BSS 306L - Porszívó Baier - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BSS 306L Baier

Akészülékelső használataelött olvassaeleztazeredetihasz-

nálatiutasítást, ezalapjánjárjoneléstart-samegakésőbbihasználatravagyakö-vetkező tulajdonosszámára.

-Azelső üzembehelyezéselöttmindenképpenolvassaelaz59579220sz.biz-tonságiutasításokat!

-Agépkönyvésabiztonságtechnikai utasításokbenemtartásaeseténakészülékmegrongálódhatésveszélybe kerülhetannakkezelője,illetvemás személyek.

-Szállításisérülésekeseténazonnaltá-jékoztassaakereskedőt.

Tartalomjegyzék

Környezetvédelem......HU1

Veszélyfokozatok......HU1

Rendeltetésszerű használat..HU1

Készülékelemek......HU2

Szimbólumokakészüléken..HU2

Biztonságitanácsok......HU2

Üzembevétel......HU2

Használat......HU3

Szállítás......HU4

Tárolás......HU4

Ápoláséskarbantartás.....HU4

Segítségüzemzavaresetén..HU5

Garancia.....HU6

Tartozékokésalkatrészek....HU6

EUkonformitásinyilatkozat...HU6

Műszakiadatok......HU7

Környezetvédelem

Acsomagolásianyagokújra- hasznosíthatók.Kérjük,nedobjaacsomagolástaháziszemét- be,hanemvigyeelegyújra- hasznosítóhelyre.

Ahasználtkészülékekértékes újrahasznosíthatóanyagokat tartalmaznak, amelyeketújrahasznosítóhelyenkellelhelyezni. Azelemeknek, olajnakéshasonlóanyagoknaknemszabad akörnyezetbekerülni. Ezértkérjük, ahasználtkészülékeket megfelelő gyűjtőrendszerenkeresztültávolítsael.

Veszély fokozatok

⚠ VESZÉLY

Közvetlenülfenyegető veszélyrevalófigyelmeztetés, amelysúlyostestisérüléshezvagyhalálhozvezet.

⚠️FIGYELMEZTETÉS

Lehetségesveszélyeshelyzetrevalófi- gyelmeztetés, amelysúlyostestisérülés- hezvagyhalálhozvezethet.

⚠ VIGYÁZAT

Figyelmeztetésesetlegesenveszélyes helyzetre, amelykönnyű sérüléshezvezethet.

FIGYELEM

Lehetségesveszélyeshelyzetrevalófi- gyelmeztetés, amelyanyagikárhozvezet- het.

Rendeltetésszerű használat

—Aporszívópadló-ésfalfelületeknedves ésszáraztisztításáraszolgál.

-Akészülékcsakgépekenéskészüléke- kenletelepedettszáraz,neméghető, egészségreártalmatlan,azEN60335- 2-69alapjánLbesorolásiosztályúporok elszívásáraalkalmas.Korlátozás:Nem szabadrákkeltő anyagokatfelszívni.

-Ezakészülékiparihasználatraalkalmas,pl.szállodákban,iskolákban,kórházakban,üzemekben,boltokban,irodákbanéskölcsönző üzletekben.

Készülékelemek

1Apadlószívófejbefogója

2Szívótömlő

3Levegő kimenet,munkalevegő

4Szívófej

5Szerszámadapter

6Szíváserősségszabályozója(fokozat- mentes)

7Gumigyúrú, lecsavarható

8Szívófejzárja

9Hulladéktartály

10Kormánygörgő

11 Markolatmélyedése

12 Levegő bemenet, motor hűtőlevegő

13Szívótámasztékok

14Padlószórófej

15Szívócső

16Csatlakozódugasz

17Fökapcsoló

18Szürötisztításgombja

19Fogantyú

20Tömlő kampó

21Úszó

22Könyökcső

23Patronszürő (PES)

24Rögzítő anya

25Szívócső tartója

26Hálózatikábel

27Típustábla

28Kábeltartó

Szimbólumokakészüléken

L ! ! i L

FIGYELMEZTETÉS: Ezakészülékegész-ségreveszélyesporttartalmaz. Kiürítést éskarbantartást, beleértveaporzsákeltávolításátis, csakszakképzettszemélyek-nekszabadvégezni, akikmegfelelő védő-felszereléstviselnek. Nekapcsoljabe, mi-előttaateljesszűrőrendszernincsfelsze- relve.

