YT-82055 - Bormașină Yato - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE YT-82055 Yato

1. carcasă
2. maner
3. suport mandrina
   4.帽子supplementar
4. maner spate
5. comutator de alimentare
6. buton de reglare a turatiei
7. comutator pentru sensul de rotatie
8. blocare comutator electric

NL

Mixerul pentru mortar este o sculă electrică obișnuită avand clasa de izolatie II. Datorità solutiei de proiectare este posibil să foloști dispositivul ca bormasină, amestecător de mortar și surubelniță electrică. Găurirea se efectuează fara percutie. Amestecarea mortarului se face prin intermediul agitatoarelor montate in mandrină in locul burghiului. Insurubarea se face folosind varfuri (biti) adecvate plasate direct sau prin intermediul unui adaptor in mandrină. Functionarea corectă, fiibilăși sigură a masinii depinde de Utilizarea sa corectă, de aceea:

Citi intregul manual cu instruţi i nainte de prima utilizare a sculei si pastrați-l pentru consultare ulterioară.

Furnizorul produsului nu accepta nicio responsabilitate pentru daune rezultate in urma nerespectarii regulilor de siguranta si instruuntilor din acest manual.

ECHIPAMENT BORMASINA

Ambalajul din fabrica trebuie sa continua:

-mixer
- maner suplimentar
- adaptor pentru asamblarea agitatorului.
Atentie! Scula nu este echipata cu burghie, agitatoare si varfuri de surubelinita.

PARAMETRI TEHNICI

Parametru Unitate Valoare
Nr. Catalog YT-82055
Tensiunea la rețea [V~] 220 - 230
Frecventa la rețea [Hz] 50/60
Putere nominală [W] 1200
Turăția nominală [min	1]	0 - 1000
Diametrul mandrinei	[mm]	3 - 16
Diametrul maxim pentru găurire în oțel	[mm]	16
Diametrul maxim pentru găurire în lemn	[mm]	40
Diametrul maxim al agitatorului [mm]	130
Diametrul maxim pentru înșurubare în oțel	[mm]	40
Masa	[kg]	3,5
Nivel de zgomot
- Presiune acusticață LnA ± K	[dB(A)]	74,63 ± 3,0
- Putere acusticață LnA ± K	[dB(A)]	82,63 ± 3,0
Clasa de izolatie		II
Nivel de vibrație: găurire în metale	[m/s2]	3,148 ± 1,5
Clasificarea protectiei		IPX0

Valoarea totală declarata a vibratiilor a fost măsurată în conformitate cu metodă de testare standardși poate fi folosită pentru a compară o sculă cu alta. Nivelul total declarat de vibratiți poate fi folosit pentru evaluarea initială a expunerii.

Atentie! Emisia de vibratai in timpul utilizarii masinii poate diferi fata de valoarea declarata, in functie felul in care este folosita masina.

Atentie! MAsurile de sigurantha pour protectia operatorului se bazeaza pe evaluarea expunerii emisiilor in condiit reale deutiliza- re (inclusiv toate elementele ciiclui de lucru, ca de exemplu timpul in care masina este oprita si timpul de activare).

AVERTIZARI GENERALE PENTRU SIGURANTA LA LUCRUL CU SCULE ELECTRICE

Avertizare! Citi toate averitzarile, ilustratiile si specificatiile prezentate cu această sculă electrică. Nerespectarea instruc-tiunilor poate provoca electrocutare, incendiu tau accidente grave.

Păstrați aevertizărileși instrucțiunile pentru consultare ulterioară.

Termenul „sculă electrică" folosit în averizări se aplică tuturor sculelor electrice actionate electric, atât cu cablu CAT si cu acumulator.

Siguranta locului de muncă

Mentinei locul de muncă bine iluminat Şi curat. Dezordinea Şi iluminatul deficitar pot provoca accidente.

RO

Nu lucrati cu sculele electrice intr-un mediu cu risc crescut de explozie, cu lichide, gaze sau vapori inflamabili. Sculele electrice genereazs scantei care pot duce la aprinderea prafului sau vaporilor.

