HDY7 H9A3BCEX-S - Uscător HOOVER - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE HDY7 H9A3BCEX-S HOOVER

Vă multumim că ați achiziționat un produs Haier.

Citiți cu atenție aceste instrucțiuni înainte de a utiliza acest aparat. Instructiunile conțin informații importante care vă vor îndruma în vederea unei instalări sigure și corecte, precum și a utilizării și întreținerii zilnice.

Păstrați acest manual la îndemână, astfel încât să-l puteți consulta întotdeauna pentru utilizarea sigură și corectă a aparatului.

Aviz de siguranță

AVERTISMENT! - Informații importante privind siguranța

Informații generale și sfaturi

Informații de mediu

Eliminare

Acest marcaj de pe produs, accesorii sau documentație indică faptul că produsul și accesoriiile sale electronice (de exemplu, încărcătorul, căștile, cablul USB) nu trebuie eliminate împreună cu alte deșeuri menajere la sfârșitul duratei sale de viață.

Pentru a preveni posibilele efecte nocive asupra mediului sau a sănătății umane ca urmare a eliminării necontrolate a deșeurilor, separați aceste articole de alte tipuri de deșeuri și reciclați-le în mod responsabil, pentru a promova reutilizarea durabilă a resurselor materiale.

Utilizatorii casnici trebuie să contacteze fie distribuitorul de la care au cumpărat acest produs, fie primăria, pentru detalii privind locul și modul în care pot duce aceste articole pentru o reciclare sigură din punct de vedere ecologic. Utilizatorii profesioniști trebuie să contacteze furnizorul și să consulte termenele și condițiile contractului de achiziție.

Acest produs și accesoriiile sale electronice nu trebuie amestecate cu alte deșeuri comerciale pentru a fi eliminate.

AVERTISMENT!

Acest aparat este umplut cu R290. Material inflamabil risc de incendiu.

AVERTISMENT: Nu blocați deschiderile de ventilație din carcasa aparatului sau din structura încorporată.

AVERTISMENT: Nu deteriorați circuitul de agent frigorific.

AVERTISMENT!

Risc de rănire sau sufocare!

Pentru a asigura siguranța atunci când eliminați un uscător de rufe vechi, deconectați ștecărul de la priză, decuplați cablul de alimentare și eliminați-l împreună cu ștecărul. Pentru a împiedica copiii să se închidă în aparat, îndepărtați balamalele sau încuietoarea ușii.

AVERTISMENT!

Aparatul nu trebuie să fie alimentat printr-un dispozitiv de comutare extern, cum ar fi un cronometru, sau conectat la un circuit care este pornit și oprit în mod regulat de către un serviciu public.

RO

Cuprins

1 - Informații privind siguranța .... 4
2 - Instalare .... 7
3 - Sfaturi practice .... 10
4 - Descrierea produsului 11
5 - Panou de control....12
6-Programe 16
7 - Consum....17
8 - Sugestii și sfaturi....18
9 - Utilizare zilnică 20
10 - Control de la distanță (Wi-Fi) 23
11 - Îngrijire și curățare 26
12 - Depanare....28
13 - Asistență pentru clienti .... 32

Descărcați aplicația

AVERTISMENT!

Înainte de prima utilizare

• Asigurati-vă că nu există daune de transport.
  Îndepărtați toate ambalajele și nu le lăsați la îndemâna copiilor.
• Deplasați întotdeauna aparatul între cel puțin două persoane, deoarece este greu.

Utilizarea zilnică

- Acest aparat poate fi utilizat de către copiii cu vârste de minim 8 ani și de către persoanele cu capacități fizice, senzoriale sau mintale reduse sau cu lipsă de experiență sau cunoștințe cu condiția să fie supravegheate sau instruite corespunzător privind modul de utilizare a acestui aparat în mod sigur și să înțeleagă pericolele implicate.

▶ Tineți departe de aparat copiii cu vârsta de sub 3 ani, cu excepția cazului în care aceștia sunt supravegheați în permanență.

▶ Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul.

- Asigurați-vă că încăperea este uscată și bine ventilată. Temperatura ambiantă trebuie să fie cuprinsă între 5°C și 35°C.

Nu acoperiți niciuna dintre fantele de ventilație de la baza aparatului cu un covor sau un obiect similar.

- Păstrați zona din jurul uscătorului de rufe fără praf și scame. - Asigurați-vă că în interiorul aparatului se află doar rufe și că nu există animale de companie sau copii înăuntrul său, înainte de a-l utiliza.

- Atingeți stecărul de alimentare numai cu mâinile uscate și nu atingeți și nu utilizați aparatul dacă sunteți descult sau aveți mâinile sau picioarele ude.

▶ Nu uscați articolele nespălate în uscătorul de rufe.
▶ Aveți grijă să nu încărcați mai mult decât încărcătura nominală.
▶ Scoateți din buzunare toate obiectele, cum ar fi brichetele și chibriturile.

Balsamurile de rufe sau produsele similare trebuie utilizate conform instructiunilor de utilizare ale produselor.

- Nu utilizati și nu depozitați spray-uri inflamabile sau gaze inflamabile în imediata apropiere a aparatului.

Nu așezați obiecte grele sau surse de căldură sau de umezeală deasupra aparatului.

▶ Tineți de stecăr, nu de cablu, atunci când scoateți aparatul din priză.

Nu atingeți partea din spate și tamburul în timpul funcționării, deoarece acestea sunt fierbinti.

AVERTISMENT!

Utilizarea zilnică

▶ Nu utilizați aparatul pentru a usca următoarele articole:

- Articole care nu sunt spălate.

- Articolele care au fost contaminate cu substanțe inflamabile, cum ar fi uleiul de gătit, acetona, alcoolul, benzina, benzina, kerosenul, produsele de îndepărtare a petelor, terebentina, ceara, produsele de îndepărtare a cerii sau alte substanțe chimice. Vaporii pot provoca un incendiu sau o explozie. Articolele care au fost pătate cu substanțe precum uleiul de gătit, acetona, alcoolul, benzina, kerosenul, substanțele de îndepărtare a petelor, terebentina, ceara și produsele de îndepărtare a cerii trebuie spălate în apă fierbinte, cu o cantitate suplimentară de detergent, înainte de a fi uscate în uscător.

- Articolele care conțin căptușeli sau umpluturi (de exemplu, perne, jachete), deoarece umplutura poate să iasă afară, ceea ce duce la riscul de aprindere.

- Articolele precum spuma de cauciuc (spumă de latex), bonetele de duș, textilele impermeabile, articolele cauciucate și hainele sau pernele prevăzute cu pernuțe de spumă de cauciuc nu trebuie uscate în uscător.

▶ Nu beți apa condensată.

