3SD02 - Lixadeira ENERGIZER - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR 3SD02 ENERGIZER

PT ATENCAO: Leia as instruções antes de utilizes o produits.

RO ATENTIE: Citi t instru cunile inainte de a utiliza produsul.

SK POZOR:Pred pouzitim produktu si precitantajtePokyny.

SL POZOR: Pred uporabo izdelka preberite navodila.

PRECAUCION: La bateria no está includa.

INSTALLACION DE PAPEL DE LIJA

Isto produit é previsto exclusivamente para não-professional uso para seco lixar demadeira, plástico, massa epintando superficies ouenvernizado. Esteproduito não é adequado para lixar gesso-com base em substratos.

Isto produit é não previsto para comercial uso. O geralmente reconhecido acidente prevençaoregulamentos e o segurarca没钱o obrigacao ser observado. Apenas realizar o trabalho descrito em isto manual.Qualquer及其他o uso é inappropriado.O fabricante recusa todo responsabilitadepara dano resultante detal uso.

AVISO! Ler isto manual e general segurarca instruções cuidadosamente antes usingo oaparelho, para teu prépio segurarca. Teu poder ferramenta aver apenas ser passou em juntos comestes instruções.

2. INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA

AVISOS GERAIS DE SEGURANÇA PARA FERRAMENTAS

ELÉTRICAS

AVISO Leia todos os avisos de seguranca, instruções, ilustrações e espécificações decretas com esta ferramentaétrica. O não cumprimento das instruções listedas abaixoes acausarchoqueétrico, incendio /ou ferimentos graves.

Guarde todos os avisos e instruções para referencia futura.

O termo "ferramenta elétrica" nos avisos refere-se à sua ferramenta elétrica alimentada pela rede elétrica (com cabo de alimentação) ou à sua ferramenta elétrica alimentada por bateria (sem cabo de alimentação).

• Mantenha a area de trabalho limpa e bem iluminada. Areas desarrumadas ou escuras são propensas a acidentes.
• Não opere ferramentas elétricas em atmosferas explosivas, como na presence de liquidos, gases ou poeiras inflamáveis. As ferramentas elétricas produzem fazeras que podem inflamar o bó ou os vapores.
• Mantenha as crianças e os expectadores afastados quando estiver a utilizear a ferramenta eletrica. As distrações podem fazer com que perca o controlo da ferramenta.

Eletricidaseguranca

• Não exponha as ferramentasétricas à chuva ou humidade. A entrada deágua no interior de uma ferramentaétrica AUGmente o risco de什麽étrico.

Pessoal Seguranga

• Mantenha-se alerta, observe o que está a fazer e use o bom senso ao utilizear a ferramenta eletrica. Não utilize a ferramenta eletrica quando estiver cansado ou sob oefeito de drogas, alcoul ou medicamentos. Ummomento de desatença ao utilizear uma ferramenta eletrica pode resultar em ferimentos graves.

• Utilize equipamento de proteção individual. Use sempre proteção para os olhos.Os equipamentos de proteção individual, como masceras contra o po, sapatos de seguranca antiderrapantes, capacetes ou proteção auditiva realizados para as condições adequadas, reduzem as lesões.

• Evite inicial prematuramente. Certifique-se de que o interruptor está na posicao desligada antes de ligar a ferramenta à corrente e/ou à bateria,PEGAR nela ouutiliza-la.Carregar ferramentas elétricas com o dedo no interruptor ou ligar ferramentas elétricas com o interruptor na posicao de ligado é uma fonte de acidentes.

• Não se precipite. Manter sempre uma posicao e equilibrio adequados. Isto permite um melhor controlo da ferramenta eletrica em situações inesperadas.
• Vista-se adequadamente. Não use roupas largas ou joias. Mantenha o)cabelo e a roupa longe de peças moveris. Roupas largas, joias ou@cabelos compridos podem ficar presos nas peças moveris.

Utilização e manutenção de ferramentas electrolyicas

• Não force a ferramentaétrica. Utilize a ferramentaétrica certa para a sua aplicação. A ferramentaétrica certa realiza o trabalho melhor e com mais segurar a velocidade para a qual foi construúda.
• Não utilize a ferramenta elétrica se o interruptor não permitir alternar entre ligar e desligar e vice-versa. Qualquer ferramenta elétrica que não possa ser controlada pelo interruptor é perigosa e necessita de ser reparada. Remova a bateria antes de fazer qualquer ajuste, trocar acessórios ou antes de guardar a ferramenta elétrica. Estas medidas de segurançapreventivas reduzem o risco de arranque accidental da ferramenta elétrica.
• Mantenha as ferramentas elétricas fixas fora do alcance das crianças e não permita que ninguém que não esteja familiarizarado com a ferramenta elétrica ou com estas instruções a opere. As ferramentas elétricas são perigosas nas muitos dos'utilizadores novatos.
• Observe a manutenção das ferramentas elétricas e dos acessórios. Verifique se está desalinhamento ou bloqueio de peças moveris, peças partidas ou qualquer outras condição que possa afetar o funcimento da ferramenta elétrica. Em caso de danos,mande reparar a ferramenta elétrica antes de autilizar.Muito acidentes são causados por ferramentas elétricas mal conservadas.
• Mantenha as ferramentas de corte afiadas e limpas. As ferramentas de corte com manutenção adequada e as peças cortantes afiadas tem menos probabilitadé de encravar e são mais fáceis de controlar.
• Utilize a ferramenta eletrica, acessosórios e lâminas, etc., de acordo com estas instruções, tendo em conta as condições de trabalho e o trabalho a realizar. Autilização da ferramenta eletrica para operações differs das pretendedas pode levar a situações perigosas.

Utilização de ferramentas operadas por bateria e precações de utilizesão

• Carregue apenas com o carregarador especialico月至 fabricante. Um carregarador adequado para um tipo de bateria pode Criar um risco de incendio quando utilizes com除外 tipo de bateria.

• Utilize ferramentas eletricas apenas com baterias especialmente designadas. Autilização de qualquer outras bateria pode Criar risco de ferimentos e incência.

• Quando a bateria não estiver a ser realizada, mantenha-a afastada de quaisquer outros objetos metalicos, como clipes de papel, moedas, chaves, pregos, parafusos ou outros objetos preocupos que possam provocar una ligação de um terminal a除外. O curto-circuito entre os terminais de uma bateria pode provocar queimaduras ou incência.

• Em mais condições, poderá ser ejectado liquido da bateria; evite o contacto. Em caso de contacto acidental, limpar com água. Se o liquido entra em contacto com os olhos, procure también ajuda médica. O liquido ejectado das baterias pode causar irritação ou queimaduras.
• Não utilize uma bateria ou ferramenta alimentada por bateria que tenha sido danificada ou modificada. As baterias danificadas ou modificadas podem comporar-se de forma imprevisível, causando incério, explosão ou risco de ferimentos.
• Não exponha uma bateria ou uma ferramenta operada por bateria ao fogo ou a temperatas excessivas. A exposicao ao fogo ou a uma temperatura superior a 130^ pode provocar uma explosao.
• Siga todas as instruções de corregamento e não corregue a bateria ou a ferramenta operada por bateria fora do intervalo de temperatura especialico nas instruções. O corregamento inadequado ou a temperatas para do intervalo especialico pode danIFICAR a bateria eLERMORisco de incendio.

Manutenção

• Leve a ferramenta eletrica para manutencao por um reparador qualificado, utilizing apenas peças de substituicao identicas. Isto garanthe que a segurar da ferramenta eletrica e mantida.
• Nunca realize manutenção a baterias danificadas. A manutenção das baterias são de ser realizada pelo fabricante ou por prestadores de serviços autorizados.

ESPECIAL SEGURANÇA INSTRUÇÖNES

• Fazer claro也是如此或 ranhuras de ventilação não obstruído.
• Uso o tipo de abrasivo folha adequado para o tipo de trabajo para ser realizado.
• Nunca uso danificado ou desgastado abrasivo folhas, ou folhas isso fazer não aderir firmamente para o lixar alimentada.
• Nunca local teu mão ou dedos perto o lixar almofada quando o lixadeira é corrida.
• Manter o poder cordao Bem ausente de o trabalho area.
• Manter o lidar com e lixadeira claro de oleo, graxa, agua e outras liquidos.
• Nunca toque o lixadeira até isto para completeness.
• Fazer não toque o pegá de trabalho ou metal fichas antes arrefecimento.
• Fazer não uso o lixadeira para区管委会 magnésio peça.

AVISO: Algum é produzido por lixar, serrar, moagem, perfuração, e outrasestrucção.
operaçõesconter conhecido químico elementos isso lata causa cancro, aniversário defeitos, ou
otro reproduto ofensa. Algumexemplos de"These produits químicos:

• Liderar de basetintas.
• Cristalino sileca de tijolos e cimento e altri alvenaria produits.
• Arsénio e cromo de químicosamente tratadomadeira.

O risco associado com these exposções varia de acordo com para o frequência de isto tipo de trabalho. Para reduzirteu exposão para把这些 produits químicos: trabalho em um Bem-ventilado area e uso aprovado segurarça equipamento talcomo po máscaras也是如此 projetado para fazer microscópico particulas.

SÍMBOLOS

CE	Em conformidade para relevante segurança padrões.
	Para reduzir orico de lesões, o usuário devele r es Tentender este manualantes de utilizesc darce;.
	Vestir orelha protetores. Exposão para ruido lata causa audiçao perda.
	Vestir olho proteção.
	Classse II, duplo isolamento (apenas para carregar).
	Fazer não descartar de velho eletrodométricos com dométrico lixo.
	Fazer não expor o carregar ou o bateria paraágua.
	Fazer não incinerar o bateria ou carregar.
MAX. 40°C	Ambiente temperatura de 40°C max. (apenas para o bateria)
	Bateria e carregar é para ser uso�� dentro de casa apenas.
	Reciclagem.

3. O SEU PRODUTO

ATENÇA: A bateria não está incluída.

INSTALAÇÃO DE LIXA

• A base de lixa (1) deve ser primeiro colocada no veio como descririto acima.
• A base de lixa (1) está equipada com umaomalofada de velcro.
• Pressione a lixa (2) sobre a almofada, alinhando as arestas e os furos.
• Para remover, puxe a lixa (2) de uma das arestas.

4.TECNICO DETALHES

Poder suprimento	20V CC
Velocidade de rotação	5000-10000 tr/min
Númerode velocidades	6
Excentricidade	1mm
Lixar prato dimensoes	125 milímetros
Pósaco	Sim
Aderência suavelidar com	Sim
Bateria tipo(Nãoincluído)	Energizer 3BP2/3BP4 20V CC2,0 Ah/Lítio-ion 20VCC4,0 Ah/Lítio-ion
Carregador tipo(Nãoincluído)	Energizer 3CH1 Entrada220-240V~ 50-60 Hz, Saía 2.2UM
Tempo de carrogamento	1H para 2,0Ahbateria
IncluídoAcessórios	x1 Póadaptador epósaco x10 Lixa Folha

5. OPERACION

CUIDADOSO! Desligue sempre a bateria do produits antes de fazer qualquer ajuste ou

ligar accesórios.

ASSEMBLEIA UM ABRASIVO FOLHA

Escolher um adequado areia folha de acordo com para o tipo de trabalho para ser conclusão. Antes montagem um novo abrasivo folha, remover po e sujidade de o lixar almofada com um escova.

O superficie de o lixar prato é munido com um proprietary-emocionante revestimento, o qual faz isto possivel para rapidamenteee fácilmente anexar abrasivo folhas com proprietary-emocionanteSYSTEMA. Candidatar-se um abrasivo folha para o fundo superficie de o lixar almofada com moderado pressao.

Para Mudar o lixar folha, casca desligado o uso do folha, descartar o lixar almofada de o po e candidatar-se umnovo folha para o tabuleiro. quando renovando, ser claro para alinhar o buracos em o papel com o buracos em o lixartabuleiro para garantir bom poevacuação.

Quando o lixar algo fada é desgastado, isto Não mais longo tem um firmeza aperto em o lixar folha, quando deve ser substituido.

MONTAGEM DE UM COLETOR DE PO

Utilize um dispositivo de extração de pô adequado ao material. Insira o adaptor do ligação na saía da lixadora.

Para a respiração de poeiras particulamente prejudicials à saûde, cancerígenas ou secas, utilize aspiradores espécíficos. Àpos conclusir o trabalho, esvazie o recipienté de recolha de pó.

• Troca em: Pôr o em / desligado interruptor (1) em posicao [I].
• Troca desligado: Conjunto o em / desligado interruptor (1) para posicao [0].

INSTRUÇÉS DE USO

Para aspero lixar, uso um grosso areia folha. Levimento aperture o lixadeira para permitir isto para correr em um mais alto velocidade paramelho material remoacao.

Para acontecimiento lixar, uso um bom areia lixar folha. Por variando o pressão ligeiramente ou mudando o velocidade derotation, tu lata reduzir o velocidade de o lixar prato quando mantendo o excêtrico movimento. Guiao lixadeira para o peça de trabalho usingo circular movimentos ou alternando longitudinal ou transversal passa.

Um abrasivo folha com o qual para areia um metaldeer não ser uso para outro materiais.

Para o polimento de envernizado superficies, isto é possivel para fornecer o lixadeira com adequado lixar é talcomo feltro pele de carneiro disco ou polimento esponja. Escolher um boa velocidade para prevenir excessivo aquecimento de o superficie. Deixar o ferramenta para correr em inativo velocidade para um menos horas(before a longa時間, é impossível que a penação do passagem do caro estivere.

Tomar cuidado para garantir suficiente po extração durante operação.

6. MANUTENÇA O

Aviso: Remover o bateria antesinspeção, limpeza ereparar

LIMPEZA

Limpo o ar aberturas de ventilacao regulaente com secocomprimido ar. Nunca tentar para limpo por inserindo afiado objetos em oventilação.
Fazer nao uso agressivo quimico detergentes para limpo plastico peças. Varios produits quimicos lata corrore edano peças. Uso apenas um limpo pano para remove sujidade, oleo, graxa e po.

OUTROS

Em encomenda para fazer ideal uso de o poder ferramenta, sempre uso original acessórios, o qual são disponível em tudoespecialidade lojas.

7. ELIMINAÇÃO

Os produits elétricos não devem ser eliminados juntamente com os produits dométricos. De

acordo com a Diretiva Europeia 2012/19/UE relativa aos resíduos de equipamentos eletricos e eletrónicos e a sua implementação na legisção nacional, os produits eletricos realizados devem ser recolhidos separatamente e eliminados em pontos de recolha previstos para oefeito. Fale com as autoridades locais ou com o revendedor para obter aconselhoamento sobre reciclagem.

1. UTILIZARE PREVONTATA