Copiii si alte persone neAutorizate nu trebuie sa aibacce la locul de munca. Lipsa concentrarii poate duce la pierderea controlului.

Siguranta electrica

Stecherul cablului electric trebuie sa coresponda przei eletrice. Nu trebuie sa modificati n icnun fel stecherul. Nu folosi adaptoare la alimentarea sculeor eletrice. Un stecher hemodificat care se potriveste in przy reduce riscul de electrocutare.

Eviti contactul cu suprafete impamntate, cum sunt conductele, caloriferele si refrigeratoarele. Impamntarea corpului creste riscul de electrocutare.

Nu expuneti sculele electrice la contactul cu precipitaţii atmosferice sau umiditatea. Apa Şi umiditatea care pătrund in interiorul sculei electrice cresc riscul de electrocutare.

Nu suprasolicitate cablul de alimentare. Nu folosi cablul de alimentare pentru a transporte produsul, a conecta sau deconecta stecherul la sau de la priza. Evati contactul cablului de alimentare cu caldura, uleiurile, muchii ascutite si piese in miscare. Deteriorarea sau incurcarea cablului de alimentare cres criscul de electrocutare.

In cazul lucrului in afara incaperior inchise, folosi ci cabluri prelimungitoare destinate lucrului la exterior. Utilizarea de cabluri prelimungitoare destinate lucrului la exterior reduce riscul de electrocutare.

Cand utilization unei scule eletrice intr-un mediu umed este inevitabla, folosi penta protre protectie electrica un dispositiv de siguranta diferentiali pentru curent rezidual (RCD).Utilizarea unui dispositiv RCD reduce riscul de electrocutare.

Siguranta personala

Fi ti atenti, acordati atentie la ce facetti si recurgei la bunul simt in timpe ce lucrati cu scula electrica. Nu folosi o scula electrica cand sunteti obosit sau sub influenta alcoolului sau medicamentelor. Chiar si un singur moment de neatentie in timul lucrului poate duce la accidente personale grave.

Folosi t e p o. f i t t sunt mstile de praf, ncaltamntea antiderapanta, cstile si proteciile pentru urechi reduc riscul unor accidente personale grave.

Preveniti pornirea accidentala. Asigurati-va ca comutatorul electric est in pozita,Off" inante de conectarea alimentarii elecrice si/sau acumulatorului, ridicarii sau deplasarii sculei elecrice. Deplasarea sculei elecrice cu degetul pe comutator Sau alimentarea sculei elecrice, cand comutatorul este pe pozita on" poate duce la accidente grave.

Inainte de pornira sculei electrice indepartati toate cheile si alte unelte folosite pentru ajustarea sa. O cheie lasata pe piesele rotative ale sculei electrice poate duce la accidente grave.

Nu va intindeti si nu va aplecati prea mult. Pastrati-va permanent postura adecvatá si echilibrul. Aceasta va va permite un control mai uesor asupra sculei eletrice in cazul unor situatii de lucru neasteptate.

Imbracati-va corespunzator. Nu purtati haine largi si bijuterii. Feriti-va parul si hainele de piesele in miscare ale sculei electrice. Hainele largi, bijuteriile sau parul lung pot fi prinse de piesele in miscare.

Dacă dispositivele sunt echipate pentru conectarea unui sistem de extragere sau colectare a prafului, asigurati-va ca ele sunt conectateși folosite in mod corespunzător. Utilizarea unui dispositiv de extragere a prafului reduce riscurile legate de graf.

Nu va bazati pe experienta acumulata prin zur freventa a sculei eletrice sa va faca mai neatenti si sa ignorati regulile de siguranta. Utilizarea neatenta poate duce la accidente grave intr-o fractiune de secunda.

Utilizarea t ingrijirea sculei electrice

Nu suprasolicitate scula electrica . Folosi t scula electrica corespunzatoare pentru aplicata aleasa . Scula electrica corespunzatoare va asigura o lucare mai buna si mai sigura dac a este folosita in conformitate cu sarcina pentru care a fost projectata.

Nu folosi scula , dacamutatorul electric nu permite pornirea si oprirea sa . O scula electrica , care nu poate fi controlat a. prin intermediul comutatorului este periculoasă si trebuie returnata pentru reparati.

Deconnectati stecherul de la priza s/sau scoatei accumulatorul dac se poate detasa de la scula electrica inante de ajustarea, inlocuirea accesoriilor sa depozitarea sculei electrice. Asemenea masuri preventive va permit sa evita i pornirea accidentalà a sculei electrice.

Nu lasati scula electrica la indemana copilor, nu lasati personale care nu stiu cum se lucreazau scula electrica sa nu cunosc aceste instruciuni s foloseasca scula electrica . Sculele elecrice sunt periculoase in mainile unor utilizatori neinstrui. Intretineti sculele elecrice si accesorile. Verificati scula electrica sa nu prezinte nepotriviri Sau blocaje ale pieselar in miscare, deteriorari ale pieselar Sau alte probleme care ar putea afecta functionarea sculei elecrice. Defectiunile trebuie remediate inaine de zur sculei elecrice. Multe accidente sunt cauzate de scule elecrice.ncorrect intretinite.

Păstrati sculele tăietoare in stare ascuțitași curate. Sculele tăietoare corect intreținue, cu muchii ascuțite, sunt mai puțin predispuse la blocareși sunt mai ușor de controlat in timul lucrului.

Folosi scule elecrice, accesorii s unelte etc. in conformitate cu aceste instruanti, luand in considerare tipul si conditiile de lucru. Utilizarea sculelor pentru alte lucrari in afara celor pentru care sunt destinate poate duce la situati periculoase.

Manerei si suprafetele de prindre trebuie sa fe uscate, curate si fara ulei sau grasimi. Manerele si suprafetele de prindere alunecoase nu permit functionarea sigura si controlul asupra sculei eletrice in situatii periculoase.

RO

Reparati

Reparati scula electrica doar la centre de service autorizate, folosind doar piese de schimb originale. Aceasta asigura siguranta corespunzatoare a sculei electrice.

INSTRUCTION DE SIGURANPA PENTRU BORMASINI

Instruetiuni de siguranta pentru toate activitateile

Folosi protectii auditive la utilizarea de rotopercutoare. Expunerea la zgomot poate duce la pierderea auzului.

Folosiţianeanesupplementare.Pierderea controlului poate duce la accidente.

Tinei bine scula inainte de utilizare. Aceast scula genereazc upluri de torsiune mari si, dacn u este tina bine in timul utilizari, pierderea controlului poate duce la accidente..

Tinen scula doar de manerele izolate, atunci candid lucrati in locuri unde accesorui del taiere poate intra in contact cu vreun cablu ascuns sau cu cablul de alimentare. In cazul in care accesorui taietor intrain contact cu un cablu sub tensiune, aceasta poate duce la punerea sub tensiune a partilor metalice ale sculei electrice si la electrocutarea operatorului

Instructiuni de siguranta la utilizesa de burghie lungi

Nu lucrati niciodata la turatie mai mare decat turatia maxima a burghiului. La turatii mai mari, este probabilit ca burghiul sa se curbeze si poate produce accidente daca este lasat sa de roteasca liber fara a fi in contact cu piesa de prelucrat.

Incepeti intotdeauna lucrul la turatie redusa si reduceti turatia si la final, cand burghiul este in contact cu piesa de prelucrat. La turatiui mai mari, este probabilit ca burghiul sa se curbeze si poate produce accidente daca este lasat sa de roteasca liber fara a fi in contact cu piesa de prelucrat.

Aplicati presiune doar in directia axului burghiului. Nu aplicati o presiune excesiva. Burghiul se poate curba, provocand ruperea sa sau pierderea controlului, ceea ce poate duce la accidente.

INSTRUCTION DE SIGURANTÀ PENTRU MIXERE

Tineti scula de manere, cu ambele maiini. Pierderea controlului poate duce la accidente.

