3SG02 - Spray de tinta ENERGIZER - Manual de utilização gratuito

Marca	Energizer
Modelo	3SG02
Tipo de produto	Pistola de pintura sem fio
Alimentação	Bateria de lítio-íon 20 V (não incluída)
Tensão	20 V
Pressão de pulverização	1,5 bar
Viscosidade máxima	80 DIN/s
Diâmetro do bico	1,8 mm
Capacidade do reservatório	800 ml
Tempo de carga (bateria 2,0 Ah)	1 hora
Tipo de bateria compatível	Energizer 3BP2 / 3BP420V
Tipo de carregador compatível	Energizer 3CH1
Aplicações	Pintura, laca, verniz para interior e exterior
Materiais proibidos	Substâncias inflamáveis ou com ponto de fulgor inferior a 21 °C
Distância de pulverização recomendada	15 cm
Função de ajuste do fluxo	Sim (pelo gatilho)
Padrões de pulverização	Horizontal e vertical
Cabo macio	Sim
Limpeza	Após cada uso com escova e agulha
Equipamento de proteção recomendado	Óculos de proteção, máscara, luvas

Perguntas frequentes - 3SG02 ENERGIZER

Como usar a pistola de pintura Energizer 3SG02?

Certifique-se de que a bateria está carregada e inserida. Encha o copo com a tinta adequada (viscosidade 80 DIN/s máx.). Ajuste o padrão de pulverização (horizontal ou vertical) girando a cabeça do bico. Segure a pistola a 15 cm da superfície, pressione o gatilho e faça movimentos lentos e regulares. Se necessário, ajuste o fluxo pelo gatilho.

Quais tipos de tinta posso usar?

Use tintas, lacas ou vernizes à base de água ou hidrocarbonetos pouco voláteis. Verifique se o ponto de fulgor do produto é superior a 21 °C. Evite substâncias inflamáveis, produtos granulares ou que contenham partículas abrasivas. Consulte as instruções do fabricante para diluição.

Como limpar o aparelho após o uso?

Remova primeiro a bateria. Desenrosque o copo e limpe-o com um pano macio. Use uma escova de limpeza e uma agulha para desobstruir o bico e os orifícios. Nunca mergulhe o conjunto em solvente. Limpe com um pano úmido. Armazene em local seco.

Qual é a distância de pulverização ideal?

A distância recomendada é de aproximadamente 15 cm entre o bico e a superfície. Mantenha uma distância constante para uma aplicação uniforme. Muito perto causa escorrimentos, muito longe dá um aspecto pulverulento.

A bateria está incluída no produto?

Não, a bateria não está incluída. A pistola funciona com uma bateria de lítio-íon 20 V do tipo Energizer 3BP2 (2,0 Ah) ou 3BP420V (4,0 Ah). O carregador compatível é o modelo Energizer 3CH1 (vendido separadamente).

Como ajustar o fluxo de tinta?

O fluxo é ajustado progressivamente pressionando mais ou menos o gatilho. Uma pressão leve dá um fluxo baixo, uma pressão mais forte aumenta o fluxo. Faça um teste em um pedaço antes de começar.

O que fazer se a tinta não sair?

Verifique se a bateria está carregada e corretamente inserida. Certifique-se de que o bico não está entupido: limpe-o com a agulha fornecida. Controle a viscosidade da tinta (não deve exceder 80 DIN/s). Se necessário, dilua com o solvente adequado.

Posso usar solventes inflamáveis?

Não, é proibido usar substâncias inflamáveis ou com ponto de fulgor inferior a 21 °C. Isso criaria risco de explosão. Use apenas produtos à base de água ou hidrocarbonetos pouco voláteis.

Como trocar o bico?

Afrouxe a porca de conexão e gire a cabeça do bico para removê-la. Substitua o bico por um novo (modelo original). Aperte a porca de conexão. Atenção: o bico tem diâmetro de 1,8 mm.

Onde posso encontrar peças de reposição?

Entre em contato com o serviço ao cliente da Energizer ou consulte o site deles. As peças disponíveis incluem o bico, juntas, copo e baterias. Use apenas acessórios recomendados pelo fabricante.

MANUAL DE UTILIZADOR 3SG02 ENERGIZER

PT ATENÇÃO: Leia as instruções antes de utilizar o produto.

