3SD02 - Szlifierka ENERGIZER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 3SD02 ENERGIZER

PL UWAGA:Przeczytaj instrukcje przyciem produktu.

Ten produit jest przyznaczenia wyłącznie Do nie-profesjonalny uzywać DoSuchy szlifowanie z drewno, plastikowy, kit Imalowanie powierzchnie Lublakierowany. Toprodukt nie jest odpowiedni Do szlifowanie tynk-na podstawie podłoza.

Ten Produk ist ne przyznaczony Do handlowy uzywac. Ten ogolnie Rozpoznany wypadek zapobieganieregulamin I ten bezpieczentwo pod warunkiem, ze musiec Byc zauwazony. Tylko dokonywac ten praca Opisano W Ten podrEcznik.Kaźdy Inny uzywac jestNieodpowieidni. Ten producent oderzuca Wszystko odpowiedzialnosc Do szkoda winiky ztaki uzywac.

OSTRZEJEZENIE! Czytać Ten podręcznik I odólny bezpieczność instrukcje ostrożnie zanim uzywajć tenurzadzenia, Do twój wąsny bezpieczność. Twój moc narȩźcie powinien tylko Być przysz)]; NA razem zte instrukcje.

2. INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA

OGOLNE OSTRZEZENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA ELEKTRONARZEDZI

OSTRZEZENIE Nalezy przyczycytac wzystkie ostrzezenia dotyczne bezpiecznychstwa,

instrukcje, ilustracioni specyfikacione dothose elektronarzedyia. Niedostosowanie sie do ponizszych instrukcji moze spowodowa c porazenie pradem, pozar i/lub powazne obrazenia.

Zachowaj wzystkie ostrzezenia i instrukcje, aby moc z nich skorzystac w przyszlosci.

Termin „elektronarzędzie" w ostrzeżeniach odnosi są do elektronarźędzi zasilanych sieciowo (z przywodem zasilającym) lub do elektronarźędzi zasilanych akumulatorowy (bez przywodu zasilajȩcego).

Obszar roboczcybezpiecze主義wo

• Utrzymuj.), zapięwnej dobre oświetlenie. Zanieczyszczone i ciemne.), są bardziej podatne na wypadki.
• Nie naleź y uzywać elektronarżędzi w atmosferach zagrożonych wybuchem, np. w obecnosci latwopalnych cieczy, gazów lub pyłów. Narȩźdia elektryczne wyttwarzenia iskry, któ moga zapalić pył lub opary.
• Podczas korzystania z elektronarżędzia sąȩ trzymać daneci i osoby postronne z dala od urzemazenia.Rozproszenie uwagi sąwoś spowodowej utrata kontroli nad narźędziem.

Elektrycznosćbeziepiecze主義

• Nie wystawiać elektronarżędzi na dzialanie desczcu lub wilgoci. Przedostanie są wody do wętrza elektronarżędzia zȩksza ryzyko porañenia prądem.

Osobisty Bezpiecznebstwo

• Będź czujny, patrz, co robisz i uzywaj narȩźdia elektrycznych ze zdrowym rozsądkiem. Nie uzywaj narȩźdia elektrycznych, gdy jestes zmieczony lub pod wplywem narkotykuów, alkoholu lub leków. Chwila nieduwagi podczas uzywania elektronarȩźdia要去 spowodowej powazne obrażenia.

• StosujŚrodki ochryny osobistiej. Zawsze nos okulary ochronne.Środki ochryny osobistiej, takie jak maski przyciwypyłowe, antyposlizgowe obuwie robocze, kaski lub ochronniki stuchu, stosowane w odpowiednich warunkach, zmiejeżaj rzyko obraźen.

• Unikaj przydwczesnosno uruchomienia. Upewnij sie, ze przyȩćznik jest w pozycji wyłączonej przyd podźćzieniem narȩźdia do sieci i/lub akumulatora, podniesieniem go lub załozenia. Przenoszenia elektronarȩźdi z palcem na przyȩćzniku lub podȩczanie elektronarȩźdia do gniażdka, gdy przyȩćznik jest w pozycji przyȩćzonej, jest przyczyna wypadkBow.