Nu utilizați aparatul fără ca filtrul de scame sau filtrul condensatorului să fie montate la locul lor sau dacă filtrul este deteriorat.
- Observați dacă ultima parte a ciclului de uscare are loc fără căldură (ciclu de răcire) pentru a vă asigura că hainele rămase sunt la o temperatură care nu le deteriorează.
▶ Nu lăsați aparatul nesupravegheat în timpul funcționării, pe o perioadă îndelungată. În cazul unei absențe de lungă durată, ciclul de uscare trebuie întrerupt prin oprirea aparatului și deconectarea de la rețea.
Nu opriți aparatul până nu se termină ciclul de uscare. Nu opriți niciodată uscătorul înainte de sfârșitul ciclului de uscare, cu excepția cazului în care toate articolele sunt scoase rapid și întinse, astfel încât căldura să se disipeze.
- Opriti aparatul după fiecare program de uscare pentru a economisi energie electrică și pentru siguranță.

Întreținere/curățare

• Copiii trebuie supravegheati dacă efectuează curățenia și întreținerea aparatului.
• Deconectați aparatul de la alimentarea cu energie electrică înainte de a efectua orice operațiune de întreținere de rutină.

AVERTISMENT!

Întreținere/curățare

Curățați filtrul de scame și filtrul condensatorului după fiecare program (consultați „11 - Îngrijire și curățare” la pagina 26).
▶ Nu folosiți apă pulverizată sau abur pentru a curăța aparatul.
▶ Nu folositi produse chimice industriale pentru a curăța aparatul.
- Dacă cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de către producător, agentul său de service sau persoane cu calificări similare pentru a evita pericolele.
Nu încercați să reparați pe cont propriu aparatul. În cazul în care este necesară o reparație, contactați serviciul nostru de asistență pentru clienti.

Instalare

Asigurați-vă că așezați aparatul într-un loc care permite deschiderea completă a ușii. Nu instalați uscătorul de rufe în spatele unei uși cu încuietoare, a unei uși glisante sau a unei uși cu balamale pe partea opusă a ușii uscătorului de rufe, deoarece acest lucru limitează deschiderea completă a ușii uscătorului.

Instalați aparatul într-un loc bine ventilat și uscat.

▶ Nu instalați niciodată aparatul în aer liber într-un loc umed sau într-o zonă în care se pot produce scurgeri de apă, cum ar fi sub o chiuvetă sau lângă aceasta. În cazul producerii unei scurgeri de apă, întrerupeți alimentarea cu energie electrică și lăsați aparatul să se usuce în mod natural.

- Instalați sau utilizați aparatul numai într-un loc unde temperatura este mai mare de 5°C.

▶ Nu așezați aparatul direct pe un covor sau în apropierea unui perete sau a mobilei.

Nu expuneți aparatul la îngheț, căldură sau la lumina directă a soarelui și nici în apropierea unor surse de căldură (de exemplu, sobe, reșouri).

- Asigurați-vă că informațiile electrice de pe plăcuța cu datele tehnice corespund cu cele de pe sursa de alimentare. În caz contrar, contactați un electrician.

▶ Nu utilizati adaptoare cu mai multe prize și cabluri prelungitoare.

- Aveți grijă să nu deteriorați cablul electric și fișa; în cazul în care acestea sunt deteriorate, solicitați înlocuirea lor de către un electrician.

Utilizați o priză separată cu împământare pentru alimentarea cu energie electrică, care să fie ușor accesibilă după instalare. Aparatul trebuie să fie împământat.

Numai pentru Regatul Unit: Cablul de alimentare al aparatului este prevăzut cu un stecăr cu 3 cabluri (cu împământare) care se potrivește la o priză standard cu 3 cabluri (cu împământare). Nu deconectați și nu demontați niciodată cel de-al treilea pin (împământare). După ce aparatul este instalat, stecărul trebuie să fie accesibil.

Aviz: toate imaginile relevante pentru instalare pot fi găsite la începutul acestui manual.

2.1 Pregătire

Îndepărtați mai întâi toate ambalajele, inclusiv baza de polistiren. În timp ce scoateți ambalajul, se pot observa picături de apă. Acest fenomen este normal, rezultat al testului de apă, efectuat în fabrică.

Aviz

Eliminați ambalajul într-un mod ecologic. Pentru informații referitoare la centrele actuale de eliminare, consultați distribuitorul dumneavoastră sau autoritățile locale.

AVERTISMENT!

După transport și instalare, TREBUIE să lăsați uscătorul să stea timp de două ore înainte de utilizare.

2.2 Transport și timp de așteptare

Transportați aparatul numai în poziție orizontală. Uleiul de lubrifiere, care nu necesită întreținere, se află în capsula compresorului. Acest ulei poate pătrunde prin sistemul închis de conducte dacă aparatul este transportat înclinat. Înainte de a conecta aparatul la sursa de alimentare trebuie să așteptați 2 ore pentru ca uleiul să revină în capsulă.

2.3 Aşezarea aparatului

Aparatul trebuie așezat pe o suprafață plană și solidă. Reglați picioarele la nivelul dorit

2.4 Racord electric

Înainte de fiecare racord, verificați dacă:

▶ Sursa de alimentare, priza și siguranța sunt corespunzătoare datelor de pe plăcuță de identificare.
Priza de alimentare este legată la pământ și că nu se utilizează prize multiple sau prelungitoare.
▶ Ștecărul și priza de alimentare se potrivesc perfect.

Numai în Marea Britanie : Ștecărul britanic respectă standardul BS1363A.

Introduceți stecărul în priză.

AVERTISMENT!

În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de către agentul de service (a se vedea cardul de garanție) pentru a evita pericolele.

2.5 Aşezarea la nivel a uscătorului

Este IMPORTANT să așezați la nivel uscătorul pentru a vă asigura că aparatul funcționează eficient, cu un zgomot minim. Uscătorul trebuie să fie așezat astfel încât să stea echilibrat pe toate cele patru picioare. Asigurați-vă că uscătorul nu se balansează în nicio direcție.

2.1

nivel

Aşezati uscătorul la nivel pe ambele părți:

• Asezați gradientul în partea centrală din spate a uscătorului.
• Reglați picioarele din spate până când uscătorul este la nivel pe ambele părți.
• Nu înșurubați niciodată complet picioarele în carcasele lor.

Aşezati uscătorul la nivel în față în spate:

• Asezați gradientul pe partea stângă.
• Reglați piciorul stâng din față (îndoire).
• Repetați pașii de mai sus pentru piciorul drept.

Verificați de două ori dacă uscătorul este echilibrat:

• Asezați gradientul în partea centrală din față a uscătorului.
• Asigurati-vă că uscătorul nu se balansează în nicio direcție.
  • Dacă uscătorul nu este echilibrat, repetați paşii de mai sus.

