IBG 6304 BK - Tűzhely CATA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ IBG 6304 BK CATA

A gyartó kijelenti, hogy ez a termek megfelela 2014/35/EU sz. irányelv alacsony feszültsegú készülékekre vonatkozó alapvető kovetelményeinek, valamint a 2014/30/EU sz. irányelvben meghatarozott elektromágneses kompatibilitásra vonatkozó kovetelményeknek.

ÖVINTÉZKEDÉSEK

-M kodes kozben tartson tavol minded oyan anyagot, amely magneses teret hozhat letre, mint pl. hitelkartyak, lemezek, szamologepek, stb.
- Soha ne tegyen alufoliat vagy alufoliaba csomagolt termeket kozvetlenul a feluletre
- Fémtárgyakat, mintéldául kések, villák, kanalak, fed k ne helyezzen a felületre, mert konnyen felforrosodhatnak - a tapadásgátlo bevonattal ellatott fenek f z edenyek használata kozben, ha azokba nem tesz valamilyen zsiradékot vagy folyadékot, az el melegítési id t korlátozza egy-vagy két percre
-Az edenyek falahoz konnyen odaragado etelek f zesét kezdje a legalacsonyabb teljesitménnyel, majd gyakori kevergetés kozben novelje azi.
- Hasznalat utan kapcsolja ki a keszüléket a megfelel gombbal (csökkentse "0"-ra) és ne hagyatkozzon a f z edeny-érzékel re.
- Ha a f z lap felülete elreped, azonnal huzza ki a keszüléket a halózataból az aramütés kockázatanak elkerülëse erdekëben.
- A f z lap tiszṭitára nem szabad semmiféleg zzel m kōd tiszṭitó berendezét használni.

• Akeszüléket ne használják olyans személyek (gyermekeket is beleertve) akiknek a fizikai, szenzioríalis illetve mentalis képessége csökkent, vagy nem rendelkeznek megfelel tapasztalattal illetve ismeretekkel, haCsak nem felügyelet mellett teszik azt, vagy a keszülék használatára vonatkozoan felességteljes személyt 1 megfelel utbaigazítast kaptak!
• Ugyeljen arra, hogy gyermekek ne jatsszanak a keszülékkel!
  -A keszülk es a konnyen hozzáferhó részei muködes kozben felmelegedhetnek.
• Legyen ovatos, es ne erintse meg a futoelemet!
• Nyolc evnel fiatalabb gyermekekCsak allando felugyelet mellett kozelithetik meg a keszuleket.
• Nyolc eves vagy annal idosebb gyermekek, csokkent fizikai, erzekelö-vagy mentalis képességü szemelyek, illetve tapasztalatokkal es ismeretekkel nem rendelkező szemelyek is hasznalhatjá készüléket, ha elotte felügyelték öket hasznalat kozben, vagy a készülék megfelelo hasznalatára vonatkozo oyan biztos utasításokat kaptak, amelyek alapjan megertik a készülék hasznalataból fakado veszélyeket. Gyermekek ne jatsszanak a készülékker! GyermekekCsak felügyelettel vegezhetik el a készülék mindennapos tiszítatasát es karbantartását.

• Ha zsir vagy olaj felhasznalásával fóz, ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket, mert tuz keletkezhet. SOHA ne probálja vizzele eloltani a tüzet, hanem azonnal húzza ki a készüléket a csatlakozóaljzataból, majd fedje le a langokat pl. fedővel vagy egyeb burkolattal.
  -A fozesi folyamatot felugyelni kell. Egy rovid ideju fozest folyamatosan kell felugyelni.
  -A felugyelet nélkūli fōzolapon való fozés
  zsirral vagy olajjal veszélyes lehet es tuzet okozhat.
  -Tuzveszely: ne taroJon semmit a foZofeluleten!

• Csak a fozokszulék gyartója altal tervezett vagy a gyartó altal a kezelésiutasításban javasolt felületvédot vagy a keszülékhez tartozó felületvédot használaja a rendeltétésnek megfelelo modon. A nem megfelelo védok használata balesetveszelyes.

A kötött huzalozásba iktasson be egy olyan megszakítot, mely III. kategoriást tulfeszültseg eseten a huzalozási szabályok betartasa mellett minded polusontökelesen bontani képes az aramellátast. A dugasz illetve az összpólusu megszakító konnyen elerhet kel, hogy legyen a készülés vegleges elhelyezese után is.

A keszülék nem használtó kül's id zít vel vagy támvezér l rendszerrel.

A fentiek valamint a bevettBiztonsagi irasok figyelmen kivul hagyasa eseten agyartot semmilyen fele sseg nem terheli.

