3SG02 - Spray de vopsea ENERGIZER - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE 3SG02 ENERGIZER

RO ATENTIE: Citiți instrucțiunile înainte de a utiliza produsul.

Acest echipament este conceput pentru aplicarea vopselelor, lacurilor și petelor. Vopsirea interioară și exteriorară și colorarea punților, mobilierului exterior, gardurilor și pereților. Este interzisă orice utilizare a vopselelor, lacurilor/lacurilor sau diluanților care sunt foarte inflamabile. Orice altă utilizare sau modificare a aparatului nu este conformă cu instrucțiunile și implică un risc ridicat de accident. Aparatul este destinat numai uzului privat. Producătorul nu este responsabil pentru nicio daune cauzate de o utilizare necorespunzătoare.

2. INSTRUCTIUNI DE SIGURANTĂ

IMPORTANT

CITIȚI CU ATENTIE ÎNAINTE DE UTILIZARE PĂSTRAȚI ÎNTR-UN LOC SIGUR

Practici de utilizare sigure pentru pistolul de vopsea de 20 V care funcționează cu o baterie detașabilă.

Informatie

• Citiți cu atenție instrucțiunile. Familiarizați-vă cu comenzile și utilizarea corectă a mașinii.
• Nu permiteți niciodată copiilor sau persoanelor care nu sunt familiarizate cu aceste instrucțiuni să utilizeze aparatul. Reglementările locale pot limita vârsta operatorului.
• Amintiți-vă că utilizatorul este responsabil pentru orice accident sau pericol pentru alte persoane sau proprietatea acestora.

Siguranța zonei de lucru

• Păstrați zona de lucru curată și bine luminată. Zonele dezordonate sau întunecate sunt predispuse la accidente.
• Nu utilizati unelte electrice într-o atmosferă explozivă, cum ar fi în prezența lichidelor, gazelor sau prafului inflamabil. Uneltele electrice produc scântei care pot aprinde praful sau fumul.
• Tineți copiii și trecătorii la distanță atunci când utilizați unealta electrică. Distragerile vă pot face să pierdeți controlul asupra instrumentului.

Siguranța personală

• Rămâneți vigilenți, uitați-vă la ceea ce faceți și folosiți bunul simț atunci când utilizați instrumentul. Nu utilizați o unealtă electrică dacă sunteți obosit sau sub influența drogurilor, alcoolului sau medicamentelor. Un moment de neatenție în timpul utilizării unei unelte electrice poate duce la vătămări grave.
• Folosiți echipament individual de protecție. Purtați întotdeauna protecție pentru ochi. Echipamentele de siguranță, cum ar fi măștile de praf, încălțămintea de protecție antiderapantă, căștile sau protecția auditivă utilizate în condițiile potrivite, vor reduce vătămarea corporală.
• Evitați pornirea prematură. Asigurați-vă că întrerupătorul este în poziția oprit înainte de a conecta, ridica sau transporta unealta electrică. Transportul uneltelor cu degetul pe comutator sau conectarea uneltelor cu comutatorul în poziția pornită este o sursă de accidente.
• Nu vă grăbiți. Mențineți întotdeauna o poziție și un echilibru adecvate. Acest lucru permite un control mai bun al instrumentului în situații neașteptate.
• Îmbrăcați-vă corespunzător. Nu purtați haine largi sau bijuterii. Țineți părul, îmbrăcămintea și mănușile departe de piesele în mișcare. Îmbrăcămintea largă, bijuteriile sau părul lung se pot încurca în piesele în mișcare.

Utilizare și întreținere

• Nu forțați unealta. Utilizați unealta electrică potrivită pentru lucrare. Unealta electrică potrivită va face treaba mai bine și mai sigur la viteza pentru care a fost proiectată.
• Nu utilizați unealta electrică dacă comutatorul nu vă permite să comutați de la pornire la oprire și invers. Orice unealtă electrică care nu poate fi controlată de întrerupător este periculoasă și trebuie reparată.

• Deconectați acumulatorul de la scula electrică înainte de a efectua reglaje, de a schimba accesoriiile sau de a depozita unealta electrică. Aceste măsuri preventive de siguranță reduc riscul de pornire accidentală a uneltei electrice.

• Nu lăsați uneltele electrice staționare la îndemâna copiilor. Nu permiteți nimănui care nu este familiarizat cu instrumentul sau cu aceste instrucțiuni să-l utilizeze. Uneltele electrice sunt periculoase în mâinile utilizatorilor neexperimentați.

