BSS 306L - Dammsugare Baier - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Torr- och våtdammsugare
Märke	Baier
Modell	BSS 306L
Mått (L x B x H)	380 x 370 x 480 mm
Typisk driftvikt	6,6 kg
Spänning	220-240 V, 50-60 Hz
Maximal effekt	1300 W
Märkeffekt	1200 W
Behållarkapacitet	22 L
Vätskekapacitet	13 L
Maximalt luftflöde	121 m³/h
Maximalt undertryck	19,0 kPa (190 mbar)
Ljudtrycksnivå	73 dB(A)
Diameter sugslang	35 mm
Slanglängd	4,0 m
Kabellängd	6 m
Skyddsklass	I
Skyddstyp	IPX4
Filtreringstyp	PES-filterpatron + fiberdukfilterpåse
Dammsklass	L (gränsvärde ≥ 1 mg/m³)
Avsedd användning	Torr- och våtrengöring av golv och väggar; dammsugning av torrt, icke brännbart, hälsofarligt damm (klass L); industriell användning (hotell, skolor, sjukhus, fabriker etc.)
Huvudfunktioner	Kontinuerlig sugkraftreglering, halvautomatisk filterrengöring, uttag för elverktyg, flottör för automatisk avstängning vid våtutsugning
Medföljande tillbehör	Golvmunstycke, sugslang, sugslang, verktygsadapter, fiberdukfilterpåse, PES-filterpatron
Garanti	Enligt gällande villkor i distributionslandet; kostnadsfri reparation under garantitiden för material- eller tillverkningsfel

Vanliga frågor - BSS 306L Baier

Vilka försiktighetsåtgärder bör vidtas före första användning av BSS 306L?

Före första användning, läs säkerhetsinstruktionen nr 59579220. Se till att apparaten är komplett och utan transportskador. Följ säkerhetsföreskrifterna och använd apparaten i enlighet med avsedd användning.

Kan jag dammsuga vätskor med denna dammsugare?

Ja, BSS 306L är konstruerad för våtstädning. För att dammsuga vätskor, ta bort fiberdukfilterpåsen och montera gummiläpparna (medföljer). Dammsug inte hälsofarligt damm i vått läge. Flottören stoppar automatiskt sugningen när maxnivån nås.

Hur rengör man dammsugarens filter?

Använd funktionen för halvautomatisk filterrengöring: tryck 5 gånger på rengöringsknappen (apparaten igång) för att lossa filterpatronen med en pulsad luftström. För kraftigare rengöring, stäng sugslangen eller vinkeln med handen samtidigt som du aktiverar knappen 5 gånger. Utför detta var 5-10:e minut för att förlänga filtrets livslängd.

Vad gör jag om sugkraften minskar?

Kontrollera och rengör munstycke, slang, flexibla slang och filterpatron. Byt fiberdukfilterpåsen om den är full. Aktivera halvautomatisk filterrengöring (5 tryck). Om problemet kvarstår, byt filterpatron.

Hur ansluter jag ett elverktyg till dammsugaren?

Anslut elverktygets stickkontakt till dammsugarens uttag. Ställ huvudströmbrytaren på program 2. Dammsugaren startar och stoppar automatiskt med verktyget. Använd medföljande verktygsadapter för att ansluta slangen till verktyget.

Vilken typ av damm kan denna dammsugare dammsuga?

Apparaten är lämplig för dammsugning av torrt, icke brännbart, hälsofarligt damm av klass L (gränsvärde ≥ 1 mg/m³). Det är förbjudet att dammsuga cancerframkallande ämnen. Dammsugaren är certifierad enligt EN 60335-2-69 för denna klass.

Hur underhåller man dammsugaren efter användning?

Efter varje användning, töm behållaren. Rengör insidan och utsidan med en fuktig trasa (använd inte silikonbaserade produkter). För förvaring, placera rör, slang och kabel enligt illustration G. Förvara apparaten på en torr och säker plats.

Vad gör jag vid fel eller funktionsstörning?

Innan någon åtgärd, stäng av apparaten och dra ur kontakten. Se felsökningstabellen i bruksanvisningen. Om problemet kvarstår, kontakta auktoriserad serviceverkstad. Använd endast originaltillbehör och reservdelar.

Vilka viktiga säkerhetsinstruktioner gäller för underhåll?

Tömnings- och underhållsarbeten (inklusive borttagning av dammpåse) får endast utföras av sakkunniga personer med lämplig skyddsutrustning (andningsskydd P2 eller högre, engångskläder). Dekontaminera apparaten innan den tas ut ur riskområdet. Kassera förorenade delar i vattentäta påsar enligt gällande föreskrifter.