La amestecarea materialelor inflamabile, asigurati ventilatie corespunzatoare pentru a evita formarea unei atmosefere periculoase. Vaporii generati pot fi inhaliati sau aprinsi de scanteile produse de scula electrica.

Nu amestecati alimente. Scula electrica si accesoriile sale nu sunt destinate procesari alimentelor.

Tineti cablul ferit de zona de lucru. Cablul se poate agata in cosul mixerului.

Asigurati-va c recipientul de amestecare este plasat intr-o poziie stabila si sigura. Un recipient care nu este bine fixat se poate deplasa pe neasteptate.

Asigurati-va c n este improscat lichid pe carcasa sculei elecrice. Lichidul patruns in scula electrica poate duce la deteri- orare si provoca electrocutare.

Respectaţi instruetiunile Şi averitzările in legătura cu materialul amestecat. Materialul amestecat poate fi periculos.

In cazul in care scula electrica se blochează in materialul amestecat, deconnectati imediat scula de la reteași lasati un tehnician de service calificat sa o verifice. Atingerea galetii in timp ce scula este inca atasata poate duce la electrocutare.

Nu atingeti cu mainile in recipientul de amestecare si nu introducei in el obiecte in timpul amestecari. Contactul cu cosul mixerului poate provoca accidente grave.

Porniti si coborati scula doar in recipientul de amestecare. Cosul mixerului se poate indo sau rotin mod necontrolat.

INSTRUCTION DE SIGURANTA PENTRU SURUBELNITE

Tineti scula doar de manerele izolate, atunci cand lucrati in locuri unde accesorul de taiere poate intra in contact cu vreun cablu ascuns sau cu cablul de alimentare. In cazul in care accesorui taietor intrain contact cu un cablu sub tensiune, aceasta poate duce la punerea sub tensiune a partilor metalice ale sculei elecrice si la electrocutarea operatorului

PREGATIREA PENTRU LUCRU

ATENTIE! Instalati accesoriile si ajustati echipamentul doar cand acesta este scos de sub tensiune. Scoatei stecherul cablului de alimentare din priză!

Instalarea帽子用ului suplimentar

Insurubati manerul in orificuli din partea superioara a carcasei sculei (II). Insurubati ferm si sigur manerul in carcasa astfel incat sa nu se slabeasca prinderea in timpul lucrului. Inainte de fiecare utilizare a sculei, verificati starea de strangere a manerului supplementar.

Pozitia帽子ercului posterior

Mannerul din spate poate fi setat in doua posizii perpendicular una fata de cealaltta (III).

RO

Asamblarea accesoriilor in mandrina pentru burghiu (IV)

In mandrină se pot prinde burghie, vârfuri de Šurubelnita ši adaptoare precum Şi agitatoare echipate cu suport hexagonal.

Introduci accesiori ale in mandrina s strangeti mandrina introducand o cheie de mandrina f in ficare dintre cele trei gauri ale mandrinei, astfel incat acesta sa fie fixat sigur si ferm in mandrina. Apoi scoatei cheia de mandrina din gaura mandrinei.

Instalarea agitatorului direct in mandrină

Agitatoarele echipate cu prindere cu filet M14 pot fi atasate direct in axul sculei. Mai intai, demonta mandrina. Deschideti complet mandrina. Introducei surubelnita in mandrina s i scoateti comple t surubul care fixeaz mandrina pe ax (V). Atentie! Surubul are un filet in sens invers acelor de ceasornic s trebuie desurubat in sensul acelor de ceasornic. Introducei o chei Allen in mandrina s, apoitinand axul cu o cheie pata, desurubati mandrina de pe ax (VI). Axul are un s urub cu fi let in sensul acelor de ceasornic s trebuie desurubat in sens invers acelor de ceasornic.

Insrubati buca adaptor pe filetul axului si fixa-i-cu doua chei plate (VII). Insrubati tija amestecatorului in bucsa si fixa-i-cu doua chei plate (VIII).

