3SG02 - Spray di vernice ENERGIZER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Energizer
Modello	3SG02
Tipo di prodotto	Pistola a vernice senza fili
Alimentazione	Batteria agli ioni di litio 20 V (non inclusa)
Tensione	20 V
Pressione di spruzzatura	1,5 bar
Viscosità massima	80 DIN/s
Diametro dell'ugello	1,8 mm
Capacità del serbatoio	800 ml
Tempo di ricarica (batteria 2,0 Ah)	1 ora
Tipo di batteria compatibile	Energizer 3BP2 / 3BP420V
Tipo di caricabatterie compatibile	Energizer 3CH1
Applicazioni	Vernice, lacca, smalto per interni ed esterni
Materiali vietati	Sostanze infiammabili o con punto di infiammabilità inferiore a 21 °C
Distanza di spruzzatura consigliata	15 cm
Funzione di regolazione della portata	Sì (tramite grilletto)
Modelli di spruzzatura	Orizzontale e verticale
Impugnatura morbida	Sì
Pulizia	Dopo ogni utilizzo con spazzola e ago
Equipaggiamento di protezione consigliato	Occhiali di protezione, maschera, guanti

Domande frequenti - 3SG02 ENERGIZER

Come utilizzare la pistola a vernice Energizer 3SG02?

Assicurarsi che la batteria sia carica e inserita. Riempire il serbatoio con la vernice adatta (viscosità 80 DIN/s max). Regolare il modello di spruzzatura (orizzontale o verticale) ruotando la testa dell'ugello. Tenere la pistola a 15 cm dalla superficie, premere il grilletto ed eseguire movimenti lenti e regolari. Se necessario, regolare la portata tramite il grilletto.

Quali tipi di vernice posso utilizzare?

Utilizzare vernici, lacche o smalti a base d'acqua o idrocarburi poco volatili. Verificare che il punto di infiammabilità del prodotto sia superiore a 21 °C. Evitare sostanze infiammabili, prodotti granulari o contenenti particelle abrasive. Consultare le indicazioni del produttore per la diluizione.

Come pulire l'apparecchio dopo l'uso?

Rimuovere prima la batteria. Svitare il serbatoio e pulirlo con un panno morbido. Utilizzare una spazzola di pulizia e un ago per liberare l'ugello e i fori. Non immergere mai l'insieme in un solvente. Asciugare con un panno umido. Conservare in un luogo asciutto.

Qual è la distanza di spruzzatura ideale?

La distanza consigliata è di circa 15 cm tra l'ugello e la superficie. Mantenere una distanza costante per un'applicazione uniforme. Troppo vicino provoca colature, troppo lontano dà un aspetto polveroso.

La batteria è inclusa nel prodotto?

No, la batteria non è inclusa. La pistola funziona con una batteria agli ioni di litio 20 V di tipo Energizer 3BP2 (2,0 Ah) o 3BP420V (4,0 Ah). Il caricabatterie compatibile è il modello Energizer 3CH1 (venduto separatamente).

Come regolare la portata di vernice?

La portata si regola progressivamente premendo più o meno il grilletto. Una leggera pressione dà una portata bassa, una pressione più forte aumenta la portata. Effettuare una prova su uno scarto prima di iniziare.

Cosa fare se la vernice non esce?

Verificare che la batteria sia carica e correttamente inserita. Assicurarsi che l'ugello non sia ostruito: pulirlo con l'ago fornito. Controllare la viscosità della vernice (non deve superare 80 DIN/s). Se necessario, diluire con il solvente adatto.

Posso utilizzare solventi infiammabili?

No, è vietato utilizzare sostanze infiammabili o con punto di infiammabilità inferiore a 21 °C. Ciò creerebbe un rischio di esplosione. Utilizzare solo prodotti a base d'acqua o idrocarburi poco volatili.

Come cambiare l'ugello?

Allentare il dado di raccordo, quindi ruotare la testa dell'ugello per rimuoverla. Sostituire l'ugello con uno nuovo (modello originale). Stringere il dado di raccordo. Attenzione: l'ugello ha un diametro di 1,8 mm.

Dove posso trovare pezzi di ricambio?

Contattare il servizio clienti Energizer o consultare il loro sito web. I pezzi disponibili includono ugello, guarnizioni, serbatoio e batterie. Utilizzare solo accessori raccomandati dal produttore.

MANUALE UTENTE 3SG02 ENERGIZER

IT ATTENZIONE: leggere le istruzioni prima di utilizzare il prodotto.

