KG560E.9 - Suflantă KRESS - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Suflantă fără fir
Marcă	KRESS
Model	KG560E.9
Tensiune nominală	54 V (max 60 V)
Tip baterie	Litiu-ion (Li-ion)
Debit maxim de aer	1275 m³/h
Viteză maximă a aerului	215 km/h
Moduri de suflare	Mod debit de aer și mod viteză a aerului
Buton turbo	Da (putere maximă)
Cadran de viteză variabilă	Da (3 viteze)
Greutate	2.3 kg
Nivel de presiune acustică (LpA)	86.5 dB(A)
Nivel de putere acustică (LwA)	98.1 dB(A)
Valoare vibrație	< 2.5 m/s²
Protecție auditivă necesară	Da
Protecție oculară necesară	Da
Utilizare în exterior	Da (interzisă în interior)
Întreținere	Curățare cu cârpă umedă și săpun delicat
Reparabilitate	Piese de schimb originale recomandate
Accesorii incluse	Tub suflantă
Tip alimentare	Baterie fără fir

Întrebări frecvente - KG560E.9 KRESS

Cum se montează tubul suflantei?

Aliniați canelura tubului cu carcasa suflantei și împingeți-l până când auziți un clic.

Cum se scoate bateria?

Apăsați butonul de deblocare a bateriei situat în spatele sculei și trageți bateria în afară.

Cum se schimbă modul de suflare?

Apăsați butonul de deblocare a duzei și glisați înainte pentru modul debit de aer (sol dur) sau înapoi pentru modul viteză a aerului (iarbă).

Cum se folosește butonul turbo?

În timpul suflării, apăsați butonul turbo pentru a crește treptat debitul de aer la maximum. Eliberați pentru a reveni la viteza anterioară.

Ce măsuri de siguranță trebuie să iau?

Purtați întotdeauna ochelari de protecție și protecție auditivă. Nu suflați pietre sau obiecte dure și țineți persoanele și animalele la distanță.

Cum se curăță suflanta?

Folosiți o cârpă umedă cu săpun delicat. Nu stropiți niciodată cu apă. Nu utilizați solvenți care ar putea deteriora plasticul.

Cum se depozitează aparatul?

Scoateți bateria, curățați scula și depozitați-o într-un loc uscat, ferit de copii. Lăsați-l să se răcească înainte de depozitare.

Ce trebuie făcut în caz de obstrucție?

Opriți scula, scoateți bateria, apoi curățați resturile din jgheab sau intrarea de aer cu o unealtă nemetalică.

Care sunt sfaturile pentru o utilizare optimă?

Țineți tubul la aproximativ 20 cm de sol. Folosiți o mișcare de măturare laterală și înaintați încet pentru a acumula resturile în grămezi.

Cum se elimină bateria la sfârșitul duratei de viață?

Bateriile Li-ion trebuie reciclate. Nu le aruncați împreună cu deșeurile menajere. Depuneți-le la un punct de colectare autorizat.

MANUAL DE UTILIZARE KG560E.9 KRESS

Păstrați"Toate avertismenteleși instructiunile pentru consultări ulterioare.

Această instalatae poate fi utilizata doar cu unitatea de alimentare care a fost livrata cu această instalatae.

IMPORTANT CITITI CU ATENTIE INAINTE DE UTILIZARE PASTRATI PENTRU CONSULTARI ULTERIOARE

Practici de utiliser in siguranta 1)Instruirea

a) Citi ci cu atentie instruclunile. Familiarizati-va cu comenzile si cu utilizesa

corectă a echipamentului.

b) Nu permiteți niciodata copiilor sau personelor cu capacitatei fizice, senzoriale sau mentale mai reduse, respectiv celor lipsiti de experiţăși de cunostinte necessareși nici oamenilor nefamiliarizati cu aceste instructiuni să utilizeze masina. Reglementările locale pot ingrădiși vârsta operatorului.
c) Nuutilizaţi masina dacăin apropierea lui se află diferite personane (mai ales copii) Sau animale.
d) Retjineci cã operatorul sauutilizatorul este responsabilpouru accidentele saupericolele care implica altepersoