BSS 306L - Aspirapolvere Baier - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE BSS 306L Baier

Mettrel'appareilenmarche

Primadiutilizzarel'apparecchio perlaprimavolta,leggerele

presentiistruzionioriginali, seguirleeconservarleperunusofuturooincasodiriven-ditadell'apparecchio.

-Primadiprocedereallaprimamessain funzioneleggeretassativamentelenormedisicurezzald-N.59579220!

-Lamancataosservanzadelleistruzioni d'usoedellenormedisicurezzapuò causaredanniall'apparecchioepresentarepericoliperl'utilizzatoreelealtrepersone.

—Eventualidannidatrasportovannocomunicatiimmediatamentealpropriorivenditore.

Indice

Protezionedell'ambiente.....IT1

Livellidipericolo......IT1

Usoconformeadestinazione.IT1

Partidell'apparecchio.....IT2

Simboliriportatisull'apparecchioIT2

Normedisicurezza......IT2

Messainfunzione......IT3

Uso......IT4

Trasporto......IT5

Supporto......IT5

Curaemanutenzione.....IT5

GuidaallarisoluzionedeiguastiIT6

Garanzia......IT7

Accessoriericambi......IT7

DichiarazionediconformitàUEIT7

Protezionedell'ambiente

Tuttigliimballaggisonoriciclabili. Gliimballagginonvannogettatineirifiutidomestici, maconsegnatiairelativicentridiraccolta.

Gliapparecchidismessicontengonomaterialiriciclabilipreziosi evannoconsegnatiairelativi centridiraccolta.Batterie,olioe sostanzesimilinondevonoesseredispersinell'ambiente.Si pregaquindidismaltiregliapparecchidismessmedianteisistemidiraccoltadifferenziata.

Livellidipericolo

⚠PERICOLO

Indicaunpericoloi minimentechedeterminalesionigraviolamorte.

⚠AVVERTIMENTO

Indicaunaprobabilesituazionepericolosa chepotrebbedeterminarelesionigraviola morte.

⚠PRUDENZA

Indicaunaprobabilesituazionepericolosa chepotrebbecausarelesionileggere.

ATTENZIONE

Indicaunaprobabilesituazionepericolosa chepotrebbedeterminaredanniallecose.

Usoconformeadestinazione

—Questoaspiratoreèdestinatoallapuliziaasecco/umidodipavimentiopareti.

–L'apparecchioèidoneoall'aspirazione dipolveriasciutte,noninfiammabilie nociveallasalutevicinoamacchineed apparecchiature,dellacategoriapolveri LsecondoEN60335–2–69.Limitazione:èvietatoaspiraresostanzecancerogene.

—Questoapparecchiosiadattaall'uso professionale, adesempioinalberghi, scuole, ospedali, fabbriche, negozieuffici.

Partidell'apparecchioSimb

1Alloggiamentobocchettaperpavimenti

2Tuboflessibilediaspirazione

3Fuoriuscitad'aria,ariad'esercizio

4Testaaspirante

5Adattatoreattrezzo

6Regolatoredipotenzaaspirazione (continuo)

7Manicottoingomma,avvitabile

8Dispositivodibloccodellatestadiaspi- razione

9Contenitoresporcizia

10Ruotapivottante

11 Portamaniglia

12Afflussoaria,ariadiraffreddamento motore

13Raccordodiaspirazione

14Bocchettapavimenti

15Tuborigidodiaspirazione

16Presaelettrica

17Interruttoreprincipale

18Pulsanteperlapuliziadelfiltro

19Manigliatrasporto

20Ganciopertuboflessibile

21Galleggiante

22Gomito

26Cavodialimentazione

27Targhetta

28Ganciopercavo

riportati sull'apparecchio

ATTENZIONE: Questoapparecchiocontienepolverinociveallasalute.Leoperazionidisvuotamentoedimanutenzione, inclusalarimozionedelsacchettodella polverepossonoessereeseguitesoloda personalespecializzatoindossandoun equipaggiamentoadattoallaprotezione personale.Nonattivareprimadellacompletainstallazionedelsistemadifiltraggio.