• Respectați întreținerea instrumentului. Verificați dacă există aliniere greșită sau blocare a pieselor mobile, piese rupte sau orice altă condiție care poate afecta funcționarea uneltei. Dacă instrumentul este deteriorat, reparați-l înainte de a-l utiliza. Multe accidente sunt cauzate de uneltele electrice prost întreținute.
• Utilizați unealta electrică, accesoriiile, lamele etc. în conformitate cu aceste instrucțiuni. Țineți cont de condițiile de muncă și de munca care trebuie efectuată. Utilizarea uneltei electrice în alte scopuri decât cele prevăzute poate duce la situații periculoase.

Utilizarea și manipularea unei unelte alimentate cu baterii

• Încărcați bateriile numai folosind încărcătoarele recomandate de producător. Un încărcător compatibil cu anumite tipuri de baterii poate provoca un incendiu dacă este utilizat cu alte baterii.
• Utilizați uneltele numai cu accumulatori special concepuiți. Utilizarea altor accumulatori poate provoca rănirea sau incendiul.
• Păstrați bateriile neutilizate departe de capse, monede, chei, cuie, şuruburi și alte obiecte metalice care pot scurtcircuita contactele. Un scurtcircuit între contactele bateriei poate provoca arsuri sau incendii.
• Bateria se poate scurge dacă este utilizată necorespunzător. Evitați contactul cu acest lichid. Dacă apare un contact accidental, spălați cu apă. Dacă lichidul intră în contact cu ochii, consultați un medic. Scurgerea de lichid din baterii poate provoca iritații sau arsuri ale pielii.

INSTRUCTIUNI DE SIGURANTĂ PENTRU PISTOLE DE VOPSEA

• Păstrați-vă zona de lucru curată, bine luminată și fără cutii de vopsea sau cutii de solvent, cărpe și alte materiale combustibile. Există riscul de auto-aprindere. Păstrați stingătoarele/dispozitivele de stingere funcționale disponibile în orice moment.
• Asigurați-vă că zona de pulverizare este bine ventilată și că există suficient aer proaspăt în toată camera. Solvenții inflamabili care se evaporă creează un mediu exploziv.
• Nu pulverizați sau curățați cu materiale cu un punct de flacără sub 21°C. Folosiți hidrocarburi pe bază de apă, cu conținut scăzut de volatilitate sau materiale similare. Solvenții volatili care se evaporă creează un mediu exploziv.
• Nu pulverizați lângă surse de aprindere, cum ar fi scântei statice, flăcări deschise, flăcări de aprindere, obiecte foarte fierbinți, motoare, țigări sau scântei atunci când conectați și deconectați cablurile electrice sau întrerupătoarele de funcționare. Astfel de surse de scântei pot provoca aprinderea mediului imediat.
• Nu pulverizați materiale despre care nu știți dacă sunt periculoase. Materialele necunoscute pot crea condiții periculoase.
• Când pulverizați sau manipulați substanțe chimice, purtați echipament individual de protecție suplimentar, cum ar fi mănuși de protecție asortate și o mască de protecție sau o mască de protecție respiratorie. Purtarea echipamentului de protecție adecvat condițiilor corespunzătoare reduce expunerea la substanțe periculoase.
• Acordati atenție riscurilor care decurg din produsul pulverizat. Vă rugăm să rețineți marcajele de pe recipient sau informațiile producătorului produsului care urmează să fie pulverizat, inclusiv solicitarea de a folosi îmbrăcăminte personală de protectie. Instrucțiunile producătorului trebuie respectate pentru a reduce riscul de incendiu și rănire cauzată de substanțe toxice, cancerigene etc.
• Pistolul de pulverizare nu trebuie utilizat pentru a pulveriza substanțe combustibile. Pistoalele de pulverizare nu trebuie curățate cu solventi combustibili.

AVERTIZARE

Luați în considerare pericolele pe care le poate prezenta produsul pulverizat și respectați marcajele de pe recipiente sau instrucțiunile furnizate de producătorul produsului..

3. SIMBOLE

CE	Respectă standardele de siguranță actuale.
	Pentru a reduce riscul de rănire, utilizatorul trebuie să citească și să înțeleagă manual înainte de a utiliza acest produs.
	Purtați ochelari de protecție.
	Nu expuneți la ploaie.
	Risc de stropire – țineți trecătorii departe.
	Nu aruncați aparatele vechi cu deșeurile menajere.
	Reciclare.

4. PRODUSUL DVS

1. Cap de pulverizare
2. Montaj piuliţă
3. Cârlig
4. Buton de blocare a dezasamblării
5. Declanşator de activare a pulverizării
6. Cupă de vopsea

ATENTIE: Bateria nu este inclusă.

5. SPECIFICATII TEHNICE

Voltaj	20V
Presiunea de pulverizare	1,5 bar
Maxviscozitate 80 DIN/s
Duză	1,8 mm
Rezervor	800 ml
Prindere moalemâner	Oui
Tip baterie (NuInclus)	Energizer 3BP2 / 3BP420V dc 2,0 Ah/litiu-ion20V dc 4,0 Ah/litiu-ion
Tip încărcător (NuInclus)	Energizer 3CH1Intrare 220-240V~ 50-60Hz, ieşire 2,2A
ÎncărcareTimp	1h pentru 2.0Ah baterie

AVERTIZARE:

Purtați ochelari de protecție și o mască de față.

