BSS 306L - Aspiradora Baier - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO BSS 306L Baier

23Filtroacartuccia(PES)

24Dadodifissaggio

25Sostegnopertubodiaspirazione

Filtroacartuccia(PES)

N.art.9270

actúedeacuerdoasusindicacionesy guárdeloparaunusoposterioroparaotro propietarioposterior.

-¡Antesdelaprimerapuestaenmarcha leasinfaltalasinstruccionesdeusoy lasinstruccionesdeseguridadn.° 59579220.

—Elincumplimientoodelasinstrucciones deusoydelasindicacionesdeseguridadpuedeprovocardañosenelaparatoyponerenpeligroalusuarioyaotras personas.

-Encasodedañosdetransporteinfor- meinmediatamentealfabricante.

Índicedecontenidos

Protección del medio ambiente ES1

Nivelesdepeligro......ES1

Usoprevisto......ES1

Elementosdelaparato.....ES2

Indicacionesdeseguridad...ES2

Puestaenmarcha......ES2

Manejo.....ES3

Transporte......ES4

Almacenamiento......ES5

Cuidadosymantenimiento...ES5

Ayudaencasodeavería....ES6

Garantía......ES6

AccesoriosypiezasderepuestoES6

DeclaraciónUEdeconformidadES7

Datostécnicos......ES8

Protección del medio ambiente

Losmaterialesempleadospara elembalajesonreciclablesyre-cuperables. Notireelembalajea labasuradomésticayentrégueloenlospuntosoficialesdere-cogidaparasureciclajeorecuperación.

Losaparatosviejoscontienen materialesvaliososreciclables quedeberíanserentregados parasuaprovechamientoposterior. Eviteelcontactodebaterías, aceitesymateriasseme-jantesconelmedioambiente. Porestemotivo, entreguelos aparatosusadosenlospuntos derecogidaprevistosparasure-ciclaje.

Nivelesdepeligro

⚠️ PELIGRO

Avisosobreunriesgodepeligroinmediato quepuedeprovocarlesionescorporales gravesolamuerte.

ADVERTENCIA

Avisosobreunasituaciónpropablemente peligrosaquepuedeprovocarlesionescorporalesgravesolamuerte.

△PRECAUCIÓN

Indicaciónsobreunasituaciónquepuede serpeligrosa, quepuedeacarrearlesiones leves.

CUIDADO

Avisosobreunasituaciónprobablemente peligrosaquepuedeprovocardañosmateriales.

Usoprevisto

-Esteaspiradorestádisenadoparala limpiezadepisosysuperficiesmurales.

-Elequipoesaptoparaaspirarpolvos secos, noinflamablesynocivosparala saludenmáquinasyequipos: clasesde polvoLestablecidasporlanorma EN60335-2-69. Restricción: Noestá permitidoaspirarsustanciascancerígenas.

-Esteaparatoesaptoparaelusoen aplicacionesindustriales,comoenhotels,escuelas,hospitales,fábricas, tiendas,oficinasnegociosdealquiler.

Elementosdelaparato

1Alojamiento paraboquillaparasuelos

2Mangueradeaspiración

3Salidadeaire, aire detrabajo

4Cabezaldeaspiración

5Adaptadordeherramienta

6Reguladordepotenciadeaspiración (graduado)

7Manguitodegoma,atornillable

8Bloqueodelcabezaldeabsorción

9 Recipienteacumuladordesuciedad

10Rodillodedirección

11Mangoempotrado

12Entradadeaire,airerefrigeradodel motor

13Tubuladuradeaspiración

14Boquillabarredoradesuelos

15Tubodeaspiración

16tomadecorriente

18Botóndelalimpiezadelfiltro

19Asadetransporte

20Ganchoparamanguera

21Flotador

22Codo

23Filtrodecartucho(PES)

24Tuercadefijación

25Soporteparalatuberíadeabsorción

26Cabledeconexiónalared

27Placadecaracterísticas

28Ganchoportacables

Símbolosenelaparato

ADVERTENCIA:Esteaparatocontiene polvosnocivosparalasalud. Elvaciadoy elmantenimiento, incluidalaretiradadela bolsadepolvo, sólolapuederealizarpersonalespecializadoquellevenunequipo deseguridadpersonalapropiado. Noco-nectarantesdequeelsistemadefiltrado completoestéinstalado.

Filtrodecartucho(PES)

N°referencia9270

Indicacionesdeseguridad

⚠️ PELIGRO

—Cuandoseretorneelairedeescapeal cuarto, debeexistirenelmismouna tasasuficientederenovacióndeaireL. Pararespetarelvalorlímiterequerido, elflujovolumétricoretornadodebeser comomáximoel50%delflujovolumétricodeaireexteriorlimpio(volumendel cuartoV R xtasaderenovacióndeaire L W ).Sinunamedidadeaireacíonespecial,esaplicable:L _W =1h ^-1 .

-Elaparatoylassustanciasparalasque sedebeutilizar, asícomoelproceso segurodeeliminarelmaterialtomado, sólolopuederealizarpersonalcualificado.

-Esteaparatocontienepolvonocivo paralasalud. Lastareasdevaciadoy mantenimiento, asícomoeldesecha- mientodeldepósitoacumuladordepol- vosólopodránserrealizadosporespe- cialistasataviadosconelcorrespon- dienteequipoprotector.

-Noutiliceelaparatosinelsistemadefiltracióníntegro.

—Sedebenrespetarlasnormativasde seguridadaplicablesparalosmaterialescorrespondientesatratar.

Puestaenmarcha

ADVERTENCIA

Durantelaaspiración, elfiltrodecartucho debeestarsiemprecolocado, aligualque labolsafiltrantedefieltro.

ADVERTENCIA

Efectúelaaspiraciónúnicamenteconlos elementosfiltrantes;delocontrario,elmotordeaspiracínsufrirádañosysepondrá enriesgolasaluddelaspersonasdebidoa lasemisionesdepolvofino.

→ Comprobarsielfiltrodecartuchoyla bolsafiltrantedefieltroestáncolocados enelequipo.

Aspiraciónenseco

–Elequipodisponedeunabolsafiltrante defieltroconlengüetadecierre.Elal-cancedelsuministroincluye1unidad. Referenciadepedidoparaelrecambio: 9271(5unidades)

Aviso: Conesteequiposepuedeaspirar todotipodepolvohastaeltipodepolvoL.

Indicación: Elaparatoesaptocomoaspiradorindustrialparaaspirarpolvossecos, noinflamablesconvaloresAGWsuperioresiguala0,1mg/m ^3 .

Montarelfieltrofiltrante

Figura A

→ Desbloquearyextraerelcabezaldeaspiración.
→ Insertarelfieltrofiltrante.
→ Colocarybloquearelcabezaldeaspiración.

Aspiracióndelíquidos

⚠️ PELIGRO

Alaspirarenhúmedonosepuedenabsorberpolvosnocivosparalasalud.

Montajedelbordedegoma

Figura B

→ Desmontarlatiradecerdas.
→ Montarloslabiosdegoma.

Quitarelfieltrofiltrante

Figura C

→ Desbloquearyextraerelcabezaldeaspiración.
→ Extraerhaciaarribalabolsafiltrantede fieltroenlabrida.
→ Doblarlalengüetadecierreycerrar herméticamentelabolsadefieltrofiltrante.

→ Eliminarelfieltrofiltranteusadode acuerdoconlasnormativasvigentes.
→ Colocarybloquearelcabezaldeaspiración.
-Paraaspirarsuciedadlíquidasedebe retirarelfieltrofiltrante.

General

—Alaspirarsuciedadhúmedaconlabo-quillaparatapicerías(opcional)ojuntas,ocuandoseaspiraprincipalmente aguadeunrecipiente,serecomienda nopulsarlatecladelafunción"Limpiezasemiautomáticadelfiltro".

-Alfinalizarlaaspiracióndesuciedadlíquida:Limpiarelfiltrodecartuchocon lalimpiezadefiltros.Limpiarysecarel recipienteconunpañohúmedo.

Enganchedeclip

Figura D

Lamangueradeaspiraciónestáequipada conunsistemadeclip. Todaslaspiezasde accesoriosconunanchonominalde35mm sepuedenconectar.