A kockázatok elkerülèse érdekében, ha a halózati kabel megserül, cserétteske ki a gyártóval, felhatalmazott m szaki szervizzel vagy kompetens és szakképzett szerel vel.

MUKODESI ELV (1. ABRA)

A fózöberendezetek tòbbségé jellemzö elektromágneses tulajdonságokon alapul.

Az elektromos aramkor vezerli az indukcios tekercs (induktor) mukodeset, amely magneses teret haz lore.

A hôt maga az edény adja át az ételnek.

A fozés az alábbiakban leir modon torténik.

• minimális diszperzió (nagy teljesítnény)
• a fazek elhuzasa (vagy egyszeru felemelese) a rendszert automatikusan blokkolja
• az elektronikus rendszer maximális flexibilitást és finom beallítást tesz lehetővé.

(1.ábra)

1 Fozedeny
2 Indukalt aram
3 Mágeneses mező
4 Induktor
5 Elektromos áramkö
6 Aramforras

Utmutatasok a felhasznaló számára (2. ábra)

1. Gombok blokkolása
2. Idöztó
   7.Booster
3. Szuneteltctes

Beszerelés

A beszereléssel (elektromos kapcsolás) kapcsolatos valamennyi muveletet szakképzett szakember kell, hogy végezze a érvényes elóirásoknak megfelőcen.

A specifikus utmutatasokra vonatkozoan lásd a szerelonek szólo részt.

A Touch Control be-és kikapcsolása

A Touch az elektromos halozatba valo csatlakoztatas utan korulbelul egy masodperceel lesz mukodeskepes.

A reset után minded kijelzo és a LED-ek körülbelül egy masodpercig villoggak. Ezután minded kijelzo és a LED-ek kialszanak, és a Touch készenlétí allapotba kerül.

Az erintogombok bekapcsolasahoz nyomja meg a BE/KI (1) gombat.

A fozzónak kijelzöi „' at mutatnak. Ha egy adott fozzóna forro (tul magas homérseklet), akkor a kijelzón „H" jelenik meg a „' helyett.

A bekapcsolás után a Touch 20 masodpercig aktiv allapotban van. Ha nem kerül kivalasztársa egy fozózona es az idozitō sem, akkor a Touch automatikusan visszaáll a készenléti allapotba.

A TouchCsak a fo kapcsologomb megnyomasaval kapcsolhato be. Amennyiben a fo kapcsologombot mas gombokkal egyutt nyomja meg, nem tortenik semmi es a Touch keszlenleti allapotban marad. Ha a gyermekek vedelmét szolgáloBiztonsagi berendezés a bekapsolaskor aktivalva van, akkor valamennyi fozzóna kijelzöjen „Lo" (locked/blokkola) jelenik meg.

A Touch Control barmikor kikapcsolhato a fokapcsologmbbal. Ez meg akkor is ervenyes, ha a vezerlles a gyerekzarral blokkolva van. A fokapcsolo gomb mindig elsoobsaget elvez a kikapcsolasi funkcioban.

Automatikus kikapcsolás

Bekapcsolas utan a Touch 60 masodperces inaktivitas utan automatikusan kikapsol, ha ez ido alatt nem kerul fozzona kivalasztasra vagy nincs mukodtve a gombokkal.

Egy adott fózóznā be-és kikapcsolása

Helyezze a fózóedényt a megfelelo fózózonára.

Ha az erintesvezerlés be van kapcsolva, az adott fozzónat a hozza tartozó gomb (4) megnyomásaval valaszthata ji. A kivalasztott fozzona LED-kijelzöje „-ertekról „5"ertekre valtozik. Ha a fozzona „egesveszelyes“, akkor ehelyett a “H” jelzes jelenik meg.

A PLUSZ (3) illetve MINUSZ (2) gomb megnyomásával kivalaszthat egy adott fózési fokozatot, majd a fózózona melegiteni kezd.

A fozzona kivaszta utan kivaszthatja a kivant beallitast. A fokozat 5. szintrol kezdodik, a beallitast a PLUSZ (3) MINUSZ (2) gombok megnyomasaval modosithatja.

A 0 vagy a 9 szint elerese utan a fozesi fokozat nem csokkentet tovabb. A beallitott fozesi fokozatotCsak a PLUSZ (2), illetve MINUSZ (3) gombok uboli megnyomasaval lehet modositani.

