HDY7 H9A3BCEX-S - сушарка HOOVER - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА HDY7 H9A3BCEX-S HOOVER

1 Селектор на програми

2 Дисплей

3 Резервоар за вода

5.2 Селектор на програми

Дякуємо за придбання продукції Haier.

Будь ласка, уважно прочитайте цю інструкцію перед використанням приладу. Інструкція містить важливу інформацію, яка допоможе вам забезпечити безпечну та належну установку, а також щоденне використання та технічне обслуговування.

Зберігайте цей посібник у зручному місці, щоб ви завжди могли звернутися до нього для безпечного та правильного використання приладу.

Вказівки з техніки безпеки

УВАГА! — Важлива інформація щодо техніки безпеки

Загальна інформація та поради

Екологічна інформація

Утилізація

Це маркування на виробі, приладді або документації вказує на те, що виріб та його електронне приладдя (наприклад, зарядний пристрій, гарнітура, USB-кабель) не слід викидати разом з іншими побутовими відходами після закінчення терміну служби.

Щоб запобігти можливій шкоді навколишньому середовищу або здоров'ю людини внаслідок неконтрольованої утилізації відходів, відокремте ці предмети від інших типів відходів та відповідально здайте їх на переробку, щоб сприяти стійкому повторному використанню матеріальних ресурсів.

Побутовим користувачам слід звернутися або до продавця, у якого вони придбали цей виріб, або до місцевого органу влади, щоб отримати детальну інформацію про те, куди і як вони можуть здати ці предмети для екологічно безпечної переробки.

Бізнес-користувачам слід зв'язатися зі своїм постачальником та перевірити умови договору купівлі-продажу.

Цей виріб та його електронні аксесуари не слід змішувати з іншими комерційними відходами для утилізації.

УВАГА!

Цей прилад наповнений R290. Легкозаймистий материал, небезпека займання.

УВАГА! Слідкуйте за тим, щоб вентиляційні отвори в корпусі або у вбудованій конструкції не були закриті.

УВАГА! Не пошкоджуйте контур холодоагенту.

УВАГА!

Небезпека травмування або задухи!

Для безпечної утилізації старої сушильної машини витягніть вилку з розетки, відріжте кабель живлення й утилізуйте його разом із вилкою. Для запобігання ситуаціям, коли діти можуть зачинитися всередині машини, зламайте дверні петлі або замок дверцят.

УВАГА!

Прилад не повинен отримувати живлення через зовнішній комутаційний пристрій, наприклад таймер, або підключатися до ланцюга, який регулярно вмикається та вимикається комунальною службою.

UA

3Mict

1 - Інформація щодо техніки безпеки...... 4
2 - Встановлення .... 7
3 - Практичні поради .... 10
4 - Опис виробу....11
5 - Панель керування 12
6-Програми....16
7 - Енергоспоживання 17
8 - Пропозиції та поради 18
9 - Щоденне використання....20
10 - Дистанційне керування (Wi-Fi) 23
11 - Догляд та очищення 26
12 - Усунення несправностей....28
13 - Служба підтримки клієнтів 32

Завантажте додаток

УВАГА!

Перед першим використанням

▶ Переконайтеся, що немає пошкоджень при транспортуванні.
Зніміть всю упаковку та зберігайте у недоступному для дітей місці.
Завжди переміщуйте прилад як мінімум удвох, тому що він важкий.

Щоденне використання

Цей прилад може використовуватися дітьми віком 8 років і старшими, а також особами з обмеженими фізичними, сенсорними й розумовими можливостями, недостатнім досвідом і знаннями, за умови, що вони перебувають під належним наглядом або проінструктовані щодо порядку безпечного користування приладом і усвідомлюють пов'язані з цим небезпеки.
- Тримайте дітей віком до 3 років подалі від приладу, якщо вони не перебувають під постійним наглядом.

▶ Не дозволяйте дітям гратися з приладом.

▶ Переконайтеся, що приміщення сухе та добре провітрюється. Температура навколишнього середовища повинна бути від 5°C до 35°C.

- Не закривайте вентиляційні отвори в основі килимом або подібним предметом.

- Тримайте зону навколо сушильної машини очищеною від пилу та ворсу.

▶ Перш ніж користуватися приладом, переконайтеся, що всередині нього є лише білизна та немає домашніх тварин або дітей.

▶ Торкайтеся штепсельної вилки лише сухими руками та не торкайтеся й не використовуйте прилад, якщо ви босоніж або з мокрими руками або ногами

▶ Не сушіть у сушильній машині речі, які не були випрані.
▶ Переконайтеся, що завантаження не перевищує номінальне.
▶ Приберіть із кишень усі предмети, як-от запальнички та сірники.

- Кондиціонери для білизни або аналогічні продукти слід використовувати відповідно до інструкцій з використання цих продуктів

▶ Не використовуйте та не зберігайте легкозаймисті спреї або легкозаймисті гази поблизу приладу.

▶ Не ставте на прилад важкі предмети та джерела тепла або вологи.

▶ При від'єднанні пристрою від мережі живлення тримайтеся за вилку, а не за кабель.

▶ Не торкайтеся задньої частини та барабана під час роботи, вони гарячі.

УВАГА!

Щоденне використання

▶ Не використовуйте прилад для сушіння наступних предметів:

▶ Предмети, які не були випрані.
▶ Речі, забруднені легкозаймистими речовинами, такими як рослинна олія, ацетон, спирт, бензин, гас, засоби для виведення плям, скипидар, воски, засоби для видалення воску або інші хімічні речовини. Пари можуть спричинити пожежу або вибух. Предмети, забруднені такими речовинами, як рослинна олія, ацетон, спирт, бензин, гас, засоби для виведення плям, скипидар, віск і засоби для видалення воску; перед сушінням в сушильній машині їх слід випрати в гарячій воді з додатковою кількістю миючого засобу

Вироби, які містять набивку або наповнювачі (наприклад, подушки, куртки), оскільки наповнювач може вилетіти назовні з ризиком займання.
У сушильній машині не можна сушити такі предмети, як поролон (латексна піна), шапочки для душу, водонепроникні тканини, вироби з гумовою підкладкою, одяг та подушки з поролоновими деталями та набивкою.
▶ Не пийте конденсовану воду.

▶ Не використовуйте прилад без встановленого ворсового фільтра або фільтра конденсатора або із пошкодженим фільтром.
▶ Зверніть увагу, що остання частина циклу сушіння відбувається без нагріву (цикл охолодження), щоб одяг мав температуру, яка не пошкодить його.
▶ Не залишайте прилад без нагляду на тривалий час. Якщо передбачається тривала відсутність, цикл сушіння необхідно перервати, вимкнувши прилад та від'єднавши його від мережі.
▶ Не вимикайте прилад до завершення циклу сушіння. Ніколи не вимикайте сушильну машину до закінчення циклу сушіння, якщо всі предмети не будуть швидко вийняті і розкладені так, щоб тепло розсіялося
▶ Вимикайте прилад після кожної програми сушіння, щоб заощадити електроенергію та забезпечити безпеку.

Технічне обслуговування / очищення

▶ Переконайтеся, що діти перебувають під наглядом, якщо вони проводять очищення та технічне обслуговування.
▶ Перш ніж проводити будь-яке планове технічне обслуговування, від'єднайте прилад від електромережі.

УВАГА!

Технічне обслуговування / очищення

Очищайте ворсовий фільтр і фільтр конденсатора після кожної програми (див. «11 - Догляд та очищення» на стор. 26).
▶ Не використовуйте розпилену воду або пару для очищення приладу.
▶ Не використовуйте промислові хімічні речовини для очищення приладу.
У разі пошкодження кабелю живлення для уникнення можливої небезпеки його заміну має проводити виробник, його сервісний представник або особи з подібною кваліфікацією.
▶ Не намагайтеся відремонтувати прилад самостійно. Якщо потрібен ремонт, зв'яжіться з нашою службою підтримки клієнтів.

Встановлення

▶ Переконайтеся, що машина розташована в місці, яке дозволяє повністю відкривати дверцята. Не встановлюйте сушильну машину за дверима, що замикаються, розсувними дверима або дверима з зависами на протилежному боці від дверцят сушильної машини, оскільки це обмежує повне відкриття дверцят.
▶ Встановіть прилад у добре провітрюваному сухому місці.

Ніколи не встановлюйте прилад на відкритому повітрі, у вологому місці або в місцях, де існує ризик протікання води, наприклад, під раковиною або поруч із нею. Після того, як стався витік води, відключіть джерело живлення і дайте машині висохнути природним шляхом.

▶ Встановлюйте або використовуйте прилад лише в місці, де температура перевищує 5°C.

▶ Не розміщуйте прилад безпосередньо на килимі або близько до стіни або меблів.

▶ Не піддавайте прилад впливу морозу, тепла або прямих сонячних променів, а також не розташовуйте поблизу джерел тепла (наприклад, плит, обігрівачів).

▶ Переконайтеся, що інформація про параметри електроживлення на паспортній табличці відповідає характеристикам електромережі. Якщо це не так, зверніться до електрика.

▶ Не використовуйте мультирозетки та подовжувачі.

▶ Переконайтеся, що електричний кабель і вилка не пошкоджені. Якщо вони пошкоджені, доручіть заміну електрику.

▶ Використовуйте окрему заземлену розетку, до якої легко буде отримувати доступ після встановлення машини. Прилад має бути заземлений.

Тільки для Великобританії: Кабель живлення приладу оснащений 3-жильною (заземлюючою) вилкою, яка підходить до стандартної 3-жильної (заземленої) розетки. Ніколи не відрізайте та не знімайте третій штифт (заземлення). Після встановлення приладу вилка повинна бути доступною.

Примітка. Усі ілюстрації, які стосуються встановлення, можна знайти на початку цього посібника.

2.1 Підготовка

Спочатку видаліть усю упаковку, включаючи полістирольну основу.. Під час зняття упаковки можуть спостерігатися краплі води. Це нормальне явище є результатом випробувань на заводі.

Примітка

Утилізуйте упаковку екологічно безпечним способом. Для отримання інформації про діючі місця утилізації зверніться до продавця або місцевих органів влади.

УВАГА!

Після транспортування та встановлення НЕОБХІДНО дати відстоятися сушильній машині дві години перед використанням.

2.2 Транспортування та час очікування

Транспортуйте прилад лише в горизонтальному положенні. У капсулі компресора знаходиться олива, що не потребує обслуговування. Ця олива може проникнути через закриту систему трубопроводів під час транспортування в нахиленому положенні. Перед підключенням приладу до джерела живлення необхідно почекати 2 години, щоб олива повернулася до капсули.

2.3 Розміщення приладу

Прилад слід розміщувати на рівній і твердій поверхні. Встановіть ніжки на потрібний рівень

2.4 Електричне підключення

Перед кожним підключенням перевірте, чи:

Джерело живлення, розетка та запобіжник відповідають даним на паспортній табличці.

▶ Розетка заземлена та не використовується мультирозетка чи подовжувач.
▶ Вилка та розетка строго співпадають.
▶ Тільки для Великої Британії: Британська вилка відповідає стандарту BS1363A.

Якщо шнур живлення пошкоджений, його повинен замінити сервісний агент (див. гарантійний талон), щоб уникнути небезпеки.

2.5 Вирівнювання сушильної машини

ВАЖЛИВО вирівняти сушильну машину, щоб вона працювала ефективно та з мінімальним шумом. Сушильну машину слід вирівняти, щоб вона стійко стояла на всіх чотирьох ніжках.

Переконайтеся, що сушильна машина не розгойдується в жодному напрямку.

2.1 рівень

Вирівняйте сушильну машину в поперечному напрямку:

• Помістіть рівень у центрі задньої частини сушильної машини.
• Відрегулюйте задні ніжки так, щоб сушильна машина вирівнялася у поперечному напрямку.
• Ніколи повністю не викручуйте ніжки з корпусу.

Вирівняйте сушильну машину в поздовжньому напрямку:

• Помістіть рівень зліва.
• Відрегулюйте передню ліву ніжку (опустіть).
• Повторіть вищезазначене для правої ніжки.

Двічі перевірте горизонтальність сушильної машини:

• Помістіть рівень у центр передньої частини сушильної машини.
• Переконайтеся, що сушильна машина не розгойдується в жодному напрямку.
• Якщо сушильна машина не виставлена горизонтально, повторіть наведені вище кроки.

Після вирівнювання кути корпусу сушильної машини не повинні торкатися підлоги, і сушильна машина не повинна розгойдуватися в жодному напрямку.

2.6 Зливна труба під'єднана до каналізації

Під час процесу сушіння одягу конденсована вода автоматично збиратиметься у резервуарі для води, розташованому у верхньому лівому куті машини. Резервуар для води заповнений або його потрібно спорожняти після кожного сеансу сушіння.

