BHX50 - Legător electric RAPID - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE BHX50 RAPID

Traducerea instrucțiunilor originale

DESCRIEREA PIESELOR INSTRUMENTULUI

A. Maşină de legare

A1. Cârlig de ghidare

A2. Placă de presare a legăturii

A3. Roată de răsucire

A4. Lumină LED

A5. Declanşator

A6. Tavă de alimentare

A7. Bobină

A8. Curea elastică

A9. Selector de răsucire - minus

A10. Ecran de afi șare

A11. Selector de răsucire - plus

A12. Buton de alimentare

A13. Lubrifi ere

B. Baterie cu litiu

B1. Buton de eliberare a bateriei

B2. Conector de intrare a bateriei

C. Încărcător de baterie

C1. Conector de intrare a alimentării

C2. Indicator luminos LED al încărcătorului

C3. Mufa de încărcare

D. Foarfecă

E2. Încărcarea bateriei

F. Simboluri

F1. Vă rugăm să citiți cu atenție toate avertismentele și instrucțiunile de siguranță.

F2. Bateria poate fi încărcată numai în interior

F3. Izolatie dublă; nu este necesară împământarea.

F4. Încărcător cu transformator de siguranță.

F5. Încărcarea bateriei se va întrerupe automat la supraîncălzire.

F6. Nu utilizati și nu expuneti mașina de legat la/în condiții de ploaie.

F7. Echipamentul electric nu poate fi reciclat împreună cu deșeurile menajere.

F8. Nu atingeți niciodată obiecte încărcate cu foarfeca electrică.

F9. Purtati protectie pentru ochi și urechi.

F10. Purtați mănuși de protecție.

F11. Simbolul de avertizare, cu informații privind vătămările corporale

INTRODUCERE

Acest instrument este destinat legării în podgorii a lăstarilor de vită-de-vie cu un diametru maxim de 25 mm.

Maşina de legat trebuie utilizată numai în scopurile prevăzute.

Dacă această unealtă este utilizată în alte scopuri ne- aprobate, aceasta poate provoca deteriorarea uneltei și poate cauza vătămări pentru utilizator.

Această unealtă trebuie utilizată numai de către adulți sau de către tineri sub supravegherea adulților.

Operatorul sau utilizatorul își asumă întreaga responsabilitate pentru orice vătămare a altor persoane sau orice daune materiale cauzate de orice accident

survenit în timpul utilizării.

Producătorul nu este răspunzător pentru daunele cauzate de o utilizare anormală sau necorespunzătoare.

SPECIFICATII TEHNICE

Maşină de legat cu baterii, număr de model	BHX50
Tipul de rolă Legătură din hârtie sau plastic
Capacitatea de înmagazinare, max. 100 m
Capacitate maximă de legare 25 mm
Dimensiunile uneltei î x I x L 240 x 75 x 310 mm
Greutate 1065 kg (inclusiv bateria)
Modelul, tipul si tensiunea bateriei Model detasabil KH-B1A16BX, LI-Ion, 14,4 V
Capacitatea bateriei, putere, putere maximă	2500 mAh, 100 W, 500 W
Conditii de încărcare a bateriei +4°C până la +40°C
Conditii de depozitare a bateriei -20°C până la +50°C
Încărcător de baterie	100-240 V c.a., 50-60 Hz, intrare 0,5 A16,8 V c.c., 1,42 A, terminale pentru douăbaterii, încărcare secvențială
Timp de încărcare 120 minute/fiecare baterie
Legături per încărcare, max. ≈ 9000 legături
Viteza de legare, max. continuă 12 legături/min.
Conditii de funcționare +4°C până la +40°C

AVERTISMENTE GENERALE DE SIGURANTĂ PENTRU SCULE ELECTRICE

AVERTISMENT!! Citiți toate avertismentele de siguranță, instrucțiunile, ilustrațiile și specifi cațiile furnizate împreună cu stă unealtă electrică.

Dacă nu respectați toate instrucțiunile de mai jos se poate ajunge la electrocutare, incendiu și/sau răniri grave ale persoanelor.

Păstrați toate avertismentele și instrucțiunile pentru consultare ulterioară.

Termenul ""scule electrice"" din avertismente se referă la scula dvs. electrică acționată de la rețea (cu fi r) sau acționată cu acumulatori (fără fi r).

