3SG02 - Spray do malowania ENERGIZER - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Energizer
Model	3SG02
Typ produktu	Bezprzewodowy pistolet do malowania
Zasilanie	Akumulator litowo-jonowy 20 V (nie w zestawie)
Napięcie	20 V
Ciśnienie natrysku	1,5 bara
Maksymalna lepkość	80 DIN/s
Średnica dyszy	1,8 mm
Pojemność zbiornika	800 ml
Czas ładowania (akumulator 2,0 Ah)	1 godzina
Kompatybilny typ akumulatora	Energizer 3BP2 / 3BP420V
Kompatybilny typ ładowarki	Energizer 3CH1
Zastosowania	Farby, lakiery, emalie do wnętrz i na zewnątrz
Materiały zabronione	Substancje łatwopalne lub o temperaturze zapłonu poniżej 21°C
Zalecana odległość natrysku	15 cm
Funkcja regulacji przepływu	Tak (za pomocą spustu)
Wzory natrysku	Poziomy i pionowy
Miękki uchwyt	Tak
Czyszczenie	Po każdym użyciu za pomocą szczotki i igły
Zalecane wyposażenie ochronne	Okulary ochronne, maska, rękawice

Często zadawane pytania - 3SG02 ENERGIZER

Jak używać pistoletu do malowania Energizer 3SG02 ?

Upewnij się, że akumulator jest naładowany i włożony. Napełnij kubek odpowiednią farbą (lepkość maks. 80 DIN/s). Ustaw wzór natrysku (poziomy lub pionowy) obracając głowicę dyszy. Trzymaj pistolet w odległości 15 cm od powierzchni, naciśnij spust i wykonuj powolne, równomierne ruchy. W razie potrzeby wyreguluj przepływ za pomocą spustu.

Jakich rodzajów farb mogę używać?

Używaj farb, lakierów lub emalii na bazie wody lub mało lotnych węglowodorów. Sprawdź, czy temperatura zapłonu produktu jest wyższa niż 21°C. Unikaj substancji łatwopalnych, produktów granulowanych lub zawierających ścierne cząstki. Zapoznaj się z zaleceniami producenta dotyczącymi rozcieńczania.

Jak wyczyścić urządzenie po użyciu?

Najpierw wyjmij akumulator. Odkręć kubek i wyczyść go miękką szmatką. Użyj szczotki czyszczącej i igły do odblokowania dyszy i otworów. Nigdy nie zanurzaj całego urządzenia w rozpuszczalniku. Przetrzyj wilgotną szmatką. Przechowuj w suchym miejscu.

Jaka jest idealna odległość natrysku?

Zalecana odległość to około 15 cm między dyszą a powierzchnią. Utrzymuj stałą odległość dla równomiernego nakładania. Zbyt blisko powoduje zaciek, zbyt daleko daje pudrowy wygląd.

Czy akumulator jest w zestawie?

Nie, akumulator nie jest w zestawie. Pistolet działa z akumulatorem litowo-jonowym 20 V typu Energizer 3BP2 (2,0 Ah) lub 3BP420V (4,0 Ah). Kompatybilna ładowarka to model Energizer 3CH1 (sprzedawany oddzielnie).

Jak wyregulować przepływ farby?

Przepływ reguluje się stopniowo poprzez mniejsze lub większe naciśnięcie spustu. Lekkie naciśnięcie daje mały przepływ, mocniejsze zwiększa przepływ. Przed rozpoczęciem wykonaj test na kawałku materiału.

Co zrobić, jeśli farba nie wychodzi?

Sprawdź, czy akumulator jest naładowany i prawidłowo włożony. Upewnij się, że dysza nie jest zatkana: wyczyść ją dołączoną igłą. Sprawdź lepkość farby (nie może przekraczać 80 DIN/s). W razie potrzeby rozcieńcz odpowiednim rozpuszczalnikiem.

Czy mogę używać łatwopalnych rozpuszczalników?

Nie, zabronione jest używanie substancji łatwopalnych lub o temperaturze zapłonu poniżej 21°C. Stwarzałoby to ryzyko wybuchu. Używaj wyłącznie produktów na bazie wody lub mało lotnych węglowodorów.

Jak wymienić dyszę?

Poluzuj nakrętkę złączną, a następnie obróć głowicę dyszy, aby ją zdjąć. Wymień dyszę na nową (oryginalny model). Dokręć nakrętkę złączną. Uwaga: dysza ma średnicę 1,8 mm.

Gdzie mogę znaleźć części zamienne?

Skontaktuj się z działem obsługi klienta Energizer lub odwiedź ich stronę internetową. Dostępne części obejmują dyszę, uszczelki, kubek i akumulatory. Używaj wyłącznie akcesoriów zalecanych przez producenta.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 3SG02 ENERGIZER

PL UWAGA: Przeczytaj instrukcję przed użyciem produktu.

To urządzenie jest przeznaczone do nakładania farb, lakierów i bejc. Malowanie i bejcowanie wewnątrz i na zewnątrz tarasów, mebli ogrodowych, ogrodzeń i ścian. Zabrania się stosowania farb, lakierów/lakierów lub rozcieńczalników, które są łatwopalne. Wszelkie inne użycie lub modyfikacja urządzenia jest niezgodne z instrukcją i wiąże się z wysokim ryzykiem wypadku. Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku prywatnego. Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody spowodowane niewłaściwym użytkowaniem.

2. INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

WAŻNY

PRZECZYTAJ UWAŻNIE PRZED UŻYCIEM PRZECHOWYWAĆ W BEZPIECZNYM MIEJSCU Bezpieczne praktyki użytkowania pistoletu lakierniczego 20 V z wymienną baterią.

Informacja

• Przeczytaj uważnie instrukcję. Zapoznaj się ze sterowaniem i prawidłowym użytkowaniem maszyny.
• Nigdy nie pozwalaj dzieciom ani osobom niezaznajomionym z niniejszą instrukcją korzystać z urządzenia. Lokalne przepisy mogą ograniczać wiek operatora.
• Pamiętaj, że użytkownik ponosi odpowiedzialność za wszelkie wypadki lub niebezpieczeństwo dla innych osób lub ich mienia.

Bezpieczeństwo w miejscu pracy

• Utrzymuj miejsce pracy w czystości i dobrze oświetlone. Niechlujne lub ciemne obszary są podatne na wypadki.
• Nie używaj elektronarzędzi w atmosferach wybuchowych, takich jak łatwopalne ciecze, gazy lub pyły. Narzędzia elektryczne wytwarzają iskry, które mogą zapalić pył lub opary.
• Trzymaj dzieci i osoby postronne z daleka podczas korzystania z elektronarzędzia. Rozproszenie uwagi może spowodować utratę kontroli nad narzędziem.

Bezpieczeństwo osobiste

• Zachowaj czujność, patrz na to, co robisz i kieruj się zdrowym rozsądkiem podczas obsługi narzędzia. Nie używaj elektronarzędzia, jeśli jesteś zmęczony lub pod wpływem narkotyków, alkoholu lub leków. Chwila nieuwagi podczas korzystania z elektronarzędzia może skutkować poważnymi obrażeniami.
• Stosować środki ochrony osobistej. Zawsze noś okulary ochronne. Sprzęt ochronny, taki jak maski przeciwpyłowe, antypoślizgowe obuwie ochronne, kaski czy ochronniki słuchu używane w odpowiednich warunkach, zmniejszy obrażenia ciała.
• Unikaj przedwczesnego uruchamiania. Upewnij się, że przełącznik jest w pozycji wyłączonej przed podłączeniem, podniesieniem lub przenoszeniem elektronarzędzia. Przenoszenie narzędzi z palcem na włączniku lub podłączanie narzędzi z włącznikiem w pozycji włączonej jest źródłem wypadków.
• Nie spiesz się. Zawsze utrzymuj odpowiednią pozycję i równowagę. Pozwala to na lepszą kontrolę nad narzędziem w nieoczekiwanych sytuacjach.
• Ubierz się odpowiednio. Nie noś luźnych ubrań ani biżuterii. Trzymaj włosy, odzież i rękawice z dala od ruchomych części. Luźne ubrania, biżuteria lub długie włosy mogą zaplaćać się w ruchome części.

