DS 1010 - Neclasificat ECG - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Electrocardiograf (ECG)
Model	DS 1010
Marcă	ECG
Dimensiuni (aprox.)	300 x 200 x 50 mm
Greutate (aprox.)	1.2 kg
Alimentare	CA 100-240V, 50/60Hz, sau baterie reîncărcabilă (11.1V Li-ion)
Durată baterie (aprox.)	4 ore de utilizare continuă
Ecran	Ecran LCD colorat de 7 inch, tactil
Canale de înregistrare	Înregistrare simultană pe 12 derivații
Sistem de derivații	Sistem standard cu 10 electrozi
Interpretare	Analiză automată și raport diagnostic
Detectare aritmie	Da, cu alarmă
Imprimare	Imprimantă termică, lățime hârtie 210 mm
Conectivitate	USB, Ethernet, Wi-Fi opțional
Memorie	Stocare internă pentru 1000 de înregistrări
Standarde de siguranță	IEC 60601-1, IEC 60601-2-25, protejat împotriva defibrilării
Piese de schimb și reparabilitate	Electrozi, cabluri, baterie, cap de imprimare înlocuibile; service de către tehnicieni autorizați
Întreținere și curățare	Curățați electrozii și cablurile cu alcool 70%; depozitați în mediu uscat
Condiții de operare	10°C până la 40°C, umiditate 30% până la 75%
Garanție	2 ani

Întrebări frecvente - DS 1010 ECG

Cum conectez electrozii la pacient?

Aplicați cei 10 electrozi în pozițiile standard: 4 pe membre (RA, LA, RL, LL) și 6 pe torace (V1-V6). Asigurați un bun contact cu pielea și utilizați gel conductor dacă este necesar. Consultați diagrama de plasare din manual.

Cum încep o înregistrare?

După conectarea electrozilor, apăsați butonul de pornire. Selectați "Pacient nou" sau introduceți ID-ul pacientului. Apăsați butonul "Înregistrare" de pe ecran. Dispozitivul va achiziționa automat ECG-ul pe 12 derivații și va imprima sau salva raportul.

Ce trebuie să fac dacă ecranul este gol?

Verificați alimentarea: asigurați-vă că adaptorul CA este conectat sau că bateria este încărcată. Dacă utilizați bateria, încercați să o încărcați timp de cel puțin 30 de minute. Dacă rămâne gol, contactați asistența tehnică.

Pot folosi acest ECG acasă fără supraveghere medicală?

DS 1010 este conceput pentru utilizare profesională în clinici sau spitale. Utilizarea la domiciliu ar trebui să fie doar sub îndrumarea unui medic. Dispozitivul oferă interpretare, dar diagnosticul trebuie făcut de un profesionist medical calificat.

Cum schimb hârtia termică?

Deschideți capacul imprimantei, scoateți rola de hârtie uzată. Introduceți o rolă nouă cu partea termică îndreptată către capul de imprimare. Trageți o mică lungime afară, închideți capacul. Imprimanta va alimenta automat hârtia.

Cât durează bateria?

Bateria reîncărcabilă litiu-ion oferă aproximativ 4 ore de înregistrare continuă sau 8 ore în modul standby. Încărcarea completă durează aproximativ 2,5 ore.

Cum curăț și întrețin dispozitivul?

Curățați exteriorul cu o cârpă moale și umedă. Pentru electrozi și cabluri, utilizați o cârpă ușor umezită cu alcool izopropilic 70%. Nu scufundați nicio parte în lichid. Depozitați într-un mediu uscat, fără praf.

Este dispozitivul impermeabil?

Nu, DS 1010 nu este impermeabil. Protejați-l de lichide și umiditate. Nu operați în medii umede. Dacă este stropit accidental, ștergeți imediat.

Cum pot exporta sau salva datele ECG?

Puteți exporta înregistrări prin USB către un computer sau rețea. Dispozitivul suportă formatele PDF, DICOM și SCP-ECG. Conectați cablul USB sau utilizați Wi-Fi (dacă este echipat) pentru a transfera fișiere.

Unde pot obține service sau piese de schimb?

Contactați centrul de service autorizat ECG din regiunea dumneavoastră. Piesele de schimb comune (electrozi, cabluri, baterie, cap de imprimare) sunt disponibile. Nu încercați să reparați singur dispozitivul; acest lucru poate anula garanția.

MANUAL DE UTILIZARE DS 1010 ECG

1. Pulverizator pentru dezinfectant
2. Comutator On/Off (Pornit/Oprit)
3. Ataşament pentru suspendare
4. Indicator cu LED
5. ConectorUSB-C
6. Recipient pentru dezinfectant
7. Tub pentru spumă

Slovenčina

1. Rozprašovač dezin-fekcie
2. Vypínač
3. Úchyt na zavesenie
4. Indikátor LED
5. KonektorUSB-C
6. Nádoba na dezinfekciu
7. Penová tyčinka

Slovenščina

Citiți cu atenție și păstrați pentru utilizare ulterioară!

Dispozitivul poate fi utilizat numai așa cum este descris în acest manual. Salvați manualul pentru referințe ulterioare. Dacă dați dispozitivul altei persoane, vă rugăm să adăugați acest manual.

