BSS 306L - Aspirator Baier - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE BSS 306L Baier

Înaintedeprimautilizareaaparatuluidvs.citițiacestinstructiuniloriginal,respectațiinstructiunilecuprin-se în acesta și păstrați-l pentru întrebuințareaulterioară saupentruurmătoriipose-sori.

-Înaintedeprimautilizare, citițineapărat măsuriledesiguranță identificatecunr. 59579220!

-Încazulnerespectăriiinstrucțiunilorde utilizareșiamăsurilordesiguranță, aparatulpoatefideterioratșisiguranța persoaneicareutilizează aparatul,respectivaaltorpersoane,poatefipusă înpericol.

-Încazulîncareaparatulafostdeterioratîntimpultransportului,informațimediatcomerciantul.

Cuprins

Protectiamediului în conjurător RO1

Treptedepericol......RO1

Utilizareacorectă .....RO1

Elementeleaparatului.....RO2

Simboluripeaparat......RO2

Măsuridesiguranță .....RO2

Punereaînfunctiune......RO2

Utilizarea......RO3

Transport......RO4

Depozitarea......RO4

Îngrijireaşîntreținerea.....RO4

Remediereadefectiunilor....RO6

Garantie......RO6

Accesoriişipiesedeschimb..RO6

DeclaratieUEdeconformitateRO7

Datetehnice ......RO8

Protectția mediului înconjurător

Materialeledeambalaresuntreciclabile.Ambalajelenutrebuie aruncateîngunoiulmenajer, citrebuieduselauncentrudeco- lectareşirevalorificareadeşeurilor.

Aparatelevechiconținmateriale reciclabilevalorose, carepotfi supuseunuiprocesderevalorificare. Bateriile, uleiulșisubstanțeleasemănătoarenutrebuiesă ajungă înmediulînconjurător. Dinacestmotiv, vă rugămsă apelațilacentreledecolectare abilitatepentruliminareaaparatelorvechi.

Trepte de pericol

⚠PERICOL

Indicațiereferitoarelaunpericoliminent, careducelavătămăricorporalegravesau moarte.

⚠AVERTIZARE

Indicatie referitoare la o posibilă situație periculoasă, care ar putea duce la vătămări corporalegravesaumoarte.

⚠PRECAUTIE

Indică o posibilă situație periculoasă, care ar putea duce la vătămări corporale ușoare.

ATENTIE

Indicatie referitoare la o posibilă situație periculoasă, carearputeaducelapagube materiale.

Utilizarea corectă

-Aspiratorulesteproiectatpentrucurăța- reaumedă șiuscată apodelelorșiape- reților.

-Aparatulesteadecvatpentruaspirarea pulberiloruscate,neinflamabileşinocivedepemaşinişiaparate;clasadepul-beriLconformEN60335-2-69.Restrictie:Nuestepermisă aspirareade substanțecancerigene.

-Acestaparatpoatefifolositîndomeniul comercial,deexempluînhoteluri,şcoli, spitale,fabrici,magazine,birourişimagazinedeînchiriataparatură.

Elementeleaparatului

1Suportulduzeipentrupodea
2Furtunpentruaspirare
3Fantă deevacuareaaerului,aerderegim
4Capdeaspirare
5Adaptordesculă
6Regulatorputeredeaspirare(fără trepte)
7Mufă decauciuc,înfiletabilă
8Zăvorcapdeaspirare
9Recipientpentrumurdărie
10Rolă deghidare
11Locaș pentruapucare
12Fantă deaccesaaerului,aerderăcire pentrumotor
13Ştuțuldeaspirare
14Duză pentrusol
15Tubdeaspirare
16Priză
17Întrerupătorprincipal
18Butonpentrucurățareaafiltrului
19Mânerpentrutransport
20Cârligfurtun
21Plutitorul
22Cot
23Filtrucartuş (PES)
24Piuliță defixare
25Suportpentrutubuldeaspirare
26Cabluderetea
27Plăcuțadetip
28Cârligpentrucablu

Simboluripeaparat

L ! ! i L

ATENTIE: Acestaparatcontineprafnociv. Golireasauîntreținereaacestuia, inclusiv îndepărtareasaculuidepraf, vorfiefectuatedoardecătrepersoanespecializate, carepoartă echipamentdeprotectieadecvată. Nupornițiaparatul, înaintesă instalațiîntregulsistemdefiltrare.

Filtrucartuş (PES)

Nr.art.9270

Sacfiltrantdinmaterialtextil

Nr.art.9271

Măsuridesiguranță

⚠PERICOL

-Cândaerulevacuatajungeînapoiînîncăpere, trebuiesă existeorată de schimbaaeruluiL suficientă înîncăpere. Pentruarespectavalorilelimită prescrise, fluxulvolumicreturnattrebuiesă fiedemaxim 50% dinfluxulvolumicde aerproaspăt(volumîncăpereV R xrată deschimbaerL W ). Dacă nuexistă o modalitatedeaerisirespecială, seaplică: L _W =1h ^-1 .

-Utilizareaaparatuluişiasubstanțelor pentrucareafostconceput,inclusiv procedeelesiguredeeliminareamate- rialeloraspiratesevorefectuanumai depersonalinstruit.

-Acestaparatcontineprafnociv.Procedeeledegolireşideîntreținere,inclusiv îndepărtarearezervoruluidecolectare aprafului,sevorefectuadoardespecialiștiîmbrăcațiînechipamentdeprotectieadecvat.

-Aparatulnusevafolosifără aaveain- tregsistemuldefiltraremontat.

-Sevorrespectamăsuriledesecuritate aplicabilepentrumaterialelevehiculate.

Punereaînfunctiune

⚠️AVERTIZARE

Întimpulaspirării, întotdeaunafiltrul-cartuș trebuie să fie poziționat și sacul filtrant din materialtextiltrebuiesă fiefixat.

⚠AVERTIZARE

Nu aspirați fără elementul de filtrare, deoareceîncazcontrarmotoruldeaspirare poatefideterioratșisănătateapersoanelor estepusă înpericoldincauzacreșteriican-titățiidepraffinevacuat.

→ Verificați dacă filtrul-cartuș și sacul filtrantdinmaterialtextilsuntintroduse în aparat.

Aspirareauscată

–Aparatulesteprevăzutcuunsacfiltrant dinmaterialtextilcueclisă deînchidere. Înpachetuldelivrareesteinclusă 1bucată.Numărdecomandă pentruînlocuire:9271(5bucăți)

Indicație: Cuacestaparatpotfiaspirate toatetipuriledepraf,până laclasadeprafL.

Indicație: Aparatulesteadecvatpentrufolosireacaaspiratorindustrialpentruaspirareapulberiloruscate, neinflamabile, cuvalori AGWmaimarisauegalecu 1 mg/m ^3 .

Montareasaculuidefiltraredinmaterial textil

Figura A

→ Deblocați capul de aspirare și îndepăr-tați-l.
→ Aplicațisaculdefiltrare.
→ Puneti capul de aspirare la loc și blocati-l.

Aspirareaumedă

⚠PERICOL

Încazulaspirăriiumede, nuestepermisă aspirareapulberilornocive.

Montarealamelordecauciuc

Figura B

→ Demontațiperia.
→ Montațilameleledecauciuc.

Îndepărtareasaculuidefiltraredin materialtextil

Figura C

→ Deblocați capul de aspirare și îndepăr- tați-l.
→ Scoatețiînsussaculdefiltrunețesutde laflanșă.
→ Închideți clapeta și închideți etanș sacul defiltraredinmaterialtextil.
→ Eliminațisaculdefiltrarefolositconform reglementărilorlegale.
→ Puneti capul de aspirare la loc și blocati-l.
- Când aspirați murdărie umedă, scoateți întotdeaunasaculfiltrantdinmaterial textil.

Generalități

• Dacă se aspiră murdărie umedă cu duzapentrutapiterie(optional)saucea pentrurosturi,respectivdacă seaspiră înprincipalapă dintr-unrecipient,sere-comandă dezactivareafunctiei„Curăța-reasemiautomată afiltrului".
  -După finalizareaaspirăriiumede:Curățați filtrul cartuș cu sistemul de curățare aacestuia.Curățațirezervorulcuola-vetă umedă șiuscați-l.

Sistemuldeprindere

Figura D

Furtunuldeaspirareesteprevăzutcuun sistemdeprinderecucleme.Toareaccesoriilecuundiametrunominalde35mm potficonectate.

Utilizarea

Întrerupătorprincipal

0	OPRIREaparat
1ON	PORNIREaparatCurățaresemiautomată afiltrului:PORNITĂPriză:OPRITĂ
	PORNIREaparatCurățaresemiautomată afiltrului:PORNITĂPriză:PORNITĂ

Pornireaaparatului

→ Introduceți stecherul în priză.
→ Puneticomutatorulprincipalpeprogramuldorit.

Lucrulcuunelteelectrice

⚠PERICOL

Pericolderănireşideteriorareaaparatului! Prizaestedestinată numaipentruconecta-readirectă aaparatelorelectricelaaspirator. Prizanupoatefifolosită înniciunalt scop.

→ Conectațiprizaunelteielectricelaaspirator.

Aspiratorulseaflă înmodStandby.

→ Puneticomutatorulprincipalpeprogramul2.

Notă: Aspiratorulestepornitșiopritautomatcuaparatulelectric.

Indicație: Aspiratorulareoîntârzierede porniredepână la0,5secundeșiodurată defunționaredepână la5secunde.

Notă: Datelepentruconectareaaparatelor electricepotficonsultatelaDateletehnice.

Figura E

→ Îndepărtațicotulfurtunuluideaspirare.

→ Montațiadaptorulunelteipefurtunulde aspirare.

Figura F

→ Conectațiadaptorullaunealtaelectrică.

Curățareasemiautomată afiltrului

Indicație: O acționare a curățării filtrului la fiecare5-10minute, ducelaodurată de viață mailungă afiltruluicartuș.

Indicație: Pornirea curățării semiautomate afiltruluiisteposibilă numaicuaparatul pornit.

→ Apăsați de 5x butonul pentru curățarea semiautomată afiltrului.Filtrulcartuș esteapoicurățatprinsuflarecuaer (zgomotpulsatoriu).

→ CurățarePower(încazulmurdăririi preaintenseafiltrului):Acoperițiteava deaspirațieșicotulcumânașisimultan apăsațibutonulpentrucurățareasemiautomată afiltruluide5ori.

Golirearezervoruluidemizerie

⚠PRECAUTIE

Acordațiatențiereglementărilorlocaleprivindapeleuzate.

-Canaluldeaspirareesteprevăzutcuun plutitor.

–Cândapamurdară atingenivelulmaxim înrezervor,procesuldeaspirareeste întrerupt.

→ Opritjaparatuldelaîntrerupătorulprincipal.

Oprireaaparatului

→ Acționați butonul pentru curățarea semiautomată afiltruluide5ori.

→ Opritjaparatuldelaintrerupătorulprincipal.

→ Scoateți stecherul din priză.

După fiecareutilizare

→ Goliţirezervorul.

→ Interiorulșiexteriorulaparatuluisecurăță prin aspirare și ștergere cu o cârpă umedă.

Depozitareaaparatului

Figura G

→ Teviledeaspirare, furtunuldeaspirare sicabluldealimentaresedepozitează conformprezentăriidinimagine.

→ Aparatulsevadepozitaîntr-oîncăpere uscată.Înplus,sevaasiguracă acesta nupoatefifolositdepersoaneneautorizate.

Transport

⚠PRECAUTIE

Pericolderănireşideteriorareaaparatului! Latransportținetțicontdegreutateaaparatului.

→ Scoatețitubuldeaspirarecuduzapentrupodeadinsuport.Pentrudeplasare apucațiaparatuldelamâneruldetransportșitubuldeaspirare.

→ Încazultransportăriiînvehiculeasigu-rați aparatul contra derapării și răsturnăriiconformnormelorînvigoare.

