YT-82055 - Perceuse Yato - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Perceuse à percussion Yato YT-82055, puissance de 800 W, vitesse à vide de 0-3000 tr/min, couple maximal de 30 Nm.
Type de mandrin	Mandrin auto-serrant de 13 mm.
Utilisation	Idéale pour le perçage dans le bois, le métal et le béton.
Accessoires inclus	Forets pour différents matériaux, guide de profondeur.
Maintenance et réparation	Nettoyer régulièrement le filtre à air, vérifier les charbons du moteur.
Sécurité	Utiliser des lunettes de protection, des gants et s'assurer que l'outil est débranché lors du changement d'accessoires.
Informations générales	Poids : 2,5 kg, dimensions : 30 x 25 x 10 cm, garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - YT-82055 Yato

Comment puis-je changer le foret de la perceuse Yato YT-82055 ?

Pour changer le foret, dévissez le mandrin en tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Insérez le nouveau foret et resserrez le mandrin en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre.

Que faire si ma perceuse ne démarre pas ?

Vérifiez que la perceuse est correctement branchée et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que l'interrupteur de sécurité n'est pas activé.

Comment régler la vitesse de la perceuse Yato YT-82055 ?

La vitesse peut être réglée en utilisant la gâchette. Appuyez doucement pour des vitesses plus lentes et plus fermement pour des vitesses plus élevées.

Est-il possible d'utiliser la perceuse Yato YT-82055 pour percer des matériaux durs ?

Oui, la perceuse Yato YT-82055 est conçue pour percer divers matériaux, y compris le bois, le métal et le plastique. Utilisez des forets appropriés pour chaque type de matériau.

Comment nettoyer ma perceuse après utilisation ?

Débranchez la perceuse et utilisez un chiffon sec pour essuyer l'extérieur. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs. Vérifiez également le mandrin et retirez la poussière ou les débris.

Que faire si la perceuse surchauffe pendant l'utilisation ?

Arrêtez immédiatement la perceuse et laissez-la refroidir. Évitez de forcer l'outil et assurez-vous de respecter les limites de capacité de la perceuse.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour la Yato YT-82055 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès de votre revendeur Yato local ou sur des sites de vente en ligne spécialisés.

MODE D'EMPLOI YT-82055 Yato

1. boftier
2. poignée
3. mandrin porte-foret
4. poignée supplémentaire
5. poignée arrête
6. interrupteur
7. régulateur de vitesse
8. commutateur de sens de rotation
9. verrou de l'interrupteur

BG

1. Kopnyc
2. pBkoXBaTka
3. NaTPOHHNK
   4.donblnHntenHa dpbXka
   5.3aHa npbXka
   6.6yTOH3a BKNIOUBAHe
4. perympahe Ha o6oPOTne
   8.npeBknOyBaTeHnNoCOKaTaHaBbPteHe
   9.6nOKnpOBKaHa 6yToHa 3a BkInoHbAne

EN

Lisez la notice d'utilisation

Portez des lunettes de protection

Utilisez la protection respiratoire

Portez des gants de protection

Ce symbole indique que les déchets d'équipements électriques et Electroniques (y compris les piles et accumulateurs) ne peuvent être éliminés avec d'autres déchets. Les équipements usages dévaient être collectés séparément et remis à un point de collecte afin d'assurer leur recyclage et leur valorisation et de réduire ainsi la quantité de déchets et l'utilisation des ressources naturelles. La dissémination inconnélée de composants dangereux contens dans des équipements électriques et electroniques peut désigner un risque pour la santé humaine et avoir des effets néfastes sur l'environnement. Le menage joue un role important en contribuant à la réutilisation et à la valorisation, y compris le recyclage des équipements usages. Pour plus d'informations sur les méthodes de recyclage appropriées, contactez votre autorité locale ou votre revendeur.

Le mélangeur de mortier est un outil électricque ordinaire, isolation de classe II. Grace aux solutions de conception, il est possible d'utiliser l'outil comme perceuse électricque, mélangeur de mortier et tournevis. Le percage s'effectue sans percussion. Mélanger les mortiers avec des agitateurs montés à la place du mandrin de percage. Visser directement ou à l'aide d'un adaptateur avec des embouts appropriés (bits) placés dans le mandrin de percage. Pour que l'appareil fonctionne correctement, de manière fiable et sure il convient d'utiliser l'appareil de maniere appropriée, c'est pourquoit il faut :

Lire ce manuel avant l'utilisation du produit et le conserver.