Sacchettofiltroplissettato

N.art.9271

Normedisicurezza

⚠PERICOLO

-Sel'ariadiscaricovienerinviatanelrispettivoambientechiuso,occorreassicurareunsufficientetassodiricambio dell'ariaL.Perrispettareivalorilimiteri-chiesti,ilflussovolumetricoricondotto deveesserealmassimo50%delflusso volumetricodiariafresca(volume dell'ambienteV R xtassodiricambio dell'ariaL W ).Senzaparticolarimisure perlaventilazionesiapplica:L _W =1h ^-1 .

-Utilizzodell'apparecchioedellesostanze,perlequalideveessereutilizzato, inclusalaprocedurasicuraperl'eliminazionedelmaterialeraccoltosoloda partedipersonalequalificato.

-Questoapparecchiocontienepolveri nociveallasalute. Tuttigliinterventidi svuotamentoedimanutenzione, inclusal'eliminazionedeiserbatoidiraccolta dellapolvere, devonoessereeseguiti solodapersonalespecializzatocheindossainecessarimezziindividualidi protezione.
-Nonutilizzare l'apparecchiosenzailsistemadifiltraggiocompleto.
-Rispettareledisposizionidisicurezza applicabilipertinentiperimaterialida trattare.

Messainfunzione

⚠AVVERTIMENTO

Perl'aspirazioneoccorresempreapplicare ilfiltroacartucciaeinserireilsacchettofil-troinvello.

⚠AVVERTIMENTO

Nonaspiraremaisenzaglielementidifiltraggio, poichéaltrimentivienedanneggia-toilmotorediaspirazione, conconseguenterischiodidanniallasaluteacausadella maggioreemissionedipolverefine.

→ Controllarecheilfiltroacartucciaeil sacchettofiltroinvellosianoinseriti nell'apparecchio.

Aspirazioneasecco

—L'apparecchioèdotatodisacchettofil- troinvelloconalettadichiusura.Ilvo- lumedifornituracontiene1pezzo.Nu- merod'ordinazioneperlasostituzione: 9271(5pezzi)

Nota: Conquestoapparecchiosipossono aspiraretuttiitipidipolverefinoallaclasse dipolvereL.

Avviso:L'apparecchioimpiegatocome aspiratoreindustrialeèindicatoperaspirarepolveriasciutte,noninfiammabiliconvaloriAGWmaggioreuguale1mg/m ^3 .

Montareilsacchettofiltroplissettato

Figura A

→ Sbloccareestaccarelatestaaspirante.
→ Introdurreilsacchettofiltroplissettato.
→ Rimetterelatestaaspiranteebloccarla.

Aspirazioneadumido

⚠PERICOLO

Durantel'aspirazioneadumidonondevono essereassorbitipolverinociveperlasalute.

Montaggiodeilabbridigomma

Figura B

→ Smontareilnastroconsetole.
→ Montareilabbridigomma.

Rimuovereilsacchettofiltroplissettato

Figura C

→ Sbloccareestaccarelatestaaspirante.
→ Estrarreversol'altoilsacchettofiltroin vellosullaflangia.
→ Rientrarel'alettadichiusuraesigillarea tenutailsacchettofiltroplissettato.
→ Smaltireilsacchettofiltroplissettatoin conformitàallenormelegalivigenti.
→ Rimetterelatestaaspiranteebloccarla.

-Perl'aspirazionediliquidioccorrerimuoveresempreilsacchettofiltroplissettato.

Normegenerali

-Perl'aspirazionediliquidiconlabocchettaperimbottiture(opzionale)ofugheoppureperaspiraresoprattutoacquadaunrecipiente,siconsiglianon azionareiltastodellafunzione"Pulizia semiautomaticadelfiltro".

—Alterminedellapuliziaaumido:pulireil filtroacartucciaconlapuliziafiltro.Pulireilserbatoioconunpannoumidoe asciugare.

Collegamentoaclip

Figura D

Ilcanalediaspirazioneèdotatodiunsistemaclip. Possonoesserecollegatituttigli accessoricondiametronominaleda35mm.

Uso

Interruttoreprincipale

0	ApparecchioOFF
1ON	ApparecchioONPuliziafiltrosemi-automatica:ONPresadicorrente:OFF
	ApparecchioONPuliziafiltrosemi-automatica:ONPresadicorrente:ON

Accenderel'apparecchio

→ Inserirelaspinadialimentazione.
→ Posizionarel'interruttoreprincipalesul programmadesiderato.

Lavoriconutensilielettrici

⚠PERICOLO

Pericolodilesioniedidanneggiamento! La presaèindicataperilcollegamentodiretto diutensilielettriciall'aspiratore. Qualsiasi altroutilizzononèconsentito.

→ Inserirelaspinadell'utensileelettrico nellapresadell'aspiratore. L'aspiratoreèinstand-by.
→ Posizionarel'interruttoreprincipalesul programma2.

Avviso:L'aspiratorevieneinseritoedisinseritoautomaticamenteconl'utensileelettrico.

Nota:L'aspiratorehaunritardodiavviamentofinoa0,5secondieuntempodi codafinoaunmassimodi5secondi.

Avviso: Ilvaloredialimentazionedegli utensilielettricisonoindicatinelcapitolo "Datitecnici".

Figura E

→ Rimuovereilgomitodaltuboflessibile diaspirazione.
→ Montarel'adattatoreutensilealtubo flessibilediaspirazione.

Figura F

→ Collegarel'adattatoreall'utensileelettrico.

Puliziasemiautomaticadelfiltro

Nota: L'azionamentodellapuliziafiltroogni 5-10 minutiaumentaladurataneltempo delfiltroacartuccia.

Avviso:L'attivazionedellapuliziasemiautomaticadelfiltroèpossibilesoloconildi-spositivoattivato.

→ Premereiltastodellapuliziafiltrosemi-automatica5x.Ilfiltroacartucciaviene quindipulitotramiteungettod'aria(ru-morepulsante).
→ Puliturapower(confiltroparticolarmentesporco): Chiudereamanoiltubodi aspirazione/oilgomitoecontemporaneamentepremereper5volteiltasto dellapuliziasemiautomaticadelfiltro.

Svuotareilcontenitoredellosporco

⚠PRUDENZA

Rispettarelenormevigentilocalisultratta- mentodelleacquediscarico.

-Ilcanalediaspirazioneèprovvistodium galleggiante.
—Ilflussodiaspirazionesiinterrompeal raggiungimentodellivellomassimodi acquasporcanelserbatoio.
→ Disattivarel'apparecchiodall'interrutto-reprincipale.

Spegnerel'apparecchio

→ Premereper5volteiltastodellapulizia semiautomaticadelfiltro.
→ Disattivarel'apparecchiodall'interrutto-reprincipale.
→ Staccarelaspina.

Alavoroultimato

→ Svuotareilserbatoio.
→ Pulirel'apparecchioall'internoe all'esternoaspirandoepassandolasuperficieconunpannoumido.

Depositodell'apparecchio

Figura G

→ Conservareitubidiaspirazione,iltubo flessibilediaspirazioneedilcavodialimentazionesecondoquantoillustrato nellafigura.

→ Depositarel'apparecchioinunluogo asciuttoeproteggerlocontrol'usonon autorizzato.

Trasporto

⚠PRUDENZA

Pericolodilesioniedidanneggiamento!Rispettareilpesodell'apparecchioduranteil trasporto.

→ Rimuoveredalsupportoiltubodiaspirazioneconlabocchettaperpavimenti. Pertrasportarel'apparecchiotenere l'appositomanicoediltubodiaspirazione.
→ Periltrasportoinveicoli, assicurare l'apparecchiosecondoledirettiveinvigoreaffinchénonpossascivolareeri-baltarsi.

Supporto

⚠PRUDENZA

Pericolodilesioniedidanneggiamento!Rispettareilpesodell'apparecchiodurantela conservazione.

Questoapparecchiopuòessereconservatosoloinambientiinterni.

Curaemanutenzione

⚠PERICOLO

Disattivarel'apparecchioedestrarrelaspinadialimentazioneprimadieffettuareinterventisull'apparecchio.

Macchineperlarimozionedellepolverifannopartedell'equipaggiamentodisicurezza attoall'eliminazioneoallaprevenzionedi pericoliaisensidel§3delBGVA1.

