IBG 6304 BK - Komfyr CATA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING IBG 6304 BK CATA

Varmen transmitteres fra delve gryden og over til dennes indhold. Tilberedningen finder sted, som beskrevet nedenstående.

LED-displayet for den valgte kogezone skifter fra "-" til "5". Hvis zonen er "warm", vil symbolet "H" blinke.

• Det valgte varmeniveau (ml. "0" og "9")
  Aktiveringsperiodes

Displayet holder op med at blinke og det slukkes.

Slukke for/aendre timerens indstilling

Timeren vil vise "0" i 5 sekunder og vil derpå slukkes.

Tryk på tasten (8) for at standse alle varmzoner. Alle indicatorer vil vise "Il".

Afbryd pausefunktionen

Vedligheholdelse (Fig. 4)

Gjenstander som kan magnetiseres, eksempel kredittkort, plater, kalkulatorer o.l., ma holds i god avstand fra kokesonene sa lenge kokingen varer.
- Legg aldri aluminiumsfolie allerprodukter som er innpakket i aluminiumsfolie direkte på koketoppen.
- Metalgjenstander som kniver, gafler, skjeer og lokk ma ikke plasseres på koketoppen, da disselett kan bl varme.
- Under tilberedning i klebefrie panner, utensmakstilsetning, ma oppvarmingstiden begrenses til ett ell er to minutter.
- Ved koking eller steking av mat som har tendens til Å sette seg fast i bunnen, bør man starte på laveste koketrinn og deretter øke varmen litt erter litt og røre rundt i maten med jevne mellomrom.
- Etter avsluttet koking, ma den respektivevved overspenning kategori lI, i henhold til fors-kokesonens effekttrinn settes pa "0". Stol kriftene for installing.\ ikke pa kjelegjenkennelsesfunksjonen. Stikkontakten ell der flerpolete bryteren ma
- Hvis det oppstår sprekker på koketoppensplasseres slick at delett kan näsningar apparatet overflate, ma man umiddelbart slå av er montert.
- Kokeprosessen må vår under oppsyn. En kort sikt kokeprosessen har til Å bli overvåket kontinuerlig.
en uoversket matlaging med fett aller olje kan vare farlig og kan forarsake brann.
- Brannfare:/DD: oppbevar elementer paa r cokeflatene.
- Bruk kun beskyttelse for koketoppen som er konstruert av koketoppens fabrikant aller som indikeres som anvendelige av fabrikanten i bruksanvisningen aller beskyttelse som er endel av apparatet. Bruk av feilaktig beskyttelse kan fore til uhell.
Koble til en bryter med kontaktseparasjon i alle poler i den lukkede kretsen for avkoping fra strømforsyningsnettet. Dette gir full avkoping
Eyed overspenning kategori III, i henhold til forskriftene for installing.
Stikkontakten aller den flerpolete bryteren ma
splasseres sik at de lettuce kan nas nár apparatete er montert.

strømmen til apparatet for Å unngå mulige elektriske støt.

• Ved rengjøring av koketoppen ma det ikke brukes dampbaserteprodukter.
• Apparatet og dets tilgengelige deler kan bli varme under bruk.
• Unngå Å berøre varmeeelementene.
  Barn under 8 År ma holds på avstand med minde de er under konstant tilsyn.
• Dette apparatet kanBrukes av barn over 8 ar ell er personer med nedsatt fysisk, sensorisk ell ernal kapasitet ell mangel pa erfaring dersom de far tilsyn ellertilstrekkelig opplering i braken av apparatet og forstar farene braken medforer. Barn ma icke leke med apparatet. Rengjring og vedlikehold ma icke utfores av barn uten tilsyn.
• Det kan vare farlig á koke med fett eller olje uten á vare tilstede, da det kan oppsta brann. Forsök ALDRI á slukke en brann med vann. Koble fra apparatet og dekke til flammene, for foreksempel med et lokk erler en duk.

Fabrikanten frasier seg ethvert ansvar for skader som skulle pafores som ffolge av icke-overholdelse av ovenstaende instrukser og generelle regler for forebyggelse av ulykker.

Hvis strømledningen skulle bliskadet, ma den byttes ut for a unnga faresituasjoner. Henvend deg til fabrikanten, et serviceverksted aller en autorisert installerør.

INDUKSSJONSPRINSIPPET (FIG. 1)

Induksjonsprinsippet er basert på et cokekars elektromagnetiske egenskaper.

Inne i koketoppen finnes det en elektronisk krets som kontrollerer og gir energia til en elektrisk spole (induksjon) som skaper et magnetisk felt.

