3SA05 - смилател ENERGIZER - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ 3SA05 ENERGIZER

BG ВНИМАНИЕ: Прочетете инструкциите преди да използвате продукта.

това продукт е предназначени изключително за не-профессионален използване за суха шлайфане на дърво, пластмаса, замазка ирисуване повърхности илилакиран. Товапродукт не е подходящ за шлайфане мазилка-базиран субстрати.

това продукт е не предназначени за търговски използване. The като цяло разпознат инцидент профилактиканаредби и на сигурност предоставени трябва бъди наблюдавани. само изпълнявам на работа описано в това ръководство. Всякакви друго използване е неподходящо. The производител намалява всички отговорност за щети в резултат оттакива използване.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Прочетете това ръководство и общ безопасност инструкции внимателно преди използване науред, за вашият собствени безопасност. Вашият мощност инструмент трябва само бъди премина на заедно стези инструкции.

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Прочетете всички предупреждения за безопасност, инструкции, илюстрации и спецификации, предоставени с този електроинструмент. Неспазването на инструкциите, изброени по-долу, може да причини токов удар, пожар и/или сериозно нараняване.

Запазете всички предупреждения и инструкции за бъдещи справки.

Терминът „електроинструмент“ в предупрежденията се отнася за вашия електроинструмент, захранван от електрическата мрежа (със захранващ кабел) или вашия електроинструмент, работещ с батерии (без захранващ кабел).

• Поддържайте работното място чисто и добре осветено. Разхвърляните или тъмни зони са податливи на инциденти.
• Не работе с електрически инструменти в експлозивни атмосфери, като например в присъствието на запалими течности, газове или прах.Електрическите инструменти произвеждат искри, които могат да запалят прах или изпарения.
• Дръжте деца и странични лица далеч, докато използвате електроинструмента. Разсейването може да доведе до загуба на контрол над инструмента.

- Не излагайте електрическите инструменти на дъжд или мокри условия. Навлизането на вода във вътрешността на електроинструмента увеличава риска от токов удар.

Лична безопасност

• Бъдете нашрек, гледайте какво правите и използвайте здравия разум при използването на електроинструмента. Не използвайте електроинструмент, когато сте уморени или под въздействието на наркотици, алкохол или лекарства. Момент на невнимание при използване на електроинструмент може да доведе до сериозно нараняване.

• Използвайте лични предпазни средства. Винаги носете предпазни очила. Лични предпазни средства като маски за прах, неплъзгаци се предпазни обувки, каски или предпазни средства за слуха, използвани за подходящи условия, намаляват нараняванията.

• Избягвайте ненавременното стартиране. Уверете се, че превключвателят е в изключено положение, преди да включите инструмента в електрическата мрежа и/или батерията, да го вземете или да го носите. Носенето на електрически инструменти с пръст на превключвателя или включването на електроинструменти с включен ключ е източник на злополуки.

• Не бързайте. Поддържане на подходяща позиция и баланс по всяко време. Това позволява по-добър контрол на електроинструмента в неочаквани ситуации.

• Облечете се подходящо. Не носете широки дрехи или бижута. Дръжте косата и дрехите далеч от движещи се части. Широки дрехи, бижута или дълга коса могат да бъдат захванати в движещи се части.