Якщо ваша сушильна машина розміщена біля зливного отвору каналізації, ви можете зливати конденсат безпосередньо в каналізацію через зливний шланг, який входить до комплекту, тому вам не доведеться щоразу спорожняти резервуар для води.

2.2

Спосіб підключення зливного шланга наступний:

• Зніміть чорний шланг зі з'єднання в задній частині сушильної машини (внизу справа, мал. 2.2).
• Розмотайте сірий зливний шланг (входить до комплекту сушильної машини) і підключіть його до зливного отвору машини (мал. 2.3, 2.4).
• Помістіть інший кінець зливного шланга у ванну або стояк.

2.3

Примітка. Зовнішній зливний шланг повинен бути міцним

Сірий зливний шланг необхідно надійно закріпити після вставлення з обох кінців.

Сірий зливний шланг не можна згинати.

Сірий зливний шланг не може бути вище верхньої частини машини на 15 см.

Цільове призначення

Цей прилад призначений для сушіння речей, які були випрані у водному розчині і які на етикетках виробника з догляду мають маркування, що вказує на придатність для сушіння в сушильній машині.

Прилад призначений виключно для побутового використання всередині будинку. Він не призначений для комерційного або промислового використання. Зміни або модифікації пристрою не допускаються. Нецільове використання може спричинити небезпеку та втрату всіх претензій щодо гарантії та відповідальності.

Стандарти та директиви CE

Цей виріб відповідає вимогам усіх застосовних директив ЄС та відповідних гармонізованих стандартів, які передбачають маркування СЕ.

Екологічно відповідальне використання

▶ Повне віджимання: Відіжміть білизну на максимальній швидкості.
▶ Максимальне завантаження: Використовуйте максимальний обсяг завантаження згідно з таблицею програм, але не перевантажуйте сушильну машину. Щоб скористатися перевагами максимального завантаження, білизну, яку слід висушити до стану «Готово для носіння», можна спочатку легко висушити за допомогою «Нагадування про прасування». Після завершення програми вийміть білизну, яку потрібно випрасувати, і висушіть решту білизни до завершення.
Розпушіть білизну: Струсіть білизну перед тим, як покласти її в сушильну машину.
Уникайте надмірного сушіння: слід уникати надмірного сушіння. Виберіть правильну програму та відповідний рівень сухості.
Кондиціонер не потрібен: Не використовуйте кондиціонер під час прання, оскільки в сушильній машині білизна стане пухкою і м'якою.
▶ Очищення ворсових фільтрів: Очищайте ворсові фільтри після кожного циклу.
▶ Вентиляція: Переконайтеся, що пристрій належним чином вентилюється (див. «2 - Встановлення» на стор. 7).
▶ Повторне використання конденсованої води: Зібрану конденсовану воду можна використовувати для парової праски. Перед цим її слід процідити через дрібне сито чи фільтрувальний папір для кави. Дрібні частинки будуть затримані фільтром.

Примітка.

Через технічні зміни та різні моделі ілюстрації в наступних розділах можуть відрізнятися від вашої моделі.

4.1 Зображення приладу

1 Резервуар для води
2 Дверцята сушильної машини
3 Панель керування

4 Шнур живлення
5 Задня пластина
6 Зливний отвір
7 Регульовані ніжки

4.2 Приладдя

Перевірте комплектність приладдя та документації відповідно до цього списку (мал. 4.2):

Зливний шланг

Сушильна полиця (необов'язково)

Етикетка енергоефек- тивності

Гарантійні талони

Стислий посібник

4.2

5.0 H-DRY 700 Heat Pump - Inverter - Wi-Fi 9 kg 1 2 3 4 5

1 Перемикач програм

2 Дисплей

Примітка. Звуковий сигнал

При необхідності акустичний сигнал можна вибрати або скасувати. Див. «5.5.7 Кнопка функції «Звуковий сигнал увімкнено - звуковий сигнал вимкнено» » на стор. 14.

5.1

5.2

Поверніть ручку в будь-яке положення (крім ВИМК.), щоб запустити машину. Поверніть ручку в положення ВИМК. (5.1), щоб вимкнути машину.

5.2 Перемикач програм

Повертаючи ручку (мал. 5.2), можна вибрати одну з 15 програм, після чого відобразяться її налаштування за замовчуванням.

5.3 Дисплей

На дисплеї (мал. 5.3) відображається наступна інформація:

▶ Назва програми
▶ Час, що залишився
▶ Час резервування, що залишився

▶ Інформація про аварійні сигнали та оперативна інформація

▶ Інформація про завершенні паузи

▶ Час затримки

Якщо відкрити резервуар для води, то можна побачити такі компоненти (мал. 5.4):

1. резервуар для води.
2. Місце виливання води

Кнопки функцій (мал. 5.5) дозволяють вмикати додаткові опції у вибраній програмі перед її запуском.

Відображаються пов'язані індикатори.

При вимкненні приладу або налаштуванні нової програми відображаються всі опції.

Якщо кнопка відповідає декільком опціям, бажану опцію можна вибрати, послідовно натискаючи цю кнопку.

При натисканні кнопок, якщо підсвічування кнопки тьмяне, то функція не вибрана; якщо підсвічування кнопки яскраве, то функція вибрана.

5.5 5.5.10 5.5.25.5.45.5.65.5.8 5.5.15.5.35.5.55.5.75.5.9 5.5 II

Примітка. Заводські налаштування

Щоб отримати найкращі результати в кожній програмі, Hoover має чітко визначені конкретні налаштування за замовчуванням. Якщо спеціальних вимог немає, рекомендуються налаштування за замовчуванням.

5.5.1 Кнопка функції «Рівень температури»

- Ця функція призначена для налаштування температури сушіння залежно від особистих потреб або вимог. Натисніть кнопку (мал. 5.5.1), щоб встановити бажану температуру сушіння.

Існує 4 рівні: Високий, Середній, Низький, Холодний.

Зверніть увагу:

• яскраве підсвічування означає, що функцію вибрано.
  ▶ Тьмяне підсвічування означає, що функцію не вибрано.
  ▶ Коли індикатор вимкнено, функцію не можна вибрати.

5.5.2 Кнопка функції «Рівень сушіння»

- Натисніть кнопку (мал. 5.5.2), щоб встановити остаточний вміст вологи в білизні наприкінці циклу.

Існує 4 рівні: Надзвичайно сухий, Сушіння у шафу, Готово для носіння, Готове до прасування.