1) SIGURANTA LOCULUI DE MUNCĂ

a) Păstrați locul dvs. de muncă curat și bine iluminat. Bancurile dezordonate și zonele întune-coase predispun la accidente.
b) Nu operați scula electrică în medii explozive, cum ar fi prezența lichidelor, gazelor sau prafurilor inflamabile. Sculele electrice provoacă scântei care pot aprinde praful sau vaporii.
c) Tineți la distanță asistența, copiii și vizitatorii

când operați o sculă electrică. Dacă sunteți distras, puteți pierde controlul.

2) SECURITATEA ELECTRICĂ

a) Štecherul sculei electrice trebuie să se potrivească cu priza. Nu modifi cati niciodată ștecherul în niciun fel. Nu folosiți niciun adaptor pentru ștecher cu sculele electrice împământate. Štecherele nemodifi care și prizele care se potrivesc vor reduce riscul de electrocutare.
b) Evitați contactul corpului cu suprafețele împământate, cum ar fi conducte, calorifere, mașini de gătit și frigidere. Există un risc crescut de electrocutare dacă corpul dvs. este legat la pământ.
c) Nu expuneți sculele electrice la ploaie sau condiții umede. Apa care intră într-o sculă elec-trică va crește pericolul de electrocutare.
d) Nu trageți de cablu. Nu folosiți niciodată cablul pentru a transporta, a trage sau a scoate din priză scula electrică Tineți cablul departe de căldură, ulei, muchii tăioase sau piese în mișcare. Cablurile de alimentare deteriorate sau încurcate cresc riscul de electrocutare.
e) Când folosiți o sculă electrică în aer liber, utilizați un cablu prelungitor potrivit pentru exterior. Folosirea unui cablu prelungitor potrivit pentru exterior reduce riscul de electrocutare.
f) Dacă funcționarea unei scule electrice într-o locație cu umiditate ridicată este inevitabilă, folosiți o sursă protejată de curent rezidual. Utilizarea unei siguranțe automate pe circuitul de alimentare reduce riscul de electrocutare.
3) SECURITATEA PERSOANELOR
a) Fiti vigilant, priviți ceea ce faceți și procedați rațional atunci când lucrați cu scula electrică. Nu folosiți o sculă electrică dacă sunteți obosiți sau vă afl ați sub infl uența drogurilor, alcoolului sau a medicamentelor. Un moment de neatenție în timpul lucrului cu scula electrică poate duce la răniri grave.
b) Folositi echipamentul personal de protecție. Purtati întotdeauna ochelari de protecție. Echipamentul de protecție cum ar fi masca de protecție împotriva prafului, încăltămintea de siguranță antiderapantă, cască de protecție sau aparat de protecție auditivă folosite pentru condițiile corespunzătoare, reduce riscul rănirilor.
c) Preveniți pornirea neintentionată. Asigurați-vă că întrerupătorul este în poziția oprit înainte de a face legătura la sursa de curent și/sau la accumulator, de a ridica sau de a căra scula. Dacă duceți scula electrică cu degetul apăsat pe întrerupător sau alimentați o sculă electrică ce are întrerupătorul pe poziția pornit, puteți provoca accidente.
d) Scoateți toate cheile fi xe și reglabile înainte de a porni scula electrică. O cheie reglabilă sau fi xă lăsată într-o componentă de mașină care se rotește, poate provoca răniri.
e) Nu vă supraapreciati. Adoptați o poziție corectă și păstrați-vă întotdeauna echilibrul. Astfel veți putea controla mai bine mașina în situații neașteptate.