Questa apparecchiatura è progettata per l'applicazione di pitture, vernici e tinte. Verniciatura e tinteggiatura di interni ed esterni di ponti, mobili da esterno, recinzioni e pareti. È vietato qualsiasi utilizzo di pitture, lacche/vernici o diluenti altamente infiammabili. Qualsiasi altro utilizzo o modifica dell'apparecchio non è conforme alle istruzioni e comporta un elevato rischio di incidenti.

L'apparecchio è destinato esclusivamente all'uso privato. Il produttore non è responsabile per eventuali danni causati da un uso improprio.

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

IMPORTANTE

LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DELL'USO CONSERVARE IN LUOGO SICURO

Pratiche di utilizzo sicuro per la pistola a vernice da 20 V funzionante con una batteria rimovibile.

Informazioni

• Leggere attentamente le istruzioni. Familiarizzare con i comandi e l'uso corretto della macchina.
• Non permettere mai a bambini o persone che non hanno familiarità con queste istruzioni di utilizzare la macchina. Le normative locali possono limitare l'età dell'operatore.
• Ricorda che l'utente è responsabile di qualsiasi incidente o pericolo per altre persone o per le loro cose.

Sicurezza dell'area di lavoro

• Mantenere l'area di lavoro pulita e ben illuminata. Le aree disordinate o buie sono soggette a incidenti.
• Non utilizzare gli utensili elettrici in un'atmosfera esplosiva, ad esempio in presenza di liquidi, gas o polvere infiammabili. Gli utensili elettrici producono scintille che possono incendiare polvere o fumi.
• Tenere lontani i bambini e gli astanti durante l'utilizzo dell'utensile elettrico. Le distrazioni possono causare la perdita di controllo dello strumento.

Sicurezza personale

• Stai attento, guarda cosa stai facendo e usa il buon senso quando utilizzi lo strumento. Non utilizzare un utensile elettrico se si è stanchi o sotto l'effetto di droghe, alcol o medicinali. Un momento di disattenzione durante l'utilizzo di un utensile elettrico può causare gravi lesioni.
• Utilizzare dispositivi di protezione individuale. Indossare sempre una protezione per gli occhi. Dispositivi di sicurezza come maschere antipolvere, scarpe antinfortunistiche antiscivolo, caschi o protezioni per l'udito utilizzati nelle giuste condizioni ridurranno le lesioni personali.
• Evitare l'avvio prematuro. Assicurarsi che l'interruttore sia in posizione off prima di collegare, sollevare o trasportare l'utensile elettrico. Trasportare gli utensili con un dito sull'interruttore o collegare gli utensili con l'interruttore in posizione di accensione è fonte di incidenti.
• Non avere fretta. Mantenere sempre una posizione e un equilibrio adeguati. Ciò consente un migliore controllo dell'utensile in situazioni impreviste.
• Vestiti in modo appropriato. Non indossare abiti larghi o gioielli. Tenere capelli, indumenti e guanti lontani dalle parti in movimento. Indumenti larghi, gioielli o capelli lunghi possono impigliarsi nelle parti in movimento.

Uso e manutenzione

• Non forzare l'utensile. Utilizzare l'utensile elettrico giusto per il lavoro. L'utensile elettrico giusto farà il lavoro in modo migliore e più sicuro alla velocità per cui è stato progettato.
• Non utilizzare l'utensile elettrico se l'interruttore non consente di passare dall'accensione allo spegnimento e viceversa. Qualsiasi utensile elettrico che non può essere controllato dall'interruttore è pericoloso e deve essere riparato.

• Scollegare il pacco batteria dall'utensile elettrico prima di effettuare regolazioni, cambiare accessori o riporre l'utensile elettrico. Queste misure di sicurezza preventive riducono il rischio di avviamento accidentale dell'utensile elettrico.

• Tenere gli utensili elettrici fissi fuori dalla portata dei bambini. Non consentire a nessuno che non abbia familiarità con l'utensile o con queste istruzioni di utilizzarlo. Gli utensili elettrici sono pericolosi nelle mani di utenti inesperti.

• Osservare la manutenzione dell'utensile. Verificare la presenza di disallineamenti o inceppamenti di parti mobili, parti rotte o qualsiasi altra condizione che possa influire sul funzionamento dell'utensile. Se l'utensile è danneggiato, farlo riparare prima di utilizzarlo. Molti incidenti sono causati da utensili elettrici mal tenuti.
• Utilizzare l'utensile elettrico, gli accessori, le lame, ecc. in conformità con queste istruzioni. Tenete conto delle condizioni di lavoro e del lavoro da svolgere. L'uso dell'utensile elettrico per scopi diversi da quelli previsti può portare a situazioni pericolose.