Varmen overfores direkte fra kjelen/stekepannen til maten. Slik skjer koking med induksjon:

• Minimal varmetap (maks. effektivitet).
• Nár kjelen fjernes (eller ganske enkelt lofthes bort), blir koketoppen raskt avkjølt.
• Det elektroniske systemet gir maksimal fleksilitet finregulering.

(Fig.1)

1Kokekar
2 Induksjonsstrøm
3 Magnetisk felt
4 Induktor
5 Elektronisk krets
6 Strømforsyning

Brukerinstrukser (fig. 2)

1 PA/AV
2 Minus -
3 Plus +
4Kokeflate
5 Nokkellas
6 Timer
7 Booster
8 Pause

Installasjon

Alle elektriske koblinger ma foretas av kualifisert fagpersonell i henhold til gjeldende forskritter.

For mer spesifikke instrukser, se avsnittet "Instrukser til installmenten".

Pá-/avslång av koketoppen (touchkontroll)

Touchkontrollen beginnner ä fungere ett sekund etter at koketoppen er koblet til nettet.

Etter en reset vil alle displayene og lysdiodene blinke i ett sekund, og deretter slokne. Touchkontrollen vil ble staende i stand-by.

Trykk AV/PA (1)-knappen for a sla pa beroringskontrollen. Displayene for kokesonene vil vise " - . Dersom en kokesone har restvarme (dvs.

at den er meget varm og kan forarsake forbrenning), vil displayet vise "H" vekselvis i stedet for "-".

Etter pāslāng av koketoppen vil touchkontrollen vare aktivert i 20 sekunder. Hvis det ilke velges noen kokesone ell timerfunksjon, vil touchkontrollen automatisk bil satt tilbake til standby.

Trykker man på ON/OFF-tasten samtidig med andre taster, følger det ingen funksjonsaktivering, og touchkontrollen vil bli stænde i standby. Hvis barnesikringen er aktivert, vil displayene for alle kokesonene vise "Lo" (locked/låst).

Koketoppen kan slas av med ON/OFF-tasten til enhver tid, ogsa nár barnesikringen er aktivert.

ON/OFF-tasten har alltid prioritet over andre funksjoner ved avslåing av koketoppens betjeningsfelt.

Automatisk avslång

Touchkontrollen vil automatisk utkobles 60 sekunder etter at koketoppen er slatt på här det ikke er blitt valgt noen kokesone i lopet av davon tiden.

Sett kjelen på valgte kokesone.

ved a trykke Pluss-tasten (3) eller Minus-tasten (2) er det mulig av velge effekttrinn og platen vil bli varm.

Nár du har valgt cokeplate, kan du velge effekttrinn. Innstillingen begyinner pa niva 5. Endre innstillingen ved a trykke plusstasten (3) eller minustaten (2) til nivaet du vil bruke oppnas.

Velg platen som du onsker ved hjelp av respektiv tast (4). LEDdisplayet (6) for valgt plate lyser opp, mens displayene for de andre cokeplatene enna viser "--. Hvis du trykker pluss- (3) og minusknappen (2) samtidig, stilles effektnivaet inn pa 0. Du kan alternativ bruke minustasten (2) for a redusere effekttrinnet til 0.

Avslång av alle kokesonene

Trykk pā ON/OFF-tasten, og alle kokesonene vil automatisk utkobles.

Display for kokesonene som har restvarme, vil vise "H". Resten av displayene vil vare slukket.

Effekttrinn

Hver kokesone har 9 effekttrinn som vises med "1" til "9" ved hjelp av LED-displayer.

I kokesonen som er plassert fortan pa venstre side, senkes stromnivaet noe av sikkerhetsgrunner etter 30 minutter nar stromniva 9 er valgt.

Hvis du krever mer strøm, velger du nivaøkeren ("P").

Booster-funksjon

Nár du har valgt cokeflate kan boost-funksjorden settes igang ved at du velger knappen (7). Booster-funksjorden gir ekstra rask oppvarming av visse kokesoner ved at de tilfores en storre effekt enn den nominelle. Antall kokesoner booster-funksjorden kan aktiveres for samtidig, vil avhenge av valgt effekttrinnp hver kokesone;

Booster-funksjonen har en tidsbegrensning på 5 minutter for Å beskytte kokekarene. Etter automatisk deaktivering av boosterfunksjonen, vil kokesonnen fortsette Å virke på effektniva "9". Booster-funksjonen kan reactiveres etter noen få minutter.

Sylvomokekaretloftesbortfra kokesonen mens boosterfunsjonen er aktiv, vil funksjonen opprettholdes heltil 10 minutersperioden er utlopt.

