BSS 306L - Staubsauger Baier - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG BSS 306L Baier

LesenSievordererstenBenutzung IhresGerätesdiese Originalbetriebsanleitung, handelnSiedanach undbewahrenSiediesefürspäterenGebrauchoderfürNachbesitzerauf.

-VorersterInbetriebnahmeSicherheits-hinweiseld-Nr.59579220unbedingtle-sen!

—BeiNichtbeachtungderBetriebsanleitungundderSicherheitshinweisekönnenSchädenamGerätundGefahren fürdenBedienerundanderePersonen entstehen.

-BeiTransportschadensofortHändler informieren.

Inhaltsverzeichnis

Umweltschutz......DE1

Gefahrenstufen......DE1

BestimmungsgemäßeVerwen-

dung......DE1

Geräteelemente......DE2

SymboleaufdemGerät.....DE2

Sicherheitshinweise......DE2

Inbetriebnahme......DE2

Bedienung......DE3

Transport......DE 4

Lagerung......DE4

PflegeundWartung......DE4

HilfebeiStörungen......DE5

Garantie......DE6

ZubehörundErsatzteile .....DE 6

EU-Konformitätserklärung....DE 6

TechnischeDaten......DE7

Umweltschutz

Die Verpackungsmaterialien sind recyclebar. Bittewerfen Sie die Verpackungennichtinden Hausmüll, sondern führen Sie diese einer Wiederverwertung zu.

Altgeräteenthaltenwertvollere-cyclingfähige Materialien, dieeiner Verwertungzugeführtwer-densollten. Batterien, Ölund ähnliche Stoffedürfennichtin die Umweltgelangen. Bitteentsorgen Sie Altgerätedeshalbüber geeignete Sammelsysteme.

Gefahrenstufen

⚠️GEFAHR

Hinweisaufeineunmittelbardrohende Gefahr, diezuschweren Körperverletzungen oder zum Todführt.

⚠️WARNUNG

Hinweisaufeinemöglicherweisegefährliche Situation, die zuschweren Körperverletzungen oder zum Todführen kann.

⚠ VORSICHT

Hinweisaufeinemöglicherweisegefährliche Situation, diezuleichten Verletzungen führenkann.

ACHTUNG

Hinweisaufeinemöglicherweisegefährliche Situation, diezu Sachschädenführen kann.

Bestimmungsgemäße Verwendung

—DieserSaugeristzurNass-und TrockenreinigungvonBoden-undWandflächenbestimmt.

—DasGerätistzurAbsaugungtrockener, nichtbrennbarer, gesundheitsschädlicherStäubeanMaschinenundGeräten; StaubklasseLnachEN60335–2–69geeignet. Einschränkung: Esdürfen keinekrebserzeugende Stoffeaufgesaugtwerden.

–DiesesGerätistfürdengewerblichen Gebrauchgeeignet, z.B.inHotels, Schulen, Krankenhäusern, Fabriken, Läden, BürosundVermietergeschäften.

Geräteelemente

1 Aufnahmefür Bodendüse
2Saugschlauch
3Luftaustritt,Arbeitsluft
4Saugkopf
5Werkzeugadapter
6Saugkraftregler(stufenlos)
7Gummimuffe,schraubbar
8VerriegelungdesSaugkopfs
9Schmutzbehälter
10Lenkrolle
11Griffmulde
12Lufteintritt, Motor-Kühluft
13Saugstutzen
14Bodendüse
15Saugrohr
16Steckdose
17Hauptschalter
18TasterderFilterabreinigung
19Tragegriff
20Schlauchhaken
21Schwimmer
22Krümmer
23Patronenfilter(PES)
24Befestigungsmutter
25HalterfürSaugrohr
26Netzkabel
27Typenschild
28Kabelhaken

SymboleaufdemGerät

WARNUNG: DiesesGerätenthältgesundheitsgefährliche Stäube. Entleerung und Wartung, einschließlich der Entfernung des Staubbeutels, dürfen nur von Sachkundigen Personenvorgenommen werden, die geeignetepersönliche Schutzausrüstungtragen. Nichteinschalten, bevor daskomplette Filtersysteminstalliertist.

