAK FOKOZATAI

A ygermekulés fogantyújat 4 kūlōnbózō fokozatara alithatza (10. ábra):

A. Szallitás kocsiblan (FIGYLEM:CsAK igy hasznalhata iz autoban szllitasra).
B. Szallitás kézben
C. Hintaszekként vagy megfelelo Chico babakocsihoz rogztive
D. Rögzítét hintāszék

A szabályozáshoz egyszerre nyomja meg a fogantyún elhelyezett gombokat (11. ábra), majd forgassa el a fogantyút a megfelelo fokozatra, mely eleresét egy kattanas jelzi.

A GYERMEKULES AUTOBSZERELESE

Figyelmesen olvassa el A HELYES KOC-SIULES ES BIZTONSAGI OV pontban leirtakat.

A gyermekulés mind alappal rendelkezo, mind anélkuli vaitozatāt kizarəlag a menetirannyal hattl szabad felszerelni. FI GYELEM! RENDKIVUL VESZELYES: SOHA NE SZERELJE LEGZSAKKAL RENDELKEZO ULESRE, hacsk elobb nem helyeze üzenimen kivul a legszakot.

FIGYELEM! Soha ne szerelje a gyermekulest egy oylan kocsulresre, melyCsak hasi ovenl rendelkezik.

ALAPPAL RENDLEKZO GYERMEKULES BESZERELESE

Az alabbiak szerint végéze el az aalappel rendelkézo yergemekulesbeszereselet:

1. a ygermekulest akassza le az alaprol a rogztó kar meghuzasaval (12. abra) es ezzel egyidejuleg emelje meg a markolatnal fogva
2. helyezeza az alapot a kivalasztottkocsuilesre,allitsa a 13.abran lathato iranybaes arra is vigyazzon, hogy az autoulés hatlapjahoz simuljon
3. húzza ki az autoúlésBiztonsági ovet éks capsolja a megfelelo cstbat ugy, hogy a vizszintes részt a megfelelo sinen atvezeti (14. ábra)
4. mielött a gyremekulést az alapra helyezné, ellenorizze, hogy a stabilizator rogztó be leit-e zárna (15. ábra)
5. a gyermekulest helyezze az alapba (menetiraynak hattal) es az alapot nyomja le rogztisig (egy kattanast kell hallania) (16.abra).
6. a megfelelo rozgitest ugy ellenorizheti, hogy megprabla jyermekulst mind elol, mind hatul megemelni.
7. a kocsi mellkasi ovet fogja meg es a ygermekules hétlapjanak hatuljan talalha-to megfelelo sinen huzza at (17. abra)

FIGYELEM: AZ AUTO MELLKASI ÖVET
SZALLITAS KOZBEN MINDIG A 18.
ABRA SzeriINT KELL ELHELYEZNJ: A
GYERMEKULEST SOHA NE HASZNALJA
ANELKUL, HOGY A MEGFELELO SINBE
BUJTATTA VOLNA:

ENNEK ELMULASZTÁSA KOMOLYAN VESZÉLYEZETETNÉ GYERMEKE BIZTONSAGAT

1. a leheto legjobban huzza meg az ovet a ygermekulés körül, ne hagyjön felesleges szalagot es ellenorizze, hogy ne legyen megcsavarodva
2. a markolat allītsa "A" fokozatra (10. ábra)

A ygermekulés kivetele az alapból
A hatlapon talalhato sibolh uhzza ki a mellkasi ovet, a markolatob alltsa "B" fo-kozatra (10. ábra), a megfelelo fogantuy meghuzasāval ays a ygermekulés ezzel egyideju felemelsevel a fogantúnal fogva kapcsolla je a ygermekulés.

FIGYELEM! A ygermekulés beszerelése után MINDIG ellenorizze az autoúles bizzontsagi ovéneg fzesessègét e hogy ennek csatjam nem nyomja-e ki az alapon levó sinból az ovet és hogy nem akadályozza-e a sineket.

FIGYELEM: SOHA NE VEZESSE AZ AUTOOVERT A 19. ABRA UTMUTATASATOL ELTERO HELYZETBE

A 20. ábra nēhány helytelen felszerelést mutat.