Depozitarea

⚠PRECAUTIE

Pericolderănireşideteriorareaaparatului! Ladepozitareținețicontdegreutateaaparatului.

Aparatulpoatefidepozitatdoarînspațiile interioare.

Îngrijireaşîntreținerea

⚠PERICOL

Înainteatuturorlucrărilorlaaparat,opriți aparatul și scoateți ștecherul din priză.

Maşiniledeîndepărtareaprafuluisuntdis- pozitivedesiguranță pentruvenireasau eliminareaunorpericoleconformBGVA1 (prevederileasociațieiprofesionaledin Germania).

-Încazullucrărilordeîntreținereefectua- tedeutilizatoraparatultrebuiedeza- samblat, curățat și întreținut în măsura încareacestlucruesteposibil,fără a puneînpericolsiguranțapersoanelor careseocupă deîntrețineresauaaltor persoane.Măsuriledeprecauțieefici- enteincludoetapă dedezintoxicare înaintededezasamblare.Sevaasigura unsistemdeventilareforțată,cufiltrare locală,înzonaundearelocdezasam- blareaaparatului,sevacurățazonaîn careseefectuează întreținereașise vorluamăsurilenecesarepentruprote- jareapersonalului.

-Suprafațaexterioară aaparatuluitrebuiesupusă uneidezintoxicăriprinaspirare și trebuie curățată prin ștergere sau trebuietratată cusubstanțedeetanșare înaintedeascoateaparatuldinzona periculoasă. Toatepărțileaparatului trebuietratatecafiindmurdareatunci cândsuntscoasedinzonapericuloasă. Trebuieluatemăsuricorespunzătoare pentruevitarearăspândiriiprafului.

—Laefectuarealucrărilordeîntreținereși dereparație,toateobiectelemurdare carenupotficurățatecorespunzător trebuiearuncate.Acesteobiectetrebuieeliminateînpungiimpermeabile,conformreglementăriloraplicabilepentru eliminareaacestordeșeuri.

⚠AVERTIZARE

Dispozitiveledesiguranță careauunrolîn prevenireapericolelortrebuieîntreținute periodic.Acestlucruînseamnă că eletre- buieverificatecelputinodată peandepro- ducătorsaudeopersoană instruită cores- punzător,pentruavedeadacă funcționea- ză corectdinpunctuldevederealsiguran- țeideex.etanseitateaaparatului, deteriorareafiltrului.

ATENTIE

Pericoldedeteriorare! Pentrucurățarenu utilizati soluții de curățat cu conținut de silicon.

–Lucrăriledeîntreținereșideîngrijire simpleputețisă leefectuațipersonal.

-Suprafațaaparatuluișiparteainterioară arezervoruluiitrebuiecurățateperiodic cuocârpă umedă.

⚠PERICOL

Pericoldincauzapulberilornocive.Întimpullucrărilordeîntreținere(ex.schimbarea filtrului)sevapurtaomască deprotectie respiratorieP2saumaibună,precumșiîm-brăcăminte de unică folosință.

Schimbareafiltrului-cartuș

→ Deblocați capul de aspirare și îndepăr-tați-l.
→ Rotiticapuldeaspirarecu180°sipu-neti-Ideoparte.
→ Deşurubați pilița de fixare.
→ Scoatețifiltrul-cartuș.
→ Eliminați ca deșeu filtrele cartuș uzate înconformitatecucerințelelegale.
→ Aplicațifiltrul-cartuș nou.
→ Puneti piulița de fixare la loc și străngeti-o.
→ Puneticapuldeaspirarelalocşiblocati-I.

Schimbareasaculuidefiltraredin materialtextil

Figura C

→ Deblocați capul de aspirare și îndepăr-tați-l.
→ Scoatețiînsussaculdefiltrunețesutde laflanșă.
→ Închideți clapeta și închideți etanș sacul defiltraredinmaterialtextil.
→ Eliminațisaculdefiltrarefolositconform reglementărilorlegale.
→ Aplicaținoulsacdefiltrare.
→ Puneticapuldeaspirarelalocşiblocati-I.