Utilizzo e manipolazione di uno strumento alimentato a batteria

• Caricare le batterie solo utilizzando i caricabatterie consigliati dal produttore. Un caricabatterie compatibile con alcuni tipi di batterie può provocare un incendio se utilizzato con altre batterie.
• Utilizzare gli strumenti solo con pacchi batteria appositamente progettati. L'uso di altri pacchi batteria può causare lesioni o incendi.
• Tenere le batterie inutilizzate lontane da graffette, monete, chiavi, chiodi, viti e altri oggetti metallici che potrebbero cortocircuitare i contatti. Un cortocircuito tra i contatti della batteria può causare ustioni o incendi.
• La batteria potrebbe perdere se utilizzata in modo improprio. Evitare il contatto con questo liquido. In caso di contatto accidentale, lavare con acqua. Se il liquido viene a contatto con gli occhi, consultare un medico. La fuoriuscita di liquidi dalle batterie può causare irritazioni cutanee o ustioni.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA PER PISTOLE PER VERNICIATURA

• Mantieni la tua area di lavoro pulita, ben illuminata e priva di barattoli di vernice o solventi, stracci e altri materiali combustibili. Esiste il rischio di autoaccensione. Tenere sempre a disposizione estintori/dispositivi di estinzione funzionanti.
• Assicurarsi che l'area di spruzzatura sia ben ventilata e che ci sia abbastanza aria fresca in tutta la stanza. I solventi infiammabili che evaporano creano un ambiente esplosivo.
• Non spruzzare o pulire con materiali con un punto di fiamma inferiore a 21°C. Utilizzare idrocarburi a base d'acqua, a bassa volatilità o materiali simili. I solventi volatili che evaporano creano un ambiente esplosivo.
• Non spruzzare vicino a fonti di accensione come scintille statiche, fiamme libere, fiamme di accensione, oggetti molto caldi, motori, sigarette o scintille quando si collegano e si scollegano cavi elettrici o si azionano gli interruttori. Tali fonti di scintille possono causare l'accensione dell'ambiente circostante.
• Non spruzzare materiali che non si conoscono se sono pericolosi. Materiali sconosciuti possono creare condizioni pericolose.
• Quando si spruzzano o si maneggiano prodotti chimici, indossare dispositivi di protezione individuale aggiuntivi come guanti protettivi abbinati e una maschera protettiva o una maschera di protezione respiratoria. L'uso di dispositivi di protezione adeguati alle condizioni corrispondenti riduce l'esposizione a sostanze pericolose.
• Prestare attenzione ai rischi derivanti dal prodotto spruzzato. Si prega di notare le marcature sul contenitore o le informazioni del produttore del prodotto da spruzzare, inclusa la richiesta di utilizzare indumenti protettivi individuali. Le istruzioni del produttore devono essere seguite per ridurre il rischio di incendi e lesioni da sostanze tossiche, cancerogene, ecc.
• La pistola a spruzzo non deve essere utilizzata per spruzzare sostanze combustibili. Le pistole a spruzzo non devono essere pulite con solventi combustibili.

AVVERTIMENTO

Considerare i pericoli che possono essere posti dal prodotto spruzzato e osservare le marcature sui contenitori o le istruzioni fornite dal produttore del prodotto.

3. SIMBOLI

CE	Conforme alle attuali norme di sicurezza.
	Per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere e comprendere il presente prima di utilizzare il prodotto.
	Indossare occhiali protettivi.
	Non esporre alla pioggia.
	Rischio di schizzi: tenere lontani i passanti.
	Non gettare i vecchi elettrodomestici nei rifiuti domestici.
	Riciclaggio

4. IL TUO PRODOTTO

1. Testina di spruzzo
2. Raccordo a dado
3. Uncino
4. Pulsante di blocco smontaggio
5. Grilletto di attivazione dello spray
6. Tazza di vernice

ATTENZIONE: la batteria non è inclusa.

Voltaggio	20V
Pressione di spruzzo	1,5 bar
Massimoviscosità 80 DIN/s
Ugello	1,8 millimetri
Serbatoio	800 ml
Impugnatura morbidamaniglia	Si
Tipo di batteria (nonIncluso)	Energizer 3BP2 / 3BP420V corrente continua 2,0 Ah/Litio-ione20Vcorrente continua 4,0 Ah/Litio-ione
Tipo di caricabatterie (nonIncluso)	Energizer 3CH1Ingresso 220-240V~ 50-60Hz, uscita 2,2A
RicaricaTempo	1H per 2,0Ah batteria

AVVERTIMENTO:

Indossare occhiali protettivi e una maschera facciale.