• Използване и поддръжка на електроинструмента
• Не насилвайте електроинструмента. Използвайте правилния електроинструмент за вашето приложение. Правилният електроинструмент върши работата по-добре и по-безопасно със скоростта, за която е създаден.
• Не използвайте електроинструмента, ако превключвателят не ви позволява да превключвате от включване към изключване и обратно. Всеки електроинструмент, който не може да се управлява от превключвателя, е опасен и трябва да бъде ремонтиран.
• Извадете батерията, преди да правите каквито и да било настройки, смяна на аксесоари или преди да съхранявате електроинструмента. Такива превантивни мерки за безопасност намаляват риска от случайно стартиране на електроинструмента.
• Съхранявайте стационарните електроинструменти на място, недостъпно за деца и не позволявайте на никой, който не е запознат с електроинструмента или тези инструкции, да работи с него. Електрическите инструменти са опасни в ръцете на начинаещи потребители.
• Спазвайте поддръжката на електроинструментите и аксесоарите. Проверете за несъответствие или задръстване на движещи се части, счупени части или друго състояние, което може да повлияе на работата на електроинструмента. В случай на повреда, поправете електроинструмента, преди да го използвате. Много злополуки са причинени от лошо поддържани електрически инструменти.
• Поддържайте режещите инструменти остри и чисти. Правилно поддържаните режещи инструменти с остри режещи части са по-малко склонни да заседнат и са по-лесни за управление.
• Използвайте електроинструмента, аксесоарите и остриетата и др., в съответствие с тези инструкции, като вземете предвид условията на работа и работата, която трябва да се извърши. Използването на електроинструмента за операции, различни от предвидените, може да доведе до опасни ситуации.
• Използване на инструменти, работещи с батерии, и предпазни мерки при употреба
• Зареждайте само със зарядното устройство, посочено от производителя. Зарядно устройство, което е подходящо за един тип батерия, може да създаде опасност от пожар, когато се използва с друг тип батерия.

• Използвайте електроинструменти само със специално определени батерии. Използването на друга батерия може да създаде риск от нараняване и пожар.

• При лоши условия течността може да се изхвърли от батерията; избягвайте контакт. В случай на случаен контакт почистете с вода. Ако течността влезе в контакт с очите, потърсете медицинска помощ допълнително. Течността, изхвърлена от батериите, може да причини дразнене или изгаряния.

• Не използвайте батерия или инструмент, работещ с батерии, които са повредени или модифицирани. Повредените или модифицирани батерии могат да се държат непредсказуемо, причинявайки пожар, експлозия или риск от нараняване.
• Не излагайте батерия или инструмент, работещ с батерии, на огън или прекомерна температура. Излагането на огън или температура над 130°C може да причини експлозия.
• Следвайте всички инструкции за зареждане и не зареждайте батерията или инструмента, работещ с батерии, извън температурния диапазон, посочен в инструкциите. Неправилното зареждане или при температури извън посочения температурен диапазон може да повреди батерията и да увеличи риска от пожар.

Поддръжка

• Обслужвайте електроинструмента от квалифициран сервис, като използвате само идентични резервни части. Това гарантира безопасността на електроинструмента.
• Никога не извършвайте поддръжка на повредени батерии. Поддръжката на батериите трябва да се извършва само от производителя или оторизирани доставчици на услуги.

СПЕЦИАЛНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

• Този електроинструмент е предназначен да функционира като мелница и инструмент за рязане. Прочетете всички предупреждения за безопасност, инструкции, илюстрации и спецификации, предоставени с този електроинструмент. Неспазването на всички инструкции, изброени по-долу, може да доведе до токов удар, пожар и/или сериозно нараняване.
• Операции като шлайфане, телена четка и полиране не се препоръчват да се извършват с този електроинструмент. Операции, за които електроинструментът не е проектиран, могат да създадат опасност и да причинят нараняване.
• Не използвайте аксесоари, които не са специално проектирани и препоръчани от производителя на инструмента. Само защото аксесоарът може да бъде прикрепен към вашия електроинструмент, той не гарантира безопасна работа.
• Номиналната скорост на аксесоара трябва да бъде поне равна на максимальната скорост, отбелязана на електроинструмента. Аксесоарите, работещи по-бързо от номиналната им скорост, могат да се счупят и да се разпаднат.

• Външният диаметър и дебелината на вашия аксесоар трябва да са в рамките на капацитета на вашия електроинструмент. Неправилно оразмерените аксесоари не могат да бъдат адекватно защитени или контролирани.

• Резбовият монтаж на аксесоарите трябва да съответства на резбата на шпиндела на мелницата. За аксесоари, монтирани с фланци, отворът на штината на аксесоара трябва да отговаря на фиксиращия диаметър на фланеца. Аксесоарите, които не съответстват на монтажния хардуер на електроинструмента, ще излязат от равновесие, ще вибрират прекомерно и могат да причинят загуба на контрол.

