3SD02 - șlefuitor ENERGIZER - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE 3SD02 ENERGIZER

Acest produs este destinat exclusiv pentru non-profesional utilizezare pentru uscat sfeuire de lemn, plastic, chit sipectura suprafete saulacuită. Acestaproduus nu este potrivit pentru sfeuire ipsos-bazat substraturi.

Acest produs este nu destinat pentru commercial適用are. The in general recunoscut accident prevenireareglementarilor si cel securitate furnizate necesitate fi observat. Numai efectua cel lucru descrie in acest manual.Orice alte utilizare este nepotrivit. The producator decline toate responsabilitate pentru deteriorora rezultand dinastfel de適用are.

AVERTIZARE! Citire acest manual 山 general siguranta instruciuni cu grija inainte folosind celaparat, pentru dvs proprii siguranta. Dvs putere instrument ar trebui numai fi a trecut pe impreună cuaceste instruciuni.

2. INSTRUCTIONS DE SIGURANTA

AVERTISMENTÄRIGENERALE DE SIGURANTAPENTRU SCULLE ELECTRICE

AVERTISMENT Citiţi toate averismentele de siguranta, instructiunile, ilustratiile si ificatiile furnizate cu această unealtă electrică. Nerespectarea instructiunilor enumerate os poate provoca soc electric, incendiu si/sau vătamare grava.

Păstrați toate averismenteleși instrucțiunile pentru referinte ulcerioare.

Termenul „uneltă electrică" din averismente se referă la unealta electrică alimentata de la retea (cu cablu de alimentare) sau la unealta electrică alimentata cu baterie (fără cablu de alimentare).

Zona de lucrusecuritate

• Păstrați zona de lucru curatași bine iluminata. Zoneledezordonatesauintunecate sunt predispuse la accidente.
• Nu folosi sculele electrice in atmossere explosive, cum ar fi in prezena lichidelor, gazelor sau prafului inflamabile. Uneltele electrice produc scantei care pot aprinde praful sau vaporii.
• Tinei copii si trecatorii departe in timp ce utilizati unealta electrica. Distragerile va pot face sa pierdeti controlul asupra instrumentului.

Electricitatesiguranta

• Nu expuneti sculele electrice la ploaie sau la condiţii umede. Pătrunderea apei în interiorul unei scule electrice creste riscul de electrocutare.

Personal Siguranță

• Fiti ateni, uita-i-va la ceea ce faceti si folosi ti bunul simt in utilizarea unealtei eletrice. Nu folosi o unealtă electrică cand sunteti obosit sau sub influența drogurilor, alcoholului sau medicamentelor. Un moment de neatenie in timpul utilizarii unei scule electrice poate duce la vătamari grave.

• Utilizati echipament individual de protectie. Purtati intotdeauna protectie pentru ochi.Echipamentele de protectie personală, cum ar fi măstile de graf, pantofii de protectie antiderapante,ăstile de protectie sau protectia auditivă utilizețin condițile adecvate reduc ranile.

• Evitati pornirea prematura. Asigurati-va ca intrerupatorul este in poziţia oprit inainte de a connecta unealta la retea si/sau la accumulator, de a o ridica sau de a o purta.Purtarea sculelor electrice cu degetul pe comutator sau connectarea sculelor electrice cu comutatorul in poziţia pornit este o sursă de accidente.

• Nu te gräbi. Mentinerea unei poziţiiși a echilibrului adecvate în orice moment. Acest lucru permite un control mai bun al sculei electrice în situatii neastepate.
• Imbracati-va corespunzator. Nu puratai haine largi sau bijuterii. Tinei paurul si imbracamintea departe de partile mobile. Imbracamintea largi, bijuteriile sau paurul lung pot fi prinse in partile mobile.