6. FUNZIONAMENTO

VISCOSITÀ

L'unità consente di spruzzare prodotti con una viscosità fino a 80 DIN/sec. La viscosità viene determinata in una semplice procedura di misurazione utilizzando la tazza di viscosità in dotazione.

• Riempire fino all'orlo il contenitore di viscosità in dotazione con il prodotto spray.
• Quindi, tieni la tazza di viscosità in alto e misura il tempo in secondi fino a quando il liquido non viene drenato. Questo tempo è chiamato "DIN secondi (DIN/sec)".
• Se il valore è troppo alto, aggiungere gradualmente il solvente appropriato allo spray in piccole quantità e mescolare.
• Misurare di nuovo i secondi DIN. Ripetere fino a raggiungere una viscosità inferiore a 80 DIN/sec.

NOTA

• Non superare la viscosità massima dell'attrezzatura. Il prodotto da spruzzare non deve essere troppo viscoso per la spruzzatura. Altrimenti potrebbe intasare l'attrezzatura.
• Assicurarsi che il prodotto spray e il diluente siano compatibili. Se si utilizza un diluente non adatto, potrebbero formarsi grumi che ostruirebbero la pistola. Non mescolare mai vernici a base di resina sintetica con diluenti nitro.
• Per la corretta diluizione (acqua, diluente) fare riferimento alle istruzioni del produttore del prodotto da spruzzare..
  • Non spruzzare prodotti granulari/particellari. Il loro effetto abrasivo riduce la durata dell'attrezzatura.

UTILIZZO

PREPARARE LA SUPERFICIE

• Coprire ampiamente e accuratamente l'area intorno alla superficie di spruzzatura. In caso contrario, tutte le superfici non protette rischiano di sporcarsi.
  • Assicurarsi che la superficie dello spray sia pulita, asciutta e priva di grasso.
• Carteggiare le superfici lisce e quindi rimuovere la polvere di levigatura.

OPERAZIONE

• Allentare il dado di accoppiamento.
• Ruotare le parti sporgenti della testa dell'ugello
• Selezionare un tipo di spruzzo. 2 funzioni per spruzzare regolando il ventaglio di spruzzatura sono orizzontali o verticali.

HORIZONTAL

VERTICAL

• Svitare il contenitore della vernice dallo spruzzatore.
• Quando si lavora su oggetti piatti, posizionare il tubo di sollevamento in avanti, verso la testina dell'ugello.
• Quando si lavora in quota, posizionare il tubo di immersione all'indietro, verso l'unità motore.
• Riempire il contenitore con la vernice da spruzzare e avvitarlo saldamente sullo spruzzatore.
• Inserire la batteria carica.
• Premere il grilletto per avviare la pistola. La pistola si ferma quando si rilascia il grilletto.
• Il controllo del grilletto consente di regolare il flusso di vernice dal minimo al massimo in base alle esigenze dell'utente.
• Prima di iniziare, testare la portata della vernice.
• Tenere sempre la pistola a spruzzo a una distanza costante dall'oggetto. La distanza di spruzzo ideale è di 15 cm.
• Premere il grilletto e iniziare a spruzzare la superficie in modo uniforme con movimenti lenti e costanti.
• Rimuovere la batteria dall'utensile prima di pulirlo. Sciacquare il contenitore e pulirlo delicatamente con un panno morbido per rimuovere eventuali residui di vernice.

5. MANUTENZIONE

AVVERTIMENTO

• Non immergere mai completamente la pistola a spruzzo in un solvente.
Per la sicurezza e il servizio, è molto importante una pulizia accurata dopo ogni utilizzo. In caso contrario, ad esempio, l'ago potrebbe ostruirsi e il funzionamento impeccabile del dispositivo non è più garantito.
- Per pulire l'unità di spruzzatura, la testa dell'ugello, gli ugelli e le porte di spruzzatura
- Presente in esso, utilizzare una spazzola per la pulizia, un ago per la pulizia e un panno. Non utilizzare mai benzina, solventi o detergenti che attaccano la plastica.
- Conservare il dispositivo all'interno di ambienti asciutti.

6. SMALTIMENTO

I prodotti elettrici non devono essere smaltiti insieme ai prodotti per la casa. Secondo la Direttiva Europea 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche e la sua attuazione nella legislazione nazionale, i prodotti elettrici utilizzati devono essere raccolti separatamente e smaltiti nei punti di raccolta predisposti a tale scopo. Rivolgiti alle autorità locali o al rivenditore per consigli sul riciclaggio.

1. BEOOGD GEBRUIK