3SA05 - Tocător ENERGIZER - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE 3SA05 ENERGIZER

ATENTIE: Citiți instrucțiunile înainte de a utiliza produsul.

Acest produs este destinat exclusiv pentru non-profesional utilizare pentru uscat slefuire de lemn, plastic, chit șipictura suprafete saulăcuită. Acestaprodus nu este potrivit pentru slefuire ipsos-bazat substraturi.

Acest produs este nu destinat pentru comercial utilizare. The în general recunoscut accident prevenireareglementărilor și cel securitate furnizate necesitate fi observat. Numai efectua cel lucru descrise în acest manual. Orice alte utilizare este nepotrivit. The producător decline toate responsabilitate pentru deteriora rezultând dinastfel de utilizare.

AVERTIZARE! Citire acest manual și general siguranță instrucțiuni cu grijă înainte folosind celaparat, pentru dvs proprii siguranță. Dvs putere instrument ar trebui numai fi a trecut pe împreună cuaceste instrucțiuni.

2. INSTRUCTIUNI DE SIGURANTĂ

AVERTISMENTĂRI GENERALE DE SIGURANTĂ PENTRU SCULLE ELECTRICE

AVERTISMENT Citiți toate avertismentele de siguranță, instrucțiunile, ilustrațiile și ificațiile furnizate cu această unealtă electrică. Nerespectarea instrucțiunilor enumerate os poate provoca șoc electric, incendiu și/sau vătămare gravă.

Păstrați toate avertismentele și instrucțiunile pentru referințe ulterioare.

Termenul „uneltă electrică” din avertismente se referă la unealta electrică alimentată de la rețea (cu cablu de alimentare) sau la unealta electrică alimentată cu baterie (fără cablu de alimentare).

Zona de lucrusecuritate

• Păstrați zona de lucru curată și bine iluminată. Zonele dezordonate sau întunecate sunt predispuse la accidente.
• Nu utilizati uneltele electrice în atmosfere explozive, cum ar fi în prezența lichidelor, gazelor sau prafului inflamabile. Uneltele electrice produc scântei care pot aprinde praful sau vaporii.
• Tineți copiii și trecătorii departe în timp ce utilizați unealta electrică. Distragerile vă pot face să pierdeți controlul asupra instrumentului.

Electricitatesiguranță

- Nu expuneți sculele electrice la ploaie sau la condiții umede. Pătrunderea apei în interiorul unei scule electrice crește riscul de electrocutare.

Personal Siguranță

• Fiți atenți, uitați-vă la ceea ce faceți și folosiți bunul simț în utilizarea unealtei electrice. Nu folosiți o unealtă electrică când sunteți obosit sau sub influența drogurilor, alcoolului sau medicamentelor. Un moment de neatenție în timpul utilizării unei scule electrice poate duce la vătămări grave.

• Folosiți echipament individual de protecție. Purtați întotdeauna protecție pentru ochi. Echipamentele de protecție personală, cum ar fi măștile de praf, pantofii de protecție antiderapante, căștile de protecție sau protecția auditivă utilizate în condițiile adecvate reduc rănile.

• Evitați pornirea prematură. Asigurați-vă că întrerupătorul este în poziția oprit înainte de a conecta unealta la rețea și/sau la accumulator, de a o ridica sau de a o purta.Purtarea sculelor electrice cu degetul pe comutator sau conectarea sculelor electrice cu comutatorul în poziția pornit este o sursă de accidente.

• Nu te grăbi. Păstrarea unei poziții adecvate și a echilibrului în orice moment. Acest lucru permite un control mai bun al sculei electrice în situații neașteptate.
• Îmbrăcați-vă corespunzător. Nu purtați haine largi sau bijuterii. Țineți părul și îmbrăcămintea departe de părțile mobile. Îmbrăcămintea largi, bijuteriile sau părul lung pot fi prinse în părțile mobile.