Patronenfilter(PES)

Art.-Nr.9270

Vliesfiltertüte

Art.-Nr.9271

Sicherheitshinweise

⚠️ GEFAHR

- WenndieAbluftindenRaumzurückgeführtwird, musseineausreichende LuftwechselrateLimRaumvorhanden sein. Umdiegeforderten Grenzwerte einzuhalten, darfderzurückgeführte Volumenstrommaximal 50% des Frischluftvolumenstroms (Raumvolumen V_R x Luftwechselrate L_W ) betragen. Ohnebesondere Lüftungsmaßnahme gilt: L_W=1h^-1 .

—GebrauchdesGerätesundderSubstanzen, fürdieesbenutztwerdensoll, einschließlichdessicheren Verfahrens der Beseitigungdesaufgenommenen MaterialsnurdurchgeschultesPersonal.

—DiesesGerätenthältgesundheitsschädlichenStaub.Leerungs-undWartungsvorgänge,einschließlichderBeseitigungderStaubsammelbehälter,dürfennurvonFachleutendurchgeführt werden,dieentsprechendeSchutzausrüstungtragen.

-Gerätnichtohnedasvollständige Filtrationssystembetreiben.

—Dieanwendbaren Sicherheitsbestimmungen, diefürdiezubehandelnden Materialienzutreffen, sindzubeachten.

Inbetriebnahme

⚠️WARNUNG

BeimSaugenmussimmerderPatronenfilteraufgesetztunddieVliesfiltertüteaufgestecktsein.

⚠️WARNUNG

NichtohneFilterelementsaugen, dasonst der Saugmotor beschädigt wirdundeine Gesundheitsgefährdung durcherhöhten Feinstaubausstoßauftritt.

→ Kontrolle, ob Patronenfilter und Vliesfiltertüteim Geräteingesetztsind.

Trockensaugen

—DasGerätistmiteinerVliesfiltertütemit Verschlusslascheausgerüstet.ImLieferumfangenthaltenist1Stück.BestellnummerfürdenErsatz:9271(5Stück)

Hinweis: Mit diesemGerätkönnenalleArtenvonStäubenbisStaubklasseLaufgesaugtwerden.

Hinweis: Das Gerätistals Industriestaubsauger zum Aufsaugenvontrockenen, nichtbrennbaren Stäubenmit AGW-Wertengrößergleich 1 mg/m ^3 geeignet.

Vliesfiltertüteeinbauen

Abbildung A

→ Saugkopfentriegelnundabnehmen.
→ Vliesfiltertüteaufstecken.
→ Saugkopfaufsetzenundverriegeln.

Nasssaugen

⚠ GEFAHR

BeimNasssaugendürfenkeinegesundheitsgefährlichenStäubeaufgenommen werden.

EinbauGummilippen

Abbildung B

→ Bürstenstreifenausbauen.
→ Gummilippeneinbauen.

Vliesfiltertüteentfernen

Abbildung C

→ Saugkopfentriegelnundabnehmen.
→ VliesfiltertüteamFlanschnachoben herausziehen.
→ Verschlusslascheeinklappenund Vliesfiltertütedichtverschließen.
→ GebrauchteVliesfiltertütegemäßen gesetzlichenBestimmungenentsorgen.
→ Saugkopfaufsetzenundverriegeln.
-BeimAufsaugenvonNassschmutz mussimmerdieVliesfiltertüteentfernt werden.

Allgemein

-BeimAufsaugenvonNassschmutzmit derPolsterdüse(Option)oderFugendüse,beziehungsweisewennüberwiegendWasserauseinemBehälteraufgesaugtwird,empfiehlte sich,den TasterderFunktion„Halbautomatische Filterabreinigung“nichtzubetätigen.
—NachBeendigungdesNasssaugens: PatronenfiltermitderFilterabreinigung abreinigen.BehältermiteinemfeuchtenTuchreinigenundtrocknen.

Clipverbindung

Abbildung D

DerSaugschlauchistmiteinemClip-Systemausgestattet. AlleZubehörteilemit Nennweite35mmkönnenangeschlossen werden.

Bedienung

Hauptschalter

0	GerätAUS
1ON	GerätEINHalbautomatischeFilterabreinigung:EINSTeckdose:AUS
	GerätEINHalbautomatischeFilterabreinigung:EINSTeckdose:EIN

Geräteinschalten

→ Netzsteckereinstecken.
→ HauptschalteraufgewünschtesProgrammstellen.