După așezarea la nivel, colțurile uscătorului trebuie să nu atingă podeaua, iar uscătorul nu trebuie să se balanseze în nicio direcție.

2.6 Teavă de scurgere conectată la exterior

În timpul procesului de uscare a hainelor, apa rezultată în urma condensului va fi stocată automat în cutia de apă situată în colțul din stânga sus al aparatului. Cutia de apă este plină sau trebuie golită după fiecare sesiune de uscare.

Dacă uscătorul dvs. este amplasat lângă scurgerea din podea, puteți evacua direct apa rezultată în urma condensului în scurgere prin furtunul de scurgere din accesoriu, astfel încât nu trebuie să goliți cutia de apă de fiecare dată.

2.2

Metoda de conectare a furtunului de scurgere este următoarea:

• Îndepărtați furtunul negru de la racordul din spatele uscătorului (în partea dreaptă jos din spate, Fig. 2.2).
• Desfășurați furtunul de scurgere gri (inclus cu uscătorul) și conectați-la orificiul de scurgere al uscătorului (Fig. 2.3, 2.4).
• Aşezati celălalt capăt al furtunului de scurgere într-o cadă sau într-o teavă verticală.

Notă: Furtunul de scurgere extern trebuie să fie ferm

Furtunul de scurgere gri trebuie să fie fixat în siguranță după ce a fost introdus la ambele capete.

Furtunul de scurgere gri nu poate fi îndoit.

Furtunul de scurgere gri nu poate depăși cu mai mult de 15 cm partea superioară a uscătorului.

Utilizarea preconizată

Acest aparat este destinat uscării articolelor care au fost spălate într-o soluție de apă și care sunt marcate pe eticheta de îngrijire furnizată de producător ca fiind adecvate pentru uscarea la uscător.

Aparatul este conceput exclusiv pentru uz casnic în interiorul locuinței. Acesta nu este destinat utilizării comerciale sau industriale. Nu sunt permise schimbări sau modificări ale dispozitivului. Utilizarea nepreconizată poate cauza pericole și pierderea tuturor pretențiilor de garanție și de răspundere.

Standarde și directive CE

Acest produs îndeplinește cerințele tuturor directivelor CE aplicabile și ale standardelor armonizate corespunzătoare, care oferă marcajul CE.

Utilizare responsabilă din punct de vedere ecologic

▶ Centrifugare completă: Stoarceți rufele la viteza maximă de centrifugare.
Încărcătură maximă: Folosiți cantitatea maximă de umplere conform tabelului programului, dar nu umpleți excesiv uscătorul. Pentru a beneficia de avantajele încărcăturii maxime, rufele care trebuie să fie uscate „GATA de purtare” pot fi mai întâi uscate ușor cu opțiunea „Călcare prealabilă”. Când se termină programul, scoateți rufele care trebuie călcate și uscați rufele rămase până sunt complet uscate.
▶ Depliați rufele: Scuturați rufele înainte de a le pune în uscător.
Evitați uscarea excesivă: Trebuie evitată o uscare excesivă. Selectați programul potrivit și nivelul de uscare adecvat.
Nu este necesar un dedurizator: Nu folosiți balsam de rufe atunci când spălați, deoarece rufele vor deveni pufoase și moi în programul de uscare.
Curățarea filtrelor de scame: Curățați filtrele de scame după fiecare ciclu.
▶ Ventilație: Asigurați-vă că aparatul este ventilat în mod corespunzător (consultați „2 - Instalare" la pagina 7).
▶ Reutilizarea apei condensate: Apa din condens colectată poate fi utilizată pentru fierul de călcat cu abur. Înainte de aceasta, trebuie să fie strecurată printr-o sită fină sau prin hârtie de filtru de cafea. Particulele mici vor fi reținute de filtru.

Notă:

Ca urmare a modificărilor tehnice și a modelelor diferite, ilustrațiile din capitolele următoare pot fi diferite de modelul dumneavoastră.

4.1 Imaginea aparatului

Partea din față (Fig. 4.1-a): Partea din spate (Fig. 4.1-b):

1 Rezervor de apă
2 Uşa uscătorului
3 Panoul de control

4 Cablu de alimentare
5 Placă spate
6 leşire de scurgere
7 Picioare reglabile

4.2 Accesorii

Verificați accesoriiile și documentația în conformitate cu această listă (Fig. 4.2):

Furtun de scurgere

5 Butonul „Pornire/Pauză”

Notă: Semnal acustic

Semnalul acustic poate fi selectat sau anulat, dacă este necesar. Consultați „5.5.7 Butonul de funcție „Sunet pornit – Sunet oprit” 📁 × “ la pagina 14.

5.1

5.2

Rotiți butonul în orice poziție (cu excepția celei de oprire) pentru a porni aparatul. Rotiți butonul în poziția OPRIT pentru a opri aparatul (Fig. 5.1).

5.2 Selector de programe

Prin rotirea butonului (Fig. 5.2) puteți selecta unul dintre cele 15 programe, iar setările implicite ale acestuia vor fi afișate.

5.3 Afişaj

Pe afișaj (Fig. 5.3) apar următoarele informații:

▶ Numele programului
▶ Timpul rămas
▶ Timpul rămas din rezervare
▶ Informații de alarmă și informații prompte
▶ Informații de sfârșit de pauză
▶ Timpul de întârziere

5.4 Rezervor de apă

Deschideți rezervorul de apă. Puteți observa următoarele componente (Fig. 5.4):

1. rezervor de apă.
2. Locul de turnare a apei

H-DRY 700 Heat Pump - Inverter - W-L1 V 9 kg 5.4

5.5 Butoane de funcție

Butoanele de funcție (Fig. 5.5) permit opțiuni suplimentare în programul selectat, înainte de începerea programului.

Se afișează indicatorii corespunzători.

Prin oprirea aparatului sau prin setarea unui nou program, sunt afişate toate opțiunile.

Dacă un buton are mai multe opțiuni, opțiunea dorită poate fi selectată prin apăsarea succesivă a butonului.

Dacă atingeți butoanele, atunci când lumina este slabă, funcția

nu este selectată: când lumina este puternică, funcția este selectată.

5.5 5.5.10 5.5.25.5.45.5.65.5.8 5.5.15.5.35.5.55.5.75.5.9 5.5

Notă: Setări din fabrică

Pentru a obține cele mai bune rezultate în fiecare program, Hoover a definit bine setările implicite specifice. Dacă nu există cerințe speciale, se recomandă setările implicite.

5.5.1 Butonul de funcție „Nivel de temperatură”

- Această funcție este setată pentru a regla temperatura de uscare în funcție de propriile nevoi sau cerințe. Apăsați butonul (Fig. 5.5.1) pentru a seta temperatura de uscare dorită.

Există 4 niveluri: Ridicată, Medie, Scăzută, Rece.