Użytkowanie i konserwacja

• Nie używaj siły do narzędzia. Użyj odpowiedniego elektronarzędzia do pracy. Odpowiednie elektronarzędzie wykona pracę lepiej i bezpieczniej przy prędkości, do której zostało zaprojektowane.
• Nie używaj elektronarzędzia, jeśli przełącznik nie pozwala na przełączenie z włączania na wyłączanie i odwrotnie. Każde elektronarzędzie, którego nie można kontrolować za pomocą przełącznika, jest niebezpieczne i musi zostać naprawione.

• Odłącz akumulator od elektronarzędzia przed dokonaniem regulacji, wymianą akcesoriów lub przechowywaniem elektronarzędzia. Te zapobiegawcze środki bezpieczeństwa zmniejszają ryzyko przypadkowego uruchomienia elektronarzędzia.

• Elektronarzędzia stacjonarne należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Nie pozwalaj na obsługę narzędzia ani niniejszej instrukcji osobom niezaznajomionym z nim. Elektronarzędzia są niebezpieczne w rękach niedoświadczonych użytkowników.

• Przestrzegać konserwacji narzędzia. Sprawdź, czy nie ma niewspółosiowości lub zakleszczenia ruchomych części, uszkodzonych części lub innych stanów, które mogą mieć wpływ na działanie narzędzia. Jeśli narzędzie jest uszkodzone, zleć jego naprawę przed użyciem. Wiele wypadków jest spowodowanych przez żle konserwowane elektronarzędzia.
• Używaj elektronarzędzia, akcesoriów, ostrzy itp. zgodnie z niniejszą instrukcją. Weż pod uwagę warunki pracy i pracę do wykonania. Używanie elektronarzędzia do celów niezgodnych z przeznaczeniem może prowadzić do niebezpiecznych sytuacji.

Używanie i obsługa narzędzia zasilanego bateryjnie

• Akumulatory należy ładować wyłącznie za pomocą ładowarek zalecanych przez producenta. Ładowarka, która jest kompatybilna z niektórychy typami baterii, może spowodować pożar, jeśli jest używana z innymi bateriami.
• Używaj narzędzi tylko ze specjalnie zaprojektowanymi akumulatorami. Używanie innych akumulatorów może spowodować obrażenia lub pożar.
• Nieużywane baterie należy trzymać z dala od zszywek, monet, kluczy, gwoździ, i innych metalowych przedmiotów, które mogą spowodować zwarcie styków. Zwarcie między stykami akumulatora może spowodować oparzenia lub pożar.
• Bateria może przeciekać, jeśli jest używana niewłaściwie. Unikaj kontaktu z tą cieczą. Jeśli dojdzie do przypadkowego kontaktu, umyj wodą. Jeśli płyn dostanie się do oczu, skonsultuj się z lekarzem. Płyn wyciekający z baterii może powodować podrażnienia skóry lub oparzenia.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA DLA PISTOLETÓW DO FARB