Зверніть увагу:

• яскраве підсвічування означає, що функцію вибрано.
  ▶ Тьмяне підсвічування означає, що функцію не вибрано.
  ▶ Коли індикатор вимкнено, функцію не можна вибрати.

5.5.1

5.5.2

5.5.3

5.5.4

5.5.5

5.5.6

5.5.7

5.5.8

5.5.3 Кнопка функції «Активне сушіння»

• Ця кнопка (мал. 5.5.3) використовується для освіження одягу після тривалого зберігання, а також для видалення вологи з одягу.
• При натисканні кнопок, якщо підсвічування кнопки тьмяне, то функція не вибрана; якщо підсвічування кнопки яскраве, то функція вибрана. На екрані циклічно відображаються «Активне сушіння» та час, що залишився (0:40).

5.5.4 Кнопка функції «Відкладений пуск»

• Ця кнопка дозволяє відкласти запуск програми на час від 30 хвилин (1 година у деяких моделях) до 24 годин із кроком у 30 хвилин (1 година у деяких моделях). Вибраний час затримки відображається на дисплеї.
• Після натискання кнопки «ПУСК/ПАУЗА» відображуваний час почне зменшуватися хвилина за хвилиною.

5.5.5 Кнопка функції «Захист від зминання»

- Якщо одяг не можна вийняти відразу після завершення циклу сушіння, через тривале зберігання в барабані знову можуть виникнути зморшки. Ця функція може запобігти виникненню цієї проблеми. По завершенні сушіння барабан обертатиметься ще від 1 до 12 годин із обдуванням холодним повітрям. Не треба турбуватися про те, що ви забудете вийняти одяг.

5.5.6 Кнопка функції «Швидка 30 '45' 59'»

- Якщо перемикач програм встановлено в положення швидких програм ДОГЛЯД (30'/45'/59'), послідовне натискання на цю кнопку дозволяє вибрати один з трьох варіантів тривалості циклу. Його можна збільшити з кроком у 1 годину від 1 до 12 годин.

5.5.7 Кнопка функції «Звуковий сигнал увімкнено - звуковий сигнал

ВИМКНЕНО»

- Натисніть кнопку (мал. 5.5.7), щоб увімкнути/вимкнути зумер. За замовчуванням зумер увімкнено.

5.5.8 Кнопка функції «Легке прасування»

- Натисніть кнопку (мал. 5.5.8), щоб встановити нагадування про прасування. Якщо увімкнено функцію нагадування, коли ступінь сушіння одягу досягне відповідної вологості для прасування, пролунає 2-хвилинний сигнал підказки.

5.5.9 Кнопка функції «Пуск/Пауза»

- Злегка натисніть цю кнопку (мал. 5.5.9), щоб запустити або перервати поточну програму, що відображається.

5.5.9

5.5.10 Кнопка функції «Блокування від дітей»

- Після вибору програми для запуску натисніть і утримуйте протягом 3 секунд кнопку «Температура» та кнопку «Рівень сушіння», щоб увімкнути блокування від дітей (мал. 5.5.10). На екрані відобразиться «БЛОКУВАННЯ ВІД ДІТЕЙ УВІМКНЕНО». Натисніть і утримуйте протягом приблизно 3 секунд кнопку «Температура» та кнопку «Рівень сушіння», щоб вимкнути від дітей, і на екрані з'явиться напис «БЛОКУВАННЯ ВІД ДІТЕЙ ВИМКНЕНО».

5.5.10

- Блокування від дітей неможливо налаштувати або скасувати через додаток hOn.

Примітка. Блокування від дітей

Блокування від дітей, встановлене вручну, повинно бути скасовано вручну або буде скасовано автоматично в кінці програми. Вимкнення живлення та інформація про помилку не скасовують блокування від дітей. Воно буде активним, коли прилад увімкнеться наступного разу.

5.6 Перший запуск

5.6.1 Налаштування мови

- Після підключення машини до живлення та її ввімкнення натисніть кнопку « » або « Ⓧ», щоб відобразити доступні мови.

- Виберіть потрібну мову, натиснувши кнопку ПУСК/ПАУЗА.

5.6.2 Змінити мову

- Якщо ви хочете змінити мову налаштування, вам потрібно буде одночасно натиснути кнопки «» протягом приблизно 5 секунд, щоб скинути налаштування мови.

• Підтвердіть вибір, натиснувши кнопку ПУСК/ПАУЗА.

● Так○ Необов'язково/ Hi

Temпература

Рівень сухості

i-time

××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××

L-3Високий

L-2Середній

L-1Низький

ХолоднийХолодний

Надзвичайносухий

Сушіння ушафу

Готоводляносіння

Готове допрасування

Найкоротший час(хв)

Макси-мальнийчас (хв)

Час зазамовчуванням(хв) Затримка

Захиствід зми-нання

Нагаду-ванняпропрасування

Активнесушіння

●

○

○

/

○

●

○

○

//

170

●

●

●

/

●

○

○

/

○

●

○

○

//

195

●

●

●

/

●

○

○

○

/

///

305

959

●

●

//

Дужнасатні

○

●

○

/

○

○

●

○

//

65

●

●

//

[8B22]Свікспедняд

○

●

○

○

/

///

109

030

●

●

//

М'якспедняд

/

○

●

○

///

151

05 25

●

●

//

Ure

○

●

○

○

/

///

10

18030

●

///

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

[2GBX]БУД8A

●

○

○

/

○

○

●

○

//

40

●

●

●

/

БУД8A

●

○

○

/

○

○

●

○

//

210

●

●

●

/

/

/

●

/

///

20

150

120

●

///

Енергоюження

●

○

○

/

○

●

○

○

//

130

●

●

●

/

СИХН7

○

●

○

/

○

○

●

○

//

95

●

●

●

/

Спор

●

○

○

/

○

○

●

○

//

85

●

●

///

Гігіена

●

/

/

/

●

○

○

○

/

/

110

●

●

///

*) Налаштування тестової програми згідно EN 61121; рекомендується зливати конденсат назовні через зливний шланг при сушінні з повним завантаженням з використанням програми «Еко». Це дозволить уникнути спорожнення резервуара для води під час виконання циклу.
**) «Необов'язково», означає, що доступні не всі рівні. Детальну інформацію дивіться на фактичному дисплеї машини.

Технологія теплових насосів

Конденсаційна сушильна машина з теплообмінником відрізняється ефективним енергоспоживанням. Це орієнтовні значення, визначені за стандартних умов. Значення можуть відрізнятися від наведених залежно від підвищеної та пониженої напруги, типу тканини, складу білизни, що підлягає сушінню, залишкової вологості й фактичного завантаження.

Програма Бавовна/Льон	Швидкість віджимання, об/хв	Залишкова волога, %	Час у год:хв	Енергоспоживання, кВт год
Надзвичайно сухий 1000 прибл. 60 3:50 2.30
Сушіння у шафу 1000 прибл. 60 3:35 2.12
Готово для носіння 1000 прибл. 60 3:20 1,63
Готове до прасування 1000 прибл. 60 3:00 1,43

Екологічно відповідальне використання

Відіжміть білизну якнайбільше, перш ніж покласти її в сушильну машину.
▶ Уникайте перевантаження сушильної машини.

Струсніть білизну, перш ніж покласти її в сушильну машину.

▶ Виберіть правильну програму сушіння. Переконайтеся, що білизна не сушиться довше, ніж потрібно.
Обов'язково використовуйте сушильну машину з очищеними фільтрами.

8.1 Накрохмалена білизна

Накрохмалена білизна залишає плівку крохмалю в барабані і не підходить для сушильної машини.

8.2 Кондиціонер

Не використовуйте кондиціонер під час прання, оскільки в сушильній машині білизна стане м'якою і пухкою.

8.3 М'які серветки для прибирання

Сушіння «м'яких серветок для прибирання» може призвести до засмічення ворсових фільтрів. Це може призвести до блокування фільтрів. У таких випадках ми рекомендуємо або утриматися від сушіння в машині м'яких серветок для прибирання, або вибрати інший їх бренд. У будь-якому випадку звертайте увагу на інструкції виробника.

8.4 Невелике наповнення

При кількості менше 1,0 кг слід вибирати програму «Таймер», оскільки через невелике завантаження іноді неможливо визначити ступінь сухості білизни.

8.5 Внутрішнє освітлення барабана

Коли прилад увімкнено, освітлення барабана горітиме, доки дверцята будуть відчинені.

8.6 Сервісна кришка

Слідкуйте за тим, щоб під час роботи сервісна кришка завжди була закрита.

8.7 Захист від зминання

В кінці циклу, якщо білизна не вийнята, барабан час від часу обертається, щоб запобігти утворенню зморшок.

8.8 Час, що залишився

На тривалість програми впливають такі фактори: тип тканини, величина завантаження, вміст вологи, бажаний рівень сухості, а також швидкість віджимання під час прання. Ці фактори реєструються електронікою під час програми, і час, що залишився, буде відповідним чином скориговано.

8.9 Дуже великі вироби

Якщо після завершення циклу бажаного рівня сухості не досягнуто, розпушіть білизну і знову висушіть її за часовою програмою (ТАЙМЕР).

8.10 Особливо делікатні тканини

Текстиль, який може легко збігтися або втратити форму, а також шовкові панчохи та нижню білизну не слід класти до сушильної машини безпосередньо. Покладіть делікатний одяг у пральний мішок і не пересушуйте його.

8.11 Джерсі та трикотаж

Для сушіння виробів із джерсі та трикотажу рекомендується використовувати програму «Делікатні речі», щоб уникнути пересушування.

8.12 Вивертання одягу навиворіт

Перед сушінням рекомендується закрити блискавку і вивернути одяг навиворіт, щоб уникнути пересушування.

8.13 Металевий декор

Якщо на одязі присутній металевий або пластиковий декор, такий одяг слід ретельно обернути перед сушінням, щоб уникнути ударів по барабану та пошкоджень.

8.14 Звуковий сигнал

Звуковий сигнал може бути активований:

▶ Коли резервуар для води заповнений.
▶ У разі виникнення неполадок.

Схема догляду

Прання
	Можна прати при температурі до 95 °C у звичайному режимі		Можна прати при температурі до 60°C у звичайному режимі		Можна прати при температурі до 60°C у м'якому режимі
	Можна прати при температурі до 40°C у звичайному режимі		Можна прати при температурі до 40°C у м'якому режимі		Можна прати при температурі до 40°C у дуже м'якому режимі
	Можна прати при температурі до 30°C у звичайному режимі	[30]	Можна прати при температурі до 30°C у м'якому режимі	[30]	Можна прати при температурі до 30°C у дуже м'якому режимі
	Прання вручну при макс. 40°C		Не прати
Відбілювання
	Будь-яке відбілювання дозволено		Тільки кисень / без хлору	[СКТК]	Не відбілювати
Сушіння
	Можливе сушіння у сушильній машині за нормальної температури		Можливе сушіння у сушильній машині за нижчої температури		Не сушити в сушильній машині
	Сушити у підвішеному стані		Сушити горизонтально
Прасування
	Прасування при максимальній температурі до 200°C		Прасування при середній температурі до 150°C	[ЗТДС]	Прасування за низької температури до 110°C; без пари (прасування з парою може призвести до незворотних пошкоджень)
	Не прасувати

9.1 Підготовка приладу

1. Підключіть прилад до джерела живлення (від 220 В до 240 В\~/50 Гц) (мал. 9.1). Див. також розділ «2 - Встановлення» на стор. 7.

2. Переконайтеся, що:

Резервуар для води порожній і встановлений належним чином (мал. 9.2).
▶ Ворсовий фільтр чистий і правильно встановлений (мал. 9.3).
Фільтр конденсатора чистий і правильно встановлений (мал. 9.4).

9.2 Підготовка білизни

Відсортуйте одяг за типом тканини (бавовна, синтетика, вовна тощо). Лише сухий одяг після віджимання.
Звільніть кишені від усіх гострих чи легкозаймистих предметів, таких як ключі, запальнички та сірники. Зніміть тверді декоративні предмети, наприклад, брошки.
Застебніть блискавки і переконайтеся, що гудзики пришиті міцно, а дрібні речі, такі як шкарпетки, бюстгальтери тощо, покладіть у пральний мішок.
Розгорніть об'ємні предмети, такі як простирадла, скатертини тощо.
Дотримуйтесь інструкцій на етикетках виробів і сушіть лише одяг, придатний для сушіння у сушильній машині.