Vă rugăm să rețineți că:

▶ O lumină puternică înseamnă că funcția este selectată.
▶ O lumină slabă înseamnă că funcția nu este selectată.
▶ Atunci când lumina este stinsă, funcția nu poate fi selectată.

5.5.1

5.5.2 Butonul funcției „Nivel de uscare”

- Apăsați butonul (Fig. 5.5.2) pentru a seta conținutul final de umiditate al rufelor la sfârșitul ciclului.

Există 4 niveluri: Uscare extra, Dulap, Gata de purtare, Gata de călcat.

Vă rugăm să rețineți că:

▶ O lumină puternică înseamnă că funcția este selectată.
▶ O lumină slabă înseamnă că funcția nu este selectată.
▶ Atunci când lumina este stinsă, funcția nu poate fi selectată.

5.5.2

5.5.3

5.5.4

5.5.5

5.5.6

5.5.7

5.5.8

5.5.3 Butonul funcției „Uscare activă”

• Acest buton (Fig. 5.5.3) este utilizat pentru a reîmprospăta hainele care se usucă, făcându-le mai proaspete atunci când sunt depozitate pentru o perioadă lungă și, de asemenea, pentru a îndepărta umezeala din haine.
• Dacă atingeți butoanele, atunci când lumina este slabă, funcția nu este selectată: când lumina este puternică, funcția este selectată.
  Se afișarea în buclă pe ecran Uscare activă și a timpului rămas (0:40).

5.5.4 Butonul funcției „Întârziere pornire”

• Acest buton permite întârzierea începerii programului de la 30 de minute (1 oră la unele modele) până la 24 de ore, în intervale de 30 de minute (1 oră la unele modele). Întârzierea selectată este indicată pe afișaj.
• După ce ați apăsat butonul PORNIRE/PAUZĂ timpul afișat scade minut după minut.

5.5.5 Butonul funcției „Anti-șifonare”

- Dacă hainele nu pot fi scoase imediat după terminarea ciclului de uscare, pot apărea din nou cute din cauza păstrării lor pe termen lung în tambur. Această funcție poate preveni apariția acestei probleme. Când uscarea se încheie, tamburul va continua să se rotească încă 1–12 ore, distribuind aer rece. Nu trebuie să vă faceți griji dacă ați uitat să scoateți hainele.

5.5.6 Butonul funcției „Rapid 30' 45' 59'''

- Dacă selectorul de programe este poziționat pe programele rapide de ÎNGRIJIRE (30'/45'/59'), presiunea progresivă a butonului vă permite să alegeți una dintre cele trei durate indicate, aceasta putând fi mărită în trepte de 1 oră, de la 1 până la 12 ore.

5.5.7 Butonul de funcție „Sunet pornit – Sunet oprit”

- Apăsați butonul (Fig. 5.5.7). Setați sunetul pe pornit/oprit, iar sunetul va fi pornit în mod implicit.

5.5.8 Butonul funcției „Ușor de călcat”

- Apăsați butonul (Fig. 5.5.8) pentru a seta funcția de călcare prealabilă. Dacă această funcție este activată, se va emite un semnal sonor de 2 minute atunci când gradul de uscare a hainelor ajunge la umiditatea potrivită pentru a fi călcate.

5.5.9 Butonul funcției „Pornire/pauză” ▷||

- Atingeti uşor acest buton (Fig. 5.5.9) pentru a porni sau întrerupe programul afişat în acel moment.

5.5.9

5.5.10 Butonul de functie „Blocare comenzi”

- După selectarea unui program, apăsați lung timp de 3 secunde butonul „temperatură” și butonul „nivel de uscare” pentru a activa blocarea comenzilor (Fig. 5.5.10). Pe interfață se va afișa „BLOCARE COMENZI ACTIVATĂ”. Tineți apăsat butonul „temperatură” și butonul „nivel de uscare timp de aproximativ 3 secunde pentru a dezactiva blocarea comenzilor, iar pe interfață se va afișa „BLOCARE COMENZI DEZACTIVATĂ”.

- Blocarea comenzilor nu poate fi setată sau anulată prin intermediul aplicatiei hOn.

5.5.10

Notă: Blocare comenzi

Funcția de blocare comenzi setată manual trebuie să fie anulată manual sau va fi anulată automat la sfârșitul programului. Oprirea alimentării și informațiile de eroare nu anulează blocarea comenzilor. Funcționează în continuare atunci când aparatul este pornit data viitoare.

5.6 Prima pornire

5.6.1 Setarea limbii

• După ce conectați aparatul la rețea și îl porniți, apăsați butonul „ ④” sau „ pentru a afișa limbile disponibile.
• Selectați limba dorită apăsând butonul PORNIRE/PAUZĂ.

5.6.2 Schimbarea limbii

• Dacă doriți să schimbați limba de setare, va trebui să apăsați simultan butoanele „ ✉ " și „ ✉ " timp de aproximativ 5 secunde pentru a reseta setările de limbă.
• Confirmați apăsând butonul PORNIRE/PAUZĂ.

● Da○ Optional/ Nu

TEMPERATURÄ

Nivel de uscare

i-time

∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅ø∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∮

L-3Ridicata

L-2Medie

L-1Scăzută

ReceRece

Uscareextra Dulap

Gata depurtare

Gata decălcat

Cel maiscurt timp(min)

Timpmaxim(min)

Timpimplicit(min) ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∵ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∸ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∪ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∫ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∤ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∞ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∉ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∶ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∴ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∵ ∵ ∵ ∵ ∵ ∵ ∵ ∵ ∵ ∵ ∵ ∵ ∵ ∵ ∵ ∵ ∵ ∵ ∵ ∵ ∵ ∵ ∵ ∵ ∵ ∵ ∵ ∵ ∵ ∵ ∵ ∵ ∵ ∵ ∵ ∵ ∵ ∵ ∵ ∵ ∵ ∵ ∵ ∵ ∵ ∵ ∵ ∵ ∵ ∵ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∯ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∽ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∸ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∶ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∱ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∮ ∆√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√

●

○

○

/

○

●

○

○

/

○

●

○

○

○

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

(5645) [564] [564] [564] [564] [564] [564] [564] [564] [564] [564] [564] [564] [564] [564] [564] [564] [564] [564] [564] [564] [56] [564] [564] [564] [564] [564] [564] [564] [564] [564] [564] [564] [564] [564] [564] [564] [564] [564] [564] [564] [56 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45,45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

*) Setarea programului de testare EN 61121; vă recomandăm să evacuați apa condensată în exterior prin furtunul de scurgere atunci când uscați o încărcătură completă folosind programul Eco. Astfel se va evita golirea rezervorului de apă în timpul ciclului.
**) Optrional: înseamnă că nu toate nivelurile sunt disponibile, vă rugăm să consultați afișajul real al aparatului pentru detalii.