Hur byter man filterpatronen på BSS 306L?

Lås upp och ta bort dammsugarhuvudet. Vrid huvudet 180° och lägg ner det. Skruva loss fästmuttern och ta bort den använda patronen. Kassera den enligt lagkrav. Placera den nya patronen, skruva fast muttern, placera tillbaka och lås dammsugarhuvudet.

BRUKSANVISNING BSS 306L Baier

Merk: Denhalvautomatiskefilterrengjøringenkanbareslåspåvedpåslättaparat.

Läsbruksanvisningioriginal innanaggregatetanvändsförsta

gången, följanvisningarnaochsparadrifts-anvisningenförframtidabehov, ellerför nästaägare.

–Läsovillkorligensäkerhetsanvisningnr. 59579220föreförstaanvändningstillfället!

—Ombruksanvisningenochsäkerhets-anvisningarnainteföljskanapparaten skadasochfaroruppståföranvändaren ochandrapersoner.

-Informerainköpsställetomgåendevid transportskador.

Innehållsförteckning

Miljöskydd......SV1

Risknivåer......SV1

Ändamålsenliganvändning...SV1

Aggregatelement......SV2

Symbolerpåaggregatet.....SV2

Säkerhetsanvisningar......SV2

Idrifttagning......SV2

Handhavande......SV3

Transport......SV4

Förvaring......SV4

Skötselochunderhåll......SV4

Åtgärdervidstörningar.....SV5

Garanti......SV6

Tillbehörochreservdelar.....SV6

EU-försäkranomöverensstämmelse......SV6

Tekniskadata......SV7

Miljöskydd

Emballagematerialenkanåtervinnas.Kastainteemballagetihushållssopornautanlämnadettillåtervinning.

Kasseradeapparaterinnehåller återvinningsbartmaterialsom börgåtillåtervinning.Batterier, oljaochliknandeämnenfärinte kommautimiljön.Överlämna skrotadeaggregattillettlämpligt återvinningssystem.

Risknivåer

⚠️FARA

Varnaromenomedelbartöverhängande farasomkanledatillsvårapersonskador ellerdödsfall.

△VARNING

Varnaromenmöjligenfarligsituationsom kanledatillsvårapersonskadorellerdöden.

⚠FÖRSIKTIGHET

Varnaromenmöjligenfarligsituationsom kanledatillättarepersonskador.

OBSERVERA

Varnaromenmöjligenfarligsituationsom kanledatillmateriellaskador.

Ändamålsenlig användning

-Maskinenäravseddattanvändastill vätochtorrrengöringavgolv-och väggytor.

-Maskinenäravseddföruppsugningav torrt, ejantändligt, hälsovådligtdammi maskinerochapparater; dammklassL enligtEN60335-2-69. Begränsning: Ingacancerframkallandeämnenfårsugasuppmedmaskinen.

–Dennamaskinärlämpadföryrkesmässiganvändning,t.ex.påhotell,iskolor, påsjukhusochfabriker,ibutiker,på kontorochavuthyrningsfirmor.

Aggregatelement

1Fästeförgolvborste
2Sugslang
3Luftutströmning,arbetsluft
4Sughuvud
5Verktygsadapter
6Sugkraftinställning(steglös)
7Gummimuff,skruvbar
8Spärravsughuvud
9Smutsbehållare
10Styrrulle
11Greppfördjupning
12Luftinströmning, motorkylluft
13Sugfästen
14Golvmunstycke
15Sugrör
16Nätuttag
17Huvudströmbrytare
18Knappförfilterrengöring
19Bärhandtag
20Slanghållare
21Flottör
22Krök
23Patronfilter(PES)
24Fästmutter
25Hållareförsugrör
26Nätkabel
27Typskylt
28Kabelkrok

Symbolerpåaggregatet

WARNING: Maskineninnehållerhälsovådligtdamm. Tömningochunderhåll, inklusiveavlägsnandeavdammpåsen, fårendastutförasavensakkunnikpersonsom bärlämpligpersonligskyddsurtustning. Startaintemaskineninnandetkompletta filersystemetharinstallerats.

Patronfilter(PES)

Art.nr.9270

Filterdukspåse

Art.nr.9271

-Närfrånlufteninteledsututomhus, måsteinomhusbananhaentillräcklig luftutbyteshastighetL.Förattupprätt-hållaföreskrivnagränsvärdenfården tillbakaleddavolymströmmenuppgåtill maximalt50%avfriskluftvolymsströmmen(rumsvolymV R xluftutbyteshastighetL W ).Utansärskildaventilationsåtgärdergäller:L _W =1h ^-1 .

-Endastföruppgiftenutbildadpersonal färanvändaaggregatetochdesubstanserförvilkadetäravsett;dettagällerävenhanteringenavuppsamlade substanser.

-Apparateninnehållerhälsovådligt damm. Tömningochunderhällinklusive hanteringavdammuppsamlingsbehållarenfårendastutförasavkvalificerad personalmedmotsvarandeskyddsutrustning.

-Användaldrigapparatenutanettkomplettfiltreringssystem.

–Säkerhetsbestämmelserfördetmateria- alsomskallhanterasmåstebeaktas.

Idrifttagning

△VARNING

Vidsugningmåstealltidpatronfiltretoch fleecefilterpåsensittapåplats.

⚠️ WARNING

Suginteutanfilterelementeftersomsug- motorndåkanskadasochhälsoriskerna ökarp.g.a.förhöjdfinstoffsandel!

→ Kontrolleraompatronfiltretochfleecefilterpåsenärinsattaiapparaten.

Torrsugning

-Apparatenärutrustadmedenfleecefilterpåsemedspänne.Ileveranseningår 1st.Beställningsnummerförreservdel: 9271(5st.)

Anmärkning: Meddennamaskinkanalla sortersdammupptilldammklassLsugas upp.

Anmärkning: Anmärkning: Enhtetenär lämpligsomindustridammsugareföratt sugatorrt, ejbrännbartstoftmed AGW-värdenstörreänellerlikamed 1mg/m ³ .

Sättaifliesfilterpåse

Bild A

→ Lossaspärrpåsughuvudetochtaavdet.
→ Träpåfliesfilterpåse.
→ Sättpåsughuvudetochläsfast.

Våtsugning

⚠️FARA

Vidvåtsugningfåringethälsofarligtdamm sugasupp.

Monteringgummiläppar

Bild B

→ Monteraavborstavstrykaren.
→ Monteragummiläpparna.

Talossfliesfilterpåse

Bild C

→ Lossaspärrpåsughuvudetochtaavdet.
→ Drautfleecefilterpåsenpåflänsenuppåt.
→ Fällinförslutningslaskanochförslutfiberfilterpåsentätt.
→ Avfallshanteradenförbrukadefliesfilterpåsenenligtgällandeföreskrifter.
→ Sättpåsughuvudetochläsfast.
–Viduppsugningavvåtsmutsmåstefliesfilterpåsenalltidavlägsnas.

Allmänt

–Viduppsugningavfuktigtsmutsmed polstermunstycket(tillval)ellerfogmun-stycke,elleromhuvudsakligenvatten sugsuppurenbehållare,rekommen-derarviattinteanvändaknappenför funktionen"Halvautomatiskfilterrengö-ring".

-Eftervågsugningenharavslutats: Rengörpatronfiltretmedfilterrengöringen. Rengörochtorkabehållarenmeden fuktigtrasa.

Clipanslutning

Bild D

Sugslangenärutrustadmedettclip-system. Allatillbehörsdelarmedmärkbredd 35mmkananslutas.

Handhavande

Huvudströmbrytare

0	MaskinFRÅN
1ON	MaskinPÅHalvautomatiskfilterrengö-ring:PÅStickkontakt:AV
	MaskinPÅHalvautomatiskfilterrengö-ring:PÅStickkontakt:PÅ

Kopplatillaggregatet

→ Stickinätkontakten.
→ Ställhuvudströmbrytarenpåönskat program.

Arbetamedelverktyg

⚠️FARA

Riskförpersonochegendomsskada!Eluttagetärendastavsettfördirektanslutning avelverktygtillmaskinen.Allanvändning aveluttagetärotillåten.

→ Förbindelverktygetsnätkontaktmed sugen.
SugenäriStandby-läge.

→ Ställhuvudströmbrytarenpåprogram2.

Observera: Dammsugarenkopplastill/från automatiskmedelverktyget.

Information: Sugarenharenstartfördröjningpåupptill0,5sekunderocheneftergångstidpåupptill5sekunder.

Observera: Se Tekniskadataförelverktygenseffektanslutningsvärden.

Bild E

→ Avlägsnakrökarpåsugslangen.
→ Monteraverktygsadapterpåsugslang.
→ Anslutverktygsadaptertillelverktyg.