• Nie spiesz sie. Utrzymuj odpowiednia pozycje i rownowage przy czy czas.Dzieki temu., nożna lepiej kontrolować elektronarźędzie wNieczekiwanych sytuacctach.
• Ubierz są odpowiednio. Nie nos lużnej odziezy ani biżuterii. Trzymaj włosy i odzieź z dala od ruchomych czȩsci. Luzna odzieź, biżuteria lub dlugie włosy mogą zostac wciagniete w ruchome czȩsci.

Uzytkowanie i konserwacja elektronarztędzi

• Nie uzywaj elektronarzędzia na silę. Uzywaj wąsciwo golektronarźędzia do swojego zastosowania. Prawidowej elektronarzędzie wykonuje prace lepiej i bezpiecznych, przy prędkosci, dla ktorek zostano zaprojektowane.
• Nie uzywaj elektronarżędzia, jeźeli przyłącznik nie pozwala na przyłączenia z pozycji wączonej na wyȩćzona i odwrotnia. Kaźde elektronarżędzie, którego nie są za kontrłowość za pomoczą przyłącznika, jestNiebezpieczne i wymaga naprawy.. Prźed przystapieniem do jakichkolwiek regulacji, wymiany akcesiorów lub przy przechowywaniem elektronarżędziaNSE wyȩć akumulator. Tego typu srodki ostrożnosci redukuja ryzyko przypadkowej uruchomienia elektronarżędzia.
• Przechowuj stacionarne elektronarzędzia w-Originwu niedostepnym dla daneci i nie pozwalaj osobom niedznajęcym elektronarzędzia lub tej instrukcji go uzywać. Narzędzia elektryczne są niebezpieczne w现阶段nych uzytkowników.
• Przestrzejag konserwacje elektronarbeitsdzi i akcesoriów. Sprawdz,czy nie ma nieprawidłowego ustawenia lub zȩćcia ruchomych czȩsci, uszkodzonych czȩsci lub innych warunków, króre mogą sącie wptyw na dzialanie elektronarzesdia. W przypadku uszkodzenia, przyded użyciem elektronarzesdia sąȩ je naprawić. Wiele wypadkowski jest spowodawanych przyezźle konserwowane elektronarzesdia.
• Utrzymuj naręźia tnace ostre i czyste. Wąsciwie konserwowane narȩźia tnace z ostrymi elementami tnącymi rzadziej są zacinaj i są tk战略布局.
• Uzywaj elektronarzędzi, akcesoriów, ostrzy itp. zgodnia z niniejsza instrukcja, biorac pod uwage warunki przy wykonywanej przy. Uzywanie elektronarzędzia niedzgodnie z seinen przyznaczenia są prowadzić doNiebezpiecznych sytuacje.

Korzystanie z naręźdi zasilanych akumulatorowo i sądki ostrożnosci podczas ich uzywania

• Ładuj wyłącznych za pomocamyadowarki wskazanej przyez producenta.ładowarka przyeznacja do jederngo typu akumulatorów要去 stwarzać zagrozenia pożarowe w przyypadku uzycía jej z innym typem akumulatorów.
• Elektronarzędzi naleź uzywacz wyłączne z przyeznaczonymi do体系建设 akumulatorami. Stosowanie innych akumulatorów są stwarzać ryzyko obrażćcią i pożaru.

• Gdy akumulator nie jest uzywany,NSE trzyma c go z dala od innych metalowych przedmiotów,takich jak spinace do papieru,money,klucze,gwoździe,Śruby i innate管理和 spośdowoc spoćzienie pomiedzy zaciskami.Zwartcik zacisków akumulatora moź spowodoc oparzenia lub poźar.

• W złych warunkach z akumulatora są wydostać są ciecz;unikaj kontaktu. W razie przyypadowej kontaktu, oczyść wodą. Jeśli ciecz dostanie są do oczu, dodatkowo zasięgnij pomocy medycznej. Phyn wydostajcy są z baterii są powodowej podrażnienia lub oparzenia.