• Не използвайте повреден аксесоар. Преди всяка употреба проверявайте аксесоара като абразивни колела за стружки и пукнатини, подложка за пукнатини, разкъсване или прекомерно износване, телена четка за разхлабени или напукани проводници. Ако електроинструментът или аксесоарът изпуснат, проверете за повреди или инсталирайте неповреден аксесоар. След проверка и инсталиране на аксесоар, позиционирайте себе си и страничните наблюдатели далеч от равнината на въртящия се аксесоар и пуснете електроинструмента на максимальна скорост на празен ход за една минута. Повредените аксесоари обикновено се разпадат по време на този тест.
• Носете лични предпазни средства. В зависимост от приложението, използвайте щит за лице, предпазни очила или предпазни очила. Ако е необходимо, носете маска за прах, предпазни средства за слуха, ръкавици и престилка за работилница, способни да спрат малки абразивни фрагменти или фрагменти от детайла. Защитата на очите трябва да може да спре летящи отломки, генерирани от различни операции. Маската за прах или респираторът трябва да могат да филтрират частици, генерирани от вашата работа. Продължителното излагане на шум с висок интензитет може да причини загуба на слуха.
• Дръжте страничните лица на безопасно разстояние от работната зона. Всеки, който влиза в работната зона, трябва да носи лични предпазни средства. Фрагменти от детайла или от счупен аксесоар могат да отлетят и да причинят нараняване извън непосредствената зона на работа.
• Дръжте електроинструмента за изолирани повърхности за захващане само когато извършвате операция, при която режещият аксесоар може да докосне скрито окабеляване или собствения си кабел. Контактът на режещия аксесоар с проводник под напрежение може да направи откритите метални части на електроинструмента "под напрежение" и да причини токов удар на оператора.
• Поставете кабела далеч от въртящия се аксесоар. Ако загубите контрол, кабельт може да бъде срязан или захванат и ръката или ръката ви може да бъдат изтеглени в въртящия се аксесоар.
• Никога не оставяйте електроинструмента, докато аксесоарът не спре напълно. Въртящият се аксесоар може да хване повърхността и да издърпа електроинструмента извън вашия контрол.
• Не пускайте електроинструмента, докато го носите до себе си. Случаен контакт с въртящия се аксесоар може да закачи дрехите ви, издърпвайки аксесоара в тялото ви.
• Редовно почиствайте вентилационните отвори на електроинструмента. Вентилаторът на двигателя ще изтегли праха вътре в корпуса и прекомерното натрупване на прахообразен метал може да причини електрически опасности.
• Не работете с електроинструмента в близост до запалими материали. Искрите могат да запалят тези материали.

Не използвайте аксесоари, които изискват течни охлаждащи течности. Използването на вода или други течни охлаждащи течности може да доведе до токов удар или токов удар.

Откат и свързани предупреждения

Откатът е внезапна реакция на притиснато или закачено въртящо се колело, подложка, четка или друг аксесоар. Прищипването или захващането причинява бързо спиране на въртящия се аксесоар, което от своя страна

Кара неконтролирания електроинструмент да бъде принуден в посока, обратна на въртенето на аксесоара в точката на свързване.

Например, ако абразивно колело е захванато или притиснато от детайла, ръбът на колелото Това, което влиза в точката на прищипване, може да се вкопае в повърхността на материала, което води до изкачване или изритане на колелото. Колелото може да скача към или далеч от оператора, в зависимост от посоката на движение на колелото в точката на прищипване. Абразивните колела също могат да се счупят при тези условия.

Откатьт е резултат от неправилна употреба на електроинструмента и/или неправилни работни процедури или условия и може да бъде избегнат чрез вземане на подходящи предпазни мерки, както е посочено по-долу.

