IBG 6304 BK - Viryklė CATA - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA IBG 6304 BK CATA

Gamintojas pareiskia, kad sis prietaisas atitinka visus esminius reikalavimus, kurie nustatyti Europos direktyvoje 2014/35/ ES del zemosios jtamos jrenginiu ir Europos direktyvoje 2014/30/ES del elektromagnetinio suderinamumo.

ATSARGUMO PRIEMONÉS

• Kai virykle naudojate,
  imagnetinamus daiktus (banko korteles,
  magnetinius kompiuteriu diskus,
  skaiciuotuvus ir kt.) laikykite nuo jos
  atokiai.
• Nenaudokite aliuminio folijos ir tiesiogiai ant kaitvietes nedekite j aliuminio folija suvyniotu maisto produktu. Ant kaitvietes pavirsius nedekite metaliniu daiktu, pavyzdziui, peiliu, šakučiu, šaukstu ir dangciu, nes jie jkais.
  Jei nesvylancioje keptuveje kej be prieskoniu, jkaitinimui skirkite ne daugiau 1-2 minuci.
• Jei gamate maista, kuris greitai svyla, pradekite nuo mazesnes galios ir indo turinj periodiskai maisydami ja letai didinkite.
  Baige gaminti maistá virykle isjunkite jos valdymo jtaisu (nustatykite galios parinkti „0"). Keptuveje jtaisytu jutikliu nepasitikékite.
• Jei kaitviétés pavirsiu pazeistumé prietaisa tuoj pat atjunkite nuo elektrost tinklo, kad nekiltu pavojaus patirti elektros smugio.
• Kaitvietes jokiu budu nevalykite gariniu valytuvu. - Veikimo metu prietaisas ir atviros jo dalys gali jkaisti.
• Elkites atsargiai, kad neprisiliestumeteStacionariosioselektrosinstalliacjosatveju prie kaitinimo elementu. sumontuokite tinklo atjungiklj, kuris, kaip
• Maisto gaminimas taukuose arba aliejuje gali buti pavojingas. Jei procesas neprižiūrimas, gali kilti gaisras. Ugnies JOKIU BUDU negesinkite vandeniu. Prietaisa išjunkite ir liepsnq užklokite, pavyzdžiui, uždangalu arba paklode.
  -Gaminamo maisto nepalikite be prieziuros.
  ateTrumppalaiki maisto gaminimo procesa butina nuolat prižiūrěti.
• Taukuose ar aliejuje gaminamamaistapalikti be prieziuros yra pavojinga, nesignali kilti gaisras.
• Gaisro pavojus! Ant kaitlentes nelaikykite jokiü daiktü.
  Stalviršj, j kuri jmontuotas prietaisas, apsaugoti leidžiama tik tais apsauginiais stalviršio paklotais, kurie pritaikytinaudoti su virykle ir nurodyti gamintojo
  teijnstrukcijoje. Jei bus naudojami netinkami apsauginiai paklotai, kils nelaimingo atsitikimo pavojus.
• ISPEJIMAS. Atviros dalys naudojimo metu jkais. Neleiskite vaikams prieiti arti, nes jiems kyla pavojus nudegti ir nusiplikyti.
  eStacionariosioselektrosinstalliacijosatvejusumontuokite tinklo atjungiklj, kuris, kaip

-Butina ziureti, kad jaunesni nei 8 metu amziaus vaikai laikytusi saugaus atstumo, nebent jie nuolat priizurimi.
- Naudoti šj prietaisa ne jaunesniems kaip 8 metu vaikams ir turintiems ribotu fiziniu, jutiminiu ar protiniu gezbjimu asmenims arba stokojantiems patirties ar ziniu asmenims leidziana, jei jie prižiūrimi arba jei jie atitinkamai išmokyti, kaip saugiai naudoti prietaisa, ir suvokia su jo naudojimu susijusius pavojus. Vaikams su prietaisu zaisti draudžiama. Naudotojui prikausancius tetibnés prieziuros ir valymo darbus vaikams atlikti draudžiama, nebent jie nuolat prižiūrimi.

nustatyta elektros jrenginiu jrengimotaisyklse, susidarius lIkategorijos virsitampio salygoms, atjungtu visus polius. Sumontavus prietaisa jo kiistukas arba daugiopolis jungiklis turi butilengvai pasiekiamoje vietoje.