ArbeitenmitElektrowerkzeugen

⚠ GEFAHR

Verletzungs-und Beschädigungsgefahr! Die SteckdoseistnurzumdirektenAn- schlussvonElektrowerkzeugenanden Saugerbestimmt. JederandereGebrauch derSteckdoseistnichtzulässig.

→ NetzsteckerdesElektrowerkzeugsam Saugereinstecken. SaugerbefindetsichimStandby-Modus.
→ HauptschalteraufProgramm2stellen.

Hinweis: Der Saugerwirdautomatisch mit dem Elektrowerkzeugein-undausgeschaltet.

Hinweis: Der Saugerhateine Anlaufverzögerung bis zu 0,5 Sekundenundeine Nachlaufzeit von bis zu 5 Sekunden.

Hinweis: Leistungsanschlusswert der Elektrowerkzeuge, siehe Technische Daten.

Abbildung E

→ KrümmeramSaugschlauchentfernen.
→ WerkzeugadapteranSaugschlauch montieren.

Abbildung F

→ WerkzeugadapteranElektrowerkzeug anschließen.

HalbautomatischeFilterabreinigung

Hinweis: Eine Betätigung der Filterabreinigung alle 5-10 Minuten, erhöht die Standzeit des Patronen filters.

Hinweis: Das Einschaltenderhalb automatischen Filterabreinigungstnurbeieingeschaltetem Gerätmöglich.

→ TasterderhalbautomatischenFilterabreinigung5xbetätigen.DerPatronenfilterwirddanndurcheinenLuftstoßgereinigt(pulsierendesGeräusch).
Powerabreinigung(beibesondersstarkerVerschmutzungdesFilters):Saugrohrbzw.KrümmermitderHandverschließenundgleichzeitigTasterder halbautomatischenFilterabreinigung5x betätigen.

Schmutzbehälterentleeren

⚠ VORSICHT

Örtliche VorschriftenzurAbwasserbehandlungbeachten.

—DerSaugkanalistmiteinemSchwimmerausgestattet.
–Istd erhöchstzulässige Schmutzwasserpegelim Behältererreicht, wirdder Saugstromunterbrochen.
→ GerätamHauptschalterausschalten.

Gerätausschalten

→ TasterderhalbautomatischenFilterabreinigung5xbetätigen.
→ GerätamHauptschalterausschalten.
→ Netzsteckerziehen.

NachjedemBetrieb

→ Behälterentleeren.
→ GerätinnenundaußendurchAbsaugenundAbwischenmiteinemfeuchten Tuchreinigen.

Gerätaufbewahren

Abbildung G

→ Saugrohre, SaugschlauchundNetzkabelentsprechend Abbildungaufbewahren.
→ GerätineinemtrockenenRaumabstellenundvorunbefugterBenutzungsichern.

Transport

⚠ VORSICHT

Verletzungs-und Beschädigungsgefahr! Gewicht des Gerätes beim Transportbeachten.

→ SaugrohrmitBodendüseausderHalterungnehmen.GerätzumTragenam TragegriffundamSaugrohrfassen.
→ BeimTransportinFahrzeugenGerät nachdenjeweilsgültigenRichtlinien gegenRutschenundKippensichern.

Lagerung

⚠ VORSICHT

Verletzungs-und Beschädigungsgefahr! GewichtdesGerätesbeiLagerungbeachten.

DiesesGerätdarfnurinInnenräumengelagertwerden.

PflegeundWartung

⚠️GEFAHR

VorallenArbeitenamGerät, GerätausschaltenundNetzsteckerziehen. StaubbeseitigendeMaschinensindSicherheitseinrichtungenzurVerhütungoderBeseitigungvonGefahrenimSinnevonBGVA1.

–ZurWartungdurchdenBenutzermuss dasGerätauseinandergenommen, gereinigtundgewartetwerden,soweites durchführbarist,ohnedabeieineGefahrfürdasWartungspersonalundanderePersonenhervorzurufen.GeeigneteVorsichtsmaßnahmenbeinhalten EntgiftungvordemAuseinandernehmen.VorsorgetreffenfürörtlichgefilterteZwangsentlüftung,wodasGerät auseinandergenommenwird,ReinigungderWartungsflächeundgeeigneterSchutzdesPersonals.