Tehnologie cu pompă de căldură

Uscătorul prin condensare cu schimbător de căldură oferă rezultate remarcabile în ceea ce privește consumul eficient de energie. Acestea sunt valori orientative, determinate în condiții standard. Valorile pot fi diferite de cele indicate, în funcție de supratensiune și de subtensiune, de tipul de țesătură, de compoziția rufelor care urmează să fie uscate, de umiditatea reziduală și de încărcătura reală.

Program Bumbac / Lenjerie	Viteza de rotire în rpm	Umiditate reziduală în %	Timp în ore:min	Consumul de energie în kWh
Uscare extra 1000 aprox. 60 3:50 2.30
Dulap 1000 aprox. 60 3:35 2.12
Gata de purtare 1000 aprox. 60 3:20 1.63
Gata de călcat 1000 aprox. 60 3:00 1.43

Utilizare responsabilă din punct de vedere ecologic

▶ Centrifugați rufele cât mai bine înainte de a le pune în uscător.
▶ Evitați supraîncărcarea uscătorului de rufe.
▶ Scuturați rufele înainte de a le pune în uscător.
▶ Alegeți un program de uscare adecvat. Asigurați-vă că rufele nu sunt uscate mai mult decât este necesar.
▶ Asigurați-vă că folosiți uscătorul de rufe cu filtrele curățate.

8.1 Spălarea rufelor murdare de amidon

Rufele murdare de amidon lasă o peliculă de amidon în tambur și nu sunt potrivite pentru uscător.

8.2 Balsam

Nu folosiți balsam de rufe atunci când le spălați, deoarece rufele vor deveni moi și pufoase în uscător.

8.3 Lavete pentru îngrijire blândă

Utilizarea „lavetelor pentru îngrijire blândă” poate duce la formarea unui strat pe filtrele de scame. Acest lucru poate cauza o blocare a filtrelor. În astfel de cazuri, vă recomandăm fie să nu utilizați astfel de lavete, fie să alegeți o altă marcă. În orice caz, respectați instrucțiunile producătorului.

8.4 Încărcături mici

În cazul unei cantități mai mici de 1,0 kg, trebuie selectat programul „Cronometru”, deoarece nivelul de uscare a hainelor nu poate fi detectat uneori din cauza încărcăturii mici.

8.5 Lumina interioară a cuvei

Când aparatul este pornit, lumina cuvei va rămâne aprinsă când ușa este deschisă.

8.6 Clapeta de service

Asigurati-vă că clapeta de service este întotdeauna închisă în timpul funcționării.

8.7 Protecție anti-șifonare

La sfârșitul ciclului, dacă rufele nu sunt scoase, tamburul se va mișca din când în când pentru a preveni formarea de cute.

8.8 Timprămas

Durata programului este influențată de următorii factori: tipul de țesătură, cantitatea încărcăturii, conținutul de umiditate, nivelul de uscare dorit, precum și viteza de centrifugare din timpul spălării. Acești factori sunt înregistrați de sistemul electronic în timpul programului, iar timpul rămas va fi corectat în consecință.

8.9 Articole foarte mari

La terminarea ciclului, dacă nu se atinge nivelul de uscare dorit, desfaceți rufele și uscați din nou cu programul de timp (CRONOMETRU).

8.10 Țesături deosebit de delicate

Materialele textile care se pot şifona uşor sau își pot pierde forma cu uşurință, precum ciorapii de mătase, lenjeria intimă, nu trebuie puse direct în uscător. Puneti hainele delicate într-un sac de rufe și evitați să le uscați prea mult.

8.11 Pulovere și tricotaje

Pentru haine precum pulovere și tricotaje, vă recomandăm să folositi programul Delicate pentru a evita uscarea excesivă.

8.12 Haine cu fermoar

Se recomandă să închideți fermoarul și să îl întoarceți în interior înainte de utilizare, pentru a evita uscarea excesivă.

8.13 Ornamente metalice

În cazul în care pe îmbrăcăminte se folosesc decorațiuni metalice și mărgele din plastic, înainte de a pune în funcțiune aparatul, acestea trebuie să fie învelte corespunzător pentru a evita lovirea tamburului și deteriorarea acestuia.

8.14 Semnal acustic

Poate fi activat un semnal acustic:

▶ Când rezervorul de apă este plin.
▶ Pot apărea defectiuni.

Grafic de îngrijire

Spălare
	Spălare până la 95°Cproces normal		Spălare până la 60°Cproces normal		Spălare până la 60°Cproces blând
	Spălare până la 40°Cproces normal		Spălare până la 40°Cproces blând		Spălare până la 40°Cproces foarte blând
	Spălare până la 30°Cproces normal		Spălare până la 30°Cproces blând		Spălare până la 30°Cproces foarte blând
	Spălare manuală, lamaximum 40°C		A nu se spăla
Albire
	Se permite orice tip deînălbire		Numai oxigen/ fără clor A n		albi
Uscare
	Este posibilă folosireauscătorului latemperatură normală		Este posibilă folosireauscătorului latemperatură scăzută		A nu se usca la uscător
	Uscare pe sârmă		Uscare pe o suprafațăorizontală
Călcare
	Călcare la o temperaturămaximă de până la 200 °C		Călcare la o temperaturămedie de până la 150°C		Călcare la o temperaturăscăzută de până la110 °C: fără abur (călcatulcu abur poate provocadaune ireversibile)
	A nu se călca

Albire
Uscare
Călcare

9.1 Pregătiți aparatul

1. Conectați aparatul la o sursă de alimentare (220 V până la 240 V\~/50 Hz) (Fig. 9.1). Consultați și secțiunea „2 - Instalare” la pagina 7.

2. Asigurati-vă că:

▶ Rezervorul de apă este gol și este instalat corect (Fig. 9.2).
▶ Filtrul de scame este curat și instalat corect (Fig. 9.3).
▶ Filtrul condensatorului este curat și instalat corect (Fig. 9.4).

9.2 Pregătirea rufelor

Sortați hainele în funcție de țesătură (bumbac, materiale sintetice, lână etc.). Uscați numai hainele care au fost centrifugate.
Goliți buzunarele de toate obiectele ascuțite sau inflamabile, cum ar fi cheile, brichetele și chibriturile. Îndepărtați obiectele decorative dure, cum ar fi broșele.
Închideți fermoarele și asigurați-vă că nasturii sunt bine cusuți și puneți într-un sac de spălat articolele mici precum șosete, sutiene etc.
▶ Depliați articolele voluminoase din țesături, cum ar fi cearșafurile de pat, fețele de masă etc.
Urmati instrucțiunile de pe eticheta rufelor și uscați acele articole de îmbrăcăminte care pot fi uscate la uscător.