Le fournisseur n'est pas responsable des dommages resultant du non-respect des consignes de sécurité et des commandations de ce manuel.

ÉQUIPEMENT DE LA PERÇAGE

L'emballage d'usine doit comprende :

-melangeur
- poignée supplémentaire
-adaptateur pour montage de I'agitateur.
Attention! L'outil n'est pas équipé de forets, agitateurs et embouts de tournevis.

PARAMÉTRES TECHNIQUES

Paramètre Unité de mesure Valeur
Référence catalogue YT-82055
Tension d'alimentation [V~] De 220 à 230
Fréquence du secteur [Hz] 50/60
Puissance nominale [W] 1200
Vitesse de rotation nominale [min	°] De 0 à 1000
Diamètre du mandrin de perçage [mm] De 3 à 16
Diamètre de perçage max. dans l'acier [mm]	16
Diamètre de perçage max. dans le bois	[mm]	40
Diamètre max. de l'agitateur [mm] 130
Diamètre max. de vissage dans le bois	[mm]	40
Masse	[kg]	3,5
Niveau sonore
- pression acoustique \( L_{\mathrm {a}} \)+K	[dB (A)]	74,63 ± 3,0
- puissance acoustique \( L_{\mathrm {a}} \)+K	[dB (A)]	82,63 ± 3,0
Classe d'isoation		II
Niveau de vibration :perçage dans le métal	[m/s2] 3,148 ± 1,5
Degre de protection		IPX0

Le niveau des vibrations total déclaré a été mesure selon la méthode d'essai standard et peut être utilisé pour comparer les outils entre eux. Le niveau des vibrations total déclaré peut être utilisé pour l'évaluation initiale de l'exposition.

Attention! L'émission des vibrations pendant le fonctionnement de l'outil peut différer de la valeur déclarée, en fonction de la manière dont l'outil est utilisé.

Attention! Les mesures de sécurité pour la protection de l'opérateur, basées sur une évaluation de l'exposition dans les conditions réelles d'utilisation (comprenant toutes les parties du cycle d'utilisation, comme la durée pendant laquelle l'outil est à l'arrêt ou lorsqu'il fonctionne au ralenti et la durée de mise en régime), doivent être spécifiées.

MISES EN GARDE GENÉRALES DE SÉCURITÉ PUISSANCE

Attention! Assurez-vous de dire toutes les consignes de sécurité, illustrations et specifications fournies avec cet outil de puissance /machine. Le non-respect pourrait donc conduire à un choc électrique, un incendie ou des blessures graves.

Conservez tous les avertissements et les instructions pour reference ultérieure.

Le terme « Pouvoir / Machine« Utilisé dans les avertissements se rapporte à tous les outils /machines mues par la force et sans fil.

La sécurité au travail

La zone de travail bien éclairé et propre. Le désordre et un mauvais éclairage peuvent être des causes d'accidents.

FR

Ne pas utiliser des outils électriques /machines dans un environnement à un risque accru d'explosion, contenant des liquides inflammables, de gaz ou de vapeurs. Puisance /Machine Ils générent des étincelles qui peuvent enflammer les poussières ou fumées.

Ne laissez pas les enfants ou d'autres personnes au lieu de travail. La perte de concentration peut entrainer une perte de contrôle.

Sécurité électriche

Brancher le cordon electrique doit correspondre à la prise de courant. Ne pas modifier la fiche de quelque façon. Ne pas utiliser de fiches d'adaptateur avec des outils electriques mis à la terre /machines, bouchon non modifie qui correspond à la prise réduit le risque de chic electrique.

Éviter tout contact avec des surfaces mises à la terre telles que les tuyaux, les radiateurs et les refroidisseurs. Mise à la terre du corps augmente le risque de chic électrique.

Ne pas exposier les outils electriques /machines au contact de I'humidite ou la pluie. L'eau et I'humidite qui penètre à l'intérieur puissance /Machine augmente le risque de chocoléctrique.

Ne surchargez pas le cordon d'alimentation. Ne pas utiliser le cable d'alimentation pour porter, tirer ou de débrancher la prise de courant de la prise murale. Evitez que le cordon à la chaleur, l'huile, des arêtes vives et des pieces mobiles. Confusion ou endommager le cordon d'alimentation augmente le risque de chic électrique.