Bild F

Halvautomatiskfilterrengöring

Information: Enaktiveringavfilterrengöringenvar5:etill10:eminutökarpatronfiltretsstopptid.

Observera: Denhalvautomatiskafilterrengöringenkanendaststartasnärapparaten ärpåslagen.

→ Aktiveraknappenfördenhalvautomatiskafilterrengöringen5x.Patronfiltret rengörsdåmedenluftstöt(pulserande ljud).
Powerrengöring(vidspecielltstartned-smutsningavfiltret):Stängsugrörresp. krökmedhandenochtrycksamtidigt5 ggrpåknappenfördenhalvautomatis-kafilterrengöringen.

Tömsmutsbehållaren

⚠FÖRSIKTIGHET

Beaktalokalaföreskrifterförsmutsvattenshantering.

-Harsmutsvattnetibehållarennåttden övre, tillåtnagränsenbrytssugfunktionen.

→ Stängavmaskinenmedhuvudbrytaren.

Kopplafrånaggregatet

→ Tryck5xpåknappenförhalvautomatiskfilterrengöring.

→ Stängavmaskinenmedhuvudbrytaren.

Eftervarjeanvändning

→ Tömbehållaren.

→ Rengörapparateninvändigtochutvändigtgenomuppsugningochtorkamed enfuktigtrasa.

Bild G

Förvaraaggregatet

→ Förvarasugrör, sugslangochnätkabel enligtbilden.

→ Förvaraapparatenietttorrtrumoch säkradenmotobehöriganvändning.

Transport

⚠FÖRSIKTIGHET

Riskförpersonochegendomsskada!Observeravidtransportmaskinensvikt.

→ Talosssugröretmedgolvmunstycket urfästet. Tatagimaskinensbärhand- tagochsugrörnärmaskinenskabäras.
→ Vidtransportifordonskamaskinen säkrasenligtrespektivegällandebestämmelsersådenintekantippaeller glida.

Förvaring

⚠FÖRSIKTIGHET

Riskförpersonochegendomsskada!Observeramaskinensviktvidlagring.

Dennamaskinfårendastlagrasinomhus.

Skötselochunderhåll

⚠️FARA

Stängalltidavaggregatetochlossanät- kontakteninnanarbetenpåaggregatetut- förs.

Dammuppsugandemaskinerärsäkerhetsanordningarförskyddmotelleråtgärdande avfarorenligtdentyskalagenBGVA1.

–Vidunderhållavanvändarenskaapparatenendastdemonteras, rengörasoch underhållasidenutsträckningdetär möjligtutanattfarorförunderhållspersonalenellerandrapersoneruppstår. Lämpligaförsiktighetsåtgärderinkluderaravgiftningföredemonteringen. Vidta åtgärderförlokaltfiltreradtvångsventilation därapparatendemonteras, rengöringavunderhållsutrymmetoch lämpligaskyddsutrustningarförpersonalen.

-Apparatensyttreskaavgiftasgenom dammsugningochtorkasrentellerbehandlasmedtätningsmedelinnanden flyttasfråndetfarligaområdet. Allaapparatdelarskabehandlassomförorenadenärdeflyttasfråndetfarligaområdet. Lämpligaåtgärdermåstevidtasför attundvikaattdammetfördelas.

–Vidunderhålls-ochreparationsarbete skaallaförorenadeföremålsominte kanrengörasitillräckligthöggradkas-tasbort. Sådanaföremålskaomhän-dertasilufttätapåsarienlighetmedgäll-landebestämmelserförhanteringav sådantavfall.

△VARNING

Säkerhetsanordningarförförebyggandeav farormåsteunderhållasregelbundet. Det innebärattdensäkerhetstekniskafunktionenhosdessaanordningar, t.ex.maskinenstäthetellerskadorpåfiltret, måste kontrollerasminstengångomåretavtillverkarenellereninstrueradperson.

OBSERVERA

Riskförskada! Användaldrigrengöringsmedelsominnehållersilkon.

-Enklareunderhålls-ochskötselarbeten kangenomförasavdigsjälv.

-Apparatensytaochbehållarensinsida skarengörasregelbundetmedenvåt trasa.

⚠️FARA

Riskerpågrundavhälsovådligtdamm. Bär ansiktsmaskP2ellermaskmedhögrevärdesamtengångsklädselvidunderhållsarbeten (t.ex.filterbyte).