Sis prietaisas neskirtas naudoti su išoriniu laikmaciu ar nuotolinio valdymoSYSTEMA. Gamintojas neprisiima jokios atsakomybès, jei nesilaikoma pirmiau iśděptyr reikalavimur ir nepaisoma bei nesilaikoma nelaimingu atsitikimu prevalcijos normu.

Jei pažeidžiamas maitinimo kabelis, j pakeisti, kad nefilt jokios rizikos, leidžiama tik gamintojui, galiotajam technin s prieži ros centrui arba kvalifikuotam elektrikui.

VEIKIMO PRINCIPAS (1 PAV.)

Veikimo principales pagristas daugumos maisto gaminimo induy elektromagnetinem savybemis. Rite (induktorius), kurianti elektromagnetin lauka, valdoma elektroninio bloko.

Silumma maistui perduoda pats gaminimo indas.

Maisto gaminimo procesas aprasytas toliau.

• silumos nuostolai yra minimalus (didelis naudingumas)
• planta automatiskai ijsjungiama, kai indas nuimamas arba pakeliamas nuo viryklés
• elektroninis blokas uztkrina maksimalu valdymo lankstumā ir reguliavimo tikslūmā.

(1 pav.)
1 Indas
2 Indukuota srove
3 Magnetinis laukas
4 Induktorius
5 Elektroninis blokas
6 Maitinimas

Naudojimo nurodymai (2 pav.)

1 jungimas / ijsjungimas
2 Minusas -
3 Pliusas +
4 Kaitviète
5 Mygtukblokuote
6 Laikmatis
7 Galios didinimas
8 Pristabdymas

Montavimas

Visus montavimo darbus (laidu prijungima) leidziama atlikti tik kualifikuotiems darbuotojams, besielaikantiems galojancu taisykiu. Konkreiu nurodymu pateikiama montuotoju skirtoje dalyje.

Jutiklinio valdymofunkcijos jungimas /isjungimas

ljungus maitinimo jtampa mażdaug sekunde vyksta valdymo funkcijos inicijavimas, po kurio funkcija buna parengta naudoti.

Ijungus ir vel jungus maitinim visos rodini srits ir LED indicatorai svieia maza daug sekunde. Jai praejus visos rodini srits ir LED indicatorai uzgesta ir jjungiamas valdymo funkcios budejimo rezimas.

Valdymo fungcijai jungti paspauskite jungimo /isjungimo mygtukq (1).

Kaitvieirodmenu srityserodomasnemirksintisbrknelis

Jei kait Vieté jkaitusi,rodmen srityje vietoj bruksnelio ^ mirksi raide H

Jungus elektronine valdymo funkcjja ji aktyvi buna 60 sekundziu. Jei per sj laikotarpj neatliekamas joks kaitvietes arba laikmacio parinkimo veiksmas, automatiskai jungiamas elektronines valdymo funkcjos budejimo rezimas. Valdymo funkcjja jjungiama, tik jei paspaudziamas vienas jjungimo / ijsungimo mygtukas. Jei paspaudziamas kitas mygtukas, valdymo funkcjos budejimo rezimas lieka jjungtas.

Jei jungimo metu veikia apsaugos nuo vaiku fungcija, virsinuteje laikmaio LED rodmenu srityje rodamas uzrasas "Lo" (angl. LOCKED - uzblokuota). Jei jutiklinio valdymo fungcija jungta, ja bet kada galima ijsjungti paspaudziant jungimo / ijsjungimo mygtuka. Tai padaryti jmanoma ir tada, kai valdymo fungcija uzblokuota (jungta apsaugos nuo vaiku fungcija).

