DS 1010 - Nekategorizované ECG - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Elektrokardiograf (EKG)
Model	DS 1010
Značka	ECG
Rozmery (pribl.)	300 x 200 x 50 mm
Hmotnosť (pribl.)	1.2 kg
Napájanie	AC 100-240V, 50/60Hz, alebo nabíjateľná batéria (11.1V Li-ion)
Výdrž batérie (pribl.)	4 hodiny nepretržitého používania
Displej	7-palcový farebný LCD, dotyková obrazovka
Záznamové kanály	Simultánny záznam 12 zvodov
Systém zvodov	Štandardný 10-elektródový systém
Interpretácia	Automatická analýza a diagnostická správa
Detekcia arytmie	Áno, s alarmom
Tlač	Tepelná tlačiareň, šírka papiera 210 mm
Pripojiteľnosť	USB, Ethernet, Wi-Fi voliteľne
Pamäť	Interné úložisko pre 1000 záznamov
Bezpečnostné normy	IEC 60601-1, IEC 60601-2-25, odolný voči defibrilácii
Náhradné diely a opraviteľnosť	Vymeniteľné elektródy, káble, batéria, tlačová hlava; servis autorizovanými technikmi
Údržba a čistenie	Čistite elektródy a káble 70% alkoholom; skladujte v suchom prostredí
Prevádzkové podmienky	10°C až 40°C, 30% až 75% vlhkosť
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - DS 1010 ECG

Ako pripojím elektródy k pacientovi?

Aplikujte 10 elektród na štandardné miesta: 4 na končatiny (RA, LA, RL, LL) a 6 na hrudník (V1-V6). Zabezpečte dobrý kontakt s pokožkou a v prípade potreby použite vodivý gél. Pozrite si diagram umiestnenia v príručke.

Ako spustím záznam?

Po pripojení elektród stlačte tlačidlo napájania. Vyberte "Nový pacient" alebo zadajte ID pacienta. Stlačte tlačidlo "Záznam" na obrazovke. Prístroj automaticky získa 12-zvodové EKG a vytlačí alebo uloží správu.

Čo mám robiť, ak je obrazovka prázdna?

Skontrolujte napájanie: uistite sa, že je pripojený AC adaptér alebo že je batéria nabitá. Ak používate batériu, skúste ju nabíjať aspoň 30 minút. Ak je stále prázdna, kontaktujte technickú podporu.

Môžem používať toto EKG doma bez lekárskeho dohľadu?

DS 1010 je navrhnutý na profesionálne použitie v klinikách alebo nemocniciach. Použitie doma by malo byť iba pod dohľadom lekára. Prístroj poskytuje interpretáciu, ale diagnózu musí stanoviť kvalifikovaný zdravotnícky pracovník.

Ako vymeniť termálny papier?

Otvorte kryt tlačiarne, vyberte použitú rolku papiera. Vložte novú rolku termálnou stranou smerom k tlačovej hlave. Vytiahnite malý kúsok, zatvorte kryt. Tlačiareň automaticky podá papier.

Ako dlho vydrží batéria?

Nabíjateľná lítiovo-iónová batéria poskytuje približne 4 hodiny nepretržitého záznamu alebo 8 hodín v pohotovostnom režime. Úplné nabitie trvá približne 2,5 hodiny.

Ako čistiť a udržiavať prístroj?

Čistite vonkajší povrch jemnou vlhkou handričkou. Na elektródy a káble použite handričku mierne navlhčenú 70% izopropylalkoholom. Ne ponárajte žiadnu časť do kvapaliny. Skladujte v suchom a bezprašnom prostredí.

Je prístroj vodotesný?

Nie, DS 1010 nie je vodotesný. Chráňte ho pred kvapalinami a vlhkosťou. Nepoužívajte vo vlhkom prostredí. Ak dôjde k náhodnému postriekaniu, ihneď utrite dosucha.

Ako môžem exportovať alebo uložiť EKG dáta?

Záznamy môžete exportovať cez USB do počítača alebo siete. Prístroj podporuje formáty PDF, DICOM a SCP-ECG. Pripojte USB kábel alebo použite Wi-Fi (ak je k dispozícii) na prenos súborov.

Kde získam servis alebo náhradné diely?

Kontaktujte autorizované servisné stredisko EKG vo vašom regióne. Bežné náhradné diely (elektródy, káble, batéria, tlačová hlava) sú k dispozícii. Nepokúšajte sa opravovať prístroj sami; mohlo by to zrušiť záruku.

NÁVOD NA OBSLUHU DS 1010 ECG

Čítajte pozorne a uschovajte na budúcu potrebu!