Si vous travailliez à l'extérieur, utilisez une rallonge destinée à une utilisation en extérieur. L'utilisation d'un cordon adapté à une utilisation en extérieur réduit le risque de chocolélectrique.

Dans le cas ou l'utilisation d'outils electriques /machines dans un environnement humide est inévitable en tant que protection contre la tension d'alimentation doit être utilisée disposifit de courant résiduel (RCD). L'utilisation réduit le risque de RCD manilles electrocutions.

Sécurité personnelle

Restez vigilant, regardez ce que vous faites preuve de bon sens lors de l'utilisation d'un outil électrique /machine. Ne pas utiliser les outils électriques /machine alors que vous est fatigué ou sous l'influence de l'alcool, de drogues ou de medicaments. Un moment d'attention pendant l'utilisation peut entraîner des blessures graves.

Utiliser un équipement de protection individuelle. Toujours porter des lunettes de protection. L'utilisation d'equipements de protection individuelle, comme un masque anti-poussière, chaussures de sécurité antidérapantes, casques et protections auditives réduire le risque de blessures graves.

Éviter toute manipulation accidentelle. Assurez-vous que l'interrupteur électrique est en position « off » avant de se connecter au pouvoir et /machine ou de la batterie, ramasser ou transporter l'outil. Passation de pouvoir /Machine avec un doigt sur l'interrupteur ou de la puissance d'excitation /machine Lorsque l'interrupteur est en position « marche » peut entraîner des blessures graves.

Avant de metre le pouvoir /machine Retirez toutes les clés et autres outils qui ont ete utilisés pour son reglement. Touche gauche sur les elements rotatifs des outils /machine peut entrainer des blessures graves.

Ne pas atteindre et penchez trop loin. Maintenir une belle posture et de I'équilibre en tout temps. Cela permettra de fac-iter le contrôle de prise de l'outil de puissance /machine en cas de situations impérues pendant le fonctionnement.

Habiller en consquence. Ne portez pas de vêtements plus souples ou des bijoux. Gardez vos cheveux et vêtements loin des pièces mobiles de l'outil /machine. Des vêtements amples, des bijoux ou des cheveux longs peuvent être pris dans les pièces mobiles.

Si les/dispositifs sont concus pour connecter l'extraction de la poussiere ou l'accumulation de poussiere,assurez-vous quils sont connectes et correctement utilisés.L'utilisation de I'extraction de poussiere réduit les risques de dangers dus aux poussières.

Ne laissez pas l'expérience acquise lors de l'utilisation fréquence d'un outil /machine conduit à la négligence et en ignorant les règes de sécurité. Opération négligente peut cause des blessures graves dans une fraction de seconde.

Utilisation et entretien de l'outil de puissance /machine

Ne surchargez pas le pouvoir /machine. Utiliser des outils electriques /machine pertinentes pour l'application selectionnee. outil electrique approprié /machine fournir un meilleur et plus sur le travail si elle est utilisée pour la charge prévue.

Ne pas utiliser les outils electriques /machineSi un interrupteur électrique ne permet pas l'inclusion et l'exclusion. Outil /Machine ce qui ne peut être contrôle à l'aide du bouton d'alimentation est dangereux et doit être réparé.

Déconnecter la fiche de la prise murale et / ou retirer la batterie, si elle est détachable de l'outil motorisé /machine avant d'ajuster, de changer les accessoires ou de ranger l'outil /machine. De telles mesures préventives permettront d'éviter une puissance de démarrage accidentelle /machine.

outil de magasin hors de portee des enfants, ne laissez pas lesgens qui ne connaissent pas le pouvoir d'exploitation / machine ou ces instructions pour utiliser l'outil de puissance /machine. puissance /Machine IIs sont dangereux entre les mains des utilisateurs non formes.

Maintenir les outils electriques /machine et accessoires. outil de verification /machine pour les confitures mésappariablements ou des pièces mobiles, les pièces endommagées et d'autres conditions qui peuvent affecter le fonctionnement de puissance /machine. Les dommages doivent être réparés avant d'utiliser les outils electriques /machine. De nombreux

FR

accidents sont causés par des outils maintainus inappropriés /machine.

Mai n t i t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t 0

Utiliser des outils electriques /machine, Accessoires et outils insérés, etc. conformément à ces instructions, en tenant compte du type et des conditions de travail. L'utilisation d'outils pour le travail différént de celui qui a été concu, peut entraîner une situation dangereuse.

