IBG 6304 BK - Aragaz CATA - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE IBG 6304 BK CATA

Producatorul declara ca incest produs indeplineste toate cerintele esentiale privind materialele electrice pentru joasă tensiune stabilite prin Directiva 2014/35/UE si cele privind compatibilitatea electromagnetica prevazute prin Directiva Europeana 2014/30/UE.

PRECAUTII

• Când plita este'utilizata, indeparta, toate obiectele magnetizabile (carduri bancare, dischete, calculatoare Şi aşa mai departe).
• Nu utilizati folii de aluminiu si nu asezati produse alimentare ambalate in folie de aluminiu direct pe plita - nu lasati obiecte metalice precum cuţite, furculite, linguri si capace pe suprafaţa plitei, deoarece acestea se vor incinge.
• Când gătiș intr-un vas antiaderent fară condimento, nu depăști 1-2 minute durata de preincălzire.
  Cand preparati alimente care se lipesc cu uşurinta,incepeci cu incalzirea la un nivel minim de putere si apoi cresti incet amestecand in mod regulat.
• După terminarea gătitului, oprigi ajutorul controlului furnizat (reglați la „0")și nu va bazati pe senzorul vasului de gătit.
• Daca suprafata plitei este deteriorata, deconnectati imedit aparatul de la retea pentru a preveni pericolul de electrocutare.

• Nu folosi niciodata un aparat de curatat cu aburi pentru a curata plita. -Aparatul si partile accesibile pot fi fierbinti in tampul functiònarii.

• Aveṭi grijā sā evitaṭi atingerea elementelor de incalzire.

• Copii ci cu vársta mai mica de 8 ani trebuie s fié tini ti la o distanţa sigura dacă nu sunt supravegeatai continuu.
• Acest aparat poate fi utilizes de copii cu varsta de peste 8 ani si de caret presente aparatul, doar atunci cand acosteasunt supravegheate si au fost instruitecorespunzator cu privire la utilizinga in condiiti de sigurantha a aparatului si dacainteleg pericolele implicate. Copii nu au tivoie sa se joace cu aparatul. Intreitanerea si curataea curenta nu trebuie realizate de caretcopii care nu sunt supravegheati permanent.
  Gătitul cu grăsime sau ulei poate fi periculosși poate provoca un incendiu dacă este lasat nesupravegheat. NICIODATA nu incercați să stingeti focul cu apă. Deconnectați aparatul de la rețeași apoi acoperiti flăcările de exemplu cu un capac sau cu un material ignifug.
  Gătitul trebuie supravegheat. Un proces de gătit de scurtă durata trebuie supravegheat continuu.
• Gătitul nesupravegheat pe plita cu grăsime sau ulei poate fi periculos Şi poate produce un incendiu.
  cu Pericol de incendiu: nu deposita nimic pe suprafele de gatit.
• Utiliziati doar proteciile de blat concepute pentru a fiutilizate cu, aparatul de gatat si indicate ca find adecvate in instruţiunile de utilizare ale producătorului Sau proteci di blat incorporate in aparat. Utilizarea unor proteci dinorespunzatoare poate provoca'accidente.
• AVERTIZARE: Cánd este utilizes aparatul partile accesibile vor deveni fierbinti.

Tinei copii la distanţa pentru a evita arsurile si opărarea.

Introduciţi in cabljul fix un@mijloc de deconnectare de la reteaua de alimentare prevazut cu o separare a contactelor eletrice pe toti polii care asigura o deconnectare completa de categoria a lI-l a n condiţii de supratensiune, in conformitate cu regulile privind cablarea. Priza sau intrerupătorul omnipolartrebuie s' fie uşor accesibil pe echipamentul instalat.

Acest aparat nu este destinat sa fie utilizes printr-un timer extern sau cu un sistem de control de la distanța. Produçatorii iși declina orice responsabilitate in cazul nerespectării celor descrise mai susși in cazul nerespectării regulilor privind prevenirea accidentelor.

Pentru a evita orice pericol, in cazul in care cablul de alimentare se deteriorioreaz, trebuie inlocuit doar de c tre produc tor, de un centru de service autorizat sau de c tre un electrician autorizat.