Avertizare! Diametrul agitatorului trebuie sa nu fie mai mare decat cel specificat in tabelul cu date tehnice.

Mandrina trebuie montata in ordine demontarii, stransa cu o cheie Allen si o cheie plata. Nu uita s a asigurati cu un surub.

Avertizare! Este interzis sa folositi scula cu mandrina nestransa si neasigurata cu un surub. Montarea necorespunzatoare amandrinei poate duce la desurubare in timul lucrului, ceea de va duce la pierderea controlului asupra sculei si la accidente grave.

Reglarea turatiei (IX)

Bormasina este echipata cu un system de reglare continua a turatiei. Ajustarea se face prin intermediul unui buton rotativ aflat pe comutatorul de alimentare. Marcajul pentru rotatie, in forma de sageata, simboluri "+" si "-" sau simboluri similare, indică in ce sens trebuie rotit butonul pentru a marii Sau reduce turatia. Prin rotirea butonului se reglează cursa comutatorului de alimentare, ceea ce se traduce prin valoarea maximă a turatiei. Prin apăsarea treptata a comutatorului de alimentare, creste turatia motorului.

Setarea sensului de rotatie (X)

Roti comutatorul de sens de roatie catre poitia R (rotatie in sensul acelor de ceasornic) sau L (rotatie in sens invers acelor de ceasornic).

Atentie! Sensul de rotatie trebuie schimbat doar candsursa de alimentare electrica este deconectata.

Actiuni de pregatire pentru lucru

In cazul gauriri, inainte de inceperea lucrului, fixati piesa de prelucrat intr-o menghina sau folosind cleme G. Folosi scule adecvapte pentru lucrarea respectiva. Asigurati-va ca burghiele sunt ascutite si in stare bun. Purtati imbracamnte de lucru si echipament de proteie pentru ochi si auz. Introduci et stecherul cablului de alimentare al bormasiniintr-o priza. Prindei scula de maner si manerul supplementar, cu ambele maini. Adoptati o positie ferma si stabila. Asigurati-va ca accesoriul montat nu intrain contact cu vreun obiect. Effectuoi o pornire de proba. Pornti scula apasand cu degetul comutatorul de alimentare. Lasati scula sa functioneze timp de minim 30 secunde. Daca, in acest timp, scula nu prezinta semne de functiOnare necorespunzatoare, de exemplu vibratie excesiv sau zgomot crescut, puteti incepe lucrul.

Avertizare! Daca sesizi zgomote suspecte, pocnituri, mirosuri suspecte, etc. opriti imediat scula si scoatei stecherul din priza de retea. Este interzis sa reporniti scula fara a elimina cauzele functionari necorespunzatoare.

UTILIZAREA SCULEI

Utilizarea sensului de rotatie spre drepta sau stanga.

Rotatia spre dreapta trebuie aplicata la gaurirea cu burghie obisnuite cu spirala pe dreapta.

Folosi rotatia spre stanga in cazul blocari in material a burghiului cu spirala pe dreapta si la scaaterea suruburilor.

La scoaterea suruburilor, folosi t o turatie minima.

Utilizarea blocajului pentru comutatorul de alimentare

Se recomanda s foositi blocajul comutatorului in cazul lucrului prelungit. Pentru aceasta, in timp ce apasati comutatorul electric, apasati butonul de blocare si eliberati comutatorul electric.

Pentrudezactivareablocajului,apasati comutatorul electric.

Gaurirea in lemn

Inainte de a face o gaura, se recomanda sa fixati piesa de prelimucrat cu creme G sau intr-o menghina si apoia sa folosi un punctator sau un cui pentru a marca centrul gaurii. Fixati burghiul adevat in mandrin, reglate turatia, conectati bormasina la reteaua de alimentare electrica si incepeti operatia de gaurire.

La efectuarea de gauri strapunse, se recomanda sa puneti o placă de lemn sub material astfel incât marginea gaurii sa nu prezinte rupturi in zona de cesire.

In cazul gaurilor cu diametre mari, se recomanda sa dati inainte o gaur de ghidare cu diametu mai mic.