Funkcjai ijsjungti pirmumas teikiamas jungimo / ijsjungimo mygtukui.

Automatinis ijungimas

Jei esant jjungtai valdymo fungcijai per 60 sekundziu nepaspaudziamas kaitvietes parinkimo ar galios reguliavimo mygtukas, siam laikotarpiui pasibaigus fungcija automatiskai isjungiama.

Kaitviétés jungimas ir ijsungimas

Pirmiausia ant pageidaujamos kaitviets pastatykite maisto gaminimo indq.

Jei jutiklinio valdymo funkcija jjungta, kaitviete galima parinkti paspaudziant atitinkamos kaitvietes mygtuka (4).

Parinktos kaitviétés LED rodmenu srityje vietoj brukšnelio „-“ atsiranda „5". Jei kaitviété jkaitusi, rodmenu srityje mirksi riaide „H".

Jei paspaudziant pliuso (3) arba minuso (2) mygtuk nustatomas galios lygis, kaitviiete pradeda kaisti.

Parinkus kaitviete galima nustatyiki kaitinimo galiq. Nuostatos prasideda nuo 5 lygio. Nuostatai pakeisti pliuso (3) arba minuso (2) mygtuka spauskite teik karu, kiek reikia, kad pasiektumete reikiamag lygi. Nustacius 0 arba 9 lygi jo verte nebesikeica. Nuostata galima pakeisti tik dar karta paSPAudziant minuso (2) arba pliuso (3) mygtuka.

Kaitietes ijungimas

Kaitviete, kuria norite ijungti, parinkite atitinkamu mygtuku (4). Parinktos kaitvietes LED rodmenu sritis mirkses, o kitose rodmenu srityse liks brukselis "Vien metu paspauskite pliuso (3) ir minuso (2) mygtukus. Nustatytas kaitvietes lygis pakeiciamas I 0. Kitas variantas - nuostata iki O lygio galima sumazinti spaudziant minuso (2) mygtuka.

Jei kaitviète jkaitusi,rodmenu srityemeirksi riaide ^

Visy kaitvieci ijsjungimas

Visas kaitvietes is karto galima isjungti bet kada paspaudziant jungimo / isjungimo mygtuka. Kai jungiamas budejimo rezimas, jkaitusiq kaitvieciu rodmenu srityse rodoma raide ^ .Kitu kaitvieciu rodmenu sritys nesviecia.

Galios nuostatos

Kaitvieciu galia reguliuojama 9 pakopomis. Jos skaijais nuo 1 iki 9 rodomos LED rodmenu srityse.

Jei praëjus 30 minučiŋ nuo veikimo pradžios priekinei kairiajai kaitvietei nustatoma 9 galios pakopa, galia del saugumo didinama palaipsniui. Jei reikia daigiau galios, pasirinkite padidintos galios pakop (P).

Galios didinimo funkcija

Parinkus attitinkamā kaitviète galios didinimo fungcija galima jungti paspaudziant mygtuka (7). Ši fungcija skirta padidinti tam tikru kaitvieci galiai virs vardinés galios (kaitvieci, kuriu galiá galima padidinti, skaičius priklauso nuo galios, kuri neisnaudojama daliniuose moduliuose, taciau tik tiek, kad nebutu virsjama bendra virykles galia). Jei pageidaujamai kaitvietei galios didinimo fungcija jungti jmanoma, rodoma raide ^一^一 . Padidintos galios trukme ribojama iki 5 minuciu, kad nenukentétuy maisto gaminimo indai. Kai galios didinimo fungcija isjungiama automatiskai, kaitviète toliau veikia esant nustatyam 9 galios lygiui. Po keliu minuci galios didinimo fungcija vel galima jungti.

Jei esant padidintai gaiai maisto gaminimo indas nuo kaitvietes nukeliamas, galios didinimo fungcija lieka veiktir jos veikimo trukmés skiaicavimas nenutraukiamas. Galios valdymoistema uzprogramuota taip, kad paskutiniam jvestam induktoriigalios poreikiui taikomas auksciausias prioritetas. Tai reiskia, kad ankstesi kituykaitvieciy valdymo veiksmai ir nustatyta galia esant poreikiui anuliuojama.

• Jei induktoriy valdymoSYSTEM apskaiciuja, kad reikia sumazinti kaitvietes glia, parinktos kaitvietes rodmenys prada mirkseti. Tai reiskia, kad prasidejo 3 sek. trukmès koregavimo laikotarpis, kuriam pasibaigus galia automatiskai sumazinama iki maziausios.
• Jei koregavimo laikotarpuii nepasibaigus galios lygi pakoreguja naudotojas galios valdymoSYSTEMa lygi tikrina iN naujo. Jei jvertinus naujai nustatyaggi galiq vistiek reikia mazinti, vel prasideda koregavimo laikotarpis.
• Jei kaitviétés galios automatiskai koreguoti nebereikia, rodmenys nustoja mirkseti ir rodmenuş srityje nemirksédama lieka pirmine verté. Jei kaitviétés, kurios galia sumazinta, situacija vél pasikeiţia, galia automatiskai nedidinama.

Neatvésusio pavrśiaus indicatorius

Jis skirtas naudotojui nurodyti, kad stiklo keraminj pavrisiu kaitvietes srityje liesti pavojinga del aukstos temperaturos. Temperatura nustatoma pagal matematinj modulj. Api neatvesusj pavrisiu pranesama atitinkamos kaitvietes rodmenu srityje rodoma raide, H".

Ikaitimo ir atvesimo procesas skaiciuojamas atsiizvelgiant j:

• parinkta galios lygi (nuo 0 iki 9),
• jjungimo / isjungimo laika.

Ijsungus kaitviete atitinkamoje rodmenu srityje raide, ^ rodoma, kol tos kaitvietes temperatura pagal matematius skaiavimus nenukrinta zeniau kritinio lygio (≤ 60^)

Automatine ijsjungimo fungcija (veikimo trukmës ribojimas)

Kiekviena kaitviete, atsizvelgiant j nustatyta galios lygi, ijsungiama pasibaigus nustatytai ilgiausiai veikimo trukmei su salyga, kad per mineta laikotarpj neatliekami jokie kaitvietes valdymo veiksmai. Pakeitus kaitvietes busena (pliuso ar minus mygtuku) tos kaitvietes ilgiausios veikimo trukmés skiaiavimas pradedamas is naujo.

Mygtukblokuote (apsaugos nuo vaiku funkcija)

Apsaugos nuo vaiku funkcija:

Mygtukblokuoté:

jungus valdymo fungcija galima jjungti apsaugos nuo vaiku fungcija. Mygtuku blokavimo fungcjaja jungti paspaskite mygtuk (5). Virs laikmazio mygtuko (6) atiras uzaas Lo, reiskiantis anglu kalbos zojd LOCKED (uzblokuota) (apsaugos nuvaiku fungcija, apsauganti nuo netycinio jungimo). Elektronine valdymo fungcija lieka uzblokuota, kol nos neatblokuojate. Busena nepasikeia net isjungus ir vel jungus maitinima. Mygtuku blokuote neissijungia net i naujo paleidus valdymoystema (po jtampos dingimo).

Mygtukblokuotis ijsungimas

Valdymo funkcjai atblokuoti, kad butu galima atlikti valdymo veiksmus, reikia paspausti ir 3 sekundes palaikyi mygtuk (8). Siuo veiksmu anuliujama mygtuk blokuote. Uzrasas Lo" (uzblokuota) iSrodmeny srities isnyksta.

Garsinis signalas

Jei valdymo fungcija jungta, atliekant toliau nurodytus veiksmus kas kartq suskamba garsinis signalas:

jprastinis mygtukspustelejimas palydimas trumpgarsiniu signalu.