Patronszürö (PES)

Cikkszám9270

Textilporzsák

Cikkszám9271

Biztonságitanácsok

⚠ VESZÉLY

-Haazelhasználtlevegőtvisszavezetik ahelyiségbe,akkormegfelelő levegőcserearánynakLkelllenniahelyiségben.Akívánthatárértékekcsakakkor tarthatók,haavisszavezetetttérfogatáramafrisslevegő térfogatáramának maximum50%-át(helyiségtérfogatV R x légcseremennyiségL W )tesziki.Különlegesszellőzésiintézkedéseknélkülérvényes:L _W =1h ^-1 .

-Akészülékésazanyagokhasználatát, amelyekenhasználnifogják, beleértve afelszívottanyagokeltávolításátis csakképzettszemélyzetvégezze.

–Ezakészülékegészségrekárosport tartalmaz. Azürítésiéskarbantartási műveleteket, beleértveaporgyűjtő tartályeltávolításátis, megfelelő védőfelszereléshasználatávalcsakszakembervégezheti.

–Tilosakészüléketateljesszűrőrend- szernélkülüzemeltetni.

-Akezelendő anyagokravonatkozóbiz- tonságielőírásokatfigyelembekellvenni.

Üzembevétel

⚠️FIGYELMEZTETÉS

Porszíváshozmindigfelkellhelyezniapat- ronszűrőt és a vliesszűrőt be kell dugni.

⚠️FIGYELMEZTETÉS

Szűrőelemnélkültilosportszívni, mivelkü- lönbenmegrongálódikaszívómotorésafinomporfokozottkilépésemiattazegész-ségfokozottveszélynekvankitéve.

→ Ellenőrizze, hogyakészülékbenvan-e a patronszűrő és a vliesszűrő.

Szárazporszívózás

-Akészülékelzárófüllelrendelkező textil porzsákkalvanellátva.Aszállítotttartozékokközött1darabszerepel.Apótalkatrészrendelésiszáma:9271(5darab)

Megjegyzés: Ezakészülékaz Lporosztállyalbezárólagbármilyentípusúporfelszívásáraalkalmas.

Megjegyzés: Akészülékipariporszívóként olyanszáraz, neméghető porokfelszívásáraalkalmas, amelyek AGWértékenagyobbvagyegyenlő 1mg/m³.

Textilporzsákbehelyezése

Ábra A

→ Oldjakiésvegyeleszívófejet.
→ Atextilporzsákotfelhelyezni.
→ Helyezzevisszaésbiztosítsaaszívófe- jet.

Nedvesporszívózás

⚠ VESZÉLY

Nedvesporszívózáskornemszabad egészségreártalmasporokatfelszívni.

Gumiélfelhelyezése

Ábra B

→ Kefecsíkkivétele.
→ Gumiajkakatbeépíteni.

Atextilporzsákeltávolítása

Ábra C

→ Oldjakiésvegyeleszívófejet.
→ Húzzakiatextilporzsákotakeretből.
→ Hajtsabeazárófületésszorosanzárja leatextilporzsákot.
→ Ahasználttextilporzsákotatörvényi előírásoknakmegfelelőentávolítsael.
→ Helyezzevisszaésbiztosítsaaszívófe- jet.
-Nedvespiszokfelszívásaesetén, min- digkikellvenniatextilporzsákot.

Általános

—Haanedvesszennyeződéstakárpit (opcionális)vagyhézagszívófejjelszív-jákfel,illetvehatúlnyomórésztvizet szívnakfeltartályból,nemajánlotta „Félautomatikusszűrőletisztítás”funkcióthasználni.

-Anedvesszívásbefejezéseután:Tisz- títsa meg a patronszűrőt a szűrőletisztí- tással.Tisztítsamegatartálytnedves kendővel,majdszárítsameg.

Clip-csatlakozás

Ábra D

Aszívótömlő bilincsrendszerrelvanfelsze- relve. Minden35mmnévlegesátmérőjű tartozékotcsatlakoztatnilehet.