Effektstyringen er basert på prinsippet om at siste effektinnstilling på en kokesone har prioritet. Dette betyr at tidigere stilde effekttrinn for resten av kokesonene reduseres automatisk hvis ndvendig.

• Dersom varmeeffekten på en kokesone违法犯罪, vil davon kokesonens indicator blinke i 3 sekunder for effektreduksjonen skjer.
  Hvis det velges et annet effekttrinn for kokesonen for varmeeffekten reduseres (dvs. for de 3 sekundene er gatt), vil det skje en ny fordeling av varmeeffekten pa de ulike kokesonene. Skulle da ingen effektroduksjon vare ndvendig, vil blinkingingen opphore, og opprinnelig varmeeffekt vises pa respektiv kokesones indicator.
• Hvis effektfordelingen endres igjen, vil det ikke skje no automatisk effektøkning på kokesoner med tidligere reduset koketrinn.

Restvarmeindikator

Restvarmeindikatoren varsler bruker om at temperaturen pa kokesonens keramiske glassplate er meget hoy og vil kinne forarsake brannsar ved beroring. Temperaturen beregnes ut ifra en matematisk modell, og i henhold til deutsche angis restvarmen med "H" pa det respektive cokeplate-displayet.

Oppvarmingen og avkjolingen beregnes pa grunlung av:
Valgt effektiv (mellom "0" og "9").
Aktiveringsperiode.

Etter at kokesonen er slatt av, vil display vise "H" helt til kokesonens temperatur har sunset under ≤ 60^ .

Automatisch OFF-funksjon (begrenset driftstid)

Dette er en sikkerhetsfunksjon. Driftstiden avhenger av innstilt varmeeffekt. Hver kokesone vil automatisk bli slatt av etter en forhandprogrammert tid his vdet ilke stilles et nytt effekttrinn ffor donne tiden Ioper ut. Enhver effektinnstilling pa en kokesone (med pluss- og minus-tastene) vil gjenopprette maksimal koketid og forst valgte effektniva.

Tastesperre (barnesikring)

Barnesikring:

Tastesperre:

Barnesikringen kan aktiveres etter a sla pa. Trykk knappen (5) for a aktivere tastesperre. Pa displayet vil det vises en "Lo" for LOCKED (barnesikring mot utilsiktet pasläing).

Betjeningspanelet vil vare sperret helt til det avblokkeres av bruker.

Avblokkere tastesperre:

For Å lase opp og bruke kontrollen skal du trykke og holde pa knappen (8) i 3 sekunder. Det vil anullere tastelåsfunksjonen. "Lo"-symbolelet (LOCKED/last) vil forsvinne.

Lydsignal (summer)

Touchkontrollen vil avgi et lydsignal:

• Ved et enkelt trykk på tastene: kort summelyd.

Timer-funksjon

Timer-funksjonen kan brukes på to mater:

• Som selvendig timer (minuttur), fra 1 til 99 minutter: et lydsignal angir slutten på perioden.
• Som timer-funksjon for hvr kokesone med innstilling av driftstiden mellom 1 og 99 minutter: et lydsignal angir slutten pa koketiden og cokeplaten slukkes. De fire kokesonene kan programmeres hvr for seg.

Timer brukt som minuttur:

• Om lasaen er På og ingen kokeflate er valgt, kan den selvstendige timeren brukes ved Å trykke knappen (6).
• Tiden kan innstilles mellom 0 og 99 minutter. Denne innstillingen kan endres i intervaller på 1 minut ved a trykke på pluss- eller minustasten. Trykk knappen (6) for a stille inn minuttene. Trykk på (6) deretter stiller in dusinvis av minutter.
  Hvis pluss-ller minus-tasten slippes i mellomtiden, vil reguleringshastigheten starte pa nytt igjen fra og med apningsverdien.
• Reguleringen kan foretas med enkle trykk (med lydsignal). Etter at timeren er programmert, starter nedtelleingen. När innstilt tid er utlopt, vil det hores et lydsignal, og timerens display begynner Å blinke.

Lydsignalet opphoer:

• Automatisk etter 10 lyder.

Timerdisplayet slutter a blinke, og slokner.

Timeren vil ble staende pa "0" i 5 sekunder, deretter slokner den.