Laikmaio fungkija (yra ne visuose modeliuose)

Laikmáčio funkcjja veikia dvejopai:

Bendrasis laikmatis nuo 1 iki 99 min. Laikui pasibaigus suskamba garsinis signalas (tai yra virtuves laikmatis)..
Kaitvieci laikmatis nuo 1 iki 99 min. Laikui pasibaigus suskamba garsinis signalas ir kaitviete isjungiama. Nepriklausomai galima uzprogramuoti keturias kaitvietes.

• Jei valdymo fungcija jungta, taciau kaitviete neparinkta, galima naudoti bendrajji, laikmatj, kuris jjungiamas paspaudziant mygtuka (6).
  Laika intervale nuo 0 iki 99 min. kas minute galima reguluioti spaudziant minus (2) ir pliuso (3) mygtukus. Paspauskite mygtuka (6) ir nustatykite minuci vienety skaitmenj, tada mygtuka (6) paspauskite dar karta ir nustatykite minuci desimici skaitmenj.
  Reguluioti galima lietimo veiksmais (kurie palydimi garsiniu signalu). Nustacius laikmatj laikas nuo nustatytos vertes skaiiuojamas atgal. Laikui pasibaigus skamba garsinis signalas ir mirksi laikmacio rodmenys.

Garsinis signalas ijsungiamas

automatiskai po 10 skambtelejimu.
Laikmaço rodmenys nustoja mirkseti ir užgesta.

Laikmaio isjungimas / laiko keitimas

• Laikmácio laík pákeisti arba laikmati isjungti galima bet kada vienu metu paspaudziant minuso (2) ir pliuso (3) mygtukus. (Garsinis signals neskamba.) Laikmatis isjungiamas, kai minuso mygtuku jo laiko verte sumazinama iki 0.
  5 sekundés laikmaço rodmenu srityje rodomas 0, tada rodmenu sritis uzgesta.

Kaitvieci laikmeci programavimas

Jei valdymo fungcija jungta, kiekvienai kaitvietei galima uzprogramuoti atskira laikmatj.

• Jei norite naudoti isjungimo laikmatj, jjunkite valdymo fungcijir parinkite kaitviete (4).LEDrodmenu sritis prada eda mirketi. Paspauskite mygtuka (6). Laikmaio rodmenu srityere rodoma 10^
  Laika intervale nuo 0 iki 99 min. kas minute galima reguluioti spaudziant minus (2) ir pliuso (3) mygtukus. Nustate minuci vienetu skaitmenj, mygtuka (6) paspauskite dar karta ir nustatykite minuci desimci skaitmenj. Palaukite 5 sekundes, kol bus aktyvantas konkreios kaitvietes laikmatis.
• Laikmácio programavimo metu raudonas taskas, esantis greta parinktos kaitvietés.
  rodmenu srities, mirksi pranesdamas, kad jungtas tos kaitvietés laikmatis.
• Pasibaigus laikmacio laikui skamba garsinis signalas ir laikmacio rodmenu srityje rodomi nemirksintys bruksneliai "--". Uzprogramuota kaitviete isjungiama. Neatvesusiq kaitvieciu rodmenu sritye rodoma raide H, o kitu kaitvieciu rodmenu srityse rodomas bruksnelis.
  Garsiniam signalui suskambëjus 10 kartyjis nutyla, laikmacio LED indicatorius nustoja mirkseti ir laikmacio rodmenu sritis uzgesta.
• Pagrindinis veikimo principales atitinka virtuves laikmacio (bendrojo laikmacio) aprasyma.

Pristabdymofunkcija(yra ne visuose modeliuose)

Pristabdymo fungcija skirta isjungti visoms kaitvietems, taciau neanuliuojant nustatytu parinkciu. Ji naudinga tuo atveju, kai gaminant maista tenka padaryi pertrauku. Su sia fungcija lengva grzti prie visu ankestesniu parinkciu.