Referință în ceea ce privește încărcătura	Compoziție Greutatea medie pe articol
Lenjerie de pat (de o persoană)	Bumbac Aprox. 800 g
Îmbrăcăminte din țesătură amestec	/ Aprox. 800 g
Jachete Bumbac Aprox. 800 g
Blugi / Aprox. 800 g
Salopete Bumbac Aprox. 950 g
Pijamale / Aprox. 200 g
Cămăși	/ Aprox. 300 g
Șosete	Țesături amestec
Tricouri	Bumbac Aprox. 300 g
Lenjerie intimă	Țesături amestec

Sfaturi:

▶ Separati hainele albe de cele colorate.
Lenjeria de pat și fețele de pernă trebuie să aibă nasturii închiși, astfel încât piesele mici să nu poată rămâne înăuntru.
Închideți fermoarele și clemele și legați curelele fără piese metalice, șnururile șorturilor etc.
- Îndepărtați părțile metalice nefixate ale hainelor înainte de a le pune în uscător, cum ar fi nasturii de metal.
Nu uscați prea mult lenjeria care necesită o îngrijire blândă. Există riscul de a se șifona. La final, lăsați să se usuce la aer.
Hainele, cum ar fi tricotajele, pot fi uneori prea uscate. Nivelul de uscare pentru „Călcat” sunt întotdeauna recomandate.
▶ Pentru hainele uscate în prealabil, cu mai multe straturi sau pentru uscarea finală, trebuie ales programul de timp (CRONOMETRU).

9.3 Încărcarea hainelor în aparat

▶ Depliați și introduceți rufele pe care le-ați sortat în prealabil.
▶ Nu supraîncărcați.
Închideți ușa cu grijă. Asigurați-vă că hainele nu se prind în ușă.

9.4 Scoaterea și adăugarea hainelor

Pentru a elimina sau adăuga haine, programul poate fi întrerupt în orice moment:

▶ Ciclul va fi întrerupt dacă se deschide ușa.

Aveți grijă când scoateți sau adăugați haine! Interiorul tamburului sau hainele pot fi fierbinți, existând astfel pericolul de arsuri.

▶ Pentru a continua programul, apăsați butonul „Pornire/Pauză”, după închiderea ușii.

ATENTIE!

Articolele netextile, precum și obiectele mici, desprinse sau cu muchii ascuțite pot provoca defectiuni și deteriorarea hainelor și a aparatului.

AVERTISMENT!

Nu opriți niciodată uscătorul înainte de încheierea ciclului de uscare decât dacă toate articolele sunt scoase rapid și întinse, astfel încât căldura să se elimine.

9.5 Încărcarea uscătorului

1. Aşetezi uniform rufele în tambur, având grijă să nu supraîncărcați uscătorul.
2. Porniți uscătorul de rufe cu tambur rotind butonul (Fig. 9-5).

Aviz

Balsamurile de rufe sau produsele similare trebuie utilizate conform instructiunilor de utilizare puse la dispoziție de producător.

9.5

9.6 Sfârşitul ciclului de uscare

Uscătorul se oprește automat din funcționare atunci când se termină un ciclu de uscare. Pe afișaj apare SFÂRŞIT timp de aproximativ 5 secunde. Deschideți ușa uscătorului și scoateți hainele.

1. Opriti uscătorul de rufe cu tambur rotind butonul în poziția Oprit.
2. Deconectați uscătorul de la priza de curent (Fig. 9.6.1).

9.6.2 Holei

1. Goliți rezervorul de apă după fiecare ciclu de uscare (Fig. 9.6.2).

9.6.3

1. Curățați filtrul de scame după fiecare ciclu de uscare (Fig. 9.6.3).

9.6.4

1. Curățați filtrul condensatorului după fiecare ciclu de uscare (Fig. 9.6.4).

9.7 Utilizarea suportul pentru uscare (optional)

9.7 Partea inferioară a tamburului Tambur Suport pentru uscare Filtru de scame

Suportul pentru uscare este conceput pentru articole care nu sunt recomandate pentru uscarea în tambur, cum ar fi pantofii de sport, adidaşii, puloverele sau lenjeria delicată.

1. Deschideti uşa uscătorului.
2. Verificați dacă tamburul este gol.
3. Puneti suportul de uscare în tambur.

Aviz

▶ Nu utilizati acest suport pentru uscător atunci când există alte haine în uscător.
În timpul uscării, asigurați-vă că obiectele sunt așezate pe suport fără riscul de a se încurca în deflectoare în timp ce tamburul se rotește.
▶ Greutatea maximă a articolelor umede: 1,5 kg

10.1 General

Acest aparat este prevăzut cu tehnologie Wi-Fi care vă permite să îl controlați de la distanță prin intermediul aplicatiei.

AVERTISMENT!

Respectați măsurile de siguranță din acest manual de utilizare și asigurați-vă că acestea sunt respectate chiar și atunci când folosiți aparatul prin intermediul aplicatiei hOn, în timp ce nu vă aflați acasă. De asemenea, trebuie să urmați instrucțiunile din hOn.

10.2 Cerințe

1. Un router wireless (protocol 802.11b/g/n) care acceptă doar banda de frecvență de 2,4 GHz. Lungimea SSID-ului routerului este de 1-31 de caractere (inclusiv 1 și 31), iar parola este de 8-64 de caractere. Lungimea minimă a parolei trebuie să fie de 8 caractere. Metodele de criptare ale routerului includ criptarea deschisă, WPA-PSK și WPA2-PSK.
2. Aplicația este disponibilă pentru dispozitivele cu Android, Huawei sau iOS, atât pentru tablete, cât și pentru smartphone-uri.
3. Aparatul trebuie să fie instalat într-o poziție în care să poată recepționa un semnal Wi-Fi puternic. După ce aparatul a fost asociat corect cu aplicația, dacă nu este conectat corect la routerul wireless, pe ecran nu apare nicio pictogramă Wi-Fi.

10.3 Descărcarea și instalarea aplicației hOn

Descărcați aplicația hOn pe dispozitivul dvs. prin încadrarea următorului cod QR:

Descărcati
aplicația

Intervalul de frecvență (OFR) 2400 MHz - 2483,5 MHz

Putere maximă (EIRP) 20dBM

Standard wireless IEEE802.11b/g/n & BLE V4.2

Notă: Înregistrare

Înregistrarea este necesară atunci când aplicația se utilizează pentru prima dată sau când contul oficial a fost șters/închis. Pentru o utilizare ulterioară, trebuie să introducți numele de utilizator și parola atunci când vă conectați.