• Utrzymuj miejsce pracy w czystości, dobrze oświetlone i wolne od puszek z farbą lub rozpuszczalników, i innych łatwopalnych materiałów. Istnieje ryzyko samozapłonu. Sprawne gaśnice/urządzenia gaśnicze powinny być zawsze pod ręką.
• Upewnij się, że obszar natryskiwania jest dobrze wentylowany i że w całym pomieszczeniu jest wystarczająca ilość świeżego powietrza. Łatwopalne rozpuszczalniki, które odparowują, tworzą środowisko wybuchowe.
• Nie spryskiwać ani nie czyścić materiałami o temperaturze płomienia poniżej 21°C. Używaj niskolotnych węglowodorów na bazie wody lub podobnych materiałów. Lotne rozpuszczalniki, które odparowują, tworzą środowisko wybuchowe.
• Nie rozpyłaj w pobliżu źródeł zapłonu, takich jak iskry statyczne, otwarty ogień, płomienie zapłonowe, bardzo gorące przedmioty, silniki, papierosy lub iskry podczas podłączania i odłączania elektrycznych lub przełączników roboczych. Takie źródła iskier mogą spowodować zapłon najbliższego otoczenia.
• Nie rozpylaj materiałów, o których nie wiesz, że są niebezpieczne. Nieznane materiały mogą stwarzać niebezpieczne warunki.
• Podczas rozpylania lub obchodzenia się z chemikaliami należy nosić dodatkowe środki ochrony osobistej, takie jak pasujące rękawice ochronne oraz maska ochronna lub maska ochrony dróg oddechowych. Noszenie sprzętu ochronnego, który jest odpowiedni do odpowiednich warunków, zmniejsza narażenie na substancje niebezpieczne.
• Zwróć uwagę na zagrożenia związane z rozpyłonym produktem. Należy zwrócić uwagę na oznaczenia na pojemniku lub informacje producenta produktu, który ma być opryskiwany, w tym prośbę o stosowanie odzieży ochrony indywidualnej. Należy postępować zgodnie z instrukcjami producenta, aby zmniejszyć ryzyko pożaru i obrażeń spowodowanych substancjami toksycznymi, rakotwórczymi itp.
• Pistolet natryskowy nie powinien być używany do rozpylania substancji palnych. Pistoletów natryskowych nie należy czyścić palnymi rozpuszczalnikami.

OSTRZEŻENIE

Należy wziąć pod uwagę zagrożenia, jakie może stwarzać rozpylany produkt i przestrzegać oznaczeń na opakowaniach lub instrukcji podanych przez producenta produktu..

3. SYMBOLE

CE	Zgodny z obowiązującymi normami bezpieczeństwa.
	Aby ograniczyć ryzyko obrażeń, użytkownik powinien przeczytać i zrozumieć instrukcję przed użyciem produktu.
	Nosić okulary ochronne.
	Nie wystawiać na działanie deszczu.
	Ryzyko zachlapania – trzymaj przechodniów z daleka.
	Nie wyrzucaj starych urządzeń razem z odpadami domowymi.
	Recykling.

4. TWÓJ PRODUKT

1. Głowica natryskowa
2. Mocowanie nakrętki
3. Haczyk
4. Przycisk blokady demontażu
5. Spust aktywacji oprysku
6. Kubek z farbą

UWAGA: Bateria nie jest dołączona.

5. DANE TECHNICZNE

Woltaż	20 V
Ciśnienie natrysku	1,5 bara
Maksymalnielepkość 80 DIN/sek
Dysza	1,8 mm
Zbiornik	800ml
Miękki uchwytuchwyt	Tak
Typ baterii (nieDołączony)	Energizer 3BP2 / 3BP420 V prąd stały 2,0 Ah/Lit-jon20 Vprąd stały 4,0 Ah/Lit-jon
Typ ładowarki (nieDołączony)	Energizer 3CH1Wejście 220-240 V~ 50-60 Hz, wyjście 2,2 A
ŁadowanieCzas	1H dla 2,0Ah bateria

OSTRZEŻENIE:

Noś okulary ochronne i maskę na twarz..

6. DZIAŁANIE

LEPKOŚĆ

Urządzenie pozwala na rozpylanie produktów o lepkości do 80 DIN/sec. Lepkość jest określana w prostej procedurze pomiarowej przy użyciu dołączonego kubka do pomiaru lepkości.

• Napełnij dołączony pojemnik do pomiaru lepkości produktem w sprayu po brzegi..
• Następnie trzymaj kubek lepkościowy w górze i zmierz czas w sekundach, aż ciecz zostanie odprowadzona. Ten czas nazywa się „DIN sekundami (DIN/sec)”.
• Jeżeli wartość jest zbyt wysoka, należy stopniowo dodawać do sprayu odpowiedni rozpuszczalnik w małych ilościach i mieszać..
• Zmierz ponownie sekundy DIN. Powtarzaj, aż osiągniesz lepkość mniejszą niż 80 DIN/sek.