Utilizarea și întreținerea sculelor electrice

• Nu forțați unealta electrică. Utilizați unealta electrică potrivită pentru aplicația dvs. Unealta electrică potrivită face treaba mai bine și mai sigur la viteza pentru care a fost construită.
• Nu utilizați unealta electrică dacă întrerupătorul nu vă permite să comutați de la pornit la oprit și invers. Orice unealtă electrică care nu poate fi controlată de comutator este periculoasă și trebuie reparată. Scoateți acumulatorul înainte de a face orice reglare, a schimba accesoriiile sau înainte de a depozita unealta electrică. Astfel de măsuri preventive de siguranță reduc riscul pornirii accidentale a sculei electrice.
• Nu lăsați sculele electrice staționare la îndemâna copiilor și nu lăsați să o opereze nimănui care nu sunt familiarizați cu unealta electrică sau cu aceste instrucțiuni. Uneltele electrice sunt periculoase în mâinile utilizatorilor începători.
• Observați întreținerea sculelor electrice și a accesoriiilor. Verificați alinierea greșită sau blocarea pieselor în mișcare, pieselor rupte sau orice altă condiție care poate afecta funcționarea uneltei electrice. În caz de deteriorare, reparați unealta electrică înainte de a o folosi. Multe accidente sunt cauzate de unelte electrice prost întreținute.
• Păstrați uneltele de tăiere ascuțite și curate. Uneltele de tăiere întreținute corespunzător, cu piese tăietoare ascuțite, sunt mai puțin probabil să se blocheze și sunt mai ușor de controlat.
• Utilizați unealta electrică, accesoriiile și lamele etc., în conformitate cu aceste instrucțiuni, ținând cont de condițiile de lucru și de lucrul de efectuat. Utilizarea sculei electrice pentru alte operațiuni decât cele prevăzute poate duce la situații periculoase.

Utilizarea sculelor alimentate cu baterii și precauții pentru utilizare

• Încărcați numai cu încărcătorul specificat de producător. Un încărcător care este potrivit pentru un tip de accumulator poate crea un pericol de incendiu atunci când este utilizat cu un alt tip de accumulator.
• Utilizați unelte electrice numai cu baterii special desemnate. Utilizarea oricărui alt pachet de baterii poate crea un risc de rănire și incendiu.
• Când un accumulator nu este utilizat, țineți-l departe de orice alte obiecte metalice, cum ar fi agrafe, monede, chei, cuie, șuruburi sau alte obiecte mici care pot cauza o conexiune de la un terminal la altul. Scurtificarea bornelor unei baterii împreună poate provoca arsuri sau incendiu.

• În condiții proaste, lichidul poate fi ejectat din baterie; evita contactul. În caz de contact accidental, curățați cu apă. Dacă lichidul intră în contact cu ochii, solicitați în plus ajutor medical. Lichidul aruncat din baterii poate provoca iritații sau arsuri.

• Nu utilizati un accumulator sau un instrument care a fost deteriorat sau modificat. Bateriile deteriorate sau modificate se pot comporta în mod imprevizibil, provocând incendiu, explozie sau risc de rănire.

• Nu expuneți un accumulator sau unealtă alimentată cu baterie la foc sau la temperaturi excessive. Expunerea la foc sau o temperatură peste 130°C poate provoca o explozie.
• Urmați toate instrucțiunile de încărcare și nu încărcați accumulatorul sau unealta alimentată cu baterie în afara intervalului de temperatură specificat în instrucțiuni.Încărcarea necorespunzătoare sau la temperaturi în afara intervalului specificat de temperaturi poate deteriora bateria și crește riscul de incendiu.

Întreținere

• Solicitați repararea unealta electrică de către un reparator calificat, folosind doar piese de schimb identice. Acest lucru asigură menținerea siguranței sculei electrice.
• Nu efectuați niciodată întreținerea bateriilor deteriorate.Întreținerea bateriilor trebuie efectuată numai de producător sau de furnizorii de servicii autorizați.

SPECIAL SIGURANTĂ INSTRUCTIUNI

Siguranță avertismente comun pentru măcinare, slefuire, sărmă periaj, lustruire sau tăiere abrazivă-opritoperatii:

• Acest putere instrument este destinat la funcție ca o polizor și taie-oprit instrument. Citire toate siguranțăavertismente, instrucțiuni, ilustrații și caietul de sarcini furnizate cu acest putere instrument. Eșec la urmează toate instrucțiuni enumerate de mai jos mai rezultat în electric șoc, foc și/sau vătămare gravă.
• Operațiuni astfel de ca slefuire, sărmă periaj și lustruire sunt nu recomandat la fiefectuate cu acest putere instrument. Operațiuni pentru care cel putere instrument a fost nu proiectat maicrea o pericol și cauza personal rănire.
• Do nu utilizare accesorii care sunt nu în mod specific proiectat și recomandat de celinstrument producător. Doar deoarece cel accesorii poate fi atașat la dvs putere instrument, ea facenu asigura seif operare.
• The evaluat viteză de cel accesorii necesitate fi cel putin egal cu cel viteza maxima marcatpe cel putere instrument. Oaccesorii functionare Mai repede decât lor evaluat viteză poate pauză și zbura în afară.
• The exterior diametru și cel grosime de dvs accesorii necesitate fi în cel capacitaterating de dvs putere instrument. Incorect dimensionat accesorii nu poate fi adecvat păzit saucontrolat.
• Filetat montare de accesorii necesitate meci cel polizor ax fir. Pentruaccesorii montat de flanse, cel foișor gaură de cel accesorii necesitate potrivi cel localizareadiametru de cel flanșă. Accesorii că do nu meci cel montare hardware de cel putereinstrument voință alerga afară de echilibru, vibreze excesiv și mai cauza pierderi de controla.
• Do nu utilizare o deteriorat accesorii. Înainte fiecare utilizare inspecta cel accesorii astfel de caroți abrazive pentru chipsuri si crapaturi, suport pt fisuri, rupturi sau exces purta, sărmăperie pentru liber sau crăpat fire. Dacă cel putere instrument sau accesorii este a scapat, inspecta pentrudeteriora sau instala un nedeteriorată accesorii.