• Дръжте здраво електроинструмента и позиционирайте тялото и ръката си, за да можете да устоите на силите на откат. Винаги използвайте допълнителната ръкохватка, ако има такава, за максимален контрол върху откат или реакцията на въртящия момент по време на стартиране. Операторът може да контролира реакциите на въртящия момент или силите на откат, ако се вземат подходящи предпазни мерки.
• Никога не поставяйте ръката си близо до въртящия се аксесоар. Аксесоарът може да отскочи върху ръката ви.
• Не поставяйте тялото си в зоната, където електроинструментът ще се движи, ако възникне откат. Откатьт ще задвижи инструмента в посока, обратна на движението на колелото в точката на захващане.
• Бъдете особено внимателни при работа с ъгли, остри ръбове и др. Избягвайте подскачане и захващане на аксесоара. Ђглите, острите ръбове или подскачането имат тенденция да закачат въртящите се
• аксесоар и причинява загуба на контрол или откат.
• Не прикрепяйте верига за трион, нож за дърворезба или назъбен трион. Такива остриета създават чести откати и загуба на контрол.

СПЕЦИАЛНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ЗА ЂГЛОШЛАЙФ

• Проверете дали максимальната скорост, посочена на шлифовъчния диск, съответства на максимальната
  • скорост на машината. Скоростта на машината не трябва да надвишава стойността на шлифовъчния диск.

• Уверете се, че размерите на шлифовъчния диск съответстват на спецификациите на машина.

• Уверете се, че шлифовъчният диск е монтиран и закрепен правилно. Не използвайте редуциращи пръстени или адаптери, за да накарате шлифовъчния диск да пасне правилно.

• Третирайте и съхранявайте шлифовъчните дискове в съответствие с инструкциите на доставчика.
• Не използвайте машината за шлайфане на детайли с максимальна дебелина, надвишаваща максимальната дълбочина на шлифоване на шлифовъчния диск.
• Не използвайте шлифовъчни дискове за отстраняване на мустаци.
• Когато шлифовъчните дискове трябва да бъдат монтирани на резбата на шпиндела, уверете се, че шпинделът има достатъчна резба. Уверете се, че шпинделът е достаточно защитен и не докосва шлифовъчната повърхност.
• Преди употреба проверете шлифовъчния диск за повреди. Не използвайте шлифовъчни дискове, които са напукани, разкъсани или повредени по друг начин.
• Преди употреба оставете машината да работи на празен ход за 30 секунди.
• Незабавно изключете машината в случай на необичайни вибрации или поява на друг дефект. Внимателно проверете машината и шлифовъчния диск, преди да включите машината отново.
• Уверете се, че искрите не излагат хората на опасност или че контактуват с лесно запалими вещества.
• Уверете се, че детайлът е достатъчно подпрян или затегнат. Дръжте ръцете си далеч от повърхността, която ще режете.
• Винаги носете предпазни очила и предпазни средства за слуха. Ако желаете или е необходимо, използвайте и друг вид защита, като например престилка или каска.
• Уверете се, че монтираните колела и върхове са монтирани в съответствие с инструкциите на производителя.
• Уверете се, че се използват попиватели, когато са снабдени със залепения абразивен продукт и когато са необходими.
• Ако с инструмента е доставен предпазител, никога не използвайте инструмента без такъв предпазител.
• За инструменти, предназначени да бъдат оборудвани с колело с резбови отвори, уверете се, че резбата в колелото е достатъчно дълга, за да поеме дължината на шпиндела.
• Уверете се, че вентилационните отвори са чисти, когато работите в прашни условия.

CE	Съответства към релевантни безопасност стандарти.
	до намалявам на риск на нараняване, на потребител трябва прочети и разбирам това ръководствопреди използване това продукт.
	Носете око защита.
	Направи не изхвърлям на стар уреди с домашни боклуци.

3. ВАШИЯТ ПРОДУКТ

1. Смилане дисквключени
2. Шпиндел заключване бутон
3. Помощни дръжка

4. Вкл./Изкл превключвател

5. Шпиндел заключване бутон
   6.въздух вентилационни отвори
   7.Пазач

ВНИМАНИЕ: Батерията не е включена.