La poignée et les surfaces de préhension, maintainir propre, sec et exempt d'huile et de graisse. poignées glissantes et surfaces de préhension ne permettent pas les outils commande et de contrôle en toute sécurité /machine dans des situations dangereuses.

Réparation

Réparation d'outils electriques /machine ne bénéficient des faciltés, en utilisant uniquement des pieces de rechange d'origine. Cela permettra d'assurer la sécurité de l'outil approprié.

AVERTISSEMENTS CONCERNANT LA SECURITE DES PERCEUSES

Consignes de sécurité pour toutes les activités

Utiliser des protecteurs auditifs lors du perçage à percussion. L'exposition au bruit peut cause une perte auditive.

Utiliser les poignées supplémentaires. La perte de contrôle peut cause des blessures corporelles.

Bien saisir l'outil avant utilise. Cet outil génére un couple de serrage élevé et une perte de contrôle peut cause des blessures si l'outil est mal maintainu pendant son fonctionnement.

Tenir l'outil par les poignées isolées pendant les travaux ou l'accessoire de coupe peut entrer en contact avec un fil cache ou un cable électrique. Si un accessoire de coupe entre en contact avec un fil sous tension, les parties metalliques de l'outil peuvent开发商 « sous tension » et causer un choc électrique à l'opérateur.

Consignes de sécurité lors de l'utilisation de forets longs

Ne jamais travailler à une vitesse supérieure à la vitesse maximale de la perceuse. A des vitesses plus élevées, le foret se déformera probablement s'il est relaché pour une rotation libre sans contact avec la pierce, causant ainsi des blessures.

Commencer tous à travailler à basse vitesse et lorsque l'extrémité du foret est en contact avec le matériel à usiner. À des vitesses plus élevées, le foret se déformera probablement s'il est reliché pour une rotation libre sans contact avec la piece, causant ainsi des blessures.

N'appliquer la pression que dans le sens de l'axe du foret et ne pas appliquer de pression excessive. Le foret peut se plier, causant une fracture ou une perte de contrôle, causant des blessures.

CONSIGNES DE SECURITE POUR LES MÉLANGEURS

Tenir l'outil avec les deux mains sur les poignes fournies. La perte de contrôle peut cause des blessures corporelles.

En melangeant des matieres inflammbles, assurer une ventilation adequate pour eviter les atmospheres dangereuses.

Les vapeurs generées peuvent être inhalesés ou enflammées par les étincelles produit par l'outil électrique.

Ne pas mélanger les alimentés. Les outils électriques et leurs accessoires ne sont pas destinés à la transformation des alimentés.

Tenir le cable eloiigné de la zone de travail. Le cable peut s'emmeler dans le panier du mélangeur.

Veiller à ce que le représentant de mélange soit place dans une position stable et sure. Si le conteneur n'est pas correctement fi xé, il peut bouger de façon inattendue.

Veiller à ce qu'il n'y ait pas d'éclaboussures de liquide sur le carter de l'outil électrique. Le liquide qui a pénétré dans l'outil électrique peut cause des dommages et provoquer un choc électrique.

Suivre les instructions et les avertissements concernant le produit melange. Les matieres melangées peuvent etre nocives.

Si l'outil electrique se coince dans un matériel mélange, débrancher immédiatement l'outil electrique du secteur et le faire vérifier par un technicien de maintenance qualifié. Le fait d'atteindre le godet alors que l'outil est encore attaché peut entraîner un choc electrique.

Ne pasmettre les mains ou d'autres objets dans le recipient pendant le melange. Le contact avec le panier du melangeur peut entrainer des blessures graves.

Demarrer et abisser l'util uniquement dans le recipient de melange. Le panier du melangeur peut plier ou tourner de maniere incontrolé.

AVERTISSEMENTS CONCERNANT LA SÉCURITÉ DES VISSEUSES

Tenir l'outil par les poignées isolées pendant les travaux ou l'accessoire de coupe peut entrer en contact avec un fil cache ou un cable électrique. Si un accessoire de coupe entre en contact avec un fil sous tension, les parties metalliques de l'outil peuvent开发商 « sous tension » et cause un choc électrique à l'opérateur.

PREPARATION AVANT L'UTILISATION

ATTENTION! Le montage et le réglage de l'appareil ne peuvent être effectuels que lorsque la tension d'alimentation est déconnectée. Débrancher la fiche du cable de l'outil de la prise de courant!