Egy adott fozzona kikapcsolasa

A kikapcsolando fozzonat a hozza tartozo (4) gombbal tadja kivalasztani. A kivalasztott fozzona LED-kijelzjoje felvillan, mikzben a tobbi kijelz on tovabbra is a," jel lesz lathato. A PLUSZ (3), illetve MINUSZ (2) gombok egyidejumegnyomasaval az adott fozzona fozesi fokozata 0-ra all. Valaszthatja azimuth a megoldast is, hogy a fozesi fokozatot a MINUSZ (2) gombbal csokkenteni le a 0-ra. Ha egy adott fozzona,egesveszelyes", akkor a kijelz on a H' jelzes jelenik meg.

Az összes fözózná kikapcsolása

A fó kapcsológomb megnyomásával barmikor azonnal kikapcsolhato az összes fózózná. Készenléti modban egy „H“ jelenik meg az összes oyan fózózná kijelzöjen, amely forró. Az összes tòbbi kijelző ki van kapcsolva.

Teljesitményfokozat

A fózózná 9 teljesitményfokozattal rendelkezik, amelyek „1"-tól „9“-ig vannak számozva a hét szegmensból alló LED kijelzökon.

Az elulso bal oldali fozoterulet eseten - ha az 9-est teljesitmenyfokozatra van allitva - 30 perc üzemelés utanBiztonsagi okokbol a teljesitmenyfokozatot a rendszer enyhencoskkeneni fogja. Ha nagyobb teljesitmenyre van szukseg, valassza a turbo (,P^ ) teljesitmenyfokozatot.

Booster funkció

A vonatkozofofozoterulet kivalasztasat kovetoen a turbo funkció a gomb (7) megnyomásával kapcsolhato bc. Ezzel a funkcióval egyes fozozónak a nominalísnál magasabb teljesitményt kaphatnak (az egyidejüleg Booster funkciós fozozónak szama az egyes felületeknek átadott teljesitménytól fugg, amely alacsonyabb kell, hogy legyen a fozolap maximísl teljesitménynél). Ha a kivistanel fejot képes aktivalni a Booster funkciót, akkor a kijelzöjen megjelenik a „P" szimbólum. A Booster aktivácios ideje a konyhai eszközok megóvasa érdekében 5 percre van korlátozva. A Booster automatikus kikapcsolása után, a felület „9"-es teljesitményfokozaton mukodik tovabb. Néhány perc eltelev a Booster ujra aktivalhato.

Ha a fózóedenyt a Booster bözen húzzuk le a fózózonáról, akkor ez a funkció aktiv marad, és a kikapcsolás ideje megy tovább.

A teljesitmény kezelése azon az elven alapul, hogy a különboző fózóónákon vegzett legutolsó teljesitményfokozatmodosítás maximális prioriast elvez. Ez azt jalenti, hogy a többi fózózonán előzoleg beallitott teljesitményfokozatok automatikusan lecsökkenhetnek.

• Ha az indukció azt észléli, hogy valamelyik fozozónancsökkentésre van szükség, akkor annak a fozozónanakajej, amelyet csökkenti fog 3 masodpercig villog, esezzel lehetőseget kinal a korrigalársmaiell telt elvegeznámodositást.

• Ha a korrekciós idó lejárta elott visszaallitjuk a kivalasztott fōzónát, akkor a teljesitménykezelǒ ujra elemzi a teljesitmény megoszlását. Ha ennek eredményeképpen nem szükséges a teljesitménycsökkentés, akkor a villogás megszünik és azeredeti teljesitményfokozat marad a megfelelo jelzon.

• Ha a felhasznaló ujra megvaltozatja a teljesitmények megoszlásat, azokon a fozzónákon, ahol automatikusan teljesitményfokozat-csökkentés törtent, semmilyen esetben nem emelkedik automatikusan a teljesitményfokozat.

Maradekho-kijelzo

Azt jelzi a felhasznalónak, hogy az üveg veszélyes homérsekletu a fózózná feletti résszel valo kontaktus esctén. A homérseklet egy matematikai modell szerint van meghatározva, és maradékho jelenlêtesetén a vonatkozo zona kijelzöjen „H" jelenik meg.

A melegités es a hutes az alábbiak alapjan kerul kiszámitasra:

a kivalasztott teljesitményfokozat (,0^ és 9^ kozott

• az aktivalási idó.

A fözözóna kikapcsolása után a megfelelo kijelzo „H"-t mutat Among a felület homér séklete a matematikai modell szerinti kritikus szint (≤ 60°C) alá nem esik.