f) Îmbrăcați-vă corespunzător. Nu purtați haine largi sau bijuterii. Tineți părul, îmbrăcămintea și mănușile departe de componente afl ate în mișcare. Îmbrăcămintea largă, bijuteriile și părul lung pot fi prinse de piesele afl ate în mișcare.
g) Dacă aparatul este prevăzut pentru legarea cu echipamente de aspirare și colectare a prafului, asigurați-vă că acestea sunt conectate și folosite corect. Folosirea unui echipament de aspirare a prafului poate reduce pericolele legate de praf..
h) Nu deveniți visători ca urmare a rutinei utilizării frecvente a uneltelor și să ignorați principiile de siguranță ale sculelor. O acțiune neglijentă poate provoca vătămări grave într-o fracțiune de secundă.
4) UTILIZAREA \$I ÎNTRETINEREA SCULEI ELECTRICE
a) Nu forțați scula electrică. Folosiți scula electrică corectă pentru aplicația dvs. Scula electrică corectă va face treaba mai bine și mai sigur în ritmul pentru care a fost proiectată.
b) Nu folosiți scula electrică dacă întrerupătorul nu poate fi pornit sau oprit. Orice sculă electrică care nu poate fi controlată cu întrerupătorul este periculoasă și trebuie reparată.
c) Scoateți stecherul din priză și/sau accumulatorul de la scula electrică înainte de a face orice reglaje, de a schimba accesorii sau de a depozita scula electrică. Astfel de măsuri de siguranță preventive reduc riscul de pornire accidentală a sculei electrice.
d) Depozitați sculele electrice nefolosite departe de accesul copiilor și nu permiteți persoanelor care nu sunt familiarizate cu scula electrică sau cu aceste instrucțiuni să folosească scula electrică. Sculele electrice sunt periculoase în mâinile utilizatorilor neexperimentați.
e) Intreținerea sculelor electrice si a accesoriiilor. Verifi cati alinierea sau montarea greșită a pieselor mobile. Ruperea pieselor componente sau oricare alte condiții pot afecta funcționarea sculei electrice. Dacă observati deteriorari, reparați scula înainte de utilizare. Multe accidente sunt cauzate de scule electrice slab întreținute.
f) Păstrați sculele de tăiere ascuțite și curate. Sculele de tăiere menținute corect, cu margini tăioase, sunt mai puțin expuse blocării și sunt mai ușor de controlat.
g) Folosiți scula electrică, accesoriiile și biturile sculei, etc., conform acestor instrucțiuni, ținând cont de condițiile de lucru și de munca ce trebuie executată. Folosirea sculei electrice pentru alte operațiuni decât cele pentru care a fost gândită, poate duce la situații periculoase.
h) Mentineți mânerele și suprafețele de prindere uscate, curate și ferite de ulei și grăsime. Mânerele alunecoase și suprafețele de prindere nu permit manipularea și controlul în siguranță al sculei în situații neașteptate.
5) MANEVRAREA \$I UTILIZAREA ATENTĂ A SCULELOR ELECTRICE CU ACUMULATOR
a) Încărcați acumulatorii numai în încărcătoarele

recomandate de producător. Dacă un încărcător destinat unui anumit tip de accumulator este folosit la încărcarea altor tipuri de accumulatori decât cele prevăzute pentru el, există pericol de incendiu.

b) Folosiți numai acumulatori special destinați sculelor electrice respective. Utilizarea altor acumulatori poate duce la răniri și pericol de incendiu.
c) Feriți acumulatorii nefolosiți de agrafele de birou, monede, chei, cuie, şuruburi sau alte obiecte metalice mici, care ar putea provoca şuntarea bornelor. Un scurtcircuit între bornele acumulatorului poate duce la arsuri sau incendiu.
d) În cazul utilizării greșite, se poate scurge li-chid din accumulator; evitați contactul cu ace-sta. În cazul contactului accidental cu acesta clătiți cu apă zona afectată. În cazul contactu-lui lichidului cu ochii, consultați de asemenea un medic. Lichidul scurs din accumulator poate produce iritații ale pielii sau arsuri.
e) Nu folosiți un accumulator sau o sculă electrică cu accumulator deteriorat sau modifi cat. Acumulatorii deteriorați sau modifi cati pot avea un comportament imprevizibil care să ducă la incendiu, explozie sau să genereze risc de vătămări corporale.
f) Nu expuneți acumulatorul sau scula electrică la foc sau temperaturi excesive. Expunerea la temperaturi mai mari de 130°C poate duce la explozii.
g) Respectați toate instrucțiunile de încărcare și nu reîncărcați acumulatorul sau scula electrică cu acumulator la temperaturi situate în afara intervalului de temperaturi specifi cate în instrucțiuni. Încărcarea incorectă sau la temperaturi situate în afara intervalului de temperaturi specifi cat ar putea cauza deteriorarea acumulatorului și mări riscul de incendiu.
6) SERVICE
a) Duceți scula electrică pentru întreținere la o persoană califi cată pentru reparații, folosind piese de schimb identice. Acest lucru va garanta faptul că siguranța sculei electrice este menținută.
b) Nu întrețineți niciodată acumulatori deteriorați. Întreținerea acumulatorilor ar trebui efectuată numai de către producător sau de către furnizori de service autorizați de acesta.