Montage de la poignée supplémentaire

Visser la poignee dans la douille dans la partie supérieure du boitier de l'outil (II). Serrer fermement et solidement le boitier a fin que le support ne se desserre pas pendant le fonctionnement. Avant chaque utilisation de l'outil, vérifier le degré de serrage de la poignée auxiliaire.

Position de la poignée arrête

La poignée arrête peut être réglée dans deux positions perpendiculars l'une à l'autre (III).

Fixation des accessoires dans le mandrin de perçage (IV)

Des forets, des embouts de tournevis et des adaptateurs, ainsi que des agitateurs équipés d'un support hexagonal peuvent être montés dans le mandrin.

Insérer l'accessoire selectionne dans le mandrin et serrer chacun des 3 trous avec une clé afin qu'il soit solidement fixe dans le mandrin. Retirer ensuite la clé du trou de montage.

Montage de l'agitateur directement sur la broche

Les agitateurs avec fixation filtée M14 peuvent être montés directement sur la broche de l'outil. Il faut d'abordsteroler le mandrin de perçage. Ouvrir complètement le mandrin de perçage. Insérer le tournevis dans le support etsteroler la vis fixant le support a la broche (V) complètement. Attention! La vis a un filtage a gauche et doit être dévissee dans le sens horsaire. Insérer une clé hexagonale dans le mandrin, puis, en tenant la broche avec une clé plate, dévisser le mandrin de perçage de la broche (VI). La broche a un filtage à droite et la poignée doit être dévissee dans le sens anti horsaire.

Visser le manchon adaptateur sur le filetage de la broche et le fixer avec deux clés plates (VII). Visser la broche de l'agitateur dans le manchon et serrer avec deux clés plates (VIII).

Avertissement ! Le diamètre de l'agitateur ne doit pas etre supérieur a celui indiquedans le tableau des données techniques.

Le mandrin doit être fixé dans l'ordre inverse du démontage, serré avec une clé hexagonale et une clé plate. S'assurer de le fixer avec une vis. En raison du filtaga à gauche de la vis, elle doit être vissee dans le sens anti horaire.

Avertissement ! Il est interdit d'utiliser l'outil avec un mandrin de perceuse devissé et non fixé. Un montage Incorrecte du mandrin peut entraîner son devissage pendant le fonctionnement, ce qui entraînera une perte de contrôle de l'outil et pourrait entraîner des blessures graves.

Réglage de rotation (IX)

La perceuse est equipée d'un dispositif de contrôle de vitesse en douceur. Le réglage s'effectue à l'aide d'un bouton placé sur l'interrupteur. Un marqueur de rotation sous la forme d'une flèche, de symboles « + » et « - » ou de symboles similaires indique la direction dans laquelle le bouton rotatif doit être tourné pour augmenter ou diminuer la vitesse de rotation. En tournant le bouton, on règle l'amplitude du mouvement de l'interrupteur, ce qui se traduit par une valeur de vitesse maximale. L'enforcement progressif du commutateur accélère la rotation du moteur.

Réglage du sens de rotation (X)

Tournr le commutateur de sens de rotation sur R (rotation dans le sens hora) ou L (rotation dans le sens anti hora).

Attention! Le sens de rotation ne doit être modifié que lorsque la tension d'alimentation est coupée !

Préparation au travail

Avant de commencer à travailler. Lors du perçage, serrer la pièce dans un étau ou avec des pince de menuisier. Utiliser des outils de travail appropriés au travail. S'assurer que les forests sont affués et en bon état. Porter des vêtements de travail et des protections oculaires et auditives. Insérer la fiche du cable de la perceuse dans une prise de courant. Saisir l'outil avec les deux mains par la poignée et la poignée supplémentaire. Adopter une position ferme et stable. S'assurer que l'accessoire fixé n'entre pas en contact avec un objetquelconque. Effectuer un tour d'essay. Allumer l'outil en appuyant sur la gachette de l'interrupteur électrique avec le doigt. Laisser l'outil fonctionner pendant au moins 30 secondes. Siendant ce temps, l'outil n'indique aucun signe de fonctionnement incorrect, par exemple vibrations excessives, bruit accru, alors le bon fonctionnement peut être démarré.

Avertissement! En cas de bruits suspects, de crépements, d'odeur suspecte, etc., eteindre immediatement l'appareil et debrancher la fiche de la prise de courant. Il est interdit de redemarrer l'outil sans eliminer les causes des dysfonctionnements.