-Aifinidellamanutenzionel'apparecchio deveesseresmontato,pulitoecontrollatoperquantoèpossibile,senzacausarepericolialpersonaleaddettoalla manutenzioneoadaltrepersone.Le misurepreventiveidoneeintalsenso devonocomprendereladecontamina-zioneprimadellosmontaggio.Provvedereadunaventilazioneforzatameditefiltrineilocalidovevienesmontatol'apparecchio,allapuliziadellasuperficiedimanutenzioneealla protezioneappropriatadelpersonale.

–L'esternodell'apparecchiodeveessere decontaminatomedianteaspirazionee pulitoaccuratamenteconunpanno umido,oppuretrattatoconunsigillante primadiessereportatofuoridallazona pericolosa.Tuttiicomponentidell'apparecchiodevonoessereconsideraticontaminatiquandovengonoportatifuori dallazonapericolosa.Prenderelemisurenecessarieperevitareunadistribuzionedellapolvere.

—Durantel'esecuzionediinterventidi manutenzioneeriparazionetuttiglioggettichenonpossonoesserepulitisufficientemente,devonoesseregettati via. Talioggettidevonoesserechiusiin sacchettiermeticiesmaltitiinconformitàalledisposizionivigentiperlosmaltimentodirifiutidiquestotipo.

⚠AVVERTIMENTO

Gliequipaggiamentidisicurezzaperlaprevenzioneol'eliminazionedipericolidevono esseresottopostiregolarmenteamanutenzione. Ciòsignificacheessidevonoessere controllatialmenounavoltaall'annodal produttoreodaunapersonaadeguata- menteaddestratariguardoalloroperfetto funzionamentorispettoallatecnicadisicurezza,peres.ermeticitàdell'apparecchio, danneggiamentidelfiltro.

ATTENZIONE

Rischiodidanneggiamento. Perlapulizia nonusaredetergenticontenentisilicone.

—Gliinterventidimanutenzioneedipuliziasemplicipossonoessereeffettuati dall'utentestesso.

—Lasuperficiedell'apparecchioel'inter-nodelserbatoiodevonoesserepulitiad intervalliregolariconunpannoumido.

⚠PERICOLO

Rischidovutiallepolverinociveallasalute. Durantegliinterventidimanutenzione(ad es.sostituzionedeifiltri)ènecessarioindossareunamascheraprotettivaperlevie respiratorieP2osuperioreedunatutamounso.

Sostituzionedelfiltroacartuccia

→ Sbloccareestaccarelatestaaspirante.
→ Ruotarelatestaaspirantedi180°ede- positarla.
→ Svitareildadodifissaggio.
→ Togliereilfiltroacartuccia.
→ Smaltireilfiltroacartucciausatosecondoledisposizionidilegge.
→ Sostituirloconilnuovofiltroacartuccia.
→ Inserireildadodifissaggioestringerlo.
→ Rimetterelatestaaspiranteebloccarla.

Sostituzionedelsacchettofiltro plissettato

Figura C

→ Sbloccareestaccarelatestaaspirante.
→ Estrarreversol'altoilsacchettofiltroin vellosullaflangia.
→ Rientrarel'alettadichiusuraesigillarea tenutailsacchettofiltroplissettato.
→ Smaltireilsacchettofiltroplissettatoin conformitàallenormelegalivigenti.
→ Introdurreilnuovosacchettofiltroplissettato
→ Rimetterelatestaaspiranteebloccarla.

Guidaallarisoluzionedei guasti

⚠PERICOLO

Disattivarel'apparecchioedestrarrelaspinadialimentazioneprimadieffettuareinterventisull'apparecchio.

Avviso: Incasodiguastioanomalie (p.es. rotturadelfiltro), disinserireimmediata- mentel'apparecchio. Eliminareilguasto primadirimettereilfunzionel'apparecchio.

Laturbinadiaspirazionenon funziona

→ Controllarelapresaeilfusibiledell'alimentazionedicorrente.
→ Verificareilcavo, laspinadireteela presadell'apparecchio.
→ Accenderel'apparecchio.

Laturbinadiaspirazionefunziona, mal'apparecchiononaspira

-Galleggianteostruisceilcanalediaspirazione.

→ Svuotareilserbatoiodellosporco.