AVERTISMENTE DE SIGURANTĂ PRIVIND MAŞINA DE LEGAT

! ATENTIE!

1. Nu scoateți capacul frontal în timpul funcționării. Pentru a evita orice vătămări personale, păstrați gura de legare a capătului frontal departe de orice parte a corpului.
2. După fi nalizarea operațiunii de legare, deplasați cu grijă instrumentul în următoarea poziție de operare. Manipularea atentă a instrumentului va proteja operatorul și va prelungi durata de viață a mașinii de legat.

3. Nu utilizati mașina de legat pe timp de ploaie; apa din interiorul instrumentului o poate deteriora.

4. Produsul este conceput pentru legarea viței de vie și a altor ramuri în intervalul de efi ciență de 25 mm diametru maxim. Utilizarea în afara intervalului poate deteriora instrumentul sau reduce durata de viață.

5. Opriți alimentarea înainte de orice încercare de a îndepărta cârligul de alimentare sau fi rul de legare blocat.
6. Asigurați-vă că există sufi cient spațiu pentru ca cârligul de alimentare să se poată mișca; dacă există interferențe de mișcare, rezultatul legării poate fi slab.
7. Nu utilizati instrumentul în apropierea unor lichide sau gaze infl amabile. Dacă se produce un scurtcircuit, acesta poate provoca o explozie sau un incendiu.
8. Sistemul de alimentare trebuie verifi cat și curățat frecvent. Dacă se acumulează materiale străine în calea de alimentare, aceasta va afecta operațiunea de legare și va crește sarcina echipamentului. Garanția produsului nu acoperă daunele cauzate de o întreținere necorespunzătoare.
9. Nu încercați să reparați singur instrumentul, cu excepția cazului în care ați fost instruit. Operatiunile de reparații care nu sunt menționate în acest manual trebuie efectuate numai de către personalul din centrul nostru de service.

EMISII DE ZGOMOT/VIBRATII

• Nivelul de presiune acustică ponderat A LpA=70,5 dB(A), incertitudinea K=3 dB(A). Nivel de putere acustică ponderat A LwA=81,5 dB(A), incertitudine K=3 dB(A). Este recomandat ca operatorul să poarte protectie auditivă.
• Valoarea totală a vibrațiilor =1,125 m/s², incertitudine K=1,5 m/s². Valoarea totală a vibrațiilor declarată a fost măsurată în conformitate cu o metodă de testare standard și poate fi utilizată pentru a compara un instrumentul cu altul. Valoarea totală declarată a vibrațiilor poate fi utilizată, de asemenea, într-o evaluare preliminară a expunerii.

ATENTIE!

Emisia de vibrații în timpul utilizării effective a instrumentului electric poate fi diferită de valoarea totală declarată, în funcție de modul în care este utilizat instrumentul.

Este necesar să se identifi ce măsuri de siguranță pentru a proteja operatorul care se bazează pe o estimare a expunerii în condițiile reale de utilizare (luând în considerare toate părțile ciclului de funcționare, cum ar fi momentele în care instrumentul este oprit și când funcționează în gol, pe lângă timpul de declanșare).

TUTORIALE

Scanați codul QR de pe coperta manualului sau accesați www.rapid.com pentru a benefici cia de garanția suplimentară de 2 ani și acces la tutorialele noastre video:

• Cum să schimbați bobinele
• Cum să manevrați instrumentul
• Cum să înlocuiti piesele consumabile

OPERARE ŞI UTILIZARE

PORNITI MAŞINA DE LEGAT

Asigurați-vă că instrumentul este în stare bună de funcționare.