—DasÄußeredesGerätessolltedurch Staubsaugverfahrenentgiftetundsau- berabgewischtwerden,odermitAb- dichtmittelbehandeltwerden,bevores ausdemgefährlichenGebietgenom- menwird.AlleGeräteteilemüssenals verunreinigtangesehenwerden,wenn sieausdemgefährlichenGebietgenommenwerden.Esmüssengeeignete Maßnahmenergriffenwerden,umeine Staubverteilungzuvermeiden.

-BeiderDurchführungvonWartungs- undReparaturarbeitenmüssenallever- unreinigtenGegenstände, dienichtzu- friedenstellendgereinigtwerdenkö- nen, weggeworfenwerden. SolcheGe- genständemüsseninundurchlässigen Beuteln, in Übereinstimmungmitden gültigenBestimmungenfürdieBeseiti- gungsolchenAbfalls, entsorgtwerden.

⚠️WARNUNG

SicherheitseinrichtungenzurVerhütung vonGefahrenmüssenregelmäßiggewartetwerden. Das heißt, mindestenseinmal jährlich vom Herstellerodereinerunterwiesenen Personaufihresicherheitstechnisch einwandfreie Funktionüberprüftwerden, z.B. Dichtheit des Gerätes, Beschädigung des Filters.

ACHTUNG

Beschädigungsgefahr!KeinesilikonhaltigenPflegemittelzumReinigenverwenden.

—EinfacheWartungs-undPflegearbeiten könnenSieselbstdurchführen.

—Die Geräteoberfläche und die Behälterinnenseites sollten regelmäßig miteinemfeuchten Tuchgereinigt werden.

⚠ GEFAHR

Gefahrdurchgesundheitsschädlichen Staub. Bei Wartungsarbeiten (z.B.Filterwechsel) Atemschutzmaske P2 oder höherwertigund Einwegkleidungtragen.

Patronenfilterwechseln

→ Saugkopfentriegelnundabnehmen.
→ Saugkopfum180°drehenundablegen.
→ Befestigungsmutterherausdrehen.
→ Patronenfilterabnehmen.
→ GebrauchtenPatronenfiltergemäßden gesetzlichenBestimmungenentsorgen.
→ NeuenPatronenfilteraufsetzen.
→ Befestigungsmuttereinsetzenundfestziehen.
→ Saugkopfaufsetzenundverriegeln.

Vliesfiltertütewechseln

Abbildung C

→ Saugkopfentriegelnundabnehmen.
→ VliesfiltertüteamFlanschnachoben herausziehen.
→ Verschlusslascheeinklappenund Vliesfiltertütedichtverschließen.
→ GebrauchteVliesfiltertütegemäßen gesetzlichenBestimmungenentsorgen.
→ NeueVliesfiltertüteaufstecken.
→ Saugkopfaufsetzenundverriegeln.

HilfebeiStörungen

⚠ GEFAHR

VorallenArbeitenamGerät, GerätausschaltenundNetzsteckerziehen.

Hinweis: Tritteine Störung (z.B.Filterbruch) auf, mussdas Gerätsofortabgeschaltet werden. Vorerneuter Inbetriebnahmemuss die Störungbeseitigt werden.

Saugturbineläuftnicht

→ SteckdoseundSicherungderStromversorgungüberprüfen.
→ Netzkabel, Netzsteckerund Steckdose des Gerätesüberprüfen.
→ Geräteinschalten.

Saugturbineläuft, aber Gerätsaugt nicht

–SchwimmerverschließtSaugkanal.

→ Schmutzbehälterentleeren.

Saugkraftlässtnach

→ VerstopfungenausSaugdüse,Saug-rohr,SaugschlauchoderPatronenfilter entfernen.
→ GefüllteVliesfiltertütewechseln.
→ TasterderhalbautomatischenFilterabreinigungbeieingeschaltetemGerät5x betätigen.
→ Patronenfilterwechseln.

StaubaustrittbeimSaugen

→ KorrekteEinbaulagedesPatronenfiltersüberprüfen.
→ Patronenfilterwechseln.

HalbautomatischeFilterabreinigung arbeitetnicht

→ Saugschlauchnichtangeschlossen.