Utilizarea si intretinerea sculelor electrice

• Nu forțați unealta electrică. Utilizăți unealta electrică potrivita pentru aplicăția dvs.Unealta electrică potrivita face treaba mai bineși mai Sigur la viteza pentru care a fost construţă.
• Nu utilizathi unealta electrică dacă intrerupătorul nu va permite sa comutati de la pormit la opritși invers.Orice unealtă electrică care nu poate fi controlă de comutator este periculoasășitrebuie reparata. Scoateți accumulatorul inainte de a face orice reglare, a schimba accesoriile Sau inainte de a depozita unealta electrică.Astfel de măsuri preventive de siguranta reduc riscul pornirj accidentale a sculei electrice.
• Nu lasaşi sculele electrice stationare la indemâna copilorși nu lasaşi să o opereze nimanui care nu sunt familiarizatiș cu unealta electrica sau cu aceste instructiuni. Unelete electrice sunt periculoase in mainile utilizatorilor incepători.
• Observati intreinerea sculelor electrice si a accesoriilor. Verificati alinierea greşita sau blocarea pieselor in miscare, pieselor rupte sau orice alta condite care poate afecta functiounare uneltei electrice. In caz de deteriorare, reparati unealta electrica inainte de a o folosi. Multe accidente sunt cauzate de uneltele electrice prost intretinite.
• Păstrați uneltele de tăiere ascuțiteși curate. Uneltele de tăiere intreținite corespunțator, cu piese tăietoare ascuțite, sunt mai puțin probabilit să se blochezeși sunt mai ușor de controlat.
• Utilizati unealta electrica, accesoriile si lamele etc., in conformitate cu aceste instrucliuri, tinand cont de condiile de lucru si de lucrul de efectuat. Utilizarea sculei electrice pentru alte operatiuni decat cele prevazute poate duce la situatii periculoase.

Utilizarea sculelor alimentate cu baterii si precautii pentru/utilizare

• Incarcați numai cu incarcătorul specificat de producător. Un incarcător care este potrivit pentru un tip de accumulator poate crea un pericol de incendiu atunci cand este Utilizat cu un alt tip de accumulator.
• Utilizati unelte electrice numai cu baterii special desemnate. Utilizarea oricarui alt sachet de bateri poate crea un risc de ranire si incendiu.
  Cand un accumulator nu este utilizes, tini-1 departe de orice alte obiecte metalice, cum ar fi agrafe, monede, chei, cuie, suruburi sau alte obiecte mici care pot cauza o conexiene de la un terminal la alta. Scurtificarea bornelor unei baterii impună poate provoca arsuri sau incendiu.

• In condiţii proaste, lichidul poate fi ejectat din baterie; evita contactul. În caz de contact accidental, curataşi cu apă. Daca lichidul intrăÎn contact cu ochii, solicitati În plus aiutor medical. Lichidul aruncat din bateri poate provoca iritatii sau arsuri.

• Nu utilità un accumulator sau un instrument care a fost deteriorat sau modificat. Bateriile deteriorate sau modificate se pot��orta in mod imprevizibil, provocand incendiu,explozie sau risc de ranire.

• Nu expuneti un accumulator sau unealtă alimentataă cu baterie la foc sau la temperaturi excessive.Expunerea la foc sau o temperaturaă peste 130^ poate provoca oexplozie.
• Urmați toate instruţiunile de incârcareși nu incârcați accumulatorul sau unealta alimentata cu baterie în afara intervalului de temperatura specificat în instruţiuni. Incârcarea necorespunțătoare sau la temperaturîn afara intervalului specificat de temperaturi poate deteriorora bateriași crește riscul de incendiu.

Intrejinere

• Solicitatei repararea unealta electrică de către un reparator calificat, folosind doar piese de schimb identice. Acest lucru asigura menținerea sigurantei sculei electrice.
• Nu efectuati niciodata intretnerea baterilor deteriorate. Intretnerea baterilor trebuie efectuata numai de producator Sau de furnizorii de servicii autorizati.