Használat

Főkapcsoló

0	KészülékKI
1ON	KészülékBEFélautomataszűrőletisztítás:BEAljzat:KI
	KészülékBEFélautomataszűrőletisztítás:BEAljzat:BE

Akészülékbekapcsolása

→ Dugjabeahálózaticsatlakozót.
→ Állítsaafőkapcsolótakívántprogramra.

Munkaelektromosszerszámokkal

⚠ VESZÉLY

Sérülés-ésrongálódásveszély!Adugalj csakazelektromosszerszámokporszívó-hozvalóközvetlencsatlakoztatásáraszolgál.Adugaljbármilyenmáshasználata nemmegengedett.

→ Dugjabeazelektromosszerszámhálózatidugójátaporszívóba.
Aporszívókészenlétimódbanvan.

→ Állítsaafőkapcsolóta2.programra.

Megjegyzés: Aporszívó automatikusanaz elektromosszerszámmalegyüttkapcsolódikbeéski.

Megjegyzés: Aporszívómax.0,5másodpercindításikésleltetésselésmax.5másodpercleállításikésleltetésselrendelkezik.

Megjegyzés: Azelektromosszerszámok teljesítményfelvétele, lásdMűszakiadatok.

Ábra E

→ Távolítsaelakönyökcsövetaszívócsőröl.
→ Szereljefelaszerszámadaptertaszívócsőre.

Ábra F

→ Csatlakoztassaaszerszámadaptertaz elektromosszerszámhoz.

Félautomatikusszürötisztítás

Megjegyzés: Aszűrőletisztítás5-10per-cenkéntiműködtetésemeghosszabbítjaa patronszűrő élettartamát.

Megjegyzés: Afélautomatikusszűrötisztítástcsakbekapcsoltkészülékeseténlehet bekapcsolni.

→ Működtesse 5x a félautomata szűrőletisztításgombját. Apatronszűrő ekkor levegőbefújássalmegtisztításrakerül (pulzálóhang).
→ Powertisztítás(aszűrő különlegesen erősszennyeződéseesetén): Aszívócsövetill.akönyökcsövetkézzelzárja elésugyanakkornyomjameg5xafél-automatikusszűrótisztításgombját.

Szennytartálykiürítése

⚠VIGYÁZAT

Vegyefigyelembeaszennyvízkezelésével kapcsolatoshelyielőírásokat.

-Aszívócsatornaúszóvalvanfelszerelve.

—Haatartálybanaszennyvízeléria megengedhető legmagasabbszintet, akkoraszívóárammegszakad.

→ Akészüléketafőkapcsolónkeresztül kikapcsolni.

Akészülékkikapcsolása

→ Afélautomatikusszűrőtisztításgombját 5xnyomjameg.
→ Akészüléketafőkapcsolónkeresztül kikapcsolni.
→ Húzzakiahálózatidugót.

Mindenüzemután

→ Ürítsekiatartályt.
→ Akészüléketkívül-belülporszívóvalés nedvesronggyalkellmegtisztítani.

Akészüléktárolása

Ábra G

→ A szívócsöveket, szívótömlőt és a hálózatikábeltazábránakmegfelelőentárolja.
→ Akészüléketszárazhelyiségbenállítsa leésbiztosítsailletéktelenhasználatellen.

Szállítás

⚠ VIGYÁZAT

Sérülés-ésrongálódásveszély! Szállítás eseténvegyefigyelembeakészüléksúlyát.

→ Aszívócsövetapadlófejjelatartóbólki-venni.Akészülékethordáskorahordó-fogantyúnálésaszívócsőnélfogjameg.
→ Járműveltörténő szállításeseténakészüléketazadottirányelveknekmegfelelőenkellcsúszásésborulásellenbiztosítani.

Tárolás

⚠VIGYÁZAT

Sérülés-ésrongálódásveszély! Tárolás eseténvegyefigyelembeakészüléksúlyát. Eztakészüléketcsakbeltérihelyiségben szabadtárolni.

Ápoláséskarbantartás

⚠ VESZÉLY

Akészülékentörténő bármifélemunkaelőtt kapcsoljakiakészüléketéshúzzakiahálózaticsatlakozót.