Prístroj smie byť použitý iba spôsobom uvedeným v tomto návode. Návod uschovajte na d'alšie použitie. Ak prístroj odovzdávate inej osobe, priložte, prosím, tento návod.

1. Súčastou balenia tohto produktu nie je dezinfekčný prípravok. Odporúčame použitie prípravku so 75 % obsahom alkoholu.
2. Dávkovač je určený výhradne na rozprašovanie dezinfekcie v tekutom skupenstve. Za žiadnych okolností do prístroja nelejte olejnaté kvapaliny, aby ste predišli upchaniu rozprašovača.
3. Pri používaní dávkovača nefajčite a vyhnite sa manipulácii s otvoreným ohňom. Mohlo by dôjst' k vznieteniu alkoholu a popáleniu.
4. Deti sa so spotrebičom nesmú hrat. Dbajte na zvýšenú pozornost, ak s prístrojom manipulujú deti, aby nedošlo k vnútornému užitiu tekutiny doplnenej do prístroja (napr. vniknutiu do očí alebo úst). V takom prípade postihnuté

miesto vypláchnite vodou a pre istotu kontaktujte lekára. Deti sa nesmú hrat's obalovým materiálom. Nenechajte deti hrat' sa s plastovými vreckami. Nebezpečenstvo udusenia.

1. Nikdy neklad'te prístroj na horúce povrchy (napr. varné dosky) alebo do blízkosti zdrojov tepla či otvoreného ohňa. Nenechávajte ho na priamom slnku.
2. Batérie sú zabudované – nepokúšajte sa ich demontovať či vymieňať.
3. Prístroj je určený výhradne na rozprašovanie dezinfekcie. Prístroj je navrhnutý na použitie v domácnosti a nesmie sa používať na komerčné účely. Prístroj sa smie používať iba vo vnútorných priestoroch.
4. Nabíjajte prístroj iba pomocou originálneho zdroja napájania.

OBSAH BALENIA

Ak je prístroj zapnutý a indikátor bliká, znamená to, že batéria je takmer vybitá a je potrebné ju nabit.

1. Zapojte konektor USB -C priloženého kábla do konektora USB -C na dávkovači ⑤.
2. Opačný koniec kábla zapojte do nabíjačky alebo USB konektora počítača.
3. Hned' ako začne indikátor svietit' neprerušovane, nabíjanie je dokončené.

Poznámka: Dávkovač môžete počas nabíjania používať. Nabíjanie celkom vybitej batérie trvá približne 3 hodiny.

POUŽITIE

1. Uchopte nádobu na dezinfekciu za obe strany a vyberte ju.
2. Odskrutkujte vnútornú sklenenú fl'aštičku otáčaním proti smeru hodinových ručičiek a vytiahnite z nej penovú tyčinku.
3. Naplňte sklenenú fl'aštičku dezinfekčným prípravkom.
4. Vložte do flaštičky penovú tyčinku a zaskrutkuje ju spät' otáčaním v smere

DÁVKOVAČ DEZINFEKCIE Slovenčina

Poznámka: Ak viete, že dávkovač nebudete používať dlhšie než 24 hodín, vždy ho vypnite.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Pracovný prúd: 300 mA

Objem rozprašovania: 45 ml/h

Kapacita batérie: 1800 mA

Detekčná vzdialenost: max. 12 cm

Objem nádoby: 45 ml

Obsah alkoholu: 75 %

Automatické vypnutie: po 24 hodinách

VYUŽITIE A LIKVIDÁCIA ODPADU

Baliaci papier a vlnitá lepenka – odovzdajte do zberných surovín. Prebalová fólia, PE vrecúška, plastové diely – do zberných kontajnerov na plasty.

LIKVIDÁCIA VÝROBKU PO UKONČENÍ ŽIVOTNOSTI

Vyobrazený symbol na produkte alebo na obale znamená, že s produktom by sa nemalo nakladať ako s domovým odpadom. Produkt odovzdajte na miesto určené na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Správnou likvidáciou produktu zabránite negativnym vplyvom na lůdské zdravie a životné prostredie. Recyklácia materiálov prispieva k ochrane prírodných zdrojov. Viac informácií o recyklácii tohto produktu vám poskytne obecný úrad, organizácia pre

DÁVKOVAČ DEZINFEKCIE Slovenčina

spracovanie domového odpadu alebo predajné miesto, kde ste produkt kúpili.

Tento výrobok spíňa požiadavky smerníc EÚ o elektromagnetickej kompatibilite a elektrickej bezpečnosti.