Este equipamento está concebido para a aplicação de tintas, vernizes e velaturas. Pintura e tingimento interior e exterior de decks, mobiliário de exterior, vedações e muros. É proibida qualquer utilização de tintas, lacas/vernizes ou diluentes altamente inflamáveis. Qualquer outra utilização ou modificação do aparelho não está de acordo com as instruções e envolve um elevado risco de acidente. O aparelho destina-se apenas a uso privado. O fabricante não se responsabiliza por quaisquer danos causados por utilização indevida.

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

IMPORTANTE

Práticas de utilização segura para a pistola de pintura de 20 V a funcionar com uma bateria amovível.

Informação

• Leia atentamente as instruções. Familiarize-se com os controles e o uso correto da máquina.
• Nunca permita que crianças ou pessoas não familiarizadas com estas instruções utilizem a máquina. Os regulamentos locais podem limitar a idade do operador.
• Lembre-se que o usuário é responsável por qualquer acidente ou perigo para outras pessoas ou seus bens.

Segurança na Área de Trabalho

• Mantenha a área de trabalho limpa e bem iluminada. Áreas bagunçadas ou escuras são propensas a acidentes.
• Não utilize ferramentas elétricas em atmosferas explosivas, por exemplo na presença de líquidos, gases ou poeiras inflamáveis. As ferramentas elétricas produzem faíscas que podem inflamar poeira ou fumos.
• Mantenha as crianças e as pessoas que se encontram nas proximidades do tratamento durante a utilização da ferramenta elétrica. Distrações podem fazer com que você perca o controle da ferramenta.

Segurança Pessoal

• Fique alerta, olhe para o que você está fazendo e use o bom senso ao operar a ferramenta. Não utilize uma ferramenta elétrica se estiver cansado ou sob a influência de drogas, álcool ou medicamentos. Um momento de desatenção durante o uso de uma ferramenta elétrica pode resultar em ferimentos graves.
• Utilizar equipamento de proteção individual. Use sempre proteção ocular. Equipamentos de segurança, como máscaras antipoeira, sapatos de segurança antiderrapantes, capacetes ou proteção auditiva usados nas condições corretas reduzirão os danos pessoais.
• Evite o arranque intempestivo. Certifique-se de que o interruptor está na posição de desligado antes de ligar, pegar ou transportar a ferramenta elétrica. Transportar ferramentas com o dedo no interruptor ou ligar ferramentas com o interruptor na posição ligada é uma fonte de acidentes.
• Não se apresse. Mantenha sempre uma posição e um equilíbrio adequados. Isso permite um melhor controle da ferramenta em situações inesperadas.
• Vista-se adequadamente. Não use roupas largas ou joias. Mantenha o cabelo, a roupa e as luvas afastados das partes móveis. Roupas soltas, joias ou cabelos longos podem ficar enredados em partes móveis.

Utilização e manutenção

• Não force a ferramenta. Use a ferramenta elétrica certa para o trabalho. A ferramenta elétrica certa fará o trabalho melhor e mais seguro na velocidade para a qual foi projetada.
• Não utilize a ferramenta elétrica se o interruptor não lhe permitir ligar para desligar e vice-versa. Qualquer ferramenta elétrica que não possa ser controlada pelo interruptor é perigosa e deve ser reparada.

• Desligue a bateria da ferramenta elétrica antes de fazer ajustes, mudar de acessórios ou guardar a ferramenta elétrica. Estas medidas preventivas de segurança reduzem o risco de arranque acidental da ferramenta elétrica.

• Mantenha as ferramentas elétricas estacionárias fora do alcance das crianças. Não permita que ninguém não familiarizado com a ferramenta ou estas instruções a opere. As ferramentas elétricas são perigosas nas mãos de utilizadores inexperientes.

• Observe a manutenção da ferramenta. Verifique se há desalinhamento ou interferência de peças móveis, peças quebradas ou qualquer outra condição que possa afetar o funcionamento da ferramenta. Se a ferramenta estiver danificada, repare-a antes de a utilizar. Muitos acidentes são causados por ferramentas elétricas mal conservadas.
• Use a ferramenta elétrica, acessórios, lâminas, etc. de acordo com estas instruções. Ter em conta as condições de trabalho e o trabalho a realizar. A utilização da ferramenta elétrica para fins diferentes dos previstos pode conduzir a situações perigosas.