AporszívógépekbenaBGVA1szerintibiztonságiberendezésekvannakaveszélyek megelőzésérevagyelháritására.

-Afelhasználóáltalikarbantartáshozakészüléketolyanmértékbenkellszétszedni,kitisztítaniéskarbantartani,amennyirelehetanélkül,hogyezveszélytjelenteneakarbantartószemélyzetvagymás személyekszámára.Amegfelelő óvintézkedésekmagunkbanfoglaljákaszétszedéselőttiméregtelenítést.Biztosítson helyilegszűrktényszerszellőztetéstott,aholakészüléketszétszedik,valamint biztosítsaakarbantartásifelülettisztításátésaszemélyzetmegfelelő védelmét.

-Akészülékkülsejétporszívózássalméregtelenítenikellésjóllekelltörölni, vagytömítőanyaggalkellkezelnimielőtt aveszélyesterületrőlkihozzák. Minden készülékalkatrésztszennyezettnekkell tekinteni, amikoraveszélyesterületről kihozzák. Megfelelő intézkedéseketkell elvégezni, hogyaporeloszlásátelkerüljük.

-Akarbantartás-ésápolásimunkákel-végzésénélmindenszennyezetttárgyat, amelyetnemlehetkellőképpen megtisztítani, kikelldobni. Azilyentárgyakatátnemeresztő zsákokban, az ilyenhulladékraérvényesrendelkezéseknekmegfelelőenkelleltávolítani.

⚠️FIGYELMEZTETÉS

Aveszélymegelőzésreszolgálóbiztonsági berendezéseketrendszeresenkarbankell tartani. Ezaztjelenti, hogyagyártónak vagyarrakiképzettszemélynekéventelegalábbegyszerellenőrizniekell, hogyaberendezésekbiztonságtechnikailagkifogástalanulműködnek-e, pl.akészüléktömített-e, aszűrő nemrongálódott-emeg.

FIGYELEM

Sérülésveszély!Nehasználjonszilikontartalmúápolószertatisztításhoz.

-Azegyszerű karbantartási-ésápolási munkákatmagunkiselvégezhetjük.

-Akészülékfelületétésatartálybelsejét célszerű nedvesruhávalrendszeresen megtisztítani.

⚠ VESZÉLY

Veszélyegészségreártalmasporáltal. Karbantartásimunkáknál(pl.szűrőcsere) P2vagyannáljobbminőségű védőálarcot ésegyszerhasználatosruházatokellviselni.

Patronszürő cseréje

→ Oldjakiésvegyeleszívófejet.
→ Fordítsaelaszívófejet180°-kaléste-gyele.
→ Csavarjakiarögzítő anyát.
→ Vegyeleapatronszüröt.
→ A használt patronszűrőt törvényi előírá- soknakmegfelelőenártalmatlanítsa.
→ Újszűrőpatrontráhelyezni.

→ Helyezzebearögzítő anyátéshúzza meg.
→ Helyezzevisszaésbiztosítsaaszívófe- jet.

Atextilporzsákseréje

Ábra C

→ Oldjakiésvegyeleszívófejet.
→ Húzzakiatextilporzsákotakeretből.
→ Hajtsabeazárófületésszorosanzárja leatextilporzsákot.
→ Ahasználttextilporzsákotatörvényi előírásoknakmegfelelőentávolítsael.
→ Azújtextilporzsákotfelhelyezni.
→ Helyezzevisszaésbiztosítsaaszívófe- jet.

Segítségüzemzavaresetén

⚠ VESZÉLY

Akészülékentörténő bármifélemunkaelőtt kapcsoljakiakészüléketéshúzzakiahálózaticsatlakozót.

Megjegyzés: Haüzemzavar(pl.szűrőátszakadás)lépfel, akészüléketazonnalle kellkapcsolni. Mielőttakészüléketújból üzembevennénk, megkellszüntetniaz üzemzavart.

Aszívóturbinanemmegy

→ Adugaljatésazáramellátásbiztosítékátellenőrizni.
→ Akészülékhálózatikábelét, hálózati dugójátésdugaljátellenőrizni.
→ Kapcsoljabeakészüléket.

Aszívóturbinamegy,deagépnem szív

–Azúszóelzárjaaszívócsatornát.