Laforzaaspirantediminuisce

→ Rimuovereeventualiotturazionidalla bocchettadiaspirazione, daltuborigido diaspirazioneodalfiltroacartuccia.
→ Sostituireilsacchettofiltroplissettato pieno.
→ Premereper5volteiltastodellapulizia semiautomaticadelfiltroconl'apparecchioacceso.
→ Sostituireilfiltroacartuccia

Fuoriuscitadipolveredurante l'aspirazione

→ Controllarecheilfiltroacartucciasia montatonellaposizionecorretta.
→ Sostituireilfiltroacartuccia

Ildispositivodipulizia semiautomaticodelfiltronon funziona

→ Tuboflessibilediaspirazionenoncollegato.

Ildispositivodipulizia semiautomaticodelfiltrononsi disattiva

→ Informareilservizioassistenzaclienti.
→ Informareilservizioassistenzaclienti.

Impossibileattivarelapulizia semiautomaticadelfiltro

Servizioassistenza

Seilguastopersiste, rivolgersialserviziodiassistenzaclientiperuncontrollo.

Garanzia

Lecondizionidigaranziavalgononelrispettivopaesedipubblicazionedaparte dellanostrasocietàdivenditcompetente. Entroilterminedigaranziaeliminiamogra-tuitamentee eventualiguastiall'apparecchio, secausatidadifettodimaterialeodiprodu-zione.Neicasiprevistidallagaranziasi pregadirivolgersialpropriorivenditore,op-purealpiùvicinocentrodiasistenzaauto-rizzato,esibendoloscontrinodiacquisto.

Accessoriericambi

Utilizzandosolamenteaccessoriericambi originali, sigarantisceunfunzionamentosi-curoeprivodidisturbidell'apparecchio.

Dichiarazionediconformità UE

Conlapresentesidichiarachelamacchina quidiseguitoindicata, inbaseallasuaconcezione, altipodicostruzioneenellaversionedanointrodottasulmercato, èconformeairequisitifondamentalidisicurezza edisanitàdelledirettiveUE. Incasodimodificheapportateallamacchinasenzailnostroconsenso, lapresentedichiarazione perdeognivalidità.

Prodotto: Aspiratoresolidi-liquidi

Modello:BSS306L

DirettiveUEpertinenti

Normearmonizzateapplicate

EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011

EN55014-2:2015

EN60335-1

EN60335-2-69

EN61000-3-2:2014

EN61000-3-3:2013

EN62233:2008

EN50581

Normenazionaliapplicate

Ifirmatariagisconosuincaricoeconlaprocuradell'amministrazione.

P. Kexeb p.p. Doppelmo

Amministratoredele- ppa.

gato

ThomasSchwabJensDeggelmann

OttoBaierGmbH

Heckenwiesen26

71679Asperg

Asperg,2016/07/01

Datitecnici

		BSS306L
TensionedireteV220-240
FrequenzaHz1~50-60
Potenzamax.W1300
PotenzanominaleW1200
Capacitàserbatoiol22
Quantitàdiriempimentodiliquidol13
Quantitàd'aria(max.)m	^3/h121
Sottopressione(max.)kPa(mbar)19,0(190)
ValoredialimentazionedegliutensilielettriciW100-2100
Protezione--IPX4
Gradodiprotezione	--I
Diametrodeltuboflessibilediaspirazione	mm 35
Lunghezzadeltuboflessibilediaspirazione	m 4,0
LunghezzaxlarghezzaxAltezza	mm 38	0x370x480
Pesod'eserciziotipico	kg 6,6
ValoririlevatisecondoEN60335-2-69
PressioneacusticaLpA	dB(A)	73
DubbioKpA	dB(A)	1
Valoredivibrazionemano-braccio	m/s ^2	<2,5
DubbioK	m/s ^2	0,2

Cavodiali-mentazione	H07RN-F3x1,5mm2
	N.art.	Lunghezza cavo
EU	9321	6m

Normedeaplicarenationale:

Via della Liberazione 21

I-20098 San Giuliano Milanese (MI)

Tel. 02 - 98 28 09 53

Fax 02 - 98 28 10 37

[e-mail]

www.ottobaier.it

BAIER Scandinavia Aps

Hammerbakken 12 - 14

DK-3460 Birkerød

Tlf. 45 94 22 00

Fax [phone]

[e-mail]

www.baier.dk