Manejo

0	AparatoAPAGADO
1ON	AparatoENCENDIDOLimpiezasemiautomáticadefiltros:ENCENDIDOEnchufe:APAGADO
	AparatoENCENDIDOLimpiezasemiautomáticadefiltros:ENCENDIDOEnchufe:ENCENDIDO

Conexióndelaparato

→ Enchufelaclavijadered.
→ Ajustarelinterruptorprincipalalprogramadeseado.

Trabajarconherramientas eléctricas

⚠️ PELIGRO

¡Peligrodelesionesydaños!Laclavijasólo estádisenadaparalaconexióndirectade herramientaseléctricasalaspirador.No estápermitidoutilizarlaclavijadeenchufe paraotrosfines.

→ Introducirlaclavijadereddelaherramientaeléctricaenelaspirador. Elaspiradorestáenmodostandby.
→ Ajustarelinterruptorprincipalalprograma2.

Nota: Laaspiradoraseenciendeyapaga automáticamenteconlaherramientaeléctrica.

Aviso:laaspiradoratieneunretrasode arranquedehasta0,5segundosyuntiempodemarchaeninerciadehasta5segundos.

Nota: Valordepotenciadeconexióndelas herramientaseléctricas, véaseDatostécnicos.

Figura E

→ Retirarelcododelamangueradesucción.
→ Montareladaptadordeherramientasa lamangueradesucción.

Figura F

→ Conectareladaptadordeherramientas alaherramientaelectrica.

Limpiezasemiautomáticadefiltro

Aviso:elaccionamiento de la limpiezadel filtrocada 5-10 minutos incremental avida útil delfiltro decartucho.

Indicación: Sólosepuedeencenderlalimpiezasemiautomáticadefiltroconelapara-toapagado.

→ Accionarlatecladelalimpiezadelfiltro semiautomática5veces.Elfiltrodecartuchoselimpiamedianteunadescarga deaire(ruidodegolpeteos).

→ Limpiezapower(paracuandoelfiltro estémuysucio):cerrarlatuberíadeaspiraciónocodoconlamanoypulsarsimultáneamenteelbotóndelalimpieza defiltrosemiautomática.

Vaciareldepósitoacumuladorde suciedad

△PRECAUCIÓN

Respetarlanormativalocalvigenteenmateriadetratamientodeaguasresiduales.

-Elcanaldeaspiraciónestáequipado conunflotador.

-Sisealcanzaelnivelmáximoopermitido deaguasuciaeneldepósito,seinterrumpelacorrientedeaspiración.

→ Desconectarelaparatoconelinterruptorprincipal.

Desconexióndelaparato

→ Activar5veceslatecladelalimpieza semiautomáticadelfiltro.
→ Desconectarelaparatoconelinterruptorprincipal.
→ Extraerelenchufedelared.

Despuésdecadapuestaenmarcha

→ Vacíeelrecipiente.
→ Limpieelaparatopordentroyporfuera aspirándoloyfrotarconunpañohúmedo.

Almacenamientodelaparato

Figura G

→ Guardarlastuberíasdeaspiración, la mangueradeaspiraciónyelcablede alimentacióntalycomoseindicaenla imagen.

→ Coloqueelaparatoenuncuartosecoy protéjalofrenteaunusonoautorizado.

Transporte

△PRECAUCIÓN

¡Peligrodelesionesydaños!Respetarel pesodelaparatoparaeltransporte.

→ Sacareltubodeaspiraciónconlabo-quillaparasuelosdelsoporte.Cogerel aparatoporelasaylatuberíadeaspiraciónparaeltransporte.

→ Altransportarenvehículos,asegurarel aparatoparaevitarqueresbaleyvuel-queconformealasdirectricesvigentes.

Almacenamiento

△PRECAUCIÓN

¡Peligrodelesionesydaños!Respetarel pesodelaparatoenelalmacenamiento.

Esteaparatosólosepuedealmacenaren interiores.

Cuidadosymantenimiento

⚠️ PELIGRO

Antesdeefectuarcualquiertrabajoenel aparato, hayquedesconectardelared eléctrica.

Lasmáquinasdeeliminacióndelpolvoson dispositivosdeseguridadparalaprevenciónolaeliminaciónderiesgostalycomo seseñalaenlaBGVA1(normaprofesional).