→ Szennytartálykiürítése.

Szívóerő alábbhagy

→ Távolítsaelazelzáródástaszívófejből, szívócsőből, szívótömlőből vagy a patronszűrőből.
→ Amegtelttextilporzsákotcseréljeki.
→ Afélautomatikusszűrötisztításgombját, bekapcsoltkészülékmellett, 5x nyomjameg.
→ Cseréljekiapatronszüröt.

Porszívózásnálporáramlikki

→ Ellenőrizze a patronszűrő helyes behelyezését.
→ Cseréljekiapatronszüröt.

Afélautomatikusszűrőtisztításnem működik

→ Aszívócső nincscsatlakoztatva.

Afélautomatikusszűrőtisztításnem kapcsolki

→ Értesítseaszervizt.

Afélautomatikusszűrötisztítást nemlehetbekapcsolni

→ Értesítseaszervizt.

Szerviz

Haahibátnemlehetelhárítani,akkora készüléketaszervizzelkellellenőriztetni.

Garancia

Mindenországbanazilletékesforgalmazónkáltalkiadottgaranciafeltételekérvényesek.Azesetlegesüzemzavarokataz Önkészülékénagarancialejártáigköltség- mentesenelhárítjuk,amennyibenanyag-vagygyártásihibaazoka.Garanciáliseset-benkérjük,forduljonavásárlástigazolóbi-zonylattalkereskedőjéhezvagyalegköze-lebbihivatalosszakszervizhez.

Tartozékokésalkatrészek

Kizárólageredetitartozékokatéseredeti pótalkatrészeketalkalmazzon, mivelezek szavatoljákakészülékbiztonságosészavarmentesüzemét.

EUkonformitásinyilatkozat

Ezenneltanúsítjuk, hogy azalábbiakban megnevezettgéptervezéseésépítési módjaalapjánazáltalunkforgalombahozottkivitelbenmegfelelazEUirányelvek vonatkozó, alapvető biztonságiésegész-ségügyikövetelményeinek. Agépjóváhagyásunknélkültörténő módosításaesetén ezanyilatkozatelvesztiérvényességet. A készülékmegfelelazEU-banésMagyarországon(HU)harmonizáltszabványoknak.

Termék: Nedves-ésszárazporszívó

Típus:BSS306L

Vonatkozóeurópaiközösségiirányelvek:

2006/42/EK(+2009/127/EK)

2014/30/EU

2011/65/EU

Alkalmazottharmonizáltszabványok:

EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011

EN55014-2:2015

EN60335-1

EN60335-2-69

EN61000-3-2:2014

EN61000-3-3:2013

EN62233:2008

EN50581

Alkalmazottösszehangoltnormák:

Alulírottakazügyvezetésmegbízásábólés felhatalmazásávalcselekszenek.

Ügyvezető igazgatóppa.

ThomasSchwabJensDeggelmann

OttoBaierGmbH

Heckenwiesen26

71679Asperg

Asperg,2016/07/01

Műszakiadatok

		BSS306L
HálózatifeszültségV220-240
FrekvenciaHz1~50-60
Max.teljesítményW1300
NévlegesteljesítményW1200
Tartályűrtartaloml22
Folyadéktöltésisztjel13
Légmennyiség(max.)m	^3 /h121
Nyomáshiány(max.)kPa(mbar)19,0(190)
Azelektromosszerszámokteljesítményfelvétele W	100-2100
Védelmifokozat	--IPX4
Védelmiosztály	--I
Szívótömlő átmérője	mm	35
Szívótömlő hosszúsága	m	4,0
hosszúságxszélességxmagasság mm	38	0x370x480
Tipikusüzemisúly kg	6,6
AzEN60335-2-69szerintmegállapítottértékek
HangnyomásszintL _pA	dB(A)	73
BizonytalanságK _pA	dB(A)	1
Kéz-karvibrációskibocsátásiérték m/s ^2	<2,5
BizonytalanságK	m/s ^2	0,2

Hálózatiká-bel	H07RN-F3x1,5mm2
	Cikkszám	Kábelhosszú-ság
EU	9321	6m

-Plavákuzatvárasacíkanál.

→ Eemaldageimitoruküljestköverotsik.