Introduceți o baterie încărcată în conectorul de alimentare al mașinii de legat

Apăsați butonul de alimentare, afi șajul se aprinde și veți auzi un bip lung, 3 scurte și unul lung. OPERATIUNEA DE LEGARE

Aşezati brațele în interiorul gurii de legare

Apăsați declanșatorul pentru a face o legătură Eliberați declanșatorul și scoateți instrumentul din braț

Repetați pentru a face următoarea legătură

ÎNCĂRCAREA UNEI BOBINE NOI CU AJUTORUL TĂIERII INTELIGENTE

ATENTIE!!! URMATI ACEŞTI 8 PAŞI PENTRU A REÎNCĂRCA EFICIENT INSTRUMENTUL

1. Opriți legarea atunci când mai aveți 4-5 spire de sărmă rămase pe bobină; a se vedea imaginea G1
2. Tineți apăsat declanșatorul timp de 4-5 s. până când cârligul de ghidare se blochează în poziția activă, apoi eliberați. Este activată tăierea inteligentă; a se vedea imaginea G2

Nu opriți mașina și nu apăsați încă pe declanșator Deschideți catarama de tragere și scoateți capa- cul exterior

1. Îndepărtați bobina folosită cu sârma rămasă și legați-o în gura cârligului; a se vedea imaginea G3
2. Apăsați acum o dată declanșatorul pentru a dezactiva tăierea inteligentă și scoateți legătura din gura cârligului; a se vedea imaginea G4
3. Aşezati noua bobină direct în dispozitiv. Îndepăratați „banda de fi xare a capetelor”; a se vedea imaginea G5.
4. Introduceți fi rul plat în duza de alimentare până când fi rul ajunge la opritorul fi nal și apăsați declanșatorul pentru a alimenta fi rul introdus; a se vedea imaginea G6

! Asigurați-vă că sărma este introdusă de sus și nu de jos. De asemenea, asigurați-vă că sărma nu este răsucită și înnodată.

1. Îndepărtați banda de fi xare principală; a se vedea imaginea G7
2. Puneti la loc capacul portbobină și apăsați declanșatorul până când obțineți o legătură acceptabilă; a se vedea imaginea G8

REGLAREA NIVELULUI DE RĂSUCIRE

Pentru ca nodurile să fi e optime pentru tipul de ramuri pe care le legați, puteți regla numărul de răsuciri prin selectarea „Twist level” (Nivel de răsucire).

Selector de răsucire
Nivel de răsucire 234
Număr de răsuciri 2345

INDICAȚII PRIVIND SEMNALUL SONOR DE DEFECTIUNE

Perioadele de frecventă ale semnalului sonor

Defecțiune Metoda de soluționare

Un singur semnal sonor	Defectiune a capacității bateriei	Verificați dacă capacitatea bateriei este scăzută
Bipuri multiple	Defectiune internă a instrumentului	Instrumentul are nevoie de service calificat

UTILIZAREA ŞI İNGRIJIREA ACUMULÁTORULUI

ATENTIE!!!

1. Folosiți numai încărcătorul de baterii furnizat împreună cu instrumentul, utilizarea altor încărcătoare poate provoca incendii.
2. Utilizați, încărcați sau depozitați acumulatorul numai în intervalul de temperatură specifi cat.
3. Sub +4 °C, functionarea accumulatorului poate fi afectată și se poate reduce numărul de cicluri.
4. Nu scurtcircuitați acumulatorul și asigurați-vă că țineți obiectele conductoare la distanță de acumulator atunci când nu îl utilizați.
5. Nu dezasamblati accumulatorul.
6. Nu utilizati acumulatorul în apropierea unei surse de căldură.
7. Nu introduceți acumulatorul în foc sau în apă.
8. Nu deteriorați accumulatorul.
9. Nu utilizati un accumulator care este deteriorat, deformat sau corodat.
10. Nu efectuați lucrări de lipire sau sudură pe acumulator.
11. Nu utilizati accumulatorul pe alt echipament decât instrumentul desemnat.
12. Nu introduceți acumulatorul în cuptorul cu microunde.
13. Nu utilizati un accumulator care prezintă scurgeri.
14. Tineți acumulatorul departe din raza de actiune a COPIILOR.
15. Dacă intrați în contact cu un accumulator care curve, spălați-l imediat cu apă curată.