Automatikus kikapcsolasi fungkció (mukodési idokarlatozás)

A teljesitményfokozattal kapcsolatban, ha nem kerul sor semmilyen muveltre, valamennyi fozzona kikapcsol egy elozoleg meghatarozott maximalis fzesisi ido elteltével. A fozzónan (a PLUSZ illetev MINUSZ gombokkal vegzett) barmely muvelettel ujra indul az adott fozzona maximis fzesisi ideje, es visszaall az eredeti ertk.

A gombok blokkolása (gyerekzár)

Gyerekzár:

A gombok blokkolasa:

A vezérlo bekapcsolásat kovetöen a gyerekzár bekapcsolhato. Ehhez nyomja meg a gombok blokkolására szolgáló gombot (5). Megjelenik egy „Lo" ami a blokkolást (LOCKED) jelzi. Az elektronikus vezerlés mindaddig blokkolva marad, amig a felhasznález nem oldja azt, akkor is, ha kozben kilett kapcsolva és üra belett kapcsolva. Még a Touch ujrainiditása (cgy feszültsegesés után) sem szünteti meg a gombok blokkolását.

A gyerekzár feloldása

A vezerlo blokkolasanak oldasahoz harom masodpercignyomva kell tartania a gombot (8), es a gyerekzár funkciodeaktivalasra kerul. A „Lo" (LOCKED/ blokkolva) eltunik akjelzorrol.

Hasznalat kozben az alabbi tevekenysegete gyro berrego jelzi: A gombok rendes megnyomasat egy rovid hang jerzi.

Idóztó funkció (optionalis)

Az idozito funkció kétfelekeppen valosul meg:

• Független idözító 1 és 99 perc között: az adott idöartam vegét jelzo hangjelzes.

• Fózóznákra vonatkozo idozíto 1 és 99 perc kozott: az adott idotartam végét jelzó hangjelzes és az adott fózózná automatikus kikapcsolása; a négy fózózná egymástól függetlenül programozhato.

Független idözító:

Ha az erintogombok be vannak kapcsolva, es nincs kivalasztva fozoterulet, a pontos idot mutato orat a gomb (6) lenyomásaval lehet használi.

• Az értek (0 - 99 perc) a PLUSZ gombbal 0-tól 99-ig illetve a MINUSZ gombbal 99-tól 0-ig módosithato egy perces lépésenként. A gomb (6) lenyomásával beallithatja a perceket, majd a gomb (6) ismetelt lenyomásával a tucatperceket.

• Az idozitobeallitasa tortenheta szaggatott nyomasaval (hangjelzessel). Az idozitobeprogramozasa utan kezdodik a visszaszamlalas. A beallitott ido leteltet egy hangjelzes es az idozitokijelzojenek villogasa jelzi.

A hangjelzes abbamarad

• automatikusan 10 masodperc utan,

A kijelzö abbahagyja a villogast és kialszik.

Az idozitobe- es kikapcsolasa

Az idozitobarmikor modosithato vagy kikapcsolhato MINUS (2) es PLUSZ (3) gomb egyszerre torteno lenyomasaval lehet hasznalni (hangjelzessel). Az idozitot uyge letet kikapcsolni, hogy az idot ^一0^ -ra allitjuk a MINUSZ gomb megnyomasaval. Az idozit 5 masodpercen keresztul ^一0^ -an marad, majd kikapcsol.

Az idzitobeprogramozasa az egyes fozzonakra

A Touch bekapcsolasa utan az egyes fozzónakra onallo idozitot lehet beprogramozni.

• Az idozitett kikapcsolás hasznalatahoz gyózödjön meg róla, hogy a vezerlò BE van kapcsolva, valassza ki a fózózonát (4) és a zona LED-kijelzöje vilogni fog, nyomja meg a gombat (6) és az idozitón a „10" jelzés fog megjelenni.

• Az értek (0 - 99 perc) a PLUSZ gombbal 0-tól 99-ig illetve a MINUSZ gombbal 99-tól 0-ig módosithato egy perces lépésenként. A gomb (6) lenyomásával beallithatja a perceket, majd a gomb (6) ismetelt lenyomásával a tucatperceket. Ezt kovetöen varjon 5 masodpercet és a független zónáho kapcsolódo időzítő aktivalódk.

Az idozités beprogramozása során a kivalasztott fózóznamellett talalhato piros fény villogni kezd, amely azt jelzi, hogyaz adott zona idozitóje aktiv.

A beallitott fózési ido leteltét egy hangjelzés és a kijelzón a „00" megjelenése jelzi. A programozott fózózná kikapcsol, és ha a fózózná forró egy „II" jelenik meg; ellenkező esetben a fózózná kijelzöje egy kot jelet mutat.

A hangjelzes es a kijelz'o villogasa abbamarad automatikusan 10 masodperc utan es az idozitoo kijelzjoe kialszik.