6. OPERARE

VISCOZITATE

Unitatea vă permite să pulverizați produse cu o vâscozitate de până la 80 DIN/sec. Vâscozitatea se determină printr-o procedură simplă de măsurare folosind paharul de vâscozitate furnizat.

• Umpleți până la refuz paharul de vâscozitate furnizat cu produsul de pulverizare.
• Apoi, tineți paharul cu vâscozitate în sus și măsurați timpul în secunde până când lichidul este scurs. Acest timp se numește „secunde DIN (DIN/sec)”.
• Dacă valoarea este prea mare, adăugați treptat solventul corespunzător la spray în cantități mici și amestecati.
• Măsurați din nou secundele DIN. Repetați până când ajungeți la o vâscozitate mai mică de 80 DIN/sec.

Viscozitat ecească

NOTA

• Nu depășiți vâscozitatea maximă a echipamentului. Produsul de pulverizat nu trebuie să fie prea vâscos pentru pulverizare. În caz contrar, poate înfunda echipamentul.
• Asigurați-vă că produsul de pulverizare și diluantul sunt compatibile. Dacă se folosește un diluant nepotrivit, se pot forma bulgări și pot înfunda pistolul. Nu amestecați niciodată vopselele din rășină sintetică cu diluanți nitro.
• Consultați instrucțiunile producătorului de pe produsul de pulverizat pentru diluția corectă (apă, diluant).
• Nu pulverizați produse granulare/particule. Efectul lor abraziv reduce durata de viață a echipamentului.

UTILIZARE

PREGĂTIȚI SUPRAFAȚA

• Acoperiți zona din jurul suprafeței de pulverizare larg și temeinic. În caz contrar, toate suprafețele neprotejate riscă să fie murdare.
• Asigurati-vă că suprafața de pulverizare este curată, uscată și fără grăsime.
• Şlefuiți suprafețele netede și apoi îndepărtați praful de şlefuire.

OPERATIE

• Slăbiti piulița de cuplare.
• Rotiți părțile proeminente ale capului duzei
• Selectați un model de pulverizare. 2 funcții de pulverizare prin reglarea modelului de pulverizare sunt orizontale sau verticale.

HORIZONTAL

VERTICAL

• Deşurubați cupa de vopsea de la pulverizator.
• Când lucrați pe obiecte plate, plasati tubul de ridicare înainte, spre capul duzei.
• Când lucrați la înălțime, așezați tubul de scufundare înapoi, spre unitatea motorului.
• Umpleți paharul de vopsea cu vopseaua de pulverizat și înșurubați-l bine pe pulverizator.
• Introduceți bateria încărcată.
• Apăsați pe trăgaci pentru a porni arma. Pistolul se oprește când declanșatorul este eliberat.
• Controlul declanșatorului poate regla debitul de vopsea de la minim la maxim în funcție de nevoile utilizatorului.
• Testați debitul de vopsea înainte de a începe.
• Tineți întotdeauna pistolul de pulverizare la o distanță constantă de obiect. Distanța ideală de pulverizare este de 15 cm.
• Apăsați pe trăgaci și începeți să pulverizați suprafața uniform, cu mișcări lente și constante.
• Scoateți bateria din instrument înainte de curățare. Clătiți recipientul și ștergeți ușor cu o cârpă moale pentru a îndepărta orice reziduuri de vopsea.

5. ÎNTRETINERE

AVERTIZARE

- Nu scufundați niciodată pistolul de pulverizare în întregime într-un solvent.

Pentru siguranță și service, curățarea temeinică după fiecare utilizare este foarte importantă. În caz contrar, de exemplu, acul se poate înfunda și funcționarea impecabilă a dispozitivului nu mai este garantată.

• Pentru a curăța unitatea de pulverizare, capul duzei, duzele și orificiile de pulverizare
• Prezent în el, folosiți o perie de curățare, un ac de curățare și o cârpă. Nu folosiți niciodată benzină, solventi sau produse de curățare care atacă plasticul.
• Depozitați dispozitivul în încăperi uscate.

6. ELIMINAREA

Produsele electrice nu trebuie aruncate împreună cu produsele de uz casnic. Conform Directivei Europene 2012/19/UE privind deșeurile de echipamente electrice și electronice și implementarea acesteia în legislația națională, produsele electrice utilizate trebuie colectate separat și aruncate la punctele de colectare prevăzute în acest scop. Discutați cu autoritățile locale sau cu dealerul dumneavoastră pentru sfaturi privind reciclarea.