După inspectând și instalarea unaccesorii, poziție te și trecători departe din cel avion de cel rotindaccesorii și alerga cel putere instrument la maxim nu-încărca viteză pentru unul minut. Avariataccesorii voință în mod normal pauză în afară în timpul acest test timp.

• Purta personal de protectie echipamente. Depinde pe aplicare, utilizare față scut, siguranțaochelari de protectie sau siguranță ochelari. Ca potrivit, purta praf masca, audiere protectie, mănușiși atelier șorț capabil de oprire mic abraziv sau piesa de prelucrat fragmente. Theochiul protectia trebuie fi capabil de oprindu-se din zbor resturi generate de diverse operațiuni. Thepraf masca sau respirator necesitate fi capabil de filtrare particule generate de dvs operare.Prelungit expunere la ridicat intensitate zgomot mai cauza audierepierderi.
• Păstrează trecători o seif distanță departe din cel lucru zonă. Cineva intrând cel lucruzonă necesitate purta personal de protecție echipamente. Fragmente de piesa de prelucrat sau de o spartaccesorii mai zbura departe și cauza rănire dincolo imediat zonă de operare.
• Tine cel putere instrument de izolat prinderea suprafete numai când performant un operareunde cel tăiere accesorii mai contact ascuns cablare sau sale proprii cordon. Tăiereaccesorii contactând o "trăi" sărmă mai face expuse metal piese de cel putere instrument "trăi" șiputea da cel operator un electric șoc.
• Pozitie cel cordon clar de cel învârtire accesorii. Dacă tu pierde controla, cel cordon mai fi tăiatsau strâns și dvs mână sau braț pot fi tras în cel învârtire accesorii.
• Nu culca cel putere instrument jos până cel accesorii are vino la o complet Stop. Theînvârtire accesorii mai apuca cel suprafață și Trage cel putere instrument afară de dvs controla.
• Do nu alerga cel putere instrument în timp ce purtând ea la dvs lateral. Accidental contact cu celînvârtire accesorii putea inconvenient dvs îmbrăcăminte, trăgând cel accesorii în dvs corp.
• Regulat curat cel putere instrumentului aer gurile de aerisire. The ale motorului ventilator voință remiză cel praf interior cellocuințe și excesiv acumulare de pudrată metal mai cauza electric pericole.
• Do nu opera cel putere instrument aproape inflamabil materiale. Scântei putea aprinde aceste materiale.
• Do nu utilizare accesorii că cere lichid lichide de răcire. Folosind apă sau alte lichid lichide de răciremai rezultat în electrocutare sau șoc.

INSTRUCTIUNI SUPLIMENTARE DE SIGURANTĂ PENTRU TOATE OPERATIUNI

recul și înrudit Avertismente

recul este o brusc reactie la o ciupit sau strâns rotind roata, suport tampon, perie sau oricealte accesorii. Ciupirea sau cauze de agătare rapid blocarea accesoriiului rotativ care în întoarce cauze cel necontrolat putere instrument la fi forțat în cel direcție opus de cel accesoriiilorrotație la cel punct de cel legare.

Pentru exemplu, dacă un abraziv roată este strâns sau ciupit de cel piesa de prelucrat, cel margine de cel roată

că este intrând în cel ciupit punct poate sapa în cel suprafață de cel material provocând cel roată laurcare afară sau lovi cu piciorul afară.

The roată mai fie salt spre sau departe din cel operator, în funcție pedirecția de cel ale roții circulație la punctul de ciupit. Abraziv rotile mai rupe de asemenea subaceste conditii.

recul este cel rezultat de putere instrument abuz și/sau incorect operare proceduri sau conditiiși poate fi evitat de luând potrivit precauții ca dat de mai jos.