-Paralaconservacióndelequipo, el usuariodebedesmontar, limpiarysometeralastareasdemantenimiento pertinenteselaparato, siemprequelas circunstanciaspermitanhacerlosinponerenpeligroalpersonaldemantenimientonianingunaotrapersona. Entre lasmedidaspreventivasapropiadasse encuentraladescontaminaciónantes deldesmontaje. Esnecesarioadoptar precaucionesencasodeventilación forzadafiltradainsitu; enesecaso, se desmontaelaparato, selimpialasuperficiedemantenimientooyelpersonal debeestardebidamenteprotegido.

—Elexteriordelaparatosedebedescontaminaraspirandoelpolvoysedebe limpiarconunpaño;tambiénsepuede tratarconunmaterialimpermeabilizanteantesdesacarlodelazonapeligrosa.Unavezquesesaqueelaparatode lazonapeligrosa,sedebeconsiderar quetodassuspartesestánsucias.Se tienenquetomarlasmedidasapropiadasparaevitarqueseesparzaelpolvo.

-Durantelostrabajosdemantenimiento yreparación, sedebendesechartodos losobjetosqueesténsuciosynose puedanlimpiarsuficientemente. Dichos objetosdeberánserdesechadosen bolsasnottransparentes, enconcordanciaconlasdisposicionesvigentesrelativasalaeliminacióndeesetipoderesiduos.

ADVERTENCIA

Sedebenrevisarregularmentelosdispositivosdeseguridadparaevitarpeligros. Estosignificaque, almenosunavezal año, elfabricanteounapersonacualificada, debecomprobarelfuncionamiento de lascualidadestécnicas, p.ej.estanqueidad delaparato, dañodelfiltro.

CUIDADO

¡Peligrodedañosenlainstalación!Noutilizarproductosdelimpiezaquecontengan silicona.

—Aquellostrabajosdemantenimiento cuidadoslospuederealizarustedmismo.

—Lasuperficiesedelaparatoyellateralinternodeldepósitosedebenlimpiarregularmenteconunpañohúmedo.

⚠️ PELIGRO

Peligroporpolvonocivoparalasalud. Al realizartrabajosdemantenimiento (p.ej. cambiodefiltro), utiliceunamascarillapro- tectora P2osuperioryropadeunsolouso.

Cambiodelfiltrodecartucho

→ Desbloquearyextraerelcabezaldeaspiración.
→ Girarelcabezaldeaspiración180°y depositar.
→ Desenroscarlatuercadefijación.
→ Retirarelcartuchofiltrante.
→ Eliminarelfiltrodecartuchousadoconformealasnormativaslegales.
→ Colocarunnuevocartuchodefiltro.
→ Colocaryapretarlastuercas.
→ Colocarybloquearelcabezaldeaspiración.

Cambiarelfieltrofiltrante

Figura C

→ Desbloquearyextraerelcabezaldeaspiración.
→ Extraerhaciaarribalabolsafiltrantede fieltroenlabrida.
→ Doblarlalengüetadecierreycerrarherméticamentelabolsadefieltrofiltrante.
→ Eliminarelfieltrofiltranteusadode acuerdoconlasnormativasvigentes.
→ Insertarunnuevofieltrofiltrante.
→ Colocarybloquearelcabezaldeaspiración.

Ayudaencasodeavería

⚠️ PELIGRO

Antesdeefectuarcualquiertrabajoenel aparato, hayquedesconectardelared eléctrica.

Nota: Siocurreunaavería(p.ej.roturadel filtro), sedebeapagarinmediatamenteel aparato. Antesdeponerlodenuevoen marcha, sedebesolucionarlaavería.

Laturbinadeaspiraciónno funciona

→ Comprobarlaclavijayelsegurodelsuministrodecorriente.
→ Comprobarelcable,enchufeyclavija delaparato.
→ Conexióndelaparato

Laturbinadeaspiraciónfunciona, peroelaparatonoaspira

—Elflotadorcierraelcanaldeaspiración.

→ Vacíeeldepósitoacumuladordesuciedad.

Lacapacidaddeaspiración disminuye

→ Eliminarlasobstruccionesdelaboquilla,tuboomangueradeaspiracióny cartuchofiltrante.
→ Cambiarelfietrofiltrantelleno.
→ Activar5veceslatecladelalimpieza semiautomáticadelfiltroconelaparato conectado.
→ Cambiarelfiltrodecartucho.