Довідкова інформація про вагу виробів	Склад	Середня вага одного виробу
Простирадло (односпальне)	Бавовна	Прибл. 800 г
Одяг зі змішаної тканини	/	Прибл. 800 г
Куртки	Бавовна	Прибл. 800 г
Джинси	/	Прибл. 800 г
Комбінезон	Бавовна	Прибл. 950 г
Піжама	/	Прибл. 200 г
Сорочки	/	Прибл. 300 г
Шкарпетки	Змішані тканини	Прибл. 50 г
Футболки	Бавовна	Прибл. 300 г
Нижня білизна	Змішані тканини	Прибл. 70 г

Поради:

▶ Відокремте білий одяг від кольорового.
Постільна білизна та наволочки повинні бути застебнуті, щоб дрібні деталі не могли застрягти всередині.
Застебніть блискавки та гачки, а також зв'яжіть вільні ремені без металевих частин, зав'язки фартуха тощо разом.
▶ Перед тим як покласти одяг до сушильної машини видаліть з нього незакріплені металеві деталі, наприклад, металеві гудзики.
▶ Не пересушуйте білизну, яка не потребує особливого догляду. Ризик утворення зморшок. Дайте остаточно висохнути на свіжому повітрі.
Одяг, такий як трикотаж, іноді може пересушуватися. Рекомендується завжди вибирати рівень сухості «для прасування».
Для попередньо висушених багатошарових виробів або остаточного сушіння слід вибирати часову програму (ТАЙМЕР).

9.3 Завантаження одягу у прилад

▶ Розпушіть і покладіть всередину попередньо відсортовану білизну.
▶ Не перевантажуйте.
▶ Акуратно закрийте дверцята. Слідкуйте за тим, щоб одяг не був защемлений.

9.4 Виймання та додавання одягу

Щоб вийняти або додати одяг, програму можна перервати у будь-який час:

Цикл буде перервано, якщо відкрити дверцята.

Будьте обережні при вийманні чи додаванні одягу! Внутрішня частина барабана або сам одяг можуть бути гарячими, тому існує небезпека опіків.

▶ Щоб продовжити програму, натисніть кнопку «Пуск/Пауза» після зачинення дверцят.

УВАГА!

Нетекстильні, а також дрібні, незакріплені або гострі предмети можуть призвести до несправностей та пошкодження одягу та приладу.

УВАГА!

Ніколи не вимикайте сушильну машину до закінчення циклу сушіння, якщо всі предмети не будуть швидко вийняті і розкладені так, щоб тепло розсіялося.

9.5 Завантаження сушильної машини

1. Рівномірно кладіть білизну в барабан, не перевантажуючи сушильну машину.
2. Увімкніть сушильну машину, повернувши ручку (мал. 9-5).

Примітка

Кондиціонери для білизни або аналогічні продукти слід використовувати відповідно до інструкцій виробника.

9.5

9.6 Кінець циклу сушіння

Сушильна машина автоматично припиняє роботу після завершення циклу сушіння. На дисплеї приблизно 5 секунд відображається КІНЕЦЬ. Відкрийте дверцята сушильної машини

1. Вимкніть сушильну машину, повернувши ручку у положення ВИМК.
2. Від'єднайте сушильну машину від розетки (мал. 9.6.1).

9.6.2 Hole

1. Спорожнюйте резервуар для води після кожного циклу сушіння (мал. 9.6.2).

9.6.3

1. Очищайте ворсовий фільтр після кожного циклу сушіння (мал. 9.6.3).

9.6.4

1. Очищайте фільтр конденсатора після кожного циклу сушіння (мал. 9.6.4).

9.7 Використання сушильної полиці (необов'язково)

9.7 Дно барабана Барабан Сушильна полиця Ворсовий фільтр

Сушильна полиця призначена для речей, які не рекомендується сушити у сушильній машині, таких як кросівки, снікери, светри або делікатна білизна.

1. Відкрийте дверцята сушильної машини.
2. Переконайтеся, що барабан порожній.
3. Вставте сушильну полицю у барабан.

Примітка

▶ Не використовуйте цю сушильну полицю, якщо в сушильній машині є інший одяг.
▶ Переконайтеся, що речі розміщені на полиці без ризику затягування їх ребрами барабана під час обертання в процесі сушіння.
▶ Максимальна вага вологих речей: 1,5 кг.

10.1 Загальні положення

Цей прилад обладнано технологією Wi-Fi, тому ним можна керувати дистанційно за допомогою додатка.

УВАГА!

Дотримуйтеся заходів безпеки, наведених у цьому посібнику користувача, і переконайтеся, що вони дотримуються навіть під час експлуатації приладу через додаток hOn, коли ви перебуваєте далеко від дому. Ви також повинні дотримуватися інструкцій у hOn.

10.2 Вимоги

1. Один бездротовий маршрутизатор (протокол 802.11b/g/n), який підтримує лише діапазон частот 2,4 ГГц. Довжина SSID маршрутизатора становить 1-31 символи (включаючи 1 і 31), а пароль — 8-64 символи. Мінімальна довжина пароля має становити 8 символів. Методи шифрування маршрутизатора включають відкритий, WPA-PSK та WPA2-PSK.
2. Додаток доступний для пристроїв під управлінням Android, Huawei або iOS, як для планшетів, так і для смартфонів.
3. Прилад має бути встановлений у місці, де він зможе приймати сильний сигнал Wi-Fi. Після того, як прилад правильно пов'язано з додатком, якщо він неправильно підключений до бездротового маршрутизатора, на дисплеї не відображається піктограма Wi-Fi.

10.3 Завантаження та встановлення додатку hOn

Завантажте додаток hOn на свій пристрій, розташувавши QR-код всередині рамки:

Завантажте
додаток

або за посиланням: go.haier-europe.com/download-app

Макс. потужність (EIRP) 20 дБм

Стандарт бездротового зв'язку

IEEE802.11b/g/n ta BLE V4.2

Примітка. Реєстрація

Реєстрація необхідна при першому використанні або при видаленні/закритті офіційного облікового запису. Для подальшого використання вам потрібно ввести ім'я користувача та пароль під час входу до системи.

10.4 Поєднання приладу (у додатку)

1. Додаток доступний для пристроїв під керуванням Android та iOS, як для планшетів, так і для смартфонів.

2. Детально ознайомтеся з функціями Wi-Fi, переглянувши додаток у демонстраційному режимі.

3. Вашу домашню мережу Wi-Fi слід налаштувати на діапазон частот 2,4 ГГц. Машину не можна налаштувати, якщо домашня мережа налаштована на діапазон частот 5 ГГц.

4. Відкрийте додаток, створіть профіль користувача (або ввійдіть у систему, якщо створили профіль раніше) і виконайте поєднання приладу, дотримуючись інструкцій на дисплеї пристрою.