PRINCIPI DE FUNCTIONARE (FIG.1)

Aparatul expoateaza proprietatile electromagnetice ale majoritati vaselor de gait. Bobina (inductorul) care produce campul electromagnetic este operata si controlata de circuitul electronic.

Caldura este transmisà alimentenor chiar de câtre vasul de gàtit.

Procesul de gàtit are loc astfel cum este descris mai jos.

• pierderea de caldura este minima (eficienta ridicata)

• sistemul se opreşte automat cand vasul este indepartat sau cand doar este ridicat de pe plita

circuitul electronic garantazeaz flexibilitate maxima reglaje fine.

(Fig. 1)
1Vas
2 Curren indus 3 Camp magnetic
4 Inductor
5 Circuit electronic
6 Alimentare

Instruetiuni pentru utilizator (Fig. 2)

1 ON/OFF
2 Minus -
3 Plus +
4 Zona de gàtit
5 Blocare butoane
6 Timer

7 Booster

8 Pauza

Instalare

Toate operatuniile legate de instalare (bransare electrica) trebuie efectuate de personal calificat in conformitate cu norme in vigoare. In cea ce priveste instructiunile specifie, a se vedea partea rezervata instalatorului.

Pornirea/oprinea touch controllului ON/OFF

Dupa aplicarea tensiuni de la retea va fi necesar sa treaca aprox. 1 secunda pentru ca controlul sa fie gata de/utilizare.

Dupa resetare, toate afisajele sI LED-urile se aprind tamp de aprox. 1 secunda. Dupa aceastaperoiada,toate afisajele sI LED-urile se sting si controlul ramane in asteptare.

Pentru a porn touch controlul apasati butonul ON/OFF (1).

Afsajele zonei de gatit indicat static.

Daca o zona de gatit se afla in starea, Fierbinte", afisajul arata altemativ H' in loc de. Dupce PORNITI touch controlul, acesta va ramane activ timp de 60 de secunde. Daca in aceastia periodada de temp nu este selectata nico zona de gatit si nici timerul, controlul electronic revine automat in modul in asteptare. Controlul poate fi PORNIT numai dacia identifica actionarea butonului ON/OFF singur. In cazul in care recunoaste activarea altui buton in afara de acesta, controlul ramane in modul in asteptare.

In cazul in care functia de siguranta pentru copii este activa la pornire, afisajul cu LED al timerului superior indica "Lo", (BLOCAT). Cand touch controlul este PORNIT, acesta poate fi oprit oricand actionand butonul ON/OFF. Aceasta se intampli si atunci cand controlul a fost blocat (cand este activata functia de siguranta pentru copii).

Butonul ON/OFF are intotdeauna prioritate in functia de oprine.

Oprié automata

Cand controlul este PORNIT se OPRESTE automat dupa 60 de secunde daca in acest interval de temp nu este operata nicio zona de gatit si niciun buton nu este selecat.

PORNIREA 山 OPRIREA unei zone de gatit

Mai intai asezati vasul in zona de gatit aleasa.

Daca touch controlul este pornit, zona de gàtit poate fi selectata apasand butonul (4) al zonei corespunzatoare.

Afiṣajul LED-ului din zona selecţă se modifică de la „-“ la „5“. Daca zona de gâtit este „fierbinte“, va fi Ḫasit alternativ „H“.

Apasaţi butonul PLUS (3) sau MINUS (2) pentru a selecta nivalul de putereși zona va incepe să se incălzeasca.

Odata ce zona de gàtit a fost selectata, poate fi selectata puterea. Puterea incepe la nivalul 5, modificati puterea apásánd PLUS (3) sau MINUS (2) pàna la nivalul pe care doriti sā il utilizesi... Cánd puterea ajunge la „0" sau la „9" aceasta nu se va mai putea modificà in continuare. Puterea poate fi modificà doar apásánd din nou butonul MINUS (2) sau PLUS (3).