ÎNCĂRCAREA ACUMULATORULUI

Conectați acumulatorul la încărcător și conectați conectorul încărcătorului la priza de alimentare. Indicatorul LED de pe încărcător va deveni ROŞU în timpul încărcării și va deveni VERDE atunci când bateria este complet încărcată; consultați imaginea E2.

ATENTIE!!!

ÎNCĂRCAREA ACUMULATORULUI

1. În timpul încărcării, este normal ca încărcătorul și accumulatorul să se încălzească.
2. Nu încărcați un accumulator deteriorat și nu dezasamblăți încărcătorul sau accumulatorul.
3. Încărcați acumulatorul numai în intervalul de temperatură specifi cat.
4. Nu așezați acumulatorul în apropierea unei surse de căldură la temperaturi ridicate; acumulatorul poate exploda în caz de incendiu sau după o expunere îndelungată la o sursă de căldură la temperaturi ridicate.
5. Nu încărcați acumulatorul într-un mediu exterior sau umed.

DEPOZITAREA ACUMULATORULUI

1. Pentru a asigura o bună depozitare a acumu-

latorului, păstrați-l în intervalul de temperatură specifi cat.

1. Dacă echipamentul nu este utilizat pentru o perioadă lungă de timp, scoateți și încărcați acumulatorul înainte de depozitare.
2. Se recomandă să plasați bateria și încărcătorul în cutia instrumentului în timpul depozitării.
3. Bateria trebuie depozitată într-un mediu uscat, departe de orice substanțe infl amabile.

UTILIZAREA ȘI ÎNGRIJIREA ÎNCĂRCĂTORULUI

ATENTIE!!

Utilizați încărcătorul original pentru a asigura siguranța echipamentului.

Utilizați numai un încărcător în stare bună și nu încercați niciodată să utilizați un încărcător defect.

Asigurați-vă că tensiunea de alimentare corespunde tensiunii nominale de pe plăcuța de identifi care a încărcătorului.

Deconectați încărcătorul de la sursa de alimentare atunci când nu este utilizat.

Nu utilizați încărcătorul într-un mediu exterior sau umed. Pătrunderea murdăriei sau a apei va crește riscul de electrocutare.

Încărcătorul trebuie utilizat numai pentru a încărca bateria originală, în caz contrar poate provoca vătămări corporale și poate cauza un incendiu.

Evitați orice deteriorare a încărcătorului; un încărcător deteriorat poate crește riscul de şoc electric.

Nu utilizati încărcătoarele pe suprafețe infl amabile (de exemplu, hârtie, materiale textile)

În cazul în care cablul de alimentare al încărcătorului este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de către personal califi cat.

ÎNTRETINERE

AVERTISMENT!!

Deconectați bateria înainte de orice operațiune de întreținere

CURĂTARE GENERALĂ DUPĂ CE FIECARE BOBINĂ ESTE TERMINATĂ

Instrumentul trebuie șters cu o cârpă umedă.

Folosiți o pensulă sau un obiect similar pentru a înde- părta corpurile străine din culoarul de ghidare, roata de răsucire și tava de alimentare.

! Nu utilizați niciun agent de curățare, deoarece acesta poate provoca deteriorarea permanentă a instrumentului.

UNGERE ŞI LUBRIFIERE DUPĂ FIECARE ZI DE LUCRU

Folosiți un ulei bun multigrad, de exemplu 3-IN-ONE sau 15W-40. Lubrifi ați fi ecare articulație mobilă și dispozitivul de tăiere; consultați imaginea A13.

ÎNLOCUIREA DISPOZITIVULUI DE ALIMENTARE

Atunci când roata de alimentare nu mai alimentează sârma, se recomandă înlocuirea acesteia. Numărul de piesă a setului: 5001602

ÎNLOCUIREA DISPOZITIVULUI DE RĂSUCIRE ȘI A DISPOZITIVULUI CU CÂRLIGE

În cazul în care roata de răsucire nu mai răsucește sau ajungeti să aveți răsuciri proaste, se recomandă înlocuirea. Numărul de piesă a setului: 5001603

ÎNLOCUIREA DISPOZITIVULUI DE FRÂNARE

În cazul în care inelul O dintre frâna rotativă și butucul de frână fi xă este uzat, se recomandă o înlocuire.