Примітка. Мережа Wi-Fi

Неможливо підключити прилад до загальнодоступної мережі Wi-Fi. Це може призвести до несправності.

Примітка. Використовуйте той самий Wi-Fi

Підключіть смартфон до мережі, до якої потрібно підключити прилад.

10.5 Увімкнення дистанційного керування

1. Перевірте, чи маршрутизатор увімкнено та підключено до Інтернету.

2. Завантажте білизну та закрийте дверцята.

3. Натисніть кнопку « 📄 », і дверцята будуть заблоковані.

4. Запустіть цикл за допомогою додатка, панель керування буде вимкнена, за винятком кнопок «ЖИВЛЕННЯ» та «ПУСК/ПАУЗА». Після запуску програми доступне лише блокування від дітей.

5. Дистанційне керування можна також активувати, натиснувши кнопку « »під час виконання циклу. Після віддаленої авторизації головна панель керування все ще доступна.

6. Після завершення циклу дверцята буде розблоковано, а дистанційне керування вимкнеться.

7. Через 2 хвилини прилад перейде у режим ВИМК.

Примітка. Закінчення терміну дії дистанційного керування

Після активації дистанційного керування, якщо користувач не запускає будь-який цикл із додатку протягом 10 хвилин, прилад переходить у мережевий режим очікування та зберігає дистанційне керування до 24 годин, а потім вимикається.

10.6 Вимкнення дистанційного керування

1. Щоб вийти з дистанційного керування під час циклу, натисніть кнопку « » на панелі керування. Прилад продовжить цикл і перейде в режим READ ONLY.
2. Щоб відновити дистанційне керування, знову натисніть кнопку « 📁 ».
3. Керуйте приладом за допомогою додатка.

10.7 Закінчення циклу з увімкненим дистанційним керуванням

1. Наприкінці циклу дверцята розблокуються, а дистанційне керування деактивується.
2. Через 2 хвилини прилад автоматично вимкнеться.

11.1 Очищення ворсового фільтра

Очищайте ворсовий фільтр після кожного циклу сушіння.

1. Зніміть ворсовий фільтр з барабана (мал. 11.1.1).

2. Відкрийте ворсовий фільтр (мал. 11.1.2).

3. Видаліть залишки ворсу з ворсового фільтра (мал. 11.1.3).

4. Встановіть очищений ворсовий фільтр у сушильну машину (мал. 11.1.4).

11.2 Очищення фільтра конденсатора

Очищайте фільтр після кожного циклу сушіння.

1. Відчиніть дверцята (мал. 11.2.1).

2. Витягніть ворсовий фільтр із переднього повітропроводу (мал. 11.2.2).

3. Витягніть фільтр конденсатора з повітропроводу (мал. 11.2.3).

4. Відокремте губчастий фільтр від фільтра конденсатора й очистіть його від залишків (мал. 11.2.4).

5. Встановіть губчастий фільтр на фільтр конденсатора та вставте його назад у повітропровід.

Примітка

Якщо ворсовий фільтр/фільтр конденсатора дуже забруднений, його можна очистити під проточною водою. Перед використанням дайте йому повністю висохнути.

11.3 Спорожніть резервуар для води

Під час роботи пара конденсується у воду і збирається у резервуарі для води. Спорожнюйте резервуар для води після кожного циклу сушіння.

1. Витягніть резервуар для води з корпусу (мал. 11.3.1).
2. Спорожніть резервуар для води (мал. 11.3.2).
3. Встановіть резервуар для води у сушильну машину (мал. 11.3.3).

H-DRY 700 Heat Pump - Inverter - 80 P.O. 2 kg 11.3.1

Не використовуйте воду для пиття або приготування їжі.

11.4 Сушильна машина

Протріть зовнішню частину сушильної машини та панель керування вологою ганчіркою. Не використовуйте органічні розчинники або корозійні речовини, щоб уникнути пошкодження пристрою.

11.5 Барабан

Після роботи протягом деякого часу мікроелементи, такі як кальцій та мінеральні речовини, що містяться у воді, призведуть до утворення невидимої плівки всередині барабана. Щоб прибрати її використовуйте вологу ганчірку та деяку кількість миючого засобу. Не використовуйте органічні розчинники або корозійні речовини, щоб уникнути пошкодження пристрою.

12 - Усунення несправностей

Багато проблем можна вирішити самостійно, не маючи спеціальних знань. Перевірте всі наведені можливості та дотримуйтесь інструкцій нижче, перш ніж звертатися до служби післяпродажного обслуговування. Див. «13 - Служба підтримки клієнтів» на стор. 32.

УВАГА!

▶ Перед технічним обслуговуванням вимкніть прилад і витягніть вилку шнура живлення з розетки.
▶ Електричне обладнання повинне обслуговуватися лише кваліфікованими фахівцями- електриками, оскільки неправильний ремонт може призвести до значних непрямих збитків.

▶ Щоб уникнути небезпеки, пошкоджений кабель живлення повинен замінюватись тільки виробником, його сервісним агентом або особою з аналогічною кваліфікацією.

Дисплей Рішення
Резервуар для води заповнений, спорожніть його. Спожніть резервуар.
F2: Несправність зливного насоса або реле рівня води.	Зверніться до служби підтримки клієнтів.
F32: Несправний датчик температури на виході з конденсатора.	Зверніться до служби підтримки клієнтів.
F33: Несправний датчик температури, що знаходиться на виході з компресора.	Зверніться до служби підтримки клієнтів.
F4: Аномальне нагрівання.	Зверніться до служби підтримки клієнтів.
FC2: Несправність зв'язку між платою живлення та платою дисплея.	Зверніться до служби підтримки клієнтів.
FC0: Несправність магістральної лінії.	Зверніться до служби підтримки клієнтів.
FC1: Несправність зв'язку двигуна.	Зверніться до служби підтримки клієнтів.
F7: Несправність двигуна (перевантаження або перегрів плати приводу двигуна)	Зверніться до служби підтримки клієнтів.
FH Не вдалося налаштувати IOT.	Зверніться до служби підтримки клієнтів.

Якщо після вживання заходів коди помилок з'являться знову, вимкніть прилад, відключіть живлення та зверніться до служби підтримки клієнтів.