BESZERELES ALAP NELKÜL

Az alabiak zaserit szerelje be az alap nekuli glyermekulest a kocsiba:

1. nyomja le a stabilizalo rogztot (21. abra)
2. a gyermekulest helyeze z kivalasztott kocsilésre
3. húzza ki az autóBiztonsági övét és
   kapcóljá a megfelelo cstbaty ugy, hogy
   az ovvizszijntes szakaszá tgyermeküles
   megfelelo két sinebe bujtatja (22. ábra);
4. Ragadja meg az auto mellkasi övet és bujtassa a tgyermekülés hatlapjanak hatuljan talalhato megfelelo sinen (23. ábra)
5. az övet a ygermeküles körül a lehtö legjobban feszítse meg és ne hagyjon felesleges szalagot, valamint azt ist ellőnörizze, hogy ne legyen megcsavaroda. FIGYELEM: AZ AUTÖ MELLKASI ÖVET SZALLITÁS KOZBEN MINDIG A 24. ABRA SZERINT KELL TARTANI. SOHA NE HASZNALJA A GYERMEKÜLEST, H A ELOBB AZ ÖVET NEM BUJTTA, A MEGFELELO SINBE: ENNEK ELMULASZTÁSA GYERMEKE BIZTONSAGAT KOMOLYAN VESZELYEZETI.

6.A markolatot allitsa "A" fokozatra (10. abra)
7. A gyrermekulest ugy kapcsolhatja le a kocsilulesrol, hogy a csat megnyomasaval kikapcsolja az autoBiztonsagi ovet, kihuzza az ovet a diagonalis sinból é a gyrermekuliesen talalhato viszintes sinból. A fogantuy ut allitsa vissza "B" fokozatra (10. abra).

A 25, abra nehany peldat mutat a helyte- len beszerelresre.

A ygermekulés levételéhez az alaprol: ismetelje meg az eljárast forditott sorrendben:a hatlapon taláhato sinból húzza ki a mellkasi övet, a markolatot allitsa vissza "B" fokozatra (10. ábra), kapcsolja ki a ygermekulés túgy, hogy egyszerre húzza a megfelelofagantyut es ezzel meg is emeli a ygermekulés.

A NAPERNYÓ HASZNÁLATA

A gyermekulés olyan napernyövel ren-delkezik, mely megvédi a babat a naptól és az esöül.

Két rógzitō segitségév gelond nélkū a ygermeklésre szerelheto es dólészöge konnyen beaillithato (26. abra)

A GYERMEKULES RÖGZİTETT VAGY HINTAZO VALZONTA (ETETÖSZEK HASZNALATA)

Amikor a gyermekulés nincs beszerelve
a kocsiba, akkorhintaszékkent, vagy
etetoszékent is hasznalhatja. Mozgathato lesz, ha stabilizator rogztöts
vissateszi (15. abra) és a fogantuyt "B"
fokozatara allitja (10. abra)

Ha visont rogztitet fokozaton kivanja hasznalni, akkor huzza ki a stabilizator rogztot (21.abra) es a fogantuyt allitsa "D" fokozatra (10.abra)

Az etetószékként valo hasznalat nem ajnloatt a már egyédul felallni képes gyermekek szamára (kb. 6 hónapos vagy 9 kg-os baba eseten)

A kieses veszelyenek megelgzsere min-dig kapcsolja be az oevezek.

Soha ne hagyja a babat felugyelet nélkūl.

Veszelyes a ygermekulét magas, illetve lejtós feñulet támasztani.

FIGYELEM: a ygermekulés szalitása elott a fogantyut mindig allitsa vissza és rögztse fuggoleges "B" fokozaton (10. ábra)