HalbautomatischeFilterabreinigung schaltetnichtab

→ Kundendienstbenachrichtigen.

HalbautomatischeFilterabreinigung lässtsichnichteinschalten

→ Kundendienstbenachrichtigen.

Kundendienst

KanndieStörungnichtbehobenwerden, mussdasGerätvomKundendienst überprüftwerden.

Garantie

InjedemLandgeltendievonunsererzuständigenVertriebsgesellschafterausgegebenenGarantiebedingungen.Etwaige Störungenanl IhremGerätbeseitigenwir innerhalbderGarantiefristkostenlos,soferneinMaterial-oderHerstellungsfehler dieUrsacheseinsollte.ImGarantiefall wendenSiesichbittemitKaufbeleganlHrenHändleroderdienächsteautorisierte Kundendienststelle.

ZubehörundErsatzteile

NurOriginal-ZubehörundOriginal-Ersatzteileverwenden, siebietendie Gewährfür einensicherenundstörungsfreien Betrieb des Gerätes.

EU-Konformitätserklärung

Hiermiterklärenwir, dassdienachfolgend bezeichnete Maschine aufgrund ihrer Konzipierung und Bauarts sowie indervon uns in Verkehrgebrachten Ausführungene einschlägigengrundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungender EU-Richtlinienentspricht. Beieinernicht mit unsabgestimmten Änderung der Maschine verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit.

Produkt:Nass-undTrockensauger Typ:BSS306L

EinschlägigeEU-Richtlinien

2006/42/EG(+2009/127/EG)

2014/30/EU

2011/65/EU

AngewandteharmonisierteNormen

EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011

EN55014-2:2015

EN60335-1

EN60335-2-69

EN61000-3-2:2014

EN61000-3-3:2013

EN62233:2008

EN50581

AngewandtenationaleNormen

Die Unterzeichnendenhandelnim Auftrag und mit Vollmacht der Geschäftsführung.

		BSS306L
NetzspannungV220-240
FrequenzHz1~50-60
Max.LeistungW1300
NennleistungW1200
Behälterinhaltl22
FüllmengeFlüssigkeitl13
Luftmenge(max.)m	^3 /h121
Unterdruck(max.)kPa(mbar)19,0(190)
LeistungsanschlusswertderElektrowerkzeuge	W100-2100
Schutzart--IPX4
Schutzklasse	--I
DurchmesserdesSaugschlauchs	mm	35
LängedesSaugschlauchs	m	4,0
LängexBreitexHöhe	mm	380x370x480
TypischesBetriebsgewicht	kg	6,6
ErmittelteWertegemäßEN60335-2-69
Schalldruckpegel _pA	dB(A)	73
Unsicherheit K_pA	dB(A)	1
Hand-ArmVibrationswert	m/s ^2	<2,5
UnsicherheitK	m/s ^2	0,2

Netzkabel	H07RN-F3x1,5mm2
	Art.-Nr.	Kabellänge
EU	9321	6m

Pleasereadandcomplywith theseoriginalinstructionsprior

Technischegegevens.....NL8

Zorgvoorhetmilieu

Bolsadefiltrodefieltro

N°referencia9271

RelevanteEU-direktiver

–Sugkanalenärutrustadmedenflottör.

→ Dragurnätkontakten.

Dammträngerutundersugning

→ Kontrolleraattpatronfiltretärrättisatt.
→ Byteavpatronfilter.

Denhalvautomatiska filterrengöringenarbetarinte

→ Sugslangejansluten.

TillämpligaEU-direktiv

2006/42/EG(+2009/127/EG)

2014/30/EU

2011/65/EU

Tillämpadeharmoniseradenormer

EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011

EN55014-2:2015

EN60335-1

EN60335-2-69

EN61000-3-2:2014

EN61000-3-3:2013

EN62233:2008

EN50581

Tillämpadenationellanormer

Namenskauporaba......SL1

Elementinaprave......SL2

Simbolinanapravi......SL2

Varnostnanavodila......SL2

Zagon......SL2

Uporaba ....SL3

Transport......SL4

Maschinenfabrik OTTO BAIER GmbH

Heckenwiesen 26, D-71679 Asperg

Tel. [phone] Fax [phone]

[e-mail] www.baier-tools.com

BAIER S.A.R.L.