Byteavpatronfilter

→ Lossaspärrpåsughuvudetochtaav det.
→ Vridsughuvudet180°ochtagavdet.
→ Skruvaurfästmuttern.
→ Lyftbortpatronfilter.
→ Avfallshanterabegagnadepatronfilter enligtdelagstadgadebestämmelserna.
→ Sättinyttpatronfilter.
→ Sättifästmutternochdrafastden.
→ Sättpåsughuvudetochläsfast.

Bytfliesfilterpåse

Bild C

→ Lossaspärrpåsughuvudetochtaav det.
→ Drautfleecefilterpåsenpåflänsenuppåt.
→ Fällinförslutningslaskanochförslutfiberfilterpåsentätt.

→ Avfallshanteradenförbrukadefliesfilterpåsenenligtgällandeföreskrifter.
→ Träpåennyfliesfilterpåse.
→ Sättpåsughuvudetochläsfast.

Åtgärdervidstörningar

⚠️FARA

Stängalltidavaggregatetochlossanät- kontakteninnanarbetenpåaggregatetut- förs.

Observera: Omettfeluppträder(t.ex.om filtretgårsönder), måstemaskinenomgåendestängasav. Feletmåsteåtgärdasföre driftenåterupptas.

Sugturbinenfungerarinte

→ Kontrolleraeluttagetochströmförsörjningenssäkring.
→ Kontrolleraapparatensnätkabel, nätkontaktocheluttag.
→ Slåpåapparaten.

Sugturbinenarbetarmenapparaten sugerinte

-Flottörentäpperigensugkanalen.

→ Tömsmutsbehållaren.

Sugkraftennedsatt

→ Avlägsnastoppisugdysa,sugrör,sugslangellerpatronfilter.
→ Bytfullfliesfilterpåse.
→ Tryck5xpåknappenförhalvautomatiskfilterrengöringnärapparatenärpåslagen.
→ Byteavpatronfilter.

Denhalvautomatiska filterrengöringenkopplasintefrån

→ Informerakundservice.

Denhalvautomatiska filterrengöringenlåtersiginte tillkopplas

→ Informerakundservice.

Kundservice

Kanstörningeninteåtgärdasmåsteaggregatetkontrollerasavauktoriserad serviceverkstad.

Garanti

Irespektivelandgällerdegarantivillkor sompubliceratsavvåraauktoriseradedistributörer.Eventuella felpå aggregatetreparerasutankostnadunderförutsättning attdetorsakatsavettmaterial-ellertillverkningsfel.Ifrågorsomgällergarantinskadu vändadigmedkvittotillinköpsställeteller närmasteauktoriseradeserviceverkstad.

Tillbehörochreservdelar

Användendastoriginaltillbehörochoriginalreservdelar, såattensäkerochstörningsfridriftavmaskinenärgaranterad.

EU-försäkranom överensstämmelse

Härmedförsäkrarviattnedanståendebetecknademaskiniändamålochkonstruktionsamtidenavosslevereradeversionen motsvararEU-direktivenstillämpligagrundläggandesäkerhets-ochhälsokrav.Vid ändringarpåmaskinensomintehargodkäntsavossblirdennaöverensstämmelseförklaringogiltig.

Produkt: Våt-ochtorrdammsugare

Typ:BSS306L

Undertecknadeagerarpåorderavoch medfullmaktfrånföretagsledningen.

Verkställandedirek- ppa.

tör

ThomasSchwabJensDeggelmann

OttoBaierGmbH

Heckenwiesen26

71679Asperg

Asperg,2016/07/01

Tekniskadata

		BSS306L
NätspänningV220-240
FrekvensHz1~50-60
Max.effektW1300
NormeffektW1200
Behållarvolyml22
Påfyllnadsmängdvätskal13
Luftmängd(max.)m	3/t121
Undertryck(max.)kPa(mbar)19,0(190)
ElverktygenseffektanslutningsvärdenW100-2100
Skydd	--IPX4
Skyddsklass	--I
Sugslangensdiameter	mm35
Sugslangenslängd	m	4,0
LängdxBreddxHöjd	mm380x370x480
Typiskdriftvikt	kg	6,6
BeräknadevärdenenligtEN60335-2-69
LjudtrycksnivåL pA	dB(A)	73
OsäkerhetK pA	dB(A)	1
Hand-ArmVibrationsvärde	m/s 2	<2,5
OsäkerhetK	m/s 2	0,2

Nätkabel	H07RN-F3x1,5mm2
	Art.nr.	Kabellängd
EU	9321	6m