DS 1010 - Nekategorizirano ECG - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Elektrokardiograf (EKG)
Model	DS 1010
Znamka	ECG
Dimenzije (pribl.)	300 x 200 x 50 mm
Teža (pribl.)	1.2 kg
Napajanje	AC 100-240V, 50/60Hz ali polnilna baterija (11,1 V Li-ion)
Življenjska doba baterije (pribl.)	4 ure neprekinjene uporabe
Zaslon	7-palčni barvni LCD, zaslon na dotik
Snemalni kanali	12-kanalno hkratno snemanje
Sistem odvodov	Standardni 10-elektrodni sistem
Interpretacija	Samodejna analiza in diagnostično poročilo
Zaznavanje aritmij	Da, z alarmom
Tiskanje	Termični tiskalnik, širina papirja 210 mm
Povezljivost	USB, Ethernet, Wi-Fi (izbirno)
Pomnilnik	Notranji pomnilnik za 1000 zapisov
Varnostni standardi	IEC 60601-1, IEC 60601-2-25, odpornost na defibrilacijo
Rezervni deli in možnost popravila	Zamenljive elektrode, kabli, baterija, tiskalniška glava; servisiranje pri pooblaščenih tehnikih
Vzdrževanje in čiščenje	Očistite elektrode in kable s 70 % alkoholom; hranite v suhem okolju
Pogoji delovanja	10 °C do 40 °C, 30 % do 75 % vlažnosti
Garancija	2 leti

Pogosto zastavljena vprašanja - DS 1010 ECG

Kako priključim elektrode na pacienta?

Nanesite 10 elektrod na standardna mesta: 4 na udih (RA, LA, RL, LL) in 6 na prsih (V1–V6). Zagotovite dober stik s kožo in po potrebi uporabite prevodni gel. Oglejte si diagram namestitve v priročniku.

Kako začnem snemanje?

Po priključitvi elektrod pritisnite gumb za vklop. Izberite "Nov pacient" ali vnesite ID pacienta. Pritisnite gumb "Snemaj" na zaslonu. Naprava bo samodejno zajela 12-kanalni EKG in natisnila ali shranila poročilo.

Kaj naj storim, če je zaslon prazen?

Preverite napajanje: prepričajte se, da je omrežni adapter priključen ali da je baterija napolnjena. Če uporabljate baterijo, poskusite polniti vsaj 30 minut. Če je še vedno prazno, se obrnite na tehnično podporo.

Ali lahko ta EKG uporabljam doma brez medicinskega nadzora?

DS 1010 je zasnovan za profesionalno uporabo v klinikah ali bolnišnicah. Domača uporaba naj poteka le pod zdravnikovim vodstvom. Naprava zagotavlja interpretacijo, vendar mora diagnozo postaviti usposobljen zdravstveni delavec.

Kako zamenjam termični papir?

Odprite pokrov tiskalnika, odstranite uporabljen zvitek papirja. Vstavite nov zvitek s termično stranjo obrnjeno proti tiskalniški glavi. Izvlecite majhen kos, zaprite pokrov. Tiskalnik bo samodejno podal papir.

Kako dolgo zdrži baterija?

Polnilna litij-ionska baterija zagotavlja približno 4 ure neprekinjenega snemanja ali 8 ur v stanju pripravljenosti. Polnjenje traja približno 2,5 ure.

Kako čistim in vzdržujem napravo?

Zunanjost očistite z mehko, vlažno krpo. Za elektrode in kable uporabite krpo, rahlo navlaženo s 70 % izopropilnim alkoholom. Nobenega dela ne potapljajte v tekočino. Hranite v suhem okolju brez prahu.

Ali je naprava vodotesna?

Ne, DS 1010 ni vodotesen. Zaščitite ga pred tekočinami in vlago. Ne uporabljajte v mokrih okoljih. Če pride do brizganja, takoj obrišite do suhega.

Kako lahko izvozim ali shranim podatke EKG?

Zapise lahko izvozite prek USB-ja v računalnik ali omrežje. Naprava podpira formate PDF, DICOM in SCP-ECG. Priključite USB kabel ali uporabite Wi-Fi (če je opremljen) za prenos datotek.

Kje lahko dobim servis ali nadomestne dele?

Obrnite se na pooblaščeni servisni center za EKG v vaši regiji. Na voljo so običajni rezervni deli (elektrode, kabli, baterija, tiskalniška glava). Ne poskušajte sami popraviti naprave, saj lahko izgubite garancijo.

NAVODILA ZA UPORABO DS 1010 ECG

1. Dezinfekcijski raz-pršilnik
2. Stikalo
3. Držalo za obešanje
4. Kazalec LED
5. PriključekUSB-C
6. Posoda za dezinfekcijo
7. Penasta palčka

Srpski

1. Prskalica za dezinfek- ciju ruku
2. Prekidač
3. Nosač za vešanje
4. Pokazivač LED
5. KonektorUSB-C
6. Spremnik za dezinfekcijsko sredstvo
7. Polugica za penu

Ελληνικά

Pazljivo preberite in shranite za morebitno poznejšo uporabo!

Aparat se lahko uporablja samo v skladu s temi navodili. Navodila pospravite za poznejšo uporabo. Ko aparat izročate drugi osebi, priložite zraven tudi ta navodila.