Utilização e manuseamento de uma ferramenta alimentada por bateria

• Carregue apenas as baterias utilizando carregadores recomendados pelo fabricante. Um carregador compatível com determinados tipos de baterias pode provocar um incêndio se for utilizado com outras baterias.
• Utilize ferramentas apenas com baterias especificamente concebidas. A utilização de outras baterias pode causar ferimentos ou incêndio.
• Mantenha as baterias não utilizadas longe de grampos, moedas, chaves, pregos, parafusos e outros objetos metálicos que possam provocar curto-circuito nos contatos. Um curto-circuito entre os contatos da bateria pode causar queimaduras ou incêndio.
• A bateria pode vazar se usada incorretamente. Evite o contacto com este líquido. Se ocorrer contacto acidental, lavar com água. Se o líquido entrar em contacto com os olhos, consulte um médico. A fuga de líquido das baterias pode causar irritação da pele ou queimaduras.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA PARA PISTOLAS DE PINTURA

• Mantenha sua área de trabalho limpa, bem iluminada e livre de latas de tinta ou solventes, trapos e outros materiais combustíveis. Existe um risco de autoignição. Mantenha sempre disponíveis extintores/extintores funcionais.
• Certifique-se de que a área de pulverização está bem ventilada e que há ar fresco suficiente em toda a sala. Os solventes inflamáveis que evaporam criam um ambiente explosivo.
• Não pulverizar nem limpar com materiais com um ponto de chama inferior a 21°C. Use hidrocarbonetos à base de água, pouco voláteis ou materiais semelhantes. Os solventes voláteis que evaporam criam um ambiente explosivo.
• Não pulverizar perto de fontes de ignição, tais como faíscas estáticas, chamas abertas, chamas de ignição, objetos muito quentes, motores, cigarros ou faíscas ao ligar e desligar cabos elétricos ou interruptores de funcionamento. Tais fontes de faíscas podem causar ignicão do ambiente imediato.
• Não pulverize materiais que não sabe se são perigosos. Materiais desconhecidos podem criar condições perigosas.
• Ao pulverizar ou manusear produtos químicos, use equipamento de proteção individual adicional, como luvas de proteção correspondentes e uma máscara de proteção ou máscara de proteção respiratória. O uso de equipamento de proteção adequado às condições correspondentes reduz a exposição a substâncias perigosas.
• Preste atenção aos riscos decorrentes do produto pulverizado. Tenha em atenção as marcações no recipiente ou as informações do fabricante do produto a pulverizar, incluindo o pedido de utilização de vestuário de proteção individual. As instruções do fabricante devem ser seguidas para reduzir o risco de incêndio e lesões causadas por substâncias tóxicas, cancerígenas, etc.
• A pistola de pulverização não deve ser usada para pulverizar substâncias combustíveis. As pistolas de pulverização não devem ser limpas com solventes combustíveis.

AVISO

Considere os perigos que podem ser apresentados pelo produto pulverizado e observe as marcações nos recipientes ou as instruções fornecidas pelo fabricante do produto..

3. SÍMBOLOS

CE	Em conformidade com as normas de segurança em vigor.
	Para reduzir o risco de ferimentos, o utilizador deve ler e compreender este m antes de utilizar este produto.
	Use óculos de proteção.
	Não exponha à chuva.
	Risco de salpicos – mantenha os transeuntes afastados.
	Não deite aparelhos velhos no lixo doméstico.
	Reciclagem.

4. O SEU PRODUTO

ATENÇÃO: A bateria não está incluída.

5. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Tensão	20V
Pressão de pulverização	1,5 barra
Máx.viscosidade 80 DIN/s
Bocal	1,8 mm
Reservatório	800 ml
Pega suavelidar com	Sim
Tipo de bateria (nãoIncluído)	Energizer 3BP2 / 3BP420V corrente contínua 2,0 Ah/Lítio-ión20Vcorrente contínua 4,0 Ah/Lítio-ión
Tipo de carregador (nãoIncluído)	Energizer 3CH1Entrada 220-240V~ 50-60Hz, Saída 2.2A
CarregandoHora	1H para 2,0Ah bateria

AVISO:

Use óculos de proteção e máscara facial.