Мощност доставка	20V dc
Скорост на въртене	8000 tr/min
Номерна скоростите	1
Диск диаметър	125 мм
Батерия тип(невключени)	Energizer 3BP2 / 3BP420V dc2.0Ah/литий-йон20Vdc4.0Ah/литий-йон
Зарядно устройство тип(невключени)	Energizer 3CH1Вход220-240V ~ 50-60Hz,Изход 2.2A
Време за зареждане	1H за 2.0Ah батерия
ВключениАксесоари	x1диск125 мм

5. ИЗПОЛЗВАЙТЕ

ВНИМАТЕЛНО! Винаги изключвайте батерията от продукта, преди да правите

каквито и да е настройки или да прикрепяте аксесоари.

The спомагателни дръжка може бъди приложен към на ъгъл мелачка в2 различни позиции: наляво и точно.

пазете се – а диск който има беше използвани май бъди много горещо!

• депресия и задръжте надолу на шпиндел заключване бутон (2) към сигурен на шпиндел.
• Завъртете на вал докато то брави.
• Премахнете на външен фланец (а) и подкрепа фланец б) от използване на две-дупка гаечен ключ предоставени.
• Fit на желан диск (8) на на шпиндел и замени на външен фланец и подкрепа фланец. Освобождаваневретеното заключване.

важно! само някога натиснете на шпиндел заключване когато на двигател и пане шпинделса при неподвижен!

Вие трябва запази на шпиндел заключване натиснат докато вие промяна на колело!

ПРЕВКЛЮЧВАНЕ ВКЛ / ИЗКЛ

преди ангажирам се на ВКЛ./ИЗКЛ превключвател бутон, проверка че на смилане диск е правилно монтиранandrun гладко, на външен фланец е добре затегнати.

Свържете се на батерия опаковка върху на ъгъл мелачка тяло.

ЕКСПЛОАТАЦИЯ РЕЖИМИ

Смилане

Задръжте на дръжка и спомагателни дръжка здраво и превключвател на. Избягвайте блокиране на вентилацияслотове с вашият ръка, като това май причина на мелачка към прегряване. Нека на диск обхват пълен скорост. Кандидатствайте на мелачка към на елемент.

Максимум ефект е постигнато когато на мелачка е проведе прианъгъл на 15-30°in отношение към на елемент. Движи се на мелачканежно заедно на елемент. Дайте мелачка време към работа. тоерядко необходимо към натиснете на диск трудно срещу на повърхносткъм бъди работеше. Искри може възникват в на двигател отделениепо време на използване. това е нормално и прави не средно на мелачка едефектен. Превключване изключено на мелачка след използване.

15-30°

Винаги прекъснете връзката на батерия опаковка от на ъгъл мелачка преди правене всякаквикорекция или прикачване всякакви аксесоари.

ПОЧИСТВАНЕ

1) Почистване

- Запазете на вентилация слотове на на машина чиста към предотвратявам прегряване на на двигател.

• Редовно чиста на машина жилища с а мека плат, за предпочитане след всекиизползване.
• Запазете на вентилация слотове безплатно от прах и мръсотия.
• Ако на мръсотия прави не ела изключен, използване а мека плат навлажнен с сапунена вода.

Никога използване разтворители такива като бензин, алкохол, амоняк вода, и

т.н. Тези разтворителимайщети на пластмаса части.

2) Смазване

The машина прави не изискват всякакви специфичен смазване.

СЪХРАНЕНИЕ

• Задълбочено чиста на цяло машина и неговото аксесоари.
• Магазин то навън на на обхват на деца, в а стабилен и сигурен позиция, в а готино и суха място, избягвайте също високо и също ниско температури.
• Защитете то от излагане към директен слънчева светлина. Запазете то в на тъмно, аковъзможно.
• недейте запази то в пластмаса чанти към избягвайте влажността изграждане-нагоре.

7. ИЗХВЪРЛЯНЕ

Електрическите продукти не трябва да се изхвърлят заедно с домакинските продукти.

Съгласно Европейската директива 2012/19/ЕС относно отпадъците от електрическо и електронно оборудване и прилагането й в националното законодателство, използваните електрически продукти трябва да се събират отделно и да се изхвърлят в пунктове за събиране, предвидени за тази цел. Говорете с местните власти или търговец за съвет относно рециклирането.

1. USO PREVISTO