1. Dezinfekcijsko sredstvo izdelku ni priloženo. Priporočamo uporabo pripravka z vsebnostjo alkohola vsaj 75 %.
2. Razpršilnik je namenjen izključno razprševanju dezinfekcije v tekoči obliki. V nobenem primeru v aparat ne nalivajte oljnate tekočine, da preprečite zamašitev razpršilnika.
3. Pri uporabi razpršilnika ne kadite in se izogibajte rokovanju z odprtim ognjem. Lahko bi se vnel alkohol in bi prišlo do opeklin.
4. Otroci se ne smejo igrati s to napravo. Bodite še posebej pozorni, če aparat upravljajo otroci, da ne pride do zaužitja tekočine, ki je v aparatu (npr. v oči ali usta). V takšnem primeru prizadeto mesto izperite z vodo in se preventivno obrnite

na zdravnika. Otroci se ne smejo igrati z embalažnim materialom. Ne dovolite, da bi se otroci igrali s plastičnimi vrečkami. Nevarnost zadušitve.

1. Aparata nikoli ne polagajte na vroče površine (npr. na kuhalne plošče) ali pa v bližino virov toplote oziroma odprtega ognja. Ne puščajte ga na neposredni sončni svetlobi.
2. Baterije so vgrajene – ne poskušajte jih demontirati ali menjati.
3. Aparat je namenjen izključno razprševanju dezinfekcije. Aparat je zasnovan za uporabo v gospodinjstvu se ne sme uporabljati v komercialne namene. Aparat se lahko uporablja samo v notranjih prostorih.
4. Aparat polnite samo preko originalnega vira el. napajanja.

VSEBINA EMBALAŽE

• Dezinfekcijski razpršilnik
• Polnilni kabel s priključkom USB -C
• Navodila za uporabo

POLNJENJE RAZPRŠILNIKA

Če je aparat vklopljen in kazalec utripa, to pomeni, da je baterija skoraj izpraznjena in jo je treba napolniti.

1. Priklopite priključek USB -C priloženega kabla v priključek USB -C na razpršilniku ⑤.
2. Nasprotni konec kabla vključite v polnilec ali priključek USB v računalniku.
3. Ko začne kazalec neprekinjeno svetiti, je polnjenje končano.

Opomba: Razpršilnik lahko med polnjenjem uporabljate. Polnjenje povsem izpraznjene baterije traja približno tri ure.

UPORABA

1. Primate posodo za dezinfekcijo za obe strani in jo odstranite.
2. Odvijte notranjo stekleničko z vrtenjem proti smeri urnega kazalca in iz nje izvlecite penasto palčko.

3. Stekleničko napolnite z dezinfekcijskim pripravkom.

4. V stekleničko vstavite penasto palčko in jo privijte nazaj z vrtenjem v smeri urnega kazalca. Namestite posodo za dezinfekcijo nazaj v ohišje razpršilnika.

5. Pritisnite na stikalo ②. Razpršilnik se vklopi.

6. Postavite roke nad odprtino razpršilnika ①. Aparat samodejno razprši dezinfekcijo s pomočjo pršilnika.

7. Z dvojnim pritiskom na stikalo se razpršilnik izklopi.

Opomba: Če veste, da razpršilnika ne boste uporabljali več kot 24 ur, ga vedno izklopite.

TEHNIČNI PODATKI

Vstopna napetost/tok: DC 5 V/1 A

Delovna frekvenca: 108 ± 3 kHz

Delovni tok: 300 mA

Zmogljivost razprševanja: 45 ml/h

Kapaciteta baterije: 1800 mA

Čas polnjenja: 3–4 ure

Zaznavna razdalja: do 12 cm

Vsebnost alkohola: 75 %

Samodejni izklop: po 24 urah

PREDELAVA IN ODSTRANJEVANJE ODPADKOV

Embalažni papir in karton – oddajte v zbirni center za ločevanje odpadkov. Folija, plastične vrečke, plastični deli – v ločevalne zbiralnike za plastiko.

ODSTRANITEV IZDELKA NA KONCU ŽIVLJENJSKE DOBE

Odstranjevanje starih električnih in elektronskih naprav (velja v državah članicah EU in drugih evropskih državah, kjer velja zakon o ločevanju odpadkov)

08/05

Prikazan simbol na izdelku ali embalaži pomeni, da naj se z izdelkom ne ravna kot z gospodinjskimi odpadki. Izdelek izročite v zbirno mesto namenjeno za reciklažo električnih in elektronskih naprav. S pravilno odstranitvijo izdelka preprečite negativne vplive na zdravje in okolje. Reciklaža materialov pripomore k zaščiti naravnih virov. Več

DEZINFEKCIJSKI RAZPRŠILNIK Slovenščina

informacij glede reciklaže tega izdelka dobite na lokalnem uradu, pri podjetju, ki se ukvarja s predelavo odpadkov, ali pa v prodajalni, kjer kupili izdelek.

Ta izdelek izpolnjuje zahteve direktive EU o elektromagnetni združljivosti in električni varnosti.

Navodila za uporabo so na razpolago na spletnih straneh www.ecg-electro.eu.

Pridružujemo si pravico do spremembe besedila in tehničnih parametrov.