Numărul de piesă a setului: 5001604

LISTA PIESELOR DE SCHIMB

POZITIA DESCRIERE CANTITATE
76. Lamă fi xă 1
77. Bloc de ghidare a lamei 1
81. Lamă mobilă 1

SET B: DISPOZITIV DE ALIMENTARE ARTICOL NR. 5001602

POZITIA DESCRIERE CANTITATE
80. Roată dă	cauciuc 3
64. Saibă 3

SET C: DISPOZITIV DE RĂSUCIRE ȘI CÂRLIGE ARTICOL NR. 5001603

POZITIA DESCRIERE CANTITATE
61. Roată de legătură		1
62. Șurub hexagonal		1
68. Cârlig principal		1
69. Știft		1
54. Bloc de ghidare		1

POZITIA DESCRIERE CANTITATE
5.	Surub cu cap	1
6.	Garnitură plată	1
8.	Inel	1
11. Bandă		1

SET E: FOARFECĂ

ARTICOL NR. 5001605

INFORMATII SUPLIMENTARE PRIVIND SERVICE-UL

Consultați www.rapid.com

GARANTIE

I. PERIOADA DE GARANTIE

Acest produs RAPID este garantat trei (3) ani prin garanția producătorului (sau garanție comercială), de la data de livrare spre utilizatorul fi nal (piesele supuse uzurii, accesoriiile, acumulatoarele și încărcătoarele sunt excluse). Acumulatoarele și încărcătoarele au garanție de doi (2) ani. Pentru extinderea garanției aparatului la cinci (5) ani, vă rugăm să vă înregistrați online la www.rapid.com sau să scanați codul QR. Pregătiți aparatul și chitanța de cumpărare.

II. CONDITII DE GARANTIE

Orice produs folosit diferit de obiectivul său sau utilizat în condiții diferite de cele prestabilite, mai ales în privința punctelor prezentate în acest manual al utilizatorului, nu poate cădea sub incidenta garanției

producătorului. De asemenea, garanția nu se aplică în cazul lovirii, căderii, neglijenței, lipsei de control și/ sau întreținere. Orice modifi care, transformare sau schimbare aplicată produsului de către utilizator anulează garanția. Piesele supuse uzurii, accesoriiile și/sau consumabilele nu sunt acoperite niciodată de garanție.

Sunt considerate accesorii, piese supuse uzurii sau consumabile:

Cutia de transport și ambalajul, bobinele de sărmă și piesele de rezervă (KIT A până la KIT E) din acest manual de utilizare.

III. SOLICITĂRI ÎN BAZA GARANTIEI

Perioada de garanție începe de la data livrării către utilizatorul fi nal.

În cazul unei solicitări în baza garanției, produsul trebuie returnat în cutia originală (înclusiv acumulatoarele și încărcătorul), împreună cu o copie a chitanței datate originale.

RECICLAREA ACUMULATORUI

Bateriile consumate trebuie scoase din aparat și eliminate în siguranță.

Accumulatorii nu pot fi aruncati împreună cu deșeurile menajere obișnuite. Pot conține metale grele toxice și sunt supuse reglementărilor privind deșeurile periculoase.

Din acest motiv, predați acumulatorii uzați la un punct de colectare local

2012/19/EU

RO Deşeuri de echipamente electrice și electronice (DEEE)

Dispozitivele electrice și electronice conțin materiale și substanțe care pot avea efecte dăunătoare asupra sănătății umane și a mediului. Simbolul de pe dispozitiv, accesoriiile sau ambalajele indică faptul că acest dispozitiv nu trebuie tratat ca deșeu municipal nesortat, ci trebuie colectat separat! Eliminați dispozitivul prin intermediul punctelor de colectare pentru reciclarea deșeurilor de echipamente electrice și electronice din cadrul UE și din alte țări europene care operează sisteme de colectare selectivă pentru deșeurile de echipamente electrice și electronice. Prin eliminarea în mod corect a dispozitivului, ajutați la evitarea posibilelor pericole pentru mediu și sănătatea umană, care altfel ar putea fi produse de tratarea incorrectă a deșeurilor de echipamente. Reciclarea materialelor contribuie la conservarea resurselor naturale.

ЕЛЕМЕНТИ НА ИНСТРУМЕНТА