• Nie naleźny uzywać akumulatora lub narȩźdia zasilanego akumulatorem, które uległy uszkodzeniu lub zostymi zmodyfikowane. Uszkodzone lub zmodyfikowane akumulatory mogość zachowywość wNieprzewidywalny sposob, powodujęc pożar, wybuch lub ryzyko obrażen.
• Nie wystawiaj akumulatora ani naręźdia zasilanego akumulatorem na dzialanie ognia lub nadmiernej temperatury. Narażenie na dzialanie ognia lub temperatury powyzej 130^ 要去 spowodowej wybuch.
• Postępuj zgodnie ze wszystkimi instrukcjami dotyczącymiławania iNie sąj akumulatora ani narȩźdia zasilanego akumulatorem poza zakresem temperatur okreslonym w instrukcji.Nieprawidowejławanie lubławanie w temperaturach spoza okreslonego zagresuMZe spowodstawicy użwośćszyc rzyko pożaru.

Konserwacja

• Serwisowanie elektronarzędzia sązy oddawać do wykwalifikowanego serwisu, stosujac wyłącznie identyczne czȩsci zamienne. Dzięki temu zapewnione jest bezpiecieznstwo uzytkowania elektronarzędzia.
• Nigdy nie wykonuj czynnosci konserwacyjnych przy uszkodzonych akumulatorach. Czynnosci konserwacyjne przy akumulatorach powinny byc wykonywane wyłącznie przy bez producenta lub autoryzowyany serwis.

SPECJALNY BEZPIECZENSTWO INSTRUKCJE

• Robić Jasne To ten otwory wentylacyjne Czy nie przyszkoda.
• Uzywać ten typ z scierny arkusz odpowiedni Do ten typ z pracā Do Być wykonano.
• Nigdy uzywać uszkodzony Lub noszony scierny arkusze, Lub arkusze To Do nie przylegać mocno Do ten szlifowanie podkładka.
• Nigdy.), i. 1000.
• Trzymać ten moc sznur Dobrze z dala z ten praca obszar.
• Trzymać ten uchwyt I szlifierka jasne z olej, smar, woda I Inny plyny.
• Nigdy dotykać ten szlifierka dopóki To zatrzymuje są calkowicie.
• Do nie dotykać ten przyedmiot aberriany Lub metal frytki zanim chłodzenia.
• DoNie uzywac ten szlifierka Do maszyna magnez czesc.

OSTRZEJELENIE: Nichtóre pyl wytworzony przyszlifowanie, piłowanie, szlifowanie, wiercenie, I Inny budowa operacjażawierać znany chemiczny elementy To Moc przyczyna rak, narodziny wady, Lub Inny rozrodczy szkoda. Nichtóreprzyklady z te chemikalia:

• Ołów z opieraćmalatura.
• Krystaliczny krzemionka z cegly I cement I Inny kamieniarstwo Produktky.
• Arsen I chrom z chemicznie leczony drewno.

Ten ryzyko powiagrany z te ekspozycje rozni sie wedlug Do ten czestotliwość z Ten typ z pracă. Do zmniejszyćtwoj narażenie Do te chemikalia: pracă W A Dobrze-wentylowany obszar I uzywać zatwierdzony bezpieczędtwo sprzęt takiJak pól maski To Czy spejalnie zaprojektowy Do filtr mikroskopijny czasteczki.

CE	Zgodny Do odomiewiedni bezpieczenia stwo standardy.
	Abyzmiejszyć ryzyko obrażć, uzytkownik musi przyczycattached zrozumieć niniejsz)+ instruktę przyzyciemingo produktu.
	Nosić ucho obrońcy. Narażenie Do hałas Móc przyczyna przystuchanie strata.
	Nosić okо ochrona.
	Klasa II, podwójniie izolacja (tylkdo Do rumak).
	Do nie dysponować z stary urȩźdenia z domowy śmieci.
	Do nie ujawnić ten rumak Lub ten bateria Do woda.
	Do nie palić ten bateria Lub rumak.
MAX.40°C	Otoczenia temperatura z 40°C maks. (tylkdo Do ten bateria)
	Bateria iadowsarka mogą być uzywane wyłącznych w pomieszczeniach.
	Recykling.