UTILISATION DE L'APPAREIL

Utilisation du sens de rotation droit ou gauche

Utiliser la rotation à croite lors de perçage avec les forests à rotation à croite couramment utilisés.

FR

Utiliser la rotation à gauche lorsque le foret à rotation à croite se bloque dans le matériel et en devissant les vis.

Utiliser le régime minimum lors du dévissage des vis.

Blocage de la gachette de l'interrupteur

Il est recommanded d'utiliser le verrouillage de la gachette de l'interrupteur en cas d'utilisation prolongee. Pour ce faire, avec la gachette de l'interrupteur appuyee, appuyer sur le bouton de blocage avec votre pouce et relacher la gachette.

Pour désactiver le blocage, appuyer simplement sur la gachette de l'interrupteur électric.

Perçage dans le bois

Avant de percer, il est recommandé de fixer le matériel à usiner avec des pince de menuiserie ou dans un étau, puis d'utiliser un pointon ou un clou pour déterminer où pincer. Fixer la perceuse appropriée au mandrin, régler la vitesse, connecter la perceuse au secteur et commencer le perçage.

Lors de la réalisation des trou « traversants », il est recommandé de placer un bloc en bois sous le matériel au fin que le bord du trou à la sortie ne soit pas déchiqueté.

En cas de réalisation de trous de grand diametre, il est recommendé de percer plus tout un trou de guidage plus petit.

Perçage dans les métaux

Toujours bien serrer la pierce à usiner.

Dans le cas d'une tôle fine, il est recommandé demettre un morceau de bois en dessous pour éviter les courbures indésirables, etc.Ensuite, marquer les trous avec le poincon et commencer à percer. Utiliser des forets pour l'acier. En cas de perçage dans de la fonte blanche, il est recommandé d'utiliser des forets en carbure avec des pointes en carbure.Lors du perçage de trou plus grands, il est recommandé de faire un trou de guidage plus petit plus tout. Utiliser de I'huile pour machine lors du perçage dans I'acier pour refroidir le foret. Utiliser de la terrebenthine ou de la paraffine comme liquide de refroidissement pour I'aluminium.

Ne pas utiliser de liquides de refroidissement lors du perçage dans le laiton, le cuivre ou la fonte. Pour des raisons de refroidissement, restirer fréquement le foret du matériel pour lui permettre de refroidir.

Perçage dans l'émail, la brique tendre, le plâtre, etc.

Avant de faire le bon trou, percer un trou plus petit, puis percer avec un foret du diametre cible. Utiliser des mèches à percussion en carbure, en bon état.

De temps en temps, retirer le foret du trou percé pour enlever la poussière et les déchets. Appuyer fermement sur l'outil avec une force constante pendant le perçage.

Utilisation de la perceuse pour vissage ou dévissage

La perceuse à vitesse et sens de rotation variables peut également être utilisée pour visser - dévisser des vis. Pour cela, il est recommendé de :

• utiliser la vitesse la plus BASSE possible,

• utiliser des embouts appropriés.

Les forets peuvent etre fixes directement sur le mandrin de percage ou avec un mandrin magnetique special.

Pour dévisser la vis, changer le sens de rotation pour la rotation à gauche (L).

Découpage des trous

La perceuse peut etre utilise pour faire des trous plus grands dans le bois a l'aide de forets speciaux de diametre fixe ou de pointes interchangeables a partir d'un ensemble de scies et coupe-trous.

Pour éviter les Bavures, les bords dentelés du trou étant faits à la sortie du trou, placer un morceau de bois de rebut sous le matériel.

Utilisation d'accessoires

Les perceuses à direction variable ne doivent pas été utilisées pour entraîner des accessoires de travail.

Utilisation de l'outil comme melangeur

Tenir toujours l'outil avec les deux mains lors du mélange des masses. Le maintien de l'outil, le réglage des pieds et la posture doit permettre de contrecarrer les forces apparaissant pendant le travail. Noter que le compose résistera et tentera de faire tourner l'outil dans le sens opposé de la rotation de l'agitateur.

N'utiliser le produit que comme mélangeur pour les mortiers, peintures et autres matériaux de construction liquides. Ne pas utiliser le mélangeur pour mélanger des produits en vrac.

Tous les accessoires montés sur le mélangeur doivent avoir une vitesse maximale supérieure à la vitesse nominale du produit. Il est interdit d'utiliser des accessoires dont la vitesse maximale autorisée est inférieure à la vitesse nominale du produit.