10 - Control de la distanță (Wi-Fi)

10.4 Asocierea aparatului (în aplicatie)

1. Aplicația este disponibilă pentru dispozitive care rulează atât Android, cât și iOS, atât pentru tablete, cât și pentru smartphone-uri.
2. Aflati toate detaliile functiilor Wi-Fi navigând în modul DEMO al aplicatiei.
3. Frecvența rețelei dvs. Wi-Fi de acasă trebuie să fie în banda de 2,4 GHz. Nu puteți configura aparatul dacă reteaua dvs. de domiciliu este setată pe banda de 5 GHz.
4. Deschideți aplicația, creați profilul de utilizator (sau autentificați-vă dacă a fost creat anterior) și asociați aparatul respectând instructiunile de pe ecranul dispozitivului.

Notă: Rețea Wi-Fi

Nu este posibil să conectați aparatul la o rețea Wi-Fi publică. Acest lucru poate cauza defectiuni.

Notă: Utilizați același Wi-Fi

Conectați-vă cu smartphone-ul la rețeaua la care doriți să conectați produsul.

10.5 Pentru a activa controlul la distanță

1. Verificati dacă routerul este pornit și conectat la internet.
2. Încărcați rufele și închideti ușa.
3. Apăsați butonul „", ușa se blochează.
4. Porniți ciclul cu ajutorul aplicației. Panoul de control va fi dezactivat, cu excepția butonului „PORNIRE” și „PORNIRE/PAUZĂ”. După pornirea programului, este disponibilă doar blocarea comenzilor.
5. Controlul la distanță poate fi activat și prin apăsarea butonului în timpul funcționării ciclului. După autorizarea de la distanță, panoul de control principal este încă disponibil.
6. La finalizarea ciclului, uşa se deblochează și controlul la distanta se dezactivează.
7. După 2 minute, aparatul trece în modul OPRIT.

Notă: Expirarea controlului la distanță

După activarea controlului la distanță, dacă utilizatorul final nu pornește niciun ciclu din aplicație în decurs de 10 minute, aparatul va trece în modul de așteptare în rețea și va păstra controlul de la distanță până la 24 de ore, apoi se va opri.

10.6 Pentru a dezactiva controlul de la distanță

1. Pentru a părăsi controlul la distanță în timpul unui ciclu, apăsați butonul („) de pe panoul de control. Aparatul va continua să ruleze ciclul și va trece în modul NUMAI CITIRE;
2. Pentru a reporni controlul la distanță, apăsați din nou butonul „ ”
3. Controlați aparatul cu ajutorul aplicatiei.

10.7 Sfârşitul ciclului cu controlul la distanță activat

1. La sfârşitul ciclului, uşa se deblochează și controlul la distanță se dezactivează.
2. După 2 minute, aparatul se va opri automat.

11 - Îngrijire și curățare

11.1 Curățarea filtrului de scame

Curățați filtrul de scame după fiecare ciclu de uscare.

1. Scoateți filtrul de scame din tambur (Fig. 11.1.1).

2. Deschideti filtrul de scame (Fig. 11.1.2).

3. Îndepărtați resturile de scame din filtrul de scame (Fig. 11.1.3).

4. Montați la loc în uscător filtrul de scame curățat (Fig. 11.1.4).

11.2 Curățarea filtrului condensatorului

Curățați filtrul după fiecare ciclu de uscare.

1. Deschideti uşa (Fig. 11.2.1).

2. Scoateți filtrul de scame din conducta frontală (Fig. 11.2.2).

3. Scoateți filtrul condensatorului din conducta de aer (Fig. 11.2.3).

4. Separati filtrul cu burete de filtrul condensatorului și curățați-l de reziduuri (Fig. 11.2.4).

5. Montați la loc buretele pe filtrul condensatorului și puneți-l înapoi în conductă.

Aviz

În cazul în care filtrul condensatorului/filtrul de scame este foarte murdar, acesta poate fi curățat sub jet de apă. Lăsați-l să se usuce complet înainte de a-l folosi.

11.3 Goliți rezervorul de apă

În timpul funcționării, aburul este condensat în apă și colectat în rezervorul de apă. Goliți rezervorul de apă după fiecare ciclu de uscare.

1. Scoateți rezervorul de apă din carcasă (Fig. 11.3.1).
2. Goliți rezervorul de apă (Fig. 11.3.2).
3. Montați la loc rezervorul de apă pe uscător (Fig. 11.3.3).

H-DRY 700 Heat Pump - Inverter - 80 P.O. 2 Kg 11.3.1

Nu folositi apa pentru a bea sau a prelucra alimente.

11.4 Uscător

Ştergeți exteriorul uscătorului și panoul de control cu o lavetă umedă. Nu utilizati solventi organici sau agenti corozivi, pentru a evita deteriorarea dispozitivului.

11.5 Tambur

După o perioadă de funcționare, microelementele precum calciul și substanțele minerale din apă vor duce la formarea unei pelicule invizibile în interiorul tamburului. Folosiți o lavetă umedă și un detergent pentru a o îndepărta. Nu utilizați solventi organici sau agenți corozivi, pentru a evita deteriorarea dispozitivului.

Multe dintre probleme pot fi rezolvate de către dumneavoastră, fără a fi necesară o expertiză specifică. Verificați toate posibilitățile prezentate și urmați instrucțiunile de mai jos înainte de a contacta un serviciu post-vânzare. Consultați „13 - Asistență pentru clienti” la pagina 32.

AVERTISMENT!

Înainte de întreținere, opriți aparatul și deconectați stecărul de la priza de rețea.

Echipamentele electrice trebuie să fie întreținute numai de către experti calificați în domeniul electric, deoarece reparațiile necorespunzătoare pot provoca daune considerabile.
În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, pentru a evita pericolele, acesta trebuie înlocuit de către producător, agentul său de service sau persoane cu calificări similare.

Afişaj Solutie
Rezervorul de apă este plin, goliți-l. Goliți rezervorul.
F2: Funcționarea defectuoasă a pompei de drenare sau a comutatorului de nivel al apei.	Consultați serviciul de asistență pentru clienti.
F32: Senzorul de temperatură situat la ieșirea condensatorului este defect.	Consultați serviciul de asistență pentru clienti.
F33: Senzorul de temperatură situat la ieșirea compresorului este defect.	Consultați serviciul de asistență pentru clienti.
F4: Încălzire anormală.	Consultați serviciul de asistență pentru clienti.
FC2: Placa de alimentare și placa de afișare nu funcționează corect.	Consultați serviciul de asistență pentru clienti.
FC0: Defecțiune la conducta principală.	Consultați serviciul de asistență pentru clienti.
FC1: Defecțiune de comunicare a motorului.	Consultați serviciul de asistență pentru clienti.
F7: Funcționarea defectuoasă a motorului (supraîncărcarea sau supraîncălzirea plăcii de comandă a motorului.)	Consultați serviciul de asistență pentru clienti.
FH: Configurarea IOT a eșuat.	Consultați serviciul de asistență pentru clienti.

În cazul în care codurile de eroare apar din nou după ce ați luat măsuri, opriți aparatul, deconectați alimentarea cu energie electrică și contactați serviciul de asistență pentru clienți.