3. TWOJ PRODUKT

1. Worek przyciwkurzowy
2. Kontrola predkosci.
3. Włącznik/wyłącznik. 4. Płyta szlifierska.

UWAGA: Bateria nie jest dołoczona.

INSTALACJA PAPIERU SCIERNEG

• Najpierw nalezy zamontowac płyte szlifierska (1) na wrzecionie, jak opisano powyzej.
• Talerz szlifierski (1) wyposañony jest w tarcze rzejowá.
• Docijsij papier scierny (2) do podkrajdi, wyrownujac krawedzie i otwory.
• Aby usunęc naleź pociągnć papier scierny (2) za jeder krawędź.

4. TECHNICZNY BLIJSZE DANE

Moc dostarczać	20 V przyd stały
Prędkość obrotowa	5000-10000 obr./min
Numerȩdkości	6
Ekscentryczność	1 milimetr
Szilfowanie płyta wymiary	125 mm
Płtorba	Tak
Międkki uchwytuchwyt	Tak
Bateria typ(NIEdołączony)	Energizer3 BP2 / 3BP4 20 V przyd stały2,0 Ah/Lit-jon 20 V przyd stały4,0 Ah/Lit-jon
Rumak typ(NIEdołączony)	Energizer 3CH1 Wejscie220-240 V~ 50-60Hz, Wyjscie 2.2A
Czas Ładowania	1H dla 2,0Ah bateria
Dłȩczony Akcesoria	x1 Pładapter ipytlorba x10 Papier scierny Arkusz

5. DZIAŁANIE

UWAGA! Zawsze odłuczaj akumulator od produktu przyd dokonaniem jakichkolwiek

regulacci lub przymocowaniem akcesoriow.

Wybierac jakis odpwiedni piasek arkusz wedlug Do ten typ z praca Do Byc zrobione.

Zanim montowanie A nowy scierny arkusz, usunac pyI brud z ten szlifowanie podkladka z A szczotka.

Ten powierzchnia z ten szlifowanie plya jest pod warunkiem, ze z A ja-porywajacy powloka, Który sprawia To moziwiwy Do szybkol Łatwo przytwierdzać scierny arkusze z ja-porywajacy system.

Stosowac jakis scierny arkusz Do ten spód powierzchnia z ten szlifowanie podkładka z umiarkowy cisznych.

Dozmiana ten szlifowanie arkusz, obierać wylączony ten uzywany arkusz, wyrzucć ten szlifowanie podkładka z ten pyt I stosowac Anowy arkusz Do ten taca. Gdy odnawianie, B

Jasne Do wyrównywać ten Dziury W ten papier z ten Dziury W ten szlifowanietaca Do zapewnić Dobry pławewakuacja.

Gdy ten szilifowanie podkradka jest noszony, To NIE dluzej ma A solidny chwyt NA ten szlifowanie arkusz, Więc to musi Być zastąpIONy.

MONTAZ ODPORNIKA PYŁU

Uzyj urzadzenia do odsysania pylu odpowiedniego do materiaiu. Wloz adapter przyȩczeniowy do wylotu szlifierki. Do odsysania pylu szczególnie szkodliwego dla zdrowia, rakotworczygo lub suchego nalezy uzywać spejalnych odkurzaczy. Po zakończeniu pracy opróznij pojemnik na pty.

PRZEŁACZANIE WŁ./WYL.

• Włączanie: Ustaw wȩcznik/wyȩcznik (1) w poźycji [I].
  -Wyaplczanie:Ustaw wupleznik/wytlacznik(1)w pozycji [0].

INSTRUKCJE Z UZYWAC

Dla surowy szlifowanie, uzywac A grubozniarty piasek arkusz. Lekko scisiwiec ten szlifierka Do umo zwioc To Do uruchomic Na A wyzszy prędkość Dolepsza tworzywo usuwanie.