SPECIAL SIGURANTA INSTRUCTIUNI

• Face Sigur că cel fante de ventilatie sunt nu obstruktionat.
  Utilizare cel tip de abraziv foaie potrivit pentru cel tip de lucru la fi efectuate.
• Nu utilizes deteriorat sau purat abraziv cearsafuri, sau cearsafuri ca do nu adera cu fermitate la cel slefuire pad.
• Nu loc dvs帽子 sau degeteleaprope cel sfeuire pad in timpe cel sfefluor este functiionare.
• Păstrează cel putere cordon bine departe din cel lucru zona.
• Păstreaza cel maner Şi slefuitor clar de ulei, unsoare, apă Şi alto lichide.
• Nu atingere cel slefuitor până ea se opreste complet.
• Do nu atingere cel piesa de prelimucrat sau metal chips-uri inainte răcire.
• Do nuutilizare cel sfefluitor la masina magneziu parte.

AVERTIZARE: Unele graf produs de slefuire, taierea, macinare, foraj, si alte constructie operatiunicontine cunoscut chimic elemente ca poate cauza cancer, nastere defecte, sau alte reproductiva dăuna. Uneleexample de aceste chimicale:

Duce din bazavopsele.
- Cristalin silice din caramizi Şi ciment Şi alto zidărie produse.
- Arsenic s i crom din chimic tratate lemn.

The risc associate cu aceste expunerilor variază conform la cel freventa de acest tip de lucru. La reducedvs expunere la aceste chimicale: lucru in o bine-ventilat zonași utiliser aprobat siguranță echipamente astfel deca praf maiști că sunt special proiectat la filtrà microscopic particule.

CE	Se conformează la relevante siguranță standardele.
	La reduce cel risc de accidentare, cel utilizator necesitate citire și înțelege acest manual Înainte folosind acestproduz.
	Purta ureche protectori. Expunere la zgomot poate cauza audiere pierderi.
	Purta ochi protectie.
	Clasă II, dubla izolare (numai pentru Încărcător).
	Do nu dispune de vechi aparate cu intern gunoi.
	Do nu expune cel Încărcător sau cel baterie la apă.
	Do nu incinera cel baterie sau Încărcător.
MAX. 40°C	Ambient temperatură de 40°C max. (numai pentru cel baterie)
	Baterie și Încărcător sunt la fi folosit în interior numai.
	Reciclare.

3. PRODUSUL DVS

1. Sac de praf
2. Controlul vitezei.
3. Comutator pornit/oprit.
4. Placă de silefuit

ATENTIE: Bateria nu este inclusa.

INSTALARE smirghel

• Placa de slefuit (1) trebuie mai intai montata pe ax aça cum este descriçis mai sus.
• Discul de silefuit (1) este prevazut cu un tampon Velcro.
• Apasati smirghel (2) pe tampon, aliniind marginile 山 gaurile.
• Pentru a indepárta, trageti smirghel (2) de pe o margine.

1. TEHNIC DETALII

Putere livra	20V dc
Viteza de rotație	5000-10000 tr/min
Numărde viteze	6
Excentricitate	1 mm
Slefuire placă dimensiuni	125 mm
Prafsac	Da
Prindere moalemâner	Da
Baterie tip(nuinclus)	Energizer 3BP2 / 3BP4 20V dc2,0 Ah/litiu-ion 20Vdc4,0 Ah/litiu-ion
Încărcător tip(nuinclus)	Energizer 3CH1 Intrare220-240V~ 50-60 Hz, lesire 2.2O
Timp de Încărcare	1h pentru 2.0Ahbaterie
InclusAccesorii	x1 Praf adaptorțoșiprafsac x10 Hârtie abrazivă foaie

5. FUNCTIONARE

ATENT! Deconnectati intotdeauna bateria de la produs inainte de a face orice reglare sau de a ata sa accesorii.

ASAMBLARE UN ABRAZIV Foai

Alege un adevat nisip foiae conform la cel tip de lucru la fi facut.

Inainte montare o nou abraziv cearceaf, elimina praf 日 murdarie din cel slefuire pad cu o perie.

The suprafata de cel slefuire placă este furnizate cu o auto-prinderea acoperire, care face ea posibil la repedeşu ușor atașați abraziv cearșafuri cu auto-prinderea system. Aplicați un abraziv foaiie la cel fund suprafata de cel slefuire pad cu moderat presiune.

La schimba cel slefuire cearceaf, coaja oprit cel folosit cearceaf, arunca cel slefuire pad din cel praf 山 aplica onou fouie la cel tava. Cand reinnoire, fi Sigur la alinia cel gauri in cel hartie cu cel gauri in cel slefuiretava la asigura bun prafevacuare.

Când cel slefuire pad este purat, ea nu mai lung are o fermă prindere pe cel slefuire cearceaf, așa trebuie fi inlocuit.

MONTAJUL UNUI COLECTOR DE PRAF

Utilizati un dispositiv de aspirare a prafului potrivit pentru material. Introducei adaptorul de conectare in przy masinii de slefuit.

Pentru aspirarea prafului deosebit de nociv pentru sanătate, cancerigen sau uscat, utilizati aspiratoare specifice. După terminarea lucrărilor, goliti recipientul de colectare a prafului.

COMUTARE ON/OFF

• Comutare pe: Pune cel pe / oprit comutator (1) in poziie [I].
• Comutare oprit: Set cel pe / oprit comutator (1) la poziţie [0].

INSTRUCTIONS DE UTILIZARE

Pentru stare brută slefuire,適用are o grosieră nisip foaiie. Uşor stoarce cel Şlefuitor la permite ea la alerga la o superior viteză pentrumai bine material indepartare.

Pentru finisare slefuire, utilizes o amenda nisip slefuire foai. De variind cel presiune usor sau schimbanduse cel viteza derotatie, tu poate reduce cel viteza de cel slefuire placain timp ce mentinerea cel excentriccirculatie. Ghidcel sfefluitor la cel piesa de prelucrat folosind circular miscari sau alternativ longitudinal sautransversal trece.

Un abraziv foie cu care la nisip o metal ar trebui nu fi folosit pentru alte materiaile.

Pentru cel lustruirea lacuitei suprafete, ea este posibil la furnizati slefuitor cu adecvat slefuire este astfel deca pasl'a oai disc sau lustruire burete. Alege o scazut viteza la preveni excessiv incalzire de cel suprafata.Lasa cel instrument la alerga la la ralanti viteza pentru o puftini minute dupa o puternic incarca la rece cel putere instrument.

la ingrijire la asigura suficient graf extractie in timpul operare.

6. INTREtinERE

Avertizare: Elimina cel baterie inainteinspectie, curatenie sirepara

CURATARE

Curat cel aer gurile de aerais regulat cu uscatcomprimat aer. Nu incerca la curat de inserarea ascutit obiecte in celorifici de aeraisire.

Do nu utilizes agresiv chimic detergenti la curat plastic piese. Diverse chimicale poate coroda sideterioraPiese. Utilizare numai o curat panza la elimina murdarie, ulei, unsoare si graf.

ALTII

In comanda la face optim utiliser de cel putere instrument, intotdeauna utiliser original accesorii, care sunt disponible in toatespecialitate magazine.

7. ELIMINAREA

Produsele electricne nu trebuie aruncate impreună cu produsele de uz casnic. Conform Directivei

Europene 2012/19/UE privind deseurile de echipamente eletrice si electronice si implementarea acesteia in legislata nationa, produsele eletrice utilizezate trebuie colectate separat si aruncate la punctele de colectare prevazute in acest scop. Discutati cu autoritateile locale sau cu dealerul dumneavoastra pentru sfaturi privind reciclarea.

Energizer®