TRAVEL SYSTEM: AUTOS GYERMEKULES

+ BABAKOCSI kombináciaja

FIGYELEM! A babakocsikkal valo együtes hasznalathoz olvassa el a babaakosci kezeleri utasitisat is.
Az uj, CLIK CLAK rendszeru CHICCO babakocsik oyan kolumnes katamaszba epitett szerkezzetl rendelkeznek, amely segitesevel a gyermekulest kozvetleni ulababakocira rogzitheti es alhasznalonak ninncs szuksege egyeb tartozekra.
- a mellekelt kezikonyv utmutatasa szerint nyissa ki a babakocsit
- a gyermekulest ragadja meg a fogantyunal fogva es helyeze a babakocsira a 27. abra szerint
- a fogantyúból húzza ki a két rögztóscapot úgy, hovy meghúzza és elfordütá a babakocsí rögzító tárcsát (28. ábra)
- a két also gomb segitségevel addig forgassa e la fogantyut, amig nem all párhuzamosan a kartámasszal és amig a két rögzítő nem záródk be (a fogantyut helyes fokozatba allitásához a ygermekulést a baba lábanál nyomja lefele).
- ha a gyermekulëst le kivanja kapcsolni a babakocsirol, akkor elëg, ha a fogantyūn elhelyezett két piros gombot megnyomja, a 29. ábra szerint.
- a fogantyu felemelésével a D pontban kihúzott két rögztöcsapot nyomba be és agyermekulëst vegye le a babakocsiról.
FIGYELEM: a fel- es leszerelst beultett babbal is elvegzeheti, de ebben azesetben a suly miatt az eljarastnezebblelvgezni. Nagyon vigyazzon, amkor a fenti muveleteket vegzi.

A GYERMEKULES HUZATÁNAK LE-VÉTELE/TISZTITÁSA

A ygermekulés huzatanak tiszitásához capcsolja ki az oveket és miután a két férmörgztó kihúzta a helyéról, vegye le a huzatot (30. ábra). Tiszitáskor gondosanartsa be a huzaton talalhato kezelésiutasítás elörásait.

Az ovek, a csatok es a muanyag részek tisztitasahoz elegCsak egy nedves kendot hasznalni. Ne hasznaljon oldos-zert vagy feheritot, mert kart okoznak es a gyermekulés nem fogBiztonsagot nyujtani.

FIGYELMEZTETES: AZ UTAZÁS MEGKEZDESE ELÖTT OLVASSA EL:

1. A gyrermekulest az uztmutatas三点tos betarastávalkesbezernali.
2. A babat semmilyen oknál fogva ne hagyja a gerymekulésben felügyelet nélkül.
3. Az autoBiztonsagi ovet kizaró-lag az itt megadott módon szabad ellhelyezi: Ellenkezó esetben yger-mekeBiztonsaga nem szavatolt (a 20.és 25.abra a HELYTELEN felszerelést mutataj).
4. Csak olyan autoulésre szerelje a gyermekulest, amely helysen lett rogztive az auto vizahoz es az auto eleje f elé nez. Vigyàzzon, nehogy nem rögtizett, össceuskható vagy elfordithato autoulés legyen a jarmüben. Balesetkor ez nagyon veszélyes leht.
5. Vigyázzon arra, hogy a gyermekülest uyg szerelje be az autôba, hogy ne érjen ewy MOZgo üleshez vagy az ajtóhoz.
6. Figyelem: ezt a ygermekulest soha NEM szabad hasznalni két pontos rogztésu autóovel.
7. Mindig Ellenorizzee, hogy a baba nem nyitotta-e ki aBiztonsagi ov csatjat.
8. Az alappal történ hasznalat eseten mindig gyózódjön meg arról, hogy az alap helyesenlett-e az autóuléshez róqztive.
9. A gyarto beleegeyeze nelkul semmilyen modosistast vagy kiegesztistem szabad eszkozolni a termeken. Kizarolag a gyartoletol beszerettartozekot, potalkatreszt, vagy komponest szabad felszerelni. A gyarto elharit(APM)P PELLOSSeget a termekesetleguesmodositasaeT
10. Ha a ygermekulés barmilyen okból károsodott, eldeformálóddot, vagy nagyon eklopott, cseréle je: elveszthette eredetiBiztonsági jellemzóit.
11. A huzatot kizarolag yángó által javasolt tipusra cereléheti ki, mert aBiztonsági ygermekulés szervas részet képezi. A ygermekulest soha ne hasznájla huzat nélkūl.
12. Ellenorizze, hogy az ovszalag nincs-e megcsavarodva.Vigyazzules, nehogy a szalag, illette a ygermekulés