Depanarea fără coduri de afișare

Problemă Cauză posibilă Solutie posibilă
Uscătorul de rufe nu funcționează.	Conexiune defectuoasă la sursa de alimentare.Pană de curent.Nu este setat niciun program de uscare.Dispozitivul nu a fost pornit.Ușa nu este închisă corespunzător.
Uscătorul de rufe nu funcționează, iar pe afișaj apare SFÂRŞIT.	Rufele au atins nivelul de uscare definit de program.
Timpul de uscare este prea lung și rezultatele nu sunt satisfăcătoare	Setarea programului nu este corectă.Filtrul este înfundat.Evaporatorul este blocat.Uscătorul de rufe este supraîncărcat.Rufele sunt prea umede.Conducta de aerisire este blocată.
Timpul rămas pe afișaj se oprește sau este omis.	Timpul rămas va fi ajustat în mod continuu în funcție de următorii factori:Țesătura rufelor.Greutatea încărcăturii.Gradul de umiditate al rufelor.Temperatura ambientală.

Specificatiile produsului (conform UE 392/2012)

Marca comercială Hoover
Identificatorul modelului HDY7 H9A3BCEX-S
Capacitate nominală (kg) 9
Tip de uscător Pompă de căldură
Clasa de eficiență energetică A+++
Consumul anual ponderat de energie ( _AEC în kWh/an ^1)	194
Uscător cu sau fără sistem automat cu sistem automat
Consumul de energie al programului standard pentru bumbac ^3) la încărcătură maximă (kWh/ciclu)	1,56
Consumul de energie al programului standard de bumbac ^3) la încărcătură parțială (kWh/ciclu)	0,8
Consumul de energie în modul oprit (W) 0,29
Consumul de energie electrică în modul „lăsat pornit“ (W) 0,60
Durata „modului de lăsat pornit“ (min) ^2)	15
Program standard de uscare ^3)	ECO
Durata ponderată a programului de uscare standard ^5) la încărcătură completă și parțială (min)	155
Durata programată a programului standard pentru bumbac ^3) la încărcătură completă (min)	208
Timpul de programare al programului standard de bumbac ^3) la încărcătură parțială (min)	115
Clasa de eficiență a condensării ^4)	A
Eficiența de condensare ponderată pentru programul standard pentru bumbac ^3) la încărcătură totală și parțială (%)	91
Eficiența medie de condensare a programului standard pentru bumbac ^3) la încărcătură maximă.	91
Eficiența medie de condensare a programului standard pentru bumbac ^3) la încărcătură parțială	91
Nivelul de putere acustică ponderat al programului standard de bumbac ^3) la încărcătură maximă (dB)	63
Încorporat sau separat	Separat/încorporat sub o piesă de mobilier

1) Pe baza a 160 de cicluri de uscare a programului standard pentru bumbac la încărcătură completă și partială, precum și a consumului modurilor cu consum redus de energie. Consumul efectiv de energie pe ciclu va depinde de modul în care este utilizat aparatul.

2) În cazul în care există un sistem de gestionare a energiei.

3) Acest program utilizat la încărcătură completă și partțială este programul standard de uscare la care se referă informațiile de pe etichetă și din fișă. Acesta este programul potrivit pentru uscarea rufelor din bumbac cu grad de umiditate normal și este cel mai eficient program în ceea ce privește consumul de energie pentru bumbac.

4) Clasa G este cea mai puțin eficientă, iar clasa A este cea mai eficientă.

Date suplimentare

Alimentare (consultați plăcuța cu date de identificare) - tensiune / curent / intrare	220-240 V~50 Hz / 2,7 A / 650 W
Temperatura ambientală admisă 5°C până la 35°C
Gaze fluorurate cu efect de seră	R290
Volum	00.15 kg

Dimensiunile produsului

A B VEDERE DIN FATĂ

D C F E VEDERE DE SUS PERETE

DIMENSIUNILE PRODUSULUI HD90
A Înălțimea totală a produsului mm 845
B Lățimea totală a produsului mm 595
C Adâncimea totală a produsului (până la panoul de control principal) mm	640
D Adâncimea totală a produsului mm 695
E Adâncimea ușii deschise mm 1185
F Distanța minimă a ușii față de peretele adiacent mm 210

Notă: Înălțimea exactă a uscătorului depinde de cât de mult sunt extinse picioarele de la baza acestuia. Spațiul în care instalați uscătorul trebuie să fie cu cel puțin 40 mm mai lat și 20 mm mai adânc decât dimensiunile acestuia.

13 - Asistență pentru clienti

Vă recomandăm să apelați la serviciul de asistență pentru clienti Hoover și să utilizați piese de schimb originale. Dacă aveți o problemă cu aparatul dumneavoastră, consultați mai întâi secțiunea DEPANARE.

Dacă nu găsiți o soluție acolo, contactați:

▶ distributorul local.

În zona de asistență de pe site-ul web Hoover puteți găsi informații privind garanțiile, accesoriiile și piesele de schimb și numerele de telefon de contact.

Pentru a contacta serviciul nostru de asistență, asigurați-vă că aveți la dispoziție următoarele date.

Fiecare produs este identificat printr-un cod unic, numit și „număr de serie”, imprimat pe un autocolant. Acesta se găsește în interiorul deschiderii ușii.

Model ____ Număr de serie. ____

De asemenea, verificați cardul de garanție furnizat împreună cu produsul, în caz de garanție.

Se recomandă întotdeauna utilizarea de piese de schimb originale, disponibile la Centrele noastre autorizate de asistență pentru clienti.

Garantie

Produsul este garantat în conformitate cu termenii și condițiile menționate pe certificatul furnizat cu produsul. Certificatul trebuie păstrat pentru a putea fi prezentat Centrului de servicii pentru clienti autorizat în caz de nevoie. De asemenea, puteți verifica condițiile de garanție pe site-ul nostru web. Pentru a obține asistență, completați formularul online sau contactați-ne la numărul de telefon indicat pe pagina de asistență a site-ului nostru web.

Garantia standard a producătorului acoperă defectiunile cauzate de defectiuni electrice sau mecanice ale produsului, datorate unei actiuni sau omisiuni a producătorului. În cazul în care se constată că o defectiune este cauzată de factori care nu au legătură cu produsul furnizat, de o utilizare greșită sau ca urmare a nerespectării instrucțiunilor de utilizare, se poate aplica o taxă.

Producătorul își declină orice responsabilitate pentru orice erori de imprimare din broșura inclusă în acest produs. De asemenea, își rezervă dreptul de a aduce orice modificare considerată utilă produselor sale, fără a schimba caracteristicile esențiale ale acestora.

*Pentru mai multe informații, consultați www.haier-europe.com

▶ din lokale forhandler.