Oprirea unei zone de gaitit

Selecta zi zona pe care doriti sao o proti folosind butonul corespunzator (4). Afiasajul LED al zonei selectate va lumina intermitent, in timp ce restul afiasajelor vor arataj in continuare. Apasati simulan butoanele PLUS (3) si MINUS (2) si nivelul de putere al zonei devine 0. Alternativ, poate fi utilizat butonul MINUS (2) pentru a reduce nivelul de putere la 0.

Daca o zona de gait este, fierbinte", se va afisa intermitent ^

Oprirea tuturor zonelor de gatit

OPRIRE imediata a tuturor zonelor de gatit poate fi realizata oricand cu ajutorul butonului ON/OFF. In modul de asteptare apare ^ in toate zonele de gatit care sunt, fierbinti". Afisajele celorlalte zone de gatit nu sunt luminate.

Setari pentru putere

Puterea zonelor de gatit poate fi setata pe 9 niveluri care sunt indicate de cifrele, 1^ panà la, 9^ cu ajutorul afisajelor LED.

In zona de gatit situata in partea din fata stanga, cand este selectat nivelul 9 de putere, dupa 30 de minute de fonctionare, puterea va scadea uor din motive de siguranta. In cazul in care este necessitiesa mai multa putere, selecanti nivelul boost ( ,P^ )

Functia Boost

Dupa selectarea zonei de gatit respective, poate fi activata functia boost prin selectarea butonul (7). Prin intermediul acsteiei functii, anumitor zone de gatit li se permite sa primeasca putere peste valoarea nominalala (numarul de zone de gatit cu putere crescuta depinde de puterea disponibila pe modulele partiale care trebuie sa fe mai mica decat puterea totala a plitei). Daca zona de gatit dorita are capacitataea de a activa functia booster, afisajul indicac simbolul ^ .Durata pentru modul booster este limitata la 5 minute pentru a proteja ustensilele de gatit. Dupa ce modul booster este oprit automat, zona de gatit continua sa functioneze la nivelul de putere 9'' .Modul booster poate fi reactivat dupa cateva minute.

In cazul in care vasul este indepartat din zona de gati t im temp ce modul booster este pornit, modul booster rarnane activ si timul aferent acestua continua sa curga.

Gestionarea puterii se bazeazape principiul ca inductia solicitacu prioritate maxima ultima comanda. Aceasta inseamna cactunile sisetarile anterioare efectuate si pentru celealte zone de gatit sunt inversate automat, daceste necessar.

• Dacá inductía identificà necessitatea de a reduce puterea intr-o zona de gātit, etapa de gātit selectata lumineazá intermitent inacea zona de gātit, averind o perioada de corectie de 3 secunde inainte ca puterea sá fie redusá automat la o etapa de gātit minimá.
• Dacă setarea este reglata in perioada de corectie, sistemul de gestionare a puterii verifică din nou setările. Dacă o nouă setare conducă la o reducere supplementară a puterii, perioada de corectie incepe din nou.
• Daca nu este necessara corectarea automata a setarii zonei de gatit, luminatu intermitent se opreste imediat si este afisata continuau valoarea initiala. Daca situata semodificadin nou in zona de gatit cu putere redusă, nu se produce nico crestere automata a puteri.

Indicator de caldura rezidualà

Este menit sa indicesutilizatorului ca suprafata vitroceramicare o temperatura periculoasa la atingere in regiunea unei zone de gatit. Temperatura va fi determinata cu ajutorul unui model mathematic s caldura rezidula ramasa va fi indicata prin intermediu unui, H" pe afisajul corespunzator zonei.

Incalzirea si racirea vor fi calculate in functie de:
Nivelului de putere selectat (intre _,0^ si 9^

momentul de ON/OFF.

Dupopriraezonei de gatit afisajul respectiv indicahpanda cand temperatura aferentazoneidgatit scade mathematic sub un nivel critic. (≤ 60^)

Functia de OPRIRE automata (limitarea timului de fonctionare)

In functie de puterea selectata, ficare zona de gatit va fi oprita dupa o durata maxima de fonctionare predefinita dacau se efectueaza nico operatie in zona de gatit respectiva inacea periodad a temp. Ficare modificare a starii zonei de gatit (cu butoaneLE PLUS-, MINUS-) readuce durata maxima de fonctionare a respectivei zone de gatit la valoarea initia al duratei de fonctionare.