6. OPERAÇÃO

VISCOSIDADE

A unidade permite pulverizar produtos com uma viscosidade até 80 DIN/seg. A viscosidade é determinada num procedimento de medição simples utilizando o copo de viscosidade fornecido.

• Encha o copo de viscosidade fornecido até à borda com o produto em spray.
• De seguida, segure o copo de viscosidade e meça o tempo em segundos até que o líquido seja drenado. Este tempo é designado por "segundos DIN (DIN/seg)".
• Se o valor for demasiado elevado, adicione gradualmente o solvente apropriado ao spray em pequenas quantidades e misture.
• Meça novamente os segundos DIN. Repita até atingir uma viscosidade inferior a 80 DIN/seg.

• Não exceda a viscosidade máxima do equipamento. O produto a pulverizar não deve ser demasiado viscoso para pulverização. Caso contrário, pode entupir o equipamento.
• Certifique-se de que o produto em spray e o diluente são compatíveis. Se for utilizado um diluente inadequado, podem formar-se grumos e entupir a pistola. Nunca misture tintas de resina sintética com diluentes nitro.
• Consulte as instruções do fabricante do produto a pulverizar para a diluição correta (água, diluente).
• Não pulverize produtos granulares/particulados. O seu efeito abrasivo reduz a vida útil do equipamento.

USO

PREPARAR A SUPERFÍCIE

• Cubra ampla e completamente a área em torno da superfície de pulverização. Caso contrário, todas as superfícies desprotegidas correm o risco de ficar sujas.
• Certifique-se de que a superfície do pulverizador está limpa, seca e livre de gordura.
• Lixe as superfícies lisas e, em seguida, remova o pó de lixamento.

FUNCIONAMENTO

• Solte a porca de acoplamento.
• Rode as partes salientes da cabeça do bico
• Seleccione um padrão de pulverização. 2 funções para pulverizar ajustando o padrão de pulverização são horizontais ou verticais.

HORIZONTAL

VERTICAL

• Desenrosque o copo de tinta do pulverizador.
• Quando trabalhar em objetos planos, coloque o tubo ascendente para a frente, em direção à cabeça do bico.
• Quando trabalhar em altura, coloque o tubo de imersão para trás, em direção à unidade do motor.
• Encha o recipiente de tinta com a tinta a pulverizar e aperte-o firmemente no pulverizador.
  • Insira a bateria carregada.
• Pressione o gatilho para disparar a arma. A arma pára quando o gatilho é libertado.
• O controlo do gatilho pode ajustar o fluxo de tinta do mínimo ao máximo, de acordo com as necessidades do utilizador.
• Teste o caudal da tinta antes de começar.
• Mantenha sempre a pistola de pulverização a uma distância constante do objeto. A distância ideal de pulverização é de 15 cm.
• Pressione o gatilho e comece a pulverizar a superfície uniformemente em movimentos lentos e constantes.
• Remova a bateria da ferramenta antes de a limpar. Enxague o recipiente e limpe suavemente com um pano

5. MANUTENÇÃO

AVISO

- Nunca mergulhe totalmente a pistola de pulverização num solvente.

Para segurança e serviço, a limpeza completa após cada uso é muito importante. Caso contrário, por exemplo, a agulha pode ficar entupida e o funcionamento perfeito do dispositivo deixa de ser garantido.

• Para limpar a unidade de pulverização, cabeça do bico, bicos e portas de pulverização
• Presente nele, use uma escova de limpeza, uma agulha de limpeza e um pano. Nunca use gasolina, solventes ou produtos de limpeza que ataquem o plástico.
• Guarde o dispositivo dentro de salas secas.

6. ELIMINAÇÃO

Os produtos elétricos não devem ser descartados juntamente com produtos domésticos. De acordo com a Diretiva Europeia 2012/19/UE relativa aos resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos e à sua implementação na legislação nacional, os produtos elétricos utilizados devem ser recolhidos separadamente e eliminados em pontos de recolha previstos para este fim. Fale com as autoridades locais ou com o revendedor para obter conselhos sobre reciclagem.

1. UTILIZARE PREVONTATA