egyes részei az ajtoba csipodjenek, illette etes felulethez dorzsolodjenek. Ha az ovv vagst vagy ovs kirojtozodast eszleik, akkor cserelie ki.
13. Gyozójdón meg arro, hógye yger-mekeBiztonsága érdekében mind az auto harom起点biztonsagi ove, mint a ygermekules ove megfelelogen ki legyen feszitve.
14. Ne használá a terméket, ha egyes részei eltortek vagy hianyoznak. Ez vasézyles lehet.
15. Konnyu baleset soran is a gyer
mekulésben es az oyben szabad
szemmel nem latho kár keletkezhet.
Tanacscos kicserelni oket.
16. Ellenorizzee, hogy az auto belsejuben, foleg a hatsə ablakban nelegyenek rogztitetlen targyak, mert balesetkor a bentuloket megserthetik.
17. Ellenorizze, hogy a kocsi essen utasa bekapcsolta-e aBiztonsagi ovet, mert balesetkor nekiutkozhetnek a babanek es sulyos serulest okozhatnak.
18. Ha a kocsi hosszü ideig allt a napon, akkor a baba beuhtete-se elott gondosan vizsgalja meg a meg melekurelst; egyes reszel nagyon felhevuhlhetnek: haggya lehulin.
19. Hosszü ut eseten gyakran tartson pihenot. A ygermekek konnyen kifaradnak. Semmilyen oknäl fogva ne vegye ki a ygermetek az ülesbol az autó haladáse bözen. Ha a babanak szuksege van valamire, akkor keressen egyBiztonsagos helyet és ott alljon le.
20. Ne szereljen be hasznalt gyermekulest. Szabad szemmel nem lathato, rendkivul veszelyes karoK lehetnek a szerkezetuben.
21. Koraszulottek: a 37 hét nél rövi debb terhesség után szuletett babak vasézylä a ygermekülésben szal-litani. Ezeknek a babákne lęgzési nehészégei lehtén a ygermekülésben elhelyezevme. Mielóth elhagyna a kórhazat, forduljon orvosáho, ilvette kerje ki a kórhaz věleményet, hogy milyen ygermekülest vagy babakocsit vásároljón.
22. A gyrermekulest szallitasra vagy etetoszekkent az auton kivil is hasznalhatja. Ebben az esetben a gyermekulest ne helyezze ma

gas tamasztofeluletre, pl. asztalra, munkafeluletre, agyra, stb., illetve lejtos, yuge MOZgo feluletre, nehogy a baba leessen. Mindig hasznalja aBiztonsagi ovet.

1. A gyrermekulés szövete nem vizálló; éppen ezert ha a settakocsival használja, akkor szerelje fel a Chicco esernyó-tartozékokat.
2. A muanyagtasakok a ygermekektól távol tartandok, mert fulladásos halál'tokozhatnak.
3. Ezt az utmutató gondosan tegy el egy konyden elerheto helyre.
4. Az ARTSANA vallalat elharit\ minden felelossjet a termek nem\ elóirás szerinti hasznalataból szarmazó károkert.
   Egyb informaciókert és pólakkatres-zekert fordulján az Artsana

Vevszolgálatához:

Magyarorszag:

M & J (Chicco) Kft.

1555 Budapest 136 Pf. 95.

Tel: [phone]

Mintabolt: Mammut II harmadik emelet

Olaszország:

ARTSANA SPA

Via Saldarini Catelli 1

22070 Grandate COMO - OLASZOR-SZAG

Vevszolgálat (Servizio Clienti) 0039

031 382000

Fax [phone]

FEDOLAP

www.chicco.com

HR AUTO-FIX

DIJELOVI: (Crtež A, B, C, D)

1. Postolje
2. Oklop
3. Rucka
4. Poluga za oppust
5. Navlaka
6. Jastuk za udobnost
7. Pomicni suncobran
8. Spojka pomicnog suncobrana
9. Vodilica poprechnog pojasa vozila
10. Vodilice poprećnog pojasa vozila na postolju
    10A. Vodilice poprečnog pojasa vozila na naslonjacu
11. Pojas za podesavanje
12. Kopca pojasa
13. Jezičci kopce
    13A. Gumb za otvaranje kopce
14. Gumb za podešavanje pojaseva (ispod platenog preklopca)
15. Pojasevi
16. Punjenja za pojaseve (ako su predvidena)
17. Uške za provlačenje pojaseva
18. Gumbi za podesavanje ručke
19. Poluga za uklještenje na kolica
20. Gumb za otpustanje od kolica
21. Sipka za podesavanje položaja
22. Stabilazicjsko zaprijecenje
23. Naljepnica sa ovjerom
24. Naljepnica sa uputama za ugradnju sa i bez postolja

ZUZETNO VAZO! ODMAH PROCTATI