Blocarea butoanelor (caracteristica de siguranta pentru copii)

Characteristica de siguranta pentru copii:

Blocare butoane:

Dupa PORNIREA controllui, poate fi activata caracteistica de siguranta pentru copii. Apasati butonul (5) si functia de blocare a butoanelor va fi activata. Va fi afisat Lo" deasupra butonului timerului (6), adica BLOCAT (caracteristica de siguranta pentru copiimpotriva pornirii neintentionate). Controlul electronic ramane blocat pana cand este deblocat, chiar dacă control a fost OPRIT si PORNIT intre temp. De asemenea, resetarea controllui (dupa o cadere de tensiune) nu anulează blocarea buoanelor.

Anulareablocarii butoanelor:

Pentru deblocarea si operarea controlului este necessitiesa apasati si s tineti apasat butonul (8) tamp de 3 secunde, astfel functia de blocare a butoanelor va fi anulata. "Lo" (BLOCAT) de pe afisaj se stinge.

Semnal sonor (buzzer)

In temp ce controul este in functiune, urmatoarele actiuni vor fi semnalizate prin intermediul unui semnal sonor:

• activarea normală a unui buton cu un semnal sonor scurt.

Functia timer (optional)

Functia timer estrealizata in doua versiuni:

• Timer independent 1.. 99 min: semnal sonor la expirarea timului (=cronometru).
• Timer pentru zona de gàtit 1..99 min: semnal sonor la expirarea timului iar zona va fi oprrita, ficare+dentre cele patru zone de gàtit poate fi programata independen.

Timerul cu functie de cronometru (independent):

• Daca controlul este PORNIT si nu este selectata nicio zona de gătit, timerul independențe poate fiutilizat apăsând butonul (6).
• Intervalul de reglare (0-99min), poate fi reglat in paşi de 1 minut cuUTOanele MINUS (2) si PLUS (3). Apasati butonul (6) pentru a regla minutele, dupa care apasati din nou butonul (6) pentru a regla zecile de minute.
• Reglarea poate fi facuta prin atingere successiva (cu semnal sonor). Dupa reglarea timerului, timpul scade in functie de reglare. Cand timpul a expirat, se aude un semnal sonor si afisajul timerului luminează intermitent.

Semnalul sonor se va opri

automat dupa 10 sunete
Apoi luminatul intermitent al afisajului timerului se opreşte.si afisajul se stinge.

Oprirea / modificarea timerului

• Timerul poate fi modificat pau oprit oricand, actionand simultan butoanele MINUS (2) si PLUS (3). (cu semnal sonor). Timerul se va opri prin numaratoare inversa pana la 0^ apasand butonul minus.
  Timp de 5 secunde afiṣajul timerului rāmène la „0" inainte de a se opri.

Programarea timerului pe zonele de gatatit

Cand controlul este PORNIT, se poate programa un timer independent pentru ficare zona de gătit.

• Pentru a utilizes timerul de oprire, asigurati-va c a controlul este PORNIT, selextati zona de gatit (4) si afisajul LED al zonei lumineaza intermitent, apasati butonul (6) iar afisajul timerului indică „10".
• Intervalul de reglare (0-99min) poate fi setat in paşi de 1 minut cu butoanele MINUS (2)şi PLUS (3).Dupa reglarea minutelor, apasati din nou butonul (6) pentru a regla zecile de minute. Apoi asteptaşi 5 secunde, timerul independenl al zonei este activat.
  . In timpul in care timerul este programat, un punct rosu lengă lumina pilot a zonei de gâtit selectate luminează intermitent pentru a arăta ca zona este controlă de timer.
  Cand timerul ajunge la zero, se aude un semnal sonor si afisajul timerul indic -continuu.. Zona de gatit programata va fi intrerupta si va fi anfat ^H dacza zona de gatit este fierbinte, altef pe afisajul zonei de gatit va fi anfatà o bara oblica.
• Semnalul sonor luminatul intermitent al LED-ului timerului se vor opri automat dupa 10 sunete iar afisajul timerului se va stinge.
• Comportamentul de bază este acelasi cu cel describris pentru „cronometru" (timer independent).

Functia pauza (optional)

Funcia pauza este destinata opririi incalziri tuturor zonelor dar permite pastrarea tuturor regiarilor setate, in cazul in care avei vreo intrerupere in timpe gati. Cu aceastafunctie puteti reveni cu usurinla la toate setarile anterioare.

Pentru autiliza functia Pauza

Atingeti butonul (8) sì toate zonele de incalzire vor inceta sa mai funzioneze. Indicatoarele tuturor zonelor vor aísa „|.

• un vas care atrage magneti poate fi un vas adecvat pentru gătitul cu inductie
• este de preferat să alegeți vase care sunt declarate in mod special potrivite pentru gătitul cu inductie
• vase cu fund plat si gros
• un vas cu acelaşi diametu cu al zonelor de gătit asigura適用area maxima a puterii
• un vas mai mic reduce expoatarea puteri, dar nu produce nicio pierdere de energia. In orice caz nu recomandam utilizes area unor vase cu diametre mai mici de 12cm
• vase din otel inoxidabil cu multistrat sau cu fund din otel inoxidabil feritic atunci cand sunt destinate in mod specific pentru qatitul cu inductie
• vase din fontă, de preferinta cu fund smaltuit pentru a evita zgârierea suprafetei piroceramice
• nu recomandam utilizes area vaseler din sticla, ceramică, lut, aluminiu, cupru saudin otel inoxidabil non-magnetic (austenitic).

Intretinere (Fig. 4)

Cu ajutorul unei raclete independa tati imediat de pe suprafata bucatile de folie de aluminiu, alimentele prelinse, stropii de grasime, urmele de zahar sau de alte alimente cu continut ridicat de zahar, pentru a evita deteriorarea plitei.

Ulteriori curata suprafata c u o laveta si un produs de curatae adevat, clati cu apa si uscati cu ajutorul unei lavete curate. In niciun caz nu trebuie folosi bureti sau lavete abrazive. De asemenea, evitati utilizes area detergentilor chimici agresivi, cum ar fi spray-urile pentru cuptor si cele pentru indepartarea petelor.

Instruetiuni pentru instalator

Instalare

Aceste instructiuni sunt destinate personalului autorizat, ca ghid pentru instalare, reglare si intreinere, in conformitate cu legislata si regulamentele in vigoare. Aceste operatiuni trebuie efectuate intotdeauna doar cu aparatul deconectat de la reteaua electrica.

Amplasare (Fiq.5)

Aparatul este special conceput pentru a se potrivi intr-un blat de lucru astfel cum se indica in figura corespunzatoare.

Asezaqiagentul de etansare fumizat de-a lungul perimetrului plitei.

Nu instalati plita peste cuptor; in caz contrar, asiguraţi-va ca:

• cuptorul este echipat cu un sistem de racire adecvat

• nu exista scurgeri de aer cald din cuptor caret plita - sunt prevazute intrari pentru aer adevate astfel cum se indica in figura.

Conexiune electrica (Fig. 6)

Inainte de conectarea la reteaua electrica va rugam sa va asigurati de urmatoarele:

• caractéristicile instalatajei respectă induciţile de pe plăcuţa de caractéristici existente in parte a jos a zonei de lucru;

• instalata este prevazutcu impamantare eficienta,

Jrespectand prevederile regulamentelors ale legislatiein vigoare.

Impamntarea este obligatorie in conditile legii.

In cazul in care nu exista cablu si/sau priza pe echipament, utilizing material de absorbtie adecvat si pentru temperatura de lucru, astfel cum se preiceazape placuta de caracteristici. In niciun caz cabl un trebuie sa atingo temperatura care sa depaseasca 50^ peste temperatura ambiental.

LT

SIS PRIETAISAS SKIRTAS NAUDOTI TIK BUITJE. GAMINTOJAS JOKIAIS ATVEJAIS NEGALI BUTI LAIKOMAS ATSAKINGU UZ TRAUMAS ARBA ZALA, ATSIRANDANCI A DEL NETEISINGO SUMONTAVIMO ARBA NETINKAMO AR ABSURDISKO NAUDOJIMO.