• Menține o fermă prindere pe cel putere instrument și poziție dvs corp și braț la permite tu larezista recul forte. Întotdeauna utilizare cel auxiliar mâner, dacă cu condiția, pentru maximcontrola peste recul sau cuplu reacție în timpul început-Sus. The operator poate controla cuplureactii sau recul forte, dacă potrivit precauții sunt luate.
• Nu loc dvs mână aproape cel rotind accesorii. Accesorii mai recul peste dvsmână.
• Do nu poziție dvs corp în cel zonă unde putere instrument voință mișcare dacă recul apare.recul voință propulsa cel instrument în direcție opus la cel ale roții circulație la cel punct destrângând.
• Utilizare special îngrijire când lucru colturi, ascuțit marginile etc. Evita viguros și strângândcel accesorii. Colțuri, ascuțit marginile sau viguros au o tendință la inconvenient cel rotind accesorii și cauza pierderi de control sau recul.
• Do nu atașați o a văzut lanț sculptură în lemn lamă sau dințat a văzut lamă. Astfel de lame creafrecvent recul și pierderi de controla.

INSTRUCTIUNI DE SIGURANTĂ SPECIFICE PENTRU POLIZORILE ANGOLARE

• Verifica că cel maxim viteză indicat pe cel măcinare disc corespunde la cel maxim viteză de cel mașină. The viteză de cel mașină necesitate nu depaseste cel valoare pe cel disc de slefuire.
• Face Sigur că cel dimensiuni de cel măcinare disc corespund la cel caietul de sarcini de cel mașină.
• Face Sigur că cel măcinare disc are fost montat și fixat în mod corespunzător. Do nu utilizarereducând inele sau adaptoare la face cel măcinare disc potriviîn mod corespunzător.
• Trata și magazin măcinare discuri în conformitatea cu cel a furnizorului instrucțiuni.
• Do nu utilizare cel maşină pentru măcinare piese de prelucrat cu o maxim grosime depăşind celmaxim măcinare adâncime de cel măcinare disc.
• Do nu utilizare măcinare discuri pentrudebavurare.
• Când măcinare discuri au la fi montat pe cel fir de cel ax, face Sigur că celax are suficient fir. Face Sigur că cel ax este suficient protejat și face nuatingere cel măcinare suprafață.
• Înainte utilizare, inspecta cel măcinare disc pentru orice deteriora. Do nu utilizare măcinare discuri care suntcrapat, rupt sau altfeldeteriorat.
• Înainte utilizare, lasa cel maşină alerga inactiv pentru 30 secunde.
• Imediat comutator oprit cel maşină în caz de anormal vibratiții sau apariția de altuldefect. Cu grijă inspecta cel maşină și măcinare disc înainte comutarea cel maşină pe din nou.
• Face Sigur că scântei do nu pune oameni în Pericol sau că ei contact foarte inflamabil substante.
• Face Sigur că cel piesa de prelucrat este suficient sprijinit sau prins. Păstrează dvs mâinile departedin cel suprafață la fi tăiat.
• Întotdeauna purta siguranță ochelari de protectie și audiere protectie. Dacă dorit sau necesar asemenea utilizare altulfel de protectie ca pentru exemplu un șorț sau cască.

• Asigura că montat rotile și puncte sunt montat în în conformitate cu cel instructiunile producatorului.

• Asigura că blotter-uri sunt folosit când ei sunt furnizate cu cel legat abraziv produs și când ei sunt necesar.

• Dacă o paznic este furnizate cu cel instrument nu utilizați niciodată cel instrument fără astfel de opaznic.
• Pentru unelte destinat la fi montat cu filetat gaură roata, asigura că cel fir în cel roată estelung suficient la accepta cel ax lungime.
• Asigura că ventilare deschideri sunt păstrat clar când lucru în prăfuită conditii.

SIMBOLULE

		Se conformează la relevante siguranță standardele.
		La reduce cel risc de accidentare, cel utilizator necesitate citire și înțelege acest manualînainte folosind acest produs.
		Purta ochiul protecție.
		Do nu dispune de vechi aparate cu intern gunoi.

3. PRODUSUL DVS

Energizer 1 2 3 4 5 6 7 1 Energizer SCREEN FOR METAL MATERIAL DEREGGING SIZE BELOW GRINING SIZE FOR METAL

1. Măcinare discinclus
   2.Ax blocare buton
2. Auxiliar mâner
3. Pornit/Oprit comutator

5.Ax blocare buton
6. Aer gurile de aerisire
7.gardian

ATENTIE: Bateria nu este inclusă.