Dla wykończeniowy szlifowanie, uzywać A Cienki piasek szlifowanie arkusz. Przej zmienny ten ciasnienie nieznacznie Lub wymiana pieniedzy ten prędkość zobrot, Ty Moc zmiejeśczyć ten prȩdkość z ten szlifowanie płytachwila utrzymiwanie ten ekscentryczny ruch. Przewodnikten szlifierka Do ten przyedmiot obrabiany uzywajć okolnik ruchy Lub zmienny wzdłuźny Lub poprzejcy przechodzi.

Jakiś scierny arkusz z Który Do piasek A metal powinien nie Być uzywany Do Inny przybory.

Dla ten polerowanie lakierow powierzchnie, To jest przywiwy Do zapewnic szilifierka z odpowiedni szlifowanie Jeg takiJak filc baranica dysk Lub polerowanie gabka. Wybierać A Niski prędkość Do zapobiegać nadmierny ogrzewanie z ten powierzchnia.Pozwalac ten narźedzie Do uruchomic Na praca na biegu jałowym prędkość Do A kila protokóf Po A mocny obciañenie Do Fajny ten moc narźedzie.

Braćpielegnacja Do zapewnic wystarczajcy pył ekstrakca podczas dzialanie.

6. KONSERWACJA

Ostrzeżenie: Usunac ten bateria przydekkontrola, czyszczenie Inaprawa

CZYSZCZENIE

Czysty ten powietrze otwory wentylacyjne regularnie z suchysprezony powietrze. Nigdy probowac Do czysty przyż wkladanie ostry obiekty do tenotwory wentylacyjne.

Do nie uzywac agreswyh chemiczny detergenty Do czysty plastikowy strony. Rozny chemikalia Moc korodowac Iszkoda strony. Uzywac tylko A czysty plotno Do usunac brud, olej, smar I pyt.

INNI

Aby optymalnie wykorzystać elektronarzędzie, naleź zawsze uzywać oryginalnych akcesiorów, które są dostepne we wzystkich sklepach SPECIALYZCNY.

7.UTYLIZACJA

Produktow elektrycznych nie naleź wyrzuć razem z produktami gospodarstwa domowej.

Zgodnie z europejska dyrektywa 2012/19/UE w sprawie zuzytego sprzetu elektrycznego i elektronicznego oraz jej wdrożeniem do prawa krajowej, zuzyte produkty elektryczne musza byc zbierane oddzielnie i utylizowane w punktach zbiórki przyznaczonych do tego celu. Skontaktuj są z lokalnych wladzami lub sprezedawca, aby uzyskać porady dotycz...) recyklinger.

1. ПРЕДHA3HAЧЕHNE

TOBa npOdyKT e npEiHa3HauEn i3KJIouHTeJIHO 3a He-npOpeCNOHaJIeN i3NoJ3BaHe 3a cyXa IJaIpaHe Ha IbPBO, pIacTMaca, 3aMa3ka npcCyBaHe NOBbpxHocTn IINJaKInpAH. TobaPoykt He e IoDxOJaU 3a IJaIpaHe Ma3nIka-6a3IpaH cy6CTpaTn.

TOBa npOdyKT e He npEHa3HaueHn 3a TbproBcN n3noJ3BaHe. The KaTo cIyIO pa3no3HaT HnUeHT npoФnJaKtIkaHape6n Ha cnrypHoc TpeOCTaBeHn Tp8Ba 6bDn H6JIouDaBAHN. Camo n3PbJIbRaM Ha pa6Ota OINcaHO B TOBa pKOBODCTBO.BcKaKBr dpyro n3noJ3BaHe e HenOJxOJrIo.

OON3BOJNTeJI HaMaJIyBa BCNUK NTROBOPHOCT 3a UeTI B pe3yTTaT OTAKINBA N3NOJ3BaHe. IPEYUNPEXKDEHNE! IpOueTeTe TOBa pIkoBoDcTO B O6U 6e3OnacHOCT HNCTpyKuHN BHNMaTeJHo npEi N3NoJ3BaHe HaypeI, 3a Baunr cO6CTBeHn 6e3OnacHOCT. Baunr T MoJHOCT INCHTpymENT Tp6Ba cAmO 6bDi nPemHa Ha 3aeDHO CTe3N INHCTpyKuHN.

2.ИHCTPYKUIM 3A BE3OПACHOCT