RO

Gaurirea in metale

Fixati intotdeauna bine piesa de prelimucrat.

In cazul tablei metalice subti, se recomanda să puneti o bucata de lemn dedesubt, pentru a preveni eventuale deformari nedorite etc. Apoi marcați centrul găurilor cu un punctatorși incepeți găurirea. Folositi burghie pentru oțel. Se recomanda să folositi burghie cu vârf de vidia la găurirea fontei albe. La găurile de diamétru mare, se recomanda sădating prealabil o gaură de ghidare de diamétru mai mic. La găurirea oțelului, folositi ulei de masini pentru răcirea burghiului. La găurirea alumiului, folositi terebentina sau ulei de parafina pentru răcire.

Nu folositi niciodata lichide de racire la gaurirea alamei, cuprului sa fontei. Pentru racire, scoatei frevent burghiul din material pentru a-lasa sa se racească.

Gaurirea placil ceramic glazurate, caramizilor moi, tencuielii etc.

Inainte de a da gaura corectă, dati o gaură de diametru mai micși apoi găuriti cu burghiul având diametrul dorit. Folosiți burghie cu varf vidia in stare bună.

Din cand in cand, scoatei burghiul din gaura pentru a elimina praful si rezidurile. La gaurire, apasati bormasaina ferm, exercitand o forta constanta.

Utilizarea bormasinii pentru insurubarea si deurubarea suruburilor

Bormasina cu turatie ajustabla si kt de inversare a sensului de rotatie poate fi folosita si pentru insurubarea si desurubarea su-ruburilor. Pentru acest scop se recomanda:

• sa folosiţe cea mai mică turatie,

• sa folosiţi vârfuri corespunțafoare.

Varfurile se pot fixa direct in mandrină sau folosind un suport magnetic special.

Ca sa desuruba i un s urub schimbai sensul de rotatie cu comutatorul pe stanga (L).

Decuparea gaurilor mari

Bormasina de gaurit poate fi folosita pentru a da gauri mai mari in lemn folosind burghie speciale cu diametu fix sau burghie intersanjabile dintr-un set de dispositive de gaurire tip fierastrau.

Pentru a evita marginile cu Bavuri si neregularitatei la iesirea gaurii, se recomanda sa puneti o bucata de lemn dedesubt.

Utilizarea accesorilor speciale

Bormasinile cu sens de rotatie inversabil nu trebuie folosite pentru antrenarea accesorilor speciale.

Utilizarea sculei ca amestecator

Tineni intotdeauna scula de manere, folosind ambele maini, la amestecarea materialelor. Modul de tinere a sculei, pozitia picioarelor si postura trebuie sa asigure ca fortele care apar in timul lucrului sunt contracarate. Va rugam sa retineti ca materialul amestecat va opun rezistentă si va incerca sa roteasca scula in sens opus celui de rotatie a agitatorului.

Nu folosi produsul pentru alte scopuri in afară de amestecarea mortarelor, vopselelorși alter materiale fluide de constructie. Nu folosi mixerul pentru a amesteca produse pulverulente.

Toate accesorile montate pe mixer trebuie sa aiba turatia maxima admisibla mai mare decat turatia nominala a mixerului. Este interzis sa folosi it accessori de turatie maximai micac decat turatia nominala a produsului.

Nu folositi agitatoare deteriorate. Daca observati fisuri sau indoirea tjei agitatorului, inlocui cu un agitator nedeteriorat. Verificati starea accesorilor si a produsului inante de ficare pornire.

Folosi agitatoare proiectate pentru tipul specific de material care trebuie amestecat. Asigurati-va ca a fost setat sensul de rotatie corect. Agitatorul poate aera sau dezaera masa amestecata. In cazul aerarii, cosul agitatorului este proiectat astfel incat, in cursul amestecarii, sa se formeze un vartaj la suprafata masei pentru a aspira aerul. In cazul dezaerarii, agitatorul este proiectat astfel incat sa nu se formeze vartej si aerul din masa sa fie impins in afara masei.