Remediereadefectiunilor

⚠PERICOL

Înainteatuturorlucrărilorlaaparat,opriți aparatul și scoateți ștecherul din priză.

Indicație: Dacă apare o problemă (ex. deteriorareafiltrului), aparatultrebuieoprit imediat.Înaintederepunereaînfunctiune, trebuieremediată.

Turbina aspiratoare nu funcționează

→ Verificați priza și siguranța de la rețea- uadealimentarecucurent.
→ Verificaticabluldealimentaredelare-tea, conectorul și stecherul de la aparat.
→ Pornițiaparatul.

Turbinaaspiratoarefuncționează, daraparatulnuaspiră

-Plutitorulobturează canaluldeaspirare.

→ Golițirecipientulîncareestecolectată mizeria.

Putereadeaspirarescade

→ Desfundatifiltrul-cartuș,duza,furtunul sautubuldeaspirare.
→ Schimbaṭisaculdefiltrareplin.
→ Acționați butonul pentru curățarea semiautomată afiltruluicuaparatulpornit de5ori.
→ Schimbațifiltrul-cartuș.

Întimpulaspirăriiiesepraf

→ Verificați dacă filtrul-cartuș este montat corect.
→ Schimbațifiltrul-cartuș.

Sistemuldecurățaresemiautomată afiltruluinufunçționează

→ Furtunuldeaspirarenuesteracordat.

Sistemuldecurățaresemiautomată afiltruluinuseoprește

→ Luațilegăturacuservice-ulautorizat.

Sistemuldecurățaresemiautomată afiltruluinupoatefipornit

→ Luațilegăturacuservice-ulautorizat.

Serviceautorizat

Dacă defectiunea nu poate fi remediată, aparatultrebuieduslaservicepentrua fiverificat.

Garantie

În fiecare țară sunt valabile condițiile de garanțiepublicatededistribuitorulnostrudin țararespectivă.Eventualedefecțiuniale acestuiaparat,caresurvinînperioadade garanțieșicaresuntrezultatulunordefecte defabricațiesaudematerial,vorfiremedi- ategratuit.Pentruaputeabeneficiadega- ranție, prezentați-vă cu chitanța de cumpărarelamagazinsaulaceamaiapropiată unitatedeserviceautorizată.

Accesoriişipiesedeschimb

Utilizațidoaraccesorișipiesedeschimb originale;acesteaoferă garanțiaunei funcționări sigure și fără defecțiuni a aparatului.

DeclaratieUEdeconformitate

Prinprezentadeclarămcă aparatuldesemnatmaijoscorespundecerințelorfundamentaleprivindsiguranțaînexploatareși sănătateaincluseîndirectiveleUEaplica-bile,datorită conceptuluișiamoduluide construcțiepecaresebazează,învarianta comercializată denoi.Încazulefectuării uneimodificăriaaparatuluicarenuafost convenită cu noi, această declarație își pierdevalabilitatea.

Produs: Aspiratorumedşiuscat

Tip:BSS306L

DirectiveUErespectate:

Semnatariiacționează înnumeleșiprinîm-puternicireaconduceriiisocietății.

		BSS306L
TensiuneadealimentareV220-240
FrecvențaHz1~50-60
Puteremax.W1300
Puterenominală W1200
Capacitatearezervoruluil22
Cantitatedeumplerelichidl13
Cantitateaer(max.)m	^3/h121
Subpresiune(max.)kPa(mbar)19,0(190)
Puteredeconectarepentruaparateelectrice W100-2100
Protectie	--IPX4
Clasă deprotectie	--I
Diametrulfurtunuluideaspirare mm 35
Lungimefurtundeaspirare m 4,0
Lungime x lățime x înălțime	mm	380 x 370 x 480
Greutatetipică deoperare	kg	6,6
ValorideterminateconformEN60335-2-69
NiveldezgomotL pA	dB(A)	73
Nesiguranță K pA	dB(A)	1
Valoarea vibrației mână-braț	m/s ^2	<2,5
Nesiguranță K	m/s	0,2

Cabludeali-mentare	H07RN-F3x1,5mm2
	Nr.art.	Lungimeaca-blului
EU	9321	6m