• Az alapfunkciok megfelelnek a független idöztö alapfunkcioinak.

Szünet fungció (optionalis)

A szūnet funkció minded melegítészūnetelten, de megörzi a beallitásaitarra aztcsetre, ha fözesi folyamata valamiert megszakadna. Ezzel a funkcióval minded beallitást konnyeden visszaallithat.

A Szunet funkció használátea:

Érintse meg a gombot (8) és minden fözózná muködése leall.
Minden zóna kijelzöjén a következő jelenik meg: „|".

A Szünet fungció felfüggesztéhez:

Érintse meg ismetelten a gombot (8), mire minded melegitési funkció visszaáll az eredeti beallitásra.

MEGJEGYZES: a funkció elérheto egy-és tobbzonas munka során is.

MEGJEGYZÉS: ha nem függeszti fel a szūnet funkciôt masodpercen belül, akkor az indukciós tekercs automatikusan kikapcsol.

Fózócdenyek (3. ábra)

• ha egy fozóedeny aljához egy magnest kozelitunk és azt az edeny vonzza, akkor alkumas az indukciós fozésre.
• az indukciós fózsésre alkalmasnak nyilvánitott fózöedenyeket valassza.
• lapos es vastag aljú fózóedenyek.
• ha a fozzona atmerojevel azonos atmerojufozedenyt hasznal, akkor maximalis a teljesitmeny-kihasznalas.

• az annal kisebb fozedeny hasznalata mellett kisebb a teljesitmemy-kihasznalas, de nem okoz energia-diszperziot. Mindenesetre nem javasolt a 12 cm alatti atmeroju fozedenyek hasznalata.

• több rétegból alló alju rozsdamentes edény vagy rozsdamentes ferritacélból keszült edény, ha az aljan jelzi, hogy indukciós fozésre alkalmas.

• amennyiben ontottvas fozóedenyt használ, jobb ha az alja zománcozott, mert akkor kevesbé karcolhatja meg a Z vitrokerámia felületét.

• az alábbi anyagokból keszült fózöedények nem megfeleloek: üveg, kerámia, cserép, aluminium, rez vagy nem magneses rozsdamentes (ausztenites) acél.

Karbantartás (4. ábra)

Az esetleges alufolia-darabokat, kifutott vagy lecseppent etelt, kifroccsent zsradekot, cukrot vagy magas sukortartmu eteleket azonnal el kell tavolitani a fozzónarol, hogy annak esetleges serulését elkerüljuk. Ezt kovtoen megfelelo tiszítoszerrel es konyhai trolopapirral kell megtisztitani, majd vizzzel lemosni es tiszta Kendövel megszáritani.

Semmikeppen ne hasznaljon dorzslo szivacsokat, es kerulje az agressziv vegyszerek illetve folttisztitok hasznalatat.

Utmutatasok a szerel szamára

Beszerelés

A jelen szerelesi utasitas a szelonek szol, es utmutatast znyujt a ervenyes rendelkezeseknek es szabvanyoknak megfelelo beszerelhesez, beallitashoz es karbantartashoz. A beavatkozasokhoz mindig ki kehl huzni a halozatbol a keszuléket.

Elhelvezés (5. ábra)

A keszülék egy a rajzon lathato terbe valo beallitársa keszült.

A terulet teljes keruletén alkalmazza az erre szolgálo szigetelot.

Nem javasolt kozvetlenul a sut re helyezni, ellenkez' esetben ellenorizze, hogy:

• a sūtō hatékony hútō rendszerrel rendelkezik,
• a sūtōbōl semmilyen modon nem jut át meleg levego a fōzǒlaphoz.
• alakitsa ki a légáramlástBiztositó nyilásokat a rajznak megfeleloen.

Elektromos csatlakoztatás (6. ábra)

Mielott elvegezné az elektromos csatlakoztatast, Ellenorizhe hogy:

• a halózati kialakías jellemzói megfelejenek a fozolap alán elhelyezett lapon feltüntetét jellemzöknek;
• hogy a halózati kialakitásnak legyen cgy hatékony és a érvényes szabványoknak és el irásoknak megfelelo foldelésc. A foldelést torveny irja el.

Amennyiben a keszüleknek nincs meg a kábele és/vagy csatlakozója, hasznaljon a jellemzőket tartalmazó lapon megadott feszültsgnek és az üzemi h mérsekletnek megfelelo jellemzőket felþntető csatlakozókat. A kabel egyik pontján sem érheti el a környezeti hörsemékletet 50^ -kal meghalado hörsemékletet.

ZH