Усунення несправностей без кодів на дисплеї

Проблема Можнона причина	Можливе рішення
Сушильна машина не працює.	Погане підключення до джерела живлення.Збій живлення.Програму сушіння не встановлено.Пристрій не ввімкнено.Дверцята не зачинені належним чином.	Перевірте підключення до джерела живлення.Перевірте джерело живлення.Встановіть програму сушіння.Увімкніть пристрій.Зачиніть дверцята належним чином.
Сушильна машина не працює, і на дисплеї відображається КІНЕЦЬ.	Білизна досягла рівня сушіння, визначеного програмою.	Перевірте відповідність налаштувань програми.
Час сушіння занадто довгий, а результати незадовільні	Неправильне налаштування програми.Фільтр засмічений.Випарник заблокований.Сушильна машина перевантажена.Білизна занадто волога.Вентиляційний канал заблокований.	Переконайтеся, що програму встановлено правильно.Очистіть сітку фільтра.Очистіть випарник.Зменшіть кількість білизни.Повністю відіжміть білизну перед сушінням.Перевірте та очистіть вентиляційний канал.
Час, що залишився, на дисплеї зупиняється або пропускається.	Час, що залишився, буде постійно коригуватися на основі наступних факторів:Тканини білизни.Ваги завантаження.Ступені вологості білизни.Температури навколишнього середовища.	Автоматичне регулювання є звичайною операцією.

Технічні характеристики виробу (відповідно до EU 392/2012)

Торгова марка Hoover
Ідентифікатор моделі HDY7 H9A3BCEX-S
Номінальне завантаження (кг) 9
Тип сушильної машини Тепловий насос
Клас енергоефективності A+++
Зважене річне споживання електроенергії (АЕс у кВт*год/рік) ^1	194
Сушильна машина з або без автоматики з автоматикою
Енергоспоживання стандартної програми «Бавовна» ^3) при повномузавантаженні (кВт*год/цикл)	1,56
Енергоспоживання стандартної програми «Бавовна» ^3) при частковомузавантаженні (кВт*год / цикл)	0,8
Енергоспоживання у вимкненому стані (Вт) 0,29
Енергоспоживання в режимі очікування (Вт) 0,60
Тривалість «режиму очікування» (хв) ^2	15
Стандартна програма сушіння ^3)	ECO
Зважений час стандартної програми сушіння ^3) при повному тачастковому завантаженні (хв)	155
Час стандартної програми «Бавовна» ^3) при повному завантаженні (хв) 208
Час стандартної програми «Бавовна» ^3) при частковому завантаженні(хв)	115
Клас ефективності конденсації ^4)	A
Зважена ефективність конденсації для стандартної програми«Бавовна» ^3) при повному та частковому завантаженні (%)	91
Середня ефективність конденсації стандартної програми «Бавовна» ^3) при повному завантаженні.	91
Середня ефективність конденсації стандартної програми «Бавовна» ^3) при частковому завантаженні.	91
Зважений рівень звукової потужності стандартної програми«Бавовна» ^3) при повному завантаженні (дБ)	63
Вбудована або окремо стояча	Окремо стояча / вбудованапід стільницею

1) З розрахунку 160 циклів сушіння при стандартній програмі «Бавовна» з повним та частковим завантаженням, а також енергоспоживанням в режимах зниженої потужності. Фактичне споживання енергії за цикл залежатиме від способу використання приладу.

2) У разі наявності системи управління живленням.

3) Ця програма, що використовується при повному та частковому завантаженні, є стандартною програмою сушіння, до якої відноситься інформація на етикетці та у довідковому листку технічних даних. Ця програма підходить для сушіння звичайної вологої бавовняної білизни і є найбільш ефективною програмою для бавовни з точки зору енергоспоживання.

4) Клас G є найменш ефективним, а клас A — найбільш ефективним.

Додаткові дані

Джерело живлення (див. паспортну табличку) — напруга/струм/вхідна потужність	220–240 В~ 50 Гц / 2,7 А /650 Вт
Допустима температура навколишнього середовища від	5°C до 35°C
Фторований парниковий газ	R290
Об'єм	00,15 кг

Розміри виробу

РОЗМІРИ ВИРОБУ HD90
A Габаритна висота виробу, мм 845
B Габаритна ширина виробу, мм 595
C Габаритна глибина виробу (до головної панелі керування), мм	640
D Габаритна глибина виробу, мм 695
E Глибина з відкритими дверцятами, мм 1185
F Мінімальний зазор між дверцятами та сусідньою стіною, мм	210

Примітка. Точна висота сушильної машини залежить від того, наскільки далеко висунуті ніжки від основи машини. Простір, в якому ви встановлюєте сушильну машину, повинен бути як мінімум на 40 мм ширший і на 20 мм глибший за її розміри.

13 - Служба підтримки клієнтів

Ми рекомендуємо нашу службу підтримки клієнтів Hoover і використання оригінальних запасних частин. Якщо у вас виникла проблема з приладом, спочатку зверніться до розділу УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ.

Якщо ви не можете знайти рішення там, зверніться до:

▶ вашого місцевого дилера;

розділу «Допомога» на веб-сайті Hoover, де ви зможете знайти інформацію про гарантії, приналежності та запасні частини, а також контактні телефони.

Щоб зв'язатися з нашою Службою, переконайтеся, що у вас є такі дані.

Кожен виріб ідентифікується унікальним кодом, який також називається «серійним номером», надрукованим на наклейці. її можна знайти всередині отвору дверцят.

Модель ____ Серійний номер ____

Також у разі наявності гарантії перевірте гарантійний талон, що постачається з виробом.

Завжди рекомендується використовувати оригінальні запасні частини, які доступні в наших уповноважених центрах обслуговування клієнтів.

Гарантія

Гарантія на цей виріб надається відповідно до умов, зазначених у сертифікаті, що додається до виробу. Сертифікат повинен зберігатися таким чином, щоб його можна було показати в уповноваженому центрі обслуговування клієнтів у разі необхідності. Ви також можете переглянути умови гарантії на нашому веб-сайті. Для отримання підтримки заповніть онлайн-форму або зверніться до нас за номером, зазначеним на сторінці підтримки нашого веб-сайту.

Стандартна гарантія виробника поширюється на несправності, спричинені електричними або механічними несправностями у виробі внаслідок дії або бездіяльності виробника. Якщо виявиться, що несправність викликана факторами поза межами поставленого виробу, неправильним використанням або внаслідок недотримання інструкцій з використання, може бути стягнуто плату.

Виробник знімає з себе будь-яку відповідальність за будь-які помилки друку в буклеті, що додається до цього виробу. Окрім того, виробник також залишає за собою право вносити будь-які зміни, що вважає корисними для своїх виробів, не змінюючи їхніх основних характеристик.

*Для отримання додаткової інформації відвідайте www.haier-europe.com