NOTATKA

• Nie przekraczać maksymalnej lepkości urządzenia. Produkt do rozpylenia nie może być zbyt lepki do rozpylania. W przeciwnym razie może zatkać urządzenie.
• Upewnij się, że produkt natryskowy i rozcieńczalnik są kompatybilne. Jeśli zostanie użyty nieodpowiedni rozcieńczalnik, mogą tworzyć się grudki i zatykać pistolet. Nigdy nie mieszaj farb na bazie żywicy syntetycznej z rozcieńczalnikami nitro.
• Zapoznaj się z instrukcją producenta dotyczącą produktu, który ma być rozpylany, aby uzyskać informacje na temat prawidłowego rozcieńczenia (woda, rozcieńczalnik).
• Nie rozpyłać produktów granulowanych/cząsteczkowych. Ich działanie ścierne skraca żywotność sprzętu..

UŻYWAĆ

PRZYGOTUJ POWIERZCHNIĘ

• Pokryj obszar wokół powierzchni natryskiwanej szeroko i dokładnie. W przeciwnym razie wszystkie niezabezpieczone powierzchnie mogą zostać zabrudzone.
• Upewnij się, że powierzchnia natryskiwania jest czysta, sucha i wolna od tłuszczu.
• Przeszlifuj gładkie powierzchnie, a następnie usuń pył szlifierski.

OPERACJA

• Poluzuj nakrętkę łącząca.
• Obróć wystające części głowicy dyszy
• Wybierz wzór rozpylania. 2 funkcje natryskiwania poprzez regulację strumienia są poziome lub pionowe.

HORIZONTAL

VERTICAL

• Odkręć pojemnik na farbę od pistoletu natryskowego.
• Podczas pracy na płaskich przedmiotach należy ustawić rurkę wznoszącą do przodu, w kierunku głowicy dyszy.
• Pracując na wysokości, rurkę zanurzeniową należy ustawić tyłem, w kierunku jednostki silnikowej.
• Napełnij pojemnik farbą, która będzie rozpylana, i mocno przykręć go do rozpylacza.
• Włóż naładowaną baterię.
• Naciśnij spust, aby uruchomić pistolet. Pistolet zatrzymuje się po zwolnieniu spustu.
• Sterowanie spustem umożliwia regulację przepływu farby od minimalnego do maksymalnego, zależnie od potrzeb użytkownika.
• Przed rozpoczęciem pracy sprawdź szybkość przepływu farby.
• Zawsze trzymaj pistolet natryskowy w stałej odległości od obiektu. Idealna odległość natrysku wynosi 15 cm.
• Naciśnij spust i zacznij równomiernie rozpyłać środek na powierzchnię, wykonując powolne, stałe ruchy.
• Wyjmij baterię z narzędzia przed czyszczeniem. Wypłucz pojemnik i delikatnie przetrzyj miękką szmatką, aby usunąć wszelkie pozostałości farby.

5. KONSERWACJA

OSTRZEŻENIE

- Nigdy nie zanurzaj pistoletu natryskowego całkowicie w rozpuszczalniku.

Ze względu na bezpieczeństwo i serwis bardzo ważne jest dokładnie czyszczenie po każdym użyciu. W przeciwnym razie, na przykład, igła może się zatkać, a bezbłędne działanie urządzenia nie jest już gwarantowane.

• Do czyszczenia jednostki natryskowej, głowicy dyszy, dysz i portów natryskowych
• Obecny w nim użyj szczoteczki do czyszczenia, igły do czyszczenia i szmatki. Nigdy nie używaj benzyny, rozpuszczalników ani środków czyszczących, które atakują plastik.
• Przechowuj urządzenie w suchych pomieszczeniach.

6. UTYLIZACJA

Produktów elektrycznych nie należy wyrzucać razem z produktami gospodarstwa domowego. Zgodnie z europejską dyrektywą 2012/19/UE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego oraz jej wdrożeniem do prawa krajowego, zużyte produkty elektryczne muszą być zbierane oddzielnie i utylizowane w punktach zbiórki przeznaczonych do tego celu.

Skontaktuj się z lokalnymi władzami lub sprzedawcą, aby uzyskać porady dotyczące recyklingu.

1. USO PRETENDIDO