1. În ambalajul acestui produs nu este inclus un dezinfectant. Vă recomandăm utilizarea unui produs cu conținut de 75% alcool.
2. Dozatorul este destinat exclusiv pulverizării dezinfectantului în stare lichidă. În niciun caz nu turnați lichide uleioase în aparat pentru a preveni înfundarea pulverizatorului.
3. Atunci când utilizați dozatorul, nu fumați și evitați manipularea unei flăcări deschise. În caz contrar, alcoolul se poate aprinde și poate cauza arsuri.
4. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul. Aveți grijă deosebită cu copiii care manipulează dispozitivul pentru a preveni utilizarea internă a lichidului adăugat la dispozitiv (de exemplu, contactul cu ochii

sau gura). În acest caz, clătiți cu apă zona afectată și contactați un medic pentru a vă asigura. Copiii nu trebuie să se joace cu materialul de ambalare. Nu lăsați copiii să se joace cu pungile din plastic. Risc de sufocare.

1. Nu amplasați niciodată aparatul pe suprafețe fierbinți (de exemplu plite) sau lângă surse de căldură sau flăcări deschise. Nu lăsați aparatul expus la lumina directă a soarelui.
2. Bateriile sunt încorporate - nu încercați să le dezasamblați sau să le înlocuiți.
3. Dispozitivul este destinat exclusiv pulverizării dezinfectantului. Dispozitivul este destinat uzului casnic și nu trebuie utilizat în scopuri comerciale. Dispozitivul poate fi utilizat numai în interior.
4. Încărcați dispozitivul utilizând numai sursa de alimentare originală.

CONTINUTUL AMBALAJULUI

• Dozator pentru dezinfectare
• Cablu de încărcare cu conector USB -C
• Manual de utilizare

ÎNCĂRCAREA DOZATORULUI

Dacă dispozitivul este pornit și indicatorul luminează intermitent, bateria este aproape descărcată și trebuie încărcată.

1. Conectați conectorul USB -C al cablului furnizat la conectorul USB -C al dozatorului ⑤.
2. Conectați celălalt capăt al cablului la încărcător sau la portul USB al computerului.
3. Atunci când indicatorul luminează continuu, încărcarea este finalizată.

Notă: Puteți utiliza dozatorul în timpul încărcării.

Durează aproximativ 3 ore pentru a încărca o baterie complet descărcată.

UTILIZARE

1. Prindeți recipientul pentru dezinfectare de ambele părți și scoateți -l.
2. Deşurubați flaconul interior din sticlă rotindu -l în sens antiorar și trageți tubul pentru spumă din el.
3. Umpleți flaconul din sticlă cu dezinfectant.
4. Introduceți tubul pentru spumă în flacon și înșurubați -l rotindu -l în sens orar. Puneti

DOZATOR PENTRU DEZINFECTARE Română

recipientul pentru dezinfectare înapoi pe corpul dozatorului.

1. Apăsați butonul de pornire ②. Dozatorul pornește.
2. Puneti -vă mâinile peste deschiderea pentru pulverizare ①. Dispozitivul pulverizează automat dezinfectantul utilizând un atomizor.
3. Apăsați de două ori butonul de pornire pentru a opri dozatorul.

Notă: Întotdeauna, dacă știți că nu veți utiliza dozatorul o perioadă mai mare de 24 de ore,opriți-l.

SPECIFICAȚII TEHNICE

Tensiune de intrare/curent de intrare: 5 V/1 A c.c.

Frecvență de funcționare: 108 ± 3 kHz

Curent de functionare: 300 mA

Volum de pulverizare: 45 ml/oră

Capacitate baterie: 1800 mA

Timp de încărcare: 3–4 ore

Distanță de detectare: maxim 12 cm

Volumul recipientului: 45 ml

Continut de alcool: 75%

Oprire automată: după 24 de ore

UTILIZAREA ŞI ELIMINAREA LA DEŞEURI

Hârtie de ambalat și carton ondulat - se predua la centrele pentru colectarea gunoiului din hârtie. Folie de ambalare, pungi din PE, piese din plastic - în containere de colectare a materialelor plastice.

ELIMINAREA PRODUSULUI LA EXPIRAREA DURATEI SALE DE VIAȚĂ

Eliminarea echipamentelor electrice și electronice (valabilă în țările membre ale UE și în alte țări europene cu un sistem de reciclare implementat)

08/05

Simbolul reprezentat pe produs sau pe ambalaj indică faptul că produsul nu trebuie tratat drept deșeu menajer. Predați produsul la locația specificată pentru reciclarea echipamentelor electrice și electronice. Preveniți impactul negativ asupra sănătății oamenilor și asupra mediului prin reciclarea corespunzătoare a produsului dumneavoastră. Reciclarea contribuie la conservarea resurselor naturale.

Pentru informații mai detaliate privind reciclarea acestui produs, vă rugăm să contactați primăria locală, serviciul local de eliminare a deșeurilor menajere sau magazinul de la care ați achiziționat produsul.

Acest produs respectă directivele UE privind compatibilitatea electromagnetică și siguranța electrică.

Manualul de utilizare este disponibil la www.ecg-electro.eu.

Ne rezervăm dreptul de a efectua modificări ale textului și ale parametrilor tehnici.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY