SS-5671 - Espressor de cafea Sogo - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Mașină de cafea cu filtru
Marcă	Sogo
Model	SS-5671
Putere	950 W
Tensiune	220-240 V ~
Frecvență	50-60 Hz
Capacitate rezervor	1,5 L (12 cești)
Dimensiuni (aprox.)	25 x 20 x 35 cm
Greutate (aprox.)	2,5 kg
Material carcasă	Plastic
Material carafă	Sticlă
Tip cafea	Măcinată
Filtru de hârtie	Filtru de hârtie (dimensiune standard)
Funcții	Programare întârziată (24 h), oprire automată (40 min), menținere la cald, pauză și servire, cafea tare (Strong)
Afișaj	LED cu ceas digital
Panou de comandă	Tactil (Power, Hour, Min, PRO, Strong, Clean)
Curățare și întreținere	Decalcifiere recomandată la fiecare 60 de utilizări sau de 4 ori pe an; funcție Clean integrată
Indicator de decalcifiere	Led CLEAN verde intermitent
Siguranță	Oprire automată, protecție împotriva supraîncălzirii, sistem anti-picurare, picioare antiderapante
Consum în standby	< 0,5 W
Lungime cablu	1 m (aprox.)
Accesorii incluse	Carafă din sticlă, suport filtru, lingură de măsurare, filtru permanent (în funcție de versiune)
Piese de schimb	Carafă, suport filtru, filtru disponibile prin serviciul post-vânzare
Serviciu post-vânzare	www.sogosat.com / 0034 902 222 161
Garanție	2 ani (sub rezerva condițiilor legale)

Întrebări frecvente - SS-5671 Sogo

Cum programez infuzia automată?

Asigurați-vă că ora curentă este setată (butoanele HOUR și MIN). Apăsați PRO, apoi setați ora de începere dorită cu HOUR și MIN. Ledul verde clipește și se afișează 'AUTO'. Pentru a anula, țineți apăsat PRO timp de 3 secunde.

Ce fac dacă cafeaua nu este suficient de caldă?

Verificați dacă carafa este bine poziționată pe placa de încălzire. Dacă pregătiți puțină cafea, menținerea la cald va fi mai puțin eficientă. Asigurați-vă că capacul carafei este închis.

Cum decalcifiez cafetiera?

Utilizați funcția CLEAN. Umpleți rezervorul cu un amestec de oțet alb și apă (2 linguri pentru 1 L de apă). Porniți ciclul fără filtru. Apoi, clătiți cu două cicluri de apă curată. Recomandat la fiecare 60 de utilizări.

De ce cafeaua este prea slabă sau prea tare?

Folosiți aproximativ 1 lingură plină de cafea măcinată pe ceașcă (6 oz). Ajustați după gust. Funcția STRONG prelungește timpul de infuzare pentru o cafea mai tare.

Pot folosi filtre de hârtie reutilizabile?

Da, puteți folosi un filtru permanent adaptat dimensiunii suportului de filtru. Asigurați-vă că nu depășește nivelul MAX.

Ce fac dacă aparatul nu se pornește?

Verificați dacă priza funcționează și tensiunea corespunde. Asigurați-vă că carafa este la locul ei și că capacul superior este bine închis. Dacă problema persistă, contactați serviciul post-vânzare.

Cum folosesc funcția Pauză și Servire?

În timpul infuzării, puteți scoate carafa pentru a servi. Debitul se oprește automat. Nu depășiți 30 de secunde pentru a evita revărsarea.

De ce există zaț de cafea în carafă?

Acest lucru se poate întâmpla dacă filtrul de hârtie este rupt, dacă folosiți un filtru de dimensiune necorespunzătoare sau dacă coșul-filtru a dat pe dinafară (prea multă cafea sau carafă poziționată greșit). Verificați aceste aspecte.

Cafetiera se oprește înainte de sfârșitul ciclului, de ce?

Aparatul poate necesita decalcifiere. Asigurați-vă, de asemenea, că ați așteptat cel puțin 10 minute între două cicluri pentru a evita supraîncălzirea.

Cum curăț carafa de sticlă?

Spălați-o manual cu un burete moale și detergent de vase. Nu utilizați un tampon abraziv. Carafa poate fi introdusă în mașina de spălat vase (coșul superior). Nu o curățați când este fierbinte.

MANUAL DE UTILIZARE SS-5671 Sogo

Descărcați manualul dvs.

Descărcați manualul.

• Citiți întotdeauna cu atenție manualul de instrucțiuni înainte de utilizare.
• Acest manual poate fi descărcat de pe pagina noastră web www.sogo.es.
• Păstrați aceste instrucțiuni pentru consultare ulterioară.

2. Instrucțiuni de siguranță pentru utilizator

PRECAUȚII GENERALE

Precauții generale în timpul utilizării echipamentelor electrice

• Nu utilizați aparatul în alte scopuri decât cele descrise în acest manual.
• Nu utilizați sau depozitați aparatul în aer liber.
• Așezați întotdeauna aparatul pe o suprafață plană și uniformă.
• Acest produs este destinat utilizării interioare, neindustriale, necomerciale și numai pentru uz casnic. Nu utilizați produsul în exterior sau în orice alt scop. Utilizarea incorectă sau manipularea necorespunzătoare poate cauza probleme în aparat și poate provoca vătămări utilizatorului.
• Unitatea trebuie să fie utilizată numai în scopurile prevăzute. Nu se acceptă nicio răspundere pentru daunele rezultate din utilizarea necorespunzătoare sau manipularea greșită.
• Înainte de a conecta aparatul, asigurați-vă că tensiunea indicată pe plăcuța de identificare corespunde tensiunii rețelei.
• Scoateți întotdeauna ștecherul din priză atunci când aparatul nu este utilizat. Nu lăsați aparatul nesupravegheat atunci când este pornit.
• Este necesară o supraveghere atentă atunci când orice aparat este utilizat de către sau în apropierea copiilor.
• Înainte de curățarea sau depozitarea aparatului, scoateți întotdeauna aparatul din priză și lăsați-l să se răcească.
• Dispozitivul nu este deconectat complet de la sursa de alimentare, chiar și după ce a fost oprit. Pentru a-l deconecta complet, deconectați-l de la priza de rețea.
• Aparatele nu sunt destinate funcționării prin intermediul unui temporizator extern sau al unui sistem separat de control de la distanță.
• Acest aparat este destinat utilizării în aplicații casnice și similare, cum ar fi:
• Zone de bucătărie pentru personal în magazine, birouri și alte medii de lucru;
• Case agricole și de către clienți în hoteluri, moteluri și alte medii de tip rezidențial;
• Medii de tip pat și mic dejun;
• Catering și aplicații similare fără vânzare cu amănuntul.
• Evitați vărsarea pe conector.
• Nu amplasați și nu folosiți acest aparat în apropierea surselor de apă.

Restricții de utilizare pentru evitarea vătămărilor corporale

- Nu așezați sau nu folosiți aparatul și cablul său de alimentare pe sau în apropierea suprafețelor fierbinți (de exemplu, plăci de aragaz) sau a flăcărilor deschise.

- Nu lăsați cablul de alimentare agățat de margini ascuțite și țineți-l departe de obiecte fierbinți și flăcări. Nu înfășurați cablul în jurul aparatului și nu îl îndoiți.

- Nu scufundați carcasa, care conține componentele electrice și elementele de încălzire, în apă și nici nu o clătiți sub robinet.

- Nu utilizați niciodată accesorii care nu sunt recomandate de producător.

- Utilizarea accesoriilor care nu sunt recomandate sau vândute de producătorul aparatului poate duce la incendii, șocuri electrice sau vătămări corporale.

- Atunci când doriți să scoateți ștecherul din contactul de perete, vă rugăm să faceți acest lucru la ștecherul în sine și nu trăgând de cablu sau de aparatul în sine.

- Pentru a evita șocurile electrice, asigurați-vă că mâinile sunt uscate înainte de conectare sau deconectare.

- Nu utilizați dispozitivul cu mâinile ude, pe podele umede sau când atmosfera este umedă, există riscul de electrocutare.

- În timpul utilizării aparatului, asigurați-vă că cablul de alimentare nu poate fi prins sau strivit.

- Nu lăsați unitatea motorului, cablul sau ștecherul să se ude pentru a proteja împotriva riscului de șoc electric.

- Aveți grijă, în timpul manipulării aparatelor electrice, deoarece suprafața elementului de încălzire este supusă căldurii reziduale după utilizare. Orice utilizare necorespunzătoare poate cauza posibile vătămări ale utilizatorului și poate deteriora aparatul.

- Nu atingeți suprafața exterioară a aparatului, deoarece aceasta se poate încălzi foarte tare în timpul funcționării. În schimb, utilizați mânerul sau mănușile.

- Nu scufundați niciodată aparatul sau mufa în apă sau în orice alt lichid. În cazul în care aparatul cade în apă, deconectați-l imediat de la rețeaua de alimentare și duceți-l la un agent de service autorizat pentru reparații înainte de reutilizare.

- Nu utilizați aparatul dacă acesta a căzut pe podea, dacă există semne vizibile de deteriorare sau dacă are o scurgere.

- Nu utilizați aparatul dacă cablul sau fișa sunt deteriorate. În cazul în care cablul este deteriorat, acesta trebuie înlocuit numai de producător, de agentul său de service sau de persoane calificate în mod similar, pentru a evita pericolele.

- În caz de funcționare defectuoasă a aparatului sau dacă acesta a fost deteriorat în orice mod, returnați aparatul la cel mai apropiat service autorizat pentru examinare, reparare sau reglare.

Restricții de utilizare atunci când se utilizează cu copii și bătrâni

- Aparatul nu trebuie utilizat de persoane (inclusiv copii) cu capacități

fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe, cu excepția cazului în care acestea au fost supravegheate sau instruite.

• Acest aparat poate fi utilizat de copii cu vârsta începând de la 8 ani și de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe, dacă au fost supravegheați sau instruiți cu privire la utilizarea aparatului în condiții de siguranță și dacă înțeleg pericolele implicate.
• Copiii trebuie supravegheați pentru a se asigura că nu se joacă cu aparatul.
• Curățarea și întreținerea de către utilizatori nu trebuie efectuate de copii, cu excepția cazului în care aceștia au mai mult de 8 ani și sunt supravegheați.
• Țineți aparatul și cablul acestuia departe de copiii sub 8 ani.
• Nu permiteți copiilor să utilizeze aparatul fără supraveghere.

Restricții de utilizare la utilizarea aparatului

- Aparatul a fost încorporat cu o fișă împământată. Vă rugăm să vă asigurați că priza de perete din casa dvs. este bine împământată.

- Aveți grijă să nu vă ardeți de aburi.

- AVERTISMENT: Leziuni potențiale din cauza utilizării necorespunzătoare.

- AVERTISMENT: risc ridicat de arsuri! Nu atingeți părțile fierbinți ale aparatului de cafea.

- Mașina de făcut cafea nu trebuie amplasată într-un dulap închis.

- Nu atingeți și nu mișcați aparatul de cafea în timpul utilizării.

- Scoateți întotdeauna ștecherul din priză în caz de defecțiune, înainte de umplere sau după utilizare, sau înainte de curățare.

- Aveți grijă să nu vă ardeți de aburul care se evaporă din filtru.

- Nu utilizați niciodată aparatul de cafea fără apă în el. Utilizați numai apă proaspătă și rece pentru prepararea cafelei.

- Nu umpleți niciodată rezervorul de apă peste nivelul Max. Nivelul maxim. Nu utilizați aparatul de cafea în caz de revărsare.

- Nu puneți niciodată aparatul de cafea în cuptor (inclusiv în cuptorul cu microunde) pentru a încălzi cafeaua.

- Nu uitați că temperatura cafelei preparate este ridicată, manevrați cu grijă ulciorul pentru a evita scăldarea.

- Setați întotdeauna orice control pe "oprit" înainte de a vă deconecta de la priză.

- Asigurați-vă că temperatura ambiantă este mai mare de 0°C, în caz contrar aparatul nu funcționează corect.

- Detartrați întotdeauna aparatul în mod regulat pentru a asigura performanțe optime și pentru a preveni funcționarea defectuoasă. (de cel puțin două ori pe an).

- Asigurați-vă că aparatul se răcește înainte de a-l curăța sau depozita.

- Este posibil ca aparatul să emită puțin fum și miros atunci când îl utilizați inițial. Acestea vor dispărea după câteva utilizări.

• Nu utilizați acest filtru de cafea continuu, ci faceți pauze corespunzătoare pentru a vă răci.
• Este absolut necesar să păstrați acest aparat curat în permanență, deoarece intră în contact direct cu alimentele.
• Asigurați-vă că aparatul este scos din priză înainte de a introduce, scoate sau curăța accesoriile acestuia. Este absolut necesar să scoateți accesoriile înainte de a le curăța.
• Derulați cablul pentru a evita supraîncălzirea aparatului.
• AVERTISMENT: Nu atingeți niciodată părțile fierbinți ale aparatului (atenție, și placa caldă și aparatul este o parte fierbinte!). Manipulați aparatul de cafea numai de mânerul acestuia.
• Pentru a evita supraîncărcarea circuitului atunci când utilizați acest produs, nu utilizați un alt produs de mare putere pe același circuit electric.
• Acest produs este prevăzut cu un cablu de alimentare scurt. Nu se recomandă utilizarea unui cablu prelungitor cu acest produs, dar dacă trebuie utilizat unul:
• Clasificarea electrică marcată a cablului trebuie să fie cel puțin la fel de mare ca cea a produsului.
• Aranjați cablul prelungitor astfel încât să nu atârne unde se poate împiedica sau trage neintenționat.
• Aveți grijă să evitați orice scurgere pe conector.
• AVERTISMENT: Nu atingeți suprafețele fierbinți.
• AVERTISMENT: Acest aparat trebuie utilizat cu PRECAUȚIE deoarece acest aparat electric conține o funcție de încălzire. Suprafața acestui aparat este, de asemenea, diferită de alte suprafețe funcționale care pot produce temperaturi ridicate. Deoarece temperaturile sunt percepute diferit de persoane diferite, aparatul poate fi atins numai pe mânerele și suprafețele de prindere prevăzute în acest scop, cu ajutorul unei protecții termice, cum ar fi mănuși sau îmbrăcăminte similară. În caz contrar, lăsați-l să se răcească o perioadă suficientă de timp înainte de a atinge suprafețele fierbinți.
• Nu mișcați întreaga unitate când aparatul este pornit sau când carafa termică conține lichide fierbinți.
• Se poate produce scalding dacă coșul filtrului este deschis în timpul ciclului de preparare a cafelei.
• Utilizați întotdeauna apă rece filtrată sau îmbuteliată pentru cele mai bune rezultate. Apa caldă sau alte lichide pot deteriora aparatul de cafea.
• Se pot produce scalzi dacă capacul rezervorului de apă este ridicat sau îndepărtat în timpul ciclului de preparare a cafelei.

CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE

Vă rugăm să consultați secțiunea de curățare și întreținere pentru detalii privind modul de curățare a suprafețelor care vin în contact cu alimentele.

3. SPECIFICAȚII TEHNICE

Tensiune Frecvența Putere Capacitate
AC 220-240V 50	-60Hz 950W 1,5 l	/ 12 căni

Consum de energie în modul oprit: 0.0 W

Consum de energie în modul standby: < 0,5 W

Timpul după care produsul trece în modul oprit: 40 min.

4. DESCRIEREA PIESELOR

1- Capacul superior: Capacul superior joacă rolul unei caracteristici de siguranță, deoarece protejează cafeaua de mediul extern.

2- Indicatorul de apă: Indicatorul de apă este prevăzut pentru a avea o idee despre apa disponibilă în interiorul aparatului, astfel încât să poată fi gestionată o cantitate suficientă de apă.

3- Placă de încălzire: Această placă menține carafa caldă, astfel încât cafeaua din interiorul carafei să rămână caldă.

4- Mânerul carafei: Mânerul carafei ajută utilizatorul să țină carafa și să protejeze mâinile utilizatorului de cafeaua fierbinte.

5- Capacul carafei: Capacul carafei păstrează cafeaua fierbinte în siguranță și fierbinte în interiorul carafei.

6- Panou de control: Acest panou conține butoanele pentru operarea cafetierei în funcție de nevoile dvs.

7- Pâlnie: Pâlnia este prevăzută pentru a permite curgerea treptată și lină a cafelei măcinate în aparat.

8- Filtru: Coșul filtrului este prevăzut pentru a filtra cafeaua măcinată din apa fierbinte.

Buton: Butonul MIN este prevăzut pentru a ora curentă și pentru a seta ora Auto-Brew. Acest buton schimbă unitatea de timp în minute.

CLEAN (Curățare): Acest buton poate fi utilizat pentru curățarea sau decalcifierea cafetierei, care va fi în mod normal necesară de 4 ori pe an. Ori de câte ori aparatul de cafea va avea nevoie de procesul de curățare sau de decalcifiere, lumina LED a butonului CLEAN începe să clipească în culoarea verde pentru a reaminti funcția CLEAN.

STRONG: Cu ajutorul acestui buton, putem selecta intensitatea cafelei în funcție de cerințele și alegerile noastre. Acest buton ajută la prelungirea timpului de preparare a cafelei pentru a ne asigura că cafeaua este extrasă complet cu aroma sa puternică și bogată.

PRO: Butonul Pro este prevăzut pentru activarea și dezactivarea programării preparării

automate a cafelei. Cu ajutorul acestui buton, putem programa prepararea cafelei până la 24 de ore. Apăsarea acestui buton de 1 dată va activa modul de preparare automată a cafelei, iar apăsarea de 3 ori îl va anula.

Apăsați butonul de alimentare pentru a începe imediat prepararea normală a cafelei și apăsați din nou acest buton dacă doriți să opriți prepararea cafelei în timp ce timpul de preparare este în curs.

Butonul HOUR este prevăzut pentru a regla unitatea de timp Ore în timpul setării orei curente și, de asemenea, în timpul setării timpului de preparare automată.

5. INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE

Instrucțiuni de operare / utilizare:

Pentru a evita revărsarea coșului filtrului în timpul preparării berii:

1. Asigurați-vă că coșul filtrului este bine fixat în poziție.
2. Asigurați-vă că carafa este introdusă corect în aparatul de cafea pentru a activa mecanismul de pauză la servire.
3. Pentru a plasa hârtia de filtru în coș; asigurați-vă că hârtia de filtru nu se îndoaie sau nu se pliază. După terminarea preparării berii, este posibil să mai rămână lichid fierbinte în filtru. Lăsați să se scurgă complet și deschideți-l cu atenție. Nu mișcați cafetiera imediat după funcționare.

Precauții în timpul utilizării carafei de sticlă

Pentru a evita deteriorarea sau rănirea carafei, vă rugăm să urmați aceste instrucțiuni.

1. Carafa de sticlă este proiectată pentru a fi utilizată numai cu acest aparat. Aceasta nu trebuie utilizată niciodată în nicio altă cafetieră cu picurare, pe o plită sau într-un cuptor cu microunde.
2. Nu curățați niciodată interiorul carafei cu un instrument dur, cu un tampon de curățat sau cu alți detergenți abrazivi. Zgârieturile din sticlă pot cauza în cele din urmă spargerea căptușelii de sticlă.
3. Nu amestecați niciodată interiorul carafei cu o lingură sau alte ustensile.
4. Nu utilizați o carafă din sticlă spartă sau o carafă cu mâner slăbit. Dacă sticla se sparge, nu consumați băutura.
5. Nu utilizați niciodată cuburi de gheață în carafă și nu puneți carafa în frigider.
6. Nu beți niciodată direct din carafă. Înainte de a bea, verificați întotdeauna dacă băuturile conțin cioburi sparte.
7. Nu utilizați de către sau în apropierea copiilor. Acest produs nu este destinat utilizării de către copii.
8. Nu înclinați sau răsturnați carafa, deoarece lichidele pot curge afară.
9. Atunci când transportați carafa, folosiți întotdeauna mânerul.
10. Nu lăsați niciodată carafa goală pe placa de menținere la cald, altfel carafa riscă să se spargă.

Înainte de prima utilizare:

- Înainte de prima utilizare, vă sugerăm să vă curățați noul aparat de cafea. Pur și simplu parcurgeți 2 cicluri de preparare, așa cum este descris mai jos, fără a utiliza cafea sau filtru de cafea.

Pregătirea pentru utilizare:

1- FUNCȚIONARE MANUALĂ:

1. Așezați cafetiera pe o suprafață tare și plană. Cu aparatul de cafea oprit, conectați-l la priză.
2. Umpleți carafa cu apă proaspătă, rece (de preferință apă îmbuteliată sau filtrată). Deschideți capacul superior și turnați apa în rezervorul de apă. Numărul de căni este afișat de indicatorul de nivel al apei. Nu depășiți nivelul maxim de umplere. Nu vă recomandăm să preparați mai puțin de 4 căni.
3. Așezați carafa cu capacul închis în cafetieră, asigurându-vă că este complet așezată în cafetieră pentru a activa mecanismul de pauză la servire.

ATENȚIE: Pentru a evita revărsarea filtrului de cafea, carafa trebuie să se potrivească bine în cafetieră cu capacul pus. Dacă nu este poziționată corect pe placa de încălzire, aceasta ar putea provoca revărsarea apei fierbinți sau a cafelei fierbinți.

1. Cu capacul superior în poziție deschisă, introduceți filtrul în suportul pentru filtru de cafea, împăturind marginile cusute pentru a asigura o potrivire perfectă în coș.
2. Adăugați cafeaua folosind lingura de măsurare furnizată. Preparați cafeaua cu raportul apă-cafea pe care îl utilizați în mod normal atunci când preparați cafea măcinată. Dacă preferați cafeaua puternică, vă recomandăm următoarea metodă europeană, care produce o aromă bogată și corpolență. Utilizați o lingură rasă pentru fiecare ceașcă (6 uncii fluide) sau 10 rase

pentru o cană plină de cafea. Experimentați cu cantitatea de cafea utilizată pentru a ajusta aroma la gustul dvs. Nu depășiți nivelul maxim.

1. Închideți capacul superior și asigurați-vă că este bine închis.
2. Cu capacul superior bine închis și carafa bine fixată în poziție, apăsați butonul de pornire. Lumina LED de culoare roșie se va aprinde și va clipi, pentru a indica faptul că ciclul de preparare a cafelei a început.

ATENȚIE: Nu deschideți niciodată capacul superior în timpul ciclului de preparare a cafelei; chiar dacă nu se scurge apă din pâlnie. Apa/cafeaua extrem de fierbinte se poate vărsa din coș și poate provoca răniri. Dacă apa/cafeaua nu se scurge din coșul filtrului, scoateți IMEDIAT aparatul din priză și așteptați 10 minute înainte de a deschide și verifica filtrul.

1. Când procesul de preparare a cafelei se termină și nivelul apei indică faptul că rezervorul de apă este gol, va exista încă lichid fierbinte în coșul filtrant. Așteptați câteva minute pentru ca restul de lichid să se scurgă în carafă.
2. După ce zațul de cafea s-a răcit, deschideți capacul superior și scoateți cu grijă filtrul prin apucarea mânerului și ridicarea în sus din compartimentul pâlniei. Aruncați zațul de cafea folosit.

ATENȚIE: Cafetiera devine foarte fierbinte în timpul ciclului de preparare. Vă rugăm să o manevrați cu mare atenție.

1. Placa de menținere la cald va funcționa atâta timp cât comutatorul este pornit.
2. Întotdeauna opriți aparatul de cafea atunci când carafa este goală sau când nu mai doriți să păstrați cafeaua fierbinte. Aparatul de cafea se va opri automat după 40 de minute.
3. Vă rugăm să lăsați cafetiera să se răcească înainte de a o utiliza din nou. Puteți utiliza din nou aparatul de cafea acordând o pauză de cel puțin 10 minute. De asemenea, filtrul trebuie clătit după fiecare ciclu de preparare.

2- FĂCETI CAFEA IMEDIAT (NORMAL)

1. Apăsați butonul ON/OFF, iar cafetiera va începe să prepare cafeaua imediat, lumina roșie LED va începe să clipească pentru a indica procesul de preparare. Când lumina LED roșie se aprinde constant, înseamnă că aparatul de cafea a intrat în funcția de menținere a încălzirii. Cafetiera se va opri automat după 40 de minute.
2. Dacă doriți să întrerupeți timpul de preparare în timpul preparării cafelei, apăsați butonul ON/OFF pentru a opri prepararea cafelei.

3- CUM SE PROGRAMEAZĂ PREPARAREA AUTOMATĂ A CAFELEI?

1. Înainte de prepararea cafelei, apăsați butoanele HOUR și apoi MIN pentru a seta ora curentă. Apăsați și mențineți apăsate butoanele pentru a parcurge rapid numerele. Când numărul afișat se apropie de setarea dorită, apăsați și eliberați butonul pentru a avansa câte o cifră.
2. Pentru a seta ora dorită de pornire a preparării automate, apăsați mai întâi butonul PRO. Apoi setați ora la care doriți să înceapă prepararea cafelei folosind butoanele HOUR și MIN, urmând aceleași indicații pentru setarea ceasului. După setare, aparatul intră în modul de preparare automată, lumina verde va clipi, cuvântul “AUTO” va apărea pe ecranul LCD.
3. Cafetiera dvs. va începe automat prepararea cafelei la ora prestabilită. Când începe ciclul de preparare, lumina roșie va clipi pentru a indica faptul că aparatul de cafea este în funcțiune.
4. Apăsați butonul PRO aproximativ 3 secunde pentru a anula modelul pre-setat.

4- Funcția STRENGTH

Această funcție este prevăzută pentru a prelungi timpul de preparare pentru a vă asigura că cafeaua a fost extrasă complet. Pentru a utiliza această funcție:

R: Apăsați butonul STRONG, această funcție va începe să funcționeze imediat.

B: În funcția “MAKE COFFEE IMMEDIATELY (Normal)”, apăsați butonul STRONG pentru a trece la această funcție.

5- PAUSE & SERVE

Această funcție vă permite să întrerupeți ciclul de preparare și să turnați o ceașcă de cafea înainte ca întreaga carafă să fi terminat de preparat.

ATENȚIE: Puteți scoate carafa, turna și servi în orice moment. Aparatul va opri picurarea automat. Dar timpul nu trebuie să depășească 30 de secunde.

Asigurați-vă că carafa este poziționată ferm pe partea din spate a aparatului de cafea.

NOTĂ: Deși pauza și servirea este o modalitate convenabilă de a turna o ceașcă de cafea în mijlocul ciclului, vă recomandăm să așteptați până la finalizarea ciclului de preparare, deoarece tăria cafelei turnate în mijlocul ciclului poate fi diferită de cea a cafelei gata preparate și va afecta tăria și aroma cafelei gata preparate.

6. CURĂȚAREA ȘI ÎNTREȚINEREA

1. Scoateți întotdeauna cafetiera din priză și lăsați-o să se răcească înainte de curățare.
2. Spălați carafa/capacul carafei și suportul detașabil pentru coșul filtrului în apă caldă și spumă sau puneți-le în suportul superior al mașinii de spălat vase. NU puneți nicio altă parte a aparatului de cafea în mașina de spălat vase.
3. Nu utilizați niciodată detergenți agresivi sau abrazivi pe nicio parte a cafetierei dvs. Pentru curățare, pur și simplu ștergeți cu o cârpă moale, umedă. Placa de menținere la cald poate fi ștearsă cu o cârpă curată și umedă atunci când este necesar. Pentru petele greu de îndepărtat, utilizați un tampon din plasă de plastic sau o cârpă umezită în oțet.

IMPORTANT: Nu scufundați niciodată placa de menținere la cald sau carcasa principală în apă sau în orice alt lichid. Nu încercați să curățați interiorul camerei de apă cu o cârpă, aceasta va lăsa un reziduu de scame și vă poate înfunda cafetiera. Clătiți doar periodic cu apă rece.

DECALCIFIEREA CAFETIEREI (Funcția de curățare):

Calciul se acumulează frecvent în cafetierele cu picurare. Această acumulare este normală și este cauzată de mineralele care se găsesc în mod obișnuit în apa potabilă. Periodic, dvs. va trebui să curățați pentru a elimina depunerile de calciu sau minerale care se pot forma. Veți ști când unitatea dvs. va avea nevoie de decalcifiere atunci când veți observa o încetinire evidentă a timpului de preparare. Vă recomandăm să vă decalcifiați unitatea cu o soluție de oțet alb și apă rece. O soluție de două linguri de oțet alb la o carafă de apă rece funcționează cel mai bine. Turnați această soluție în rezervorul de apă și urmați instrucțiunile normale de funcționare, fără filtru în suportul pentru filtru. Apăsați butonul CLEAN (Curățare). Când ciclul de preparare este terminat, goliți carafa și clătiți-o cu apă. Reumpleți rezervorul de apă numai cu apă rece și repetați ciclul de preparare numai cu apă, de încă două ori. Acest lucru va clăti orice soluție de oțet rămasă. Vă recomandăm să faceți acest lucru de 4 ori pe an.

Notă:

Când aparatul de cafea funcționează de 60 de ori, lumina CLEAN (verde) va clipi pentru a reaminti aparatului de cafea că trebuie curățat.

Apăsați butonul CLEAN pentru a curăța aparatul (în modul de așteptare). În caz contrar, lumina verde nu va înceta să clipească.

7. DEPANARE

Probleme Solutii
Aparatul nu funcționează.	Asigurați-vă că tensiunea indicată pe aparat corespunde cu tensiunea rețelei locale. Asigurați-vă că aparatul a fost conectat la priză și pornit.
Apa se scurge din aparat. Verificați dacă rezervorul de apă este umplut peste nivelul MAX.
Aparatul produce mult zgomot și abur în timpul cafelei bere.	Asigurați-vă că rezervorul de apă nu este umplut cu apă fierbinte. Scoateți apa fierbinte și umpleți-o cu apă la temperatura mediului ambiant
Cafeaua măcinată se introduce în ulcior.	Verificați dacă suportul filtrului s-a revărsat deoarece există prea multă cafea măcinată în filtru, sau carafa nu a fost plasată corect sub suportul filtrului, sau ați scos carafa pentru mai mult de 30 de secunde în timpul preparării. Verificați dacă filtrul este rupt sau dacă utilizați un filtru de hârtie de dimensiune greșită
Pregătirea cafelei durează mai mult decât de obicei.	Aparatul trebuie să fie detartrat
Cafetiera se oprește înainte ca rezervorul de apă să fie gol.	Aparatul trebuie să fie detartrat încercarea de a începe un alt ciclu de preparare înainte ca cafetiera să se răcească (10 minute) poate duce la un ciclu incomplet.
Cafeaua nu este suficient de tare.	Verificați dacă cafeaua măcinată folosită nu este suficientă. Ar trebui să fie o lingură umflată de cafea măcinată pentru fiecare ceașcă. Verificați dacă folosiți cafea măcinată cu aromă ușoară.
Cafeaua este prea tare.	Verificați dacă ați folosit prea multă cafea măcinată. Ar trebui să fie o lingură umflată de cafea măcinată pentru fiecare ceașcă. Verificați dacă ați folosit cafea măcinată cu aromă puternică.
Cafeaua nu are gust bun. conține doar o cantitate mică de cafea.
Cafeaua nu este suficient de fierbinte.	Verificați dacă cafeaua preparată este prea puțină. Cafeaua se va încălzi mai mult dacă preparați mai multă. Asigurați-vă că așezați corect carafa termos pe farfurie.
Ulciorul este dificil de introdus în aparat sau de scos din aparat.	Asigurați-vă că capacul carafei și coșul filtrului sunt în poziția corectă. Înclinați carafa puțin în unghi pentru a o pune sau a o scoate. Aveți grijă să nu vărsați cafeaua fierbinte pentru a evita scaldarea.
În ulcior este mai puțină cafea decât se aștepta.	Verificați dacă nu ați așezat corect carafa pe placa caldă, astfel încât supapa anti-picurare să împiedice curgerea cafelei din filtru. Aparatul trebuie să fie detartrat (consultați secțiunea "Detartrare").

1. IMPORTANT:

Acest dispozitiv este în conformitate cu Directiva UE de joasă tensiune 2014/35/CE.

Directiva de compatibilitate electromagnetică 2014/30/UE.

Directiva 2015/863/UE privind restricționarea utilizării anumitor substanțe periculoase în echipamentele electrice și electronice.

Directiva 2009/125/CE privind proiectarea ecologică, cerințe aplicabile produselor legate de energie.

Acest simbol de pe produs sau de pe ambalaj indică faptul că acest produs nu poate fi aruncat ca gunoi menajer obișnuit. Toate echipamentele electrice, electronice și unitățile care funcționează cu baterii trebuie să fie reciclate în mod corespunzător și în conformitate cu legile municipale locale. Le puteți recicla ducându-le la centre de eliminare autorizate de guvern sau la coșuri specializate, pe care le puteți găsi în orice supermarket mare din apropiere, magazine de produse electronice sau electrocasnice, sau mall-uri care au aceste tipuri de facilități disponibile.

Proiectat de: SOGO pe baza standardelor europene de calitate

Importat de: Sanysan Appliances SL, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Valencia, Spania

Produs fabricat în China. Serviciu post-vânzare: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161