Pérdidadepolvodurantela aspiración

→ Comprobarsielcartuchodefiltroestá montadocorrectamente.
→ Cambiarelfiltrodecartucho.

Lalimpiezasemiautomáticadefiltro nofunciona

→ Lamangueradeaspiraciónnoestáno conectada.

→ Avisaralserviciotécnico.

Lalimpiezasemiautomáticadefiltro nosepuedeencender

→ Avisaralserviciotécnico.

Serviciodeatenciónalcliente

Silaaveríanosepuedesolucionarel aparatodebeserrevisadoporelserviciotécnico.

Garantía

Entodoslospaísesrigenlascondiciones degarantíaestablecidaspornuestraempresadistribuidora. Lasaveríasdelaparato seránsubsanadasgratuitamentedentro delperiododegarantía, siemprequesede-banadefectosdematerialodefabricación. Enuncasodegarantía, lerogamosquese dirijaconelcomprobantedecompraaldistribuidordondeadquirióelaparatooalservicioalclienteautorizadomáspróximoasu domicilio.

Accesoriosypiezasde repuesto

Utilicesolamenteaccesoriosyrecambios originales, yaquegarantizanunfuncionamientocorrectoysegurodelequipo.

DeclaraciónUEde conformidad

Porlapresentedeclaramosquelamáquinadesignadaacontinuacióncumple, tanto enloquerespectaasudiseñoytipoconstructivocomoalaversiónpuestaalaventa pornosotros, lasnormasbásicasdeseguridadysobrelasaludquefiguranenlasdirectivascomunitariascorrespondientes. La presentedeclaraciónperderásuvalidezen casodequeserealicenmodificacionesen lamaquinasinnuestroconsentimientoexplícito.

Producto:aspiradorenhúmedo/seco

Modelo:BSS306L

Directivascomunitariasaplicables

Normasarmonizadasaplicadas

EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011

EN55014-2:2015

EN60335-1

EN60335-2-69

EN61000-3-2:2014

EN61000-3-3:2013

EN62233:2008

EN50581

Normasnacionalesaplicadas

Losabajofirmantesactúanconplenospoderesyconladebidaautorizacióndeladi-reccióndelaempresa.

		BSS306L
TensiónderedV220-240
FrecuenciaHz1~50-60
PotenciaMáx.W1300
PotencialnominalW1200
Capacidaddeldepósitol22
Cantidaddelíquidol13
Cantidaddeaire(máx.)m	^3 /h121
Depresión(máx.)kPa(mbar)19,0(190)
Valordeconexióndepotenciadelasherramientas eléctricas	W100-2100
Categoriadeprotección--IPX4
Clasedeprotección	--I
Diámetrodelamangueradeaspiración mm	35
Longituddelamangueradeaspiración m	4,0
Longitudxanchuraxaltura mm	38	0x370x480
Pesodefuncionamiento típico kg	6,6
ValorescalculadosconformealanormaEN60335-2-69
NiveldepresiónacústicaL _pA	dB(A)	73
InseguridadK _pA	dB(A)	1
Valordevibraciónmano-brazo m/s ^2		<2,5
InseguridadK m/s ^2		0,2

Cabledeconexiónalared	H07RN-F3x1,5mm2
	N°referencia	Longituddelcable
EU	9321	6m

Leiaomanualdemanualoriginalantesdeutilizaroseuapare-

Aviso:oaspiradoréligadoedesligadoautomaticamentecomaferramentaeléctrica.

Aviso: Oaspiradortemumatrasonoar-ranquede, nomáximo, 0,5segundoseum tempodefuncionamentoporinérciade, no máximo, 5segundos.

Limpezasemi-automáticadofiltro

Aviso: Oaccionamentodalimpezadofiltro acada5-10minutosaumentaotempode paragemdofiltrodecartucho.

→ Verificarseofiltrodecartuchoestácorrectamentemontado.
→ Trocarofiltrodecartucho.

Normasharmonizadasaplicadas

EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011

EN55014-2:2015

EN60335-1

EN60335-2-69

EN61000-3-2:2014

EN61000-3-3:2013

EN62233:2008

EN50581

Normasnacionaisaplicadas