Pristabdymo fungcijos naudojimas

Palieskite mygtukq (8). Visos kaitvietes ijsjungiamos ir ju rodenu srityse rodoma 1

Pristabdymo funkcijos ijsungimas

Dar karta palieskite mygtuka (8). Visoms kaitvietems grazinamos ankstesnés parinktys.

ATMINKITE. Si fungcija veikia, kai jjungta viena arba daugiau kaitvieciu.

ATMINKITE. Jei per 30 minuciu pristabdymo funkcijos neisjungsite, indukciné virykle bus isjungta automatiskai.

Maisto gaminimo indai (3 pav.)

• Maistui ant indukines viryklès turetü tikti visi indai, prie kuriu pritraukiamas magnetas.
• Rinkites indus, ant kuriu konkreiai nurodyta, kad jie tinka maistui gaminti ant indukines virykles.
• Indai plokšci ir storu dugnu.
• Jei indo skersmuo atitinka kaitvietes dydj, galia isnauodjama maksimaliai.
• Uždejus mazesni inda isnauojamane visa galia, taciau energijos nuostolig nesusidaro. Vis delto, nerekomenduojame naudoti indu, kuriu skersmuo nesiekia 12 cm.
• Is nerudijanicojo plieno pagaminti indai, kuriug dugnas yra daugiasluoknsis arba pagamantas is feritinio nerudijanicojo plieno
  su salyga, kad jie nurodyti esa tinkami maistui gaminti ant indukcines viryklès.
• Ketinai indai, kuriu dugnas turetu buti emaliuotas, kad nesubraizytu stiklo keraminio pavirsius.
• Nerekomenduojame naudoti stikliniu, keraminiu, moliniu, alumininiu, variniu ir is nemagnetinio (austenitino) nerudijanciojo plieno pagamintu indu.

Prieziura (4 pav.)

Saugodami virykle nuo pazeidimo nuo jos pavirsiaus grandikliu tuoj pat pasalinkite aluminio folijos gabalelius, issiliejusius maisto produktus, uztiskusius riebalus, kukraus trupinelius ir kitus maisto produktus, kuriouse yra daug kukraus.

Tada pavirsiu nubraukite ranksluosteliu ar kita atitinkama sluste, nuskalaukite vandeniu ir nusausinkite svaria sluste. Jokiu budu nevalkyite kempinemis ar siurksiomis slustemis ir nenaudokite agresyviai veikianciu cheminiu valikliu, pavyzdjiui, orkaiciu purskalo ar demiu valklio.

Nurodymai montuotojui

Montayimas

Si nurodymai skirti kvalifikquotam specialistui, kuris pagal juos ir galiojancius jstatymus bei standartus atlieka montavimo, derinimo ir technines prieziuros darbus. Minetus darbus atlikti leidziama tik atjungus prietaisq nuo elektros tinklo.

Tvirtinimas (5 pav.)

Prietaias skirts montuoti j stalvirj, kaip parodya atitinkamoje ilustracijoje.

Komplekte esantj sandariklj pritaisykite per visa viryklès perimetra.

Viryklés nemontuokite vir's orkaites. Jei, vis delto, montuosite, atkreipkite demesj j tai, ar:

• orkaiteje jrengta atitinkama ausinimo systemd

• Šiltasoras nuo orkaites neina link viryklés; tinkamos oro patekimo angos jrengtos, kaip parodyta ilustracionje.

Laidy prijungimas (6 pav.)

Pries laidy prijungimjsitikinkite, kad:

• elektrós tinklo parametrai sutampa su duomenimis, kurie nurodyti ant etikétés, priklijuotos virykles apacioje;
• elektrós tinkle jrengtas patikimas izeminimas, atitinkantis galiojancius standartus ir jstatymu nuostatas.

Jzeminimas yra privalomas pagal jstatymus.

Jei prietaisas yra be kabelio ir (arba) kišuko, še instalaciños elementai turi buti izoliuoti nuo prietaiso darbinés temperaturos, kuri nurodyta duomeny etiketeje. Kabelio aplinkos temperatura jokiais atvejais neturi buti aukstesné kaip 50^