Inainte de pornira sculei, introduci agitatorul in produsul de amestecat. Capul agitatorului trebuie sa fie complet sub suprafata fluidului amestecat. Prin aceasta se va evita improscarea fluidului de amestecat.

Evati atingerea peretilor si fundului recipientului de amestecare cu agitatorul, in timul lucrului. Nu sprijiniti agitatorul pe fundul vasului. Nu tinei agitatorul intr-o singurpa positie, deplasati-l in interiorul vasului, aceasta va asigura o amestecare mai omogena si mai rapida.

După deconnectarea alimentarii sculei, agitatorul se mai poate roti un tamp.

Asigurati-va cagatorul nu se prinde sau agata de obiecte de imbracaminte sau parr. In acest scop, este necesar o deosebita atentie la pornira s itutilizarea sculei.

Selectatu turaia agitatorului in conformitate cu instructiunile producatorului materialului care trebuie amestecat. Recomandarea generala este ca masele mai fluide sa fie amestecate la turatie mai micac decat massele mai dense.

Intretinerea agitatorului

Se recomanda sā intretineti agitatorul imediat dupa utilizes. Prin aceasta se impiedica ca resturile de material amestecat sa se usuce pe agitator pau pe tija agitatorului.

Inainte de curatare, agitatoarele trebuie scoase din mixer. Curatai agitatorul cu un solvent adecvat pentru substa amestecata.

RO

Dupa curatare, spalati restul de solvent cu apa si uscati bine agitatorul. La curatare, folosi echipamentul personal de protectie adevat pentru lucrul cu acea substanța. Consultatu informatie care insotesc substanța respectiva.

Riscuri reziduale

Această sculă a fost proiectatași produsă in conformitate cu bunele practici de construcțieși principiile de siguranta. Cu toate aceasta, pot exista riscuri reziduale la utilizarea produsului.

Pericol legat de zgomot din cautza neutilizarii protectiei pentru auz.

Pericol de agātare a hainelor sau pàrtílor corpului de câtre pieselein miçcare.

Riscurile reziduale se pot minimiza dacă respectati strict instrucțiunile de siguranta ale produsului.

CONSERVAREA SI REVIZIILE

Atentie! Inainte de a incepe reglarea, deservirea tehnica sau conservare scote fiqa conductei de alimentare din priza cu tensiune electrica. Dupa terminarea lucrului trebuie verificata starea tehnica a sculei elecric, aspectul ei exterior adica: carcasa si minierul, conductorul electrici fiqa lui, functioria intrerupatorului electric, rosturile de trecerea aerului (ventilatia), scaterierea perilor (carbunilor), sonoritatea lagarelor si angrenajului, pornirea si corectitudinea functiorii, In timpul garantiei uzufructuarul nu poate anexa nimic la scula respecivva si nici nu poate sa schimbe nici un subansamblu, deoarece se pierde dreptul la garantie. Daca in timpul functiorii vor fi constate necorectitudeni sau alte simptome neasteplate, inseamna ca trebuie facutra revizia periodica la servis. Dupa terminarea lucrului trebuie curata toata scula, rosturile de trecerea aerului, intreruptorii, manierul si scuturile de exemplu cu are comprimat cu o presiune nu mai mare de 0,3 Mpa, sau cu penson sau cu o capa uscata neantrebuinand milloace chimice si lichide curatatoare.

CHARACTERISTICAS DE LA HERRAMIENTA

Declaram 山 garantam pe proprie raspundere ca produsele urmatoare:

Mieszarka do zapraw | Electric paddle mixer | Malaxor pt. Mortar

nr kat. | item no. | cod aticol. YT-82055

220-230 V~; 50/60 Hz; 1200 W; 0-1000 min ^-1 ; 3-16 mm

Persoana autorizata să intocmească dosarul tehnic:

Agnieszka Redziak

TOYA S.A., ul. Softysowicka 13 - 15, 51-168 Wroclaw, Polska | Poland | Polonia

Wroclaw, 2025.03.24