Programming av timer-funksjon for kokesonene

• For Å bruke avkoblingstimeren, mä du sorge for at kontrollen er PÅ, velge cokeplate (4) og cokeplate LED-skjermen blinker, trykke på knappen (6) og timerdisplayet viser "10".
• Justeringsomrade (0-99 min), det kan stilles inn i trinn på 1 minutt med minus- (2) og plusstasten (3). Etter innstilling av minutes, trykk på knappen (6) igjen for a stille flere titalls minutes. Vent deretter i 5 sekunder til timeren på uavhengig cokeplate er aktivert.
• Nár timeren programmeres blinker et rødt punkt ved pilotlyset (6) for den valgte cokeflaten for Å indikere at cokeplaten er under timerstatus.
• Utoipt koketid varsles med et lydsignal og --" pa displayet Kokesonen vil slas av. Har kokesenen restvarme, vil restvarmeindikatoren vise "H", hvis ikke, vil det pa display vises en strek.

Lydsignalet og blinkingen på display vil avbrytes:

• Automatisk fetter 10 lyder.
  Timerens display vil slukkes.
• Grunnfunksjonene er de samme som gjelder nár timeren har minuttur-funksjon.

Pause-funksjon (valgfri)

Pause-funksjonden er ment à stoppe all oppvarming, men likevel beholde all innstillingen du har angitt, i tilfelle du har noen avbrudd nár du lager mat. Du kan enkelt tilbakestille alle innstlinger medonne funksjonden.

For a brute Pause-funksjonen

Trykk på knappen (8), alle cokeplatene slutter Å fungere. Alle plateindikatorene viser "||".

Avbryte Pause-funksjonen

Ved Å trykke på knappen (8) igjen, vil alle cokeplatene gå tilbake til sin opprinnelige innstilling.

MERKNAD: Funksjonden er tilgengelig nár en uller flere cokeplater fungerer.

MERKNAD: Hvis du ici avbryter stopp-pause-modus innen 30 minutes, slas induksjonstoppen automatisk av.

Kokekar (Fig. 3)

• Før en magnet til bunnen av kokekaret for Å kontrollere om det har magnetisk bunn. Blur magneten tilrukket, kan kokekaret brukes på induksjonstoppen.
• Bruk fortrinnsvis cokekar som du vet er egnet til induksjonskoking.
• Bruk cokekar med plan og tykk bunn.
• Det er viktig at cokekaret har samme diameter som cokeplaten for a fá full utnytelse av energien.
• Ved bruk av for små cokekar oppstår det varmetap. Det anbefales Å bruke cokekar og panner som har en diameter på minst 12 cm.
• Man kan bruke cokekar laget av rustfritt ell ferrittisk stal med dobbel bunn hvis det er angitt at de er egnet til induksjanskoking.
  Bruker man cokekar av stopejern, bør bunnen helst ha et emaljebeegg for a unnga at det lages stripper pa glassceramikktoppen.
• Det anbefales Åkke bruke cokekar av glass, keramkk, brent leire, aluminium, kobber eller ikke-magnetisk (austenisk) stål.

Vedlikehold (Fig. 4)

Rester av aluminiumfolie, matrester, fettstenk, sukker og veldig sukkerholdige matvarer ma oyeblikelig fjernes fra cokeflaten med en spesiell glasskrage for a unnga skader pa koketoppen.

Rengjör deretter kokeflaten med kjökkenpapir og et spesielt rengjöringsmiddel for glasskeramiske platetopper, skyll og tork over med en tørr og ren klut. Bruk aldri stålull erller svamper med smergelside. Man må også unngå bruk av aggressive kjemiske rengjöringsmidler og flekkfjemere.

Instrukser til installmenten

Installasjon

Disse instruksene er til veiledning for installatoren ved montering, justering og vedlikehold av induksjonstopen. Alt installasjonsarbeid skal utfores etter gjeldende lovgivning og forskrifter. Husk Å avbryte stromforsyningen f#r det foretas ingrep pa apparatet.

Montering (Fig. 5)

Monter vedlagte tegningslist rundt hele koketoppens omkrets.

• Spenningen som er oppgitt pa merkeplaten svarer til nettspenningen. Merkeplaten er plassert pa undersiden av koketoppen.
• At installasjonen har en forskriftsmessig jordingskontakt. Ifolge lov er jording obligatorisk.
  Hvis apparatet leveres uten ledning og/eller stikkontakt, ma det brukes material som kan talse bade den spennen den er angitt pa merkeplaten og de aktuelle arbeids-temperaturene. Ledningen ma ikke under noen omstendighet utsettes for romtemperaturer over 50^ .

FI

TUOTE ON SUUNNITELTU KOTATALOUSKÄYTTOON. VALMISTAJA EIOTA VASTUuta MAHDOLLISISTA VAARASTA ASENNUKSESTA TAI ASIATTOMASTA, VIRHEELLISESTATAI VAARASTA KAYTOSTA AIHEUTU VISTA MATERIALAALI-TAI HENKILÖVAHINGOISTA.