4.TEHNIC DETALII

Putere livra	20V dc
Viteza de rotație	8000 tr/min
Numărde viteze	1
Disc diametru	125 mm
Baterie tip(nuinclus)	Energizer 3BP2 / 3BP420V dc2,0 Ah/litiu-ion20Vdc4,0 Ah/litiu-ion
Încărcător tip(nuinclus)	Energizer 3CH1Intrare220-240V~ 50-60 Hz,leșire 2.2O
Timp de încărcare	1h pentru 2.0Ah baterie
InclusAccesorii	x1disc125 mm

5. UTILIZARE

ATENT! Deconectați întotdeauna bateria de la produs înainte de a face orice reglare sau de a atașa accesorii.

MONTAJ THE AUXILIAR MÂNER

The auxiliar mâner poate fi ataşat la cel unghi polizor în2 diferit pozitii: stânga și corect.

ÎNLOCUIRE THE MĂCINARE DISC

Atentie – o disc care are fost folosit mai fi foarte fierbinte!

• Apăsați și tine jos cel ax blocare buton (2) la asigura cel ax.
• Întoarce-te cel arborele până ea încuietori.
• Elimina cel exterior flanşă (o) și suport flanşă (b) de folosind cel două-gaură cheie furnizate.
• Fit cel dorit disc (8) pe cel ax și înlocui cel exterior flanșă și suport flanșă. Eliberareaxul blocare.

Important! Numai vreodată presa cel ax blocare când cel motor și măcinare unt la astandstill!

Tu necesitate păstrează cel ax blocare presat în timp ce tu schimba cel roată !

COMUTARE PE / OFF

Înainte se angajează cel ON/OFF comutator buton, verifica că cel măcinare disc este în mod corespunzător montatandrun lin, cel exterior flanșă este bine strâns.

Conectați-vă cel baterie ambalaj pe cel unghi polizor corp.

OPERARE MODURI

Măcinare

Tine cel mâner și auxiliar mâner cu fermitate și comutator pe. Evita blocare cel ventilaresloturi cu dvs mână, ca acest mai cauza cel polizor la supraîncălzi. Lasă cel disc ajunge deplin

viteză.Aplicați cel polizor la cel articol.

Maxim efect este realizat când cel polizor este ținut laununghi de 15-30°in raport la cel articol. Mișcare cel polizorblând de-a lungul cel articol. Dă-le polizor timp la lucru. Eaesterareori necesar la presa cel disc greu împotriva cel suprafațăla fi lucrat. Scântei poate apar în cel motor compartiment în timpul utilizare. Acest este normal și face nu medie cel polizor estedefect. Comutator oprit cel polizor după utilizare.

15-30°

6.ÎNTRETINERE ŞI DEPOZITARE

Întotdeauna deconecta cel baterie ambalaj din cel unghi polizor înainte zarea oriceajustare sau atasarea orice accesorii.

CURĂTARE

1) Curatenie

• Păstrează cel ventilare sloturi de cel mașină curat la preveni supraîncălzirea de cel motor.
• Regulat curat cel maşină locuințe cu o moale pânză, preferabil după fiecareutilizare.
• Păstrează cel ventilare sloturi gratuit din praf și murdărie.
• Dacă cel murdărie face nu vino oprit, utilizare o moale pânză umezit cu cu săpun apă.

Nu utilizare solventi astfel de ca benzină, alcool, amoniac apă, etc. Aceste entimaideteriora cel plastic piese.

2) Lubrifiere

The maşină face nu cere orice specific lubrifiere.

DEPOZITARE

• Cu totul curat cel întreg mașină și sale accesorii.
• Magazin ea afară de cel ajunge de copii, în o stabil și asigura poziție, în o rece și uscat loc,evita prea ridicat și prea scăzut temperaturile.
• Proteja ea din expunere la direct lumina soarelui. Păstrează ea în cel întuneric, dacăposibil.
• Nu păstrează ea în plastic saci la evita umiditatea construi-Sus.

7. ELIMINAREA

Produsele electrice nu trebuie aruncate împreună cu produsele de uz casnic. Conform Directivei

Europene 2012/19/UE privind deșeurile de echipamente electrice și electronice și implementarea acesteia în legislația națională, produsele electrice utilizate trebuie colectate separat și aruncate la punctele de colectare prevăzute în acest scop. Discutați cu autoritățile locale sau cu dealerul dumneavoastră pentru sfaturi privind reciclarea.