Ne pas utiliser d'agitateurs endommages. Si des fissures sont constatées ou si la tige de l'agitateur est pliee, la remplacer par un agitateur sans defaut. Verifier I'etat des accessoires et du produit avant chaque mise en service.

Utiliser des agitateurs concus pour fonctionner avec un type donné de matériel de melange. S'assurer que le sens de rotation est correct. L'agitateur peut aérer ou désarer la masse melangée. Dans le cas de l'aération, le panier de l'agitateur est concu

FR

de telle sorte que pendant le mélange, un tourbillon se forme à la surface de la masse pour aspirer l'air. Dans le cas d'une purge de air, l'agitateur est conçu de manière à ce qu'aucun tourbillon ne soit géné ré et que l'air dans la masse soit expulsé de l'agitateur. Avant de démarrer l'outil, immerger l'agitateur dans le produit mélange. La tête d'agitation doit être complètement sous la surface du fluide mélange. Cela évitera d'élabousser le liquide.

Pendant le fonctionnement, eviter de heures les parois et le fond du recipient dans lequel le mélange a lieu avec l'agitateur. Ne pas appuyer l'agitateur sur le fond du recipient. Ne pas tener l'agitateur dans une position, le déplacer dans un recipient, cela garantira un mélange plus uniforme et plus rapide.

Après l'arrêt de l'outil, l'agitateur tourne encore pendant un certain temps.

Veiller a ce que l'agitateur ne s'accroche pas aux vetements ou aux cheveux. Pour ce faire, il faut faire particulierement attention lors de la mise en marche et de l'utilisation de l'outil.

Selectionner le régime de l'agitateur selon les instructions du fabricant de la masse. La commande générale est que les masses rares sont mélangées à une vitesse inférieure à celle des masses denses.

Entretien de l'agitateur

ll est recommanded d'entrenir l'agitateur immediatement apres son utilisation. Cela permet d'eviter que les residus de la masse melangee ne se desschent sur I'agitateur ou sur la tige de I'agitateur.

Avant le nettoyage, les agitateurs doivent etre retirés du mélangeur. Nettoyer l'agitateur avec un solvant adapte à la substance mélangée. Apre s nettoyage, rincer les résidus de solvant a I'eau et secher soigneusement l'agitateur. Lors du nettoyage, utilisei 1'équipment de protection individuelle approprié pour le travail avec la substance. Se referrer aux informations fournies avec la substance.

Risque résiduel

L'outil a ete conu et construit selon les principes de l'art et de la securite. Cependant, il peut y avoir des risques résiduels lors de l'utilisation du produit.

Risque de bruit d'à la non-utilisation des protections auditives.

Risque d'enchvetrement de vetements ou de parties du corps dans les pieces mobiles de l'outil.

Les risques résiduels peuvent être minimisés en suivant strictement les consignes de sécurité.

ENTRETIEN ET REVISIONS

ATTENTION! Debranchez l'outil de la source d'alimentation avant de régler, d'entreprenevre des opérations techniques ou celles d'entretien. Une fois le travail terminé, contrôle l'état technique de l'outil électricque en effectuant une inspection visuelle et en évaluant: le corps et la poignée, le cable électricque avec sa fiche et son guide-câble, l'interrupteur électricque, la perméabilité des ouvertures de ventilation, l'apparition des étincelles des brosses, le bruit de fonctionnement des paliers et des transmissions, de la mise en marche et de la régularité du fonctionnement. Au cours de la période de garantie, vous ne pouvez pas démonter les outils électricques ni remplaçer des sous-ensembres ou des composants, car cela entraîne la perte des droits à titre de garantie. Des irrégulatés quelconques constatées lors de l'examen ou pendant le travail signalent qu'il faut renrender l'outil au point de service. Lorsque vous avez fini de travailler, vous estes obligé de nettoyer le boitier, les ouvertures de ventilation, les commutateurs, la poignée supplémentaire et les éléments de protection avec p.ex. un courant d'air (à une pression égale ou inférieure à 0,3 MPa), un pinceau ou d'un chiffon sec, sans utiliser des produits chimiques et des fluides de nettoyage. Nettoyez les outils et les poignées avec un chiffon on sec et propre.

CARATTERISTICADELL'UTENSILE

Numár de série: se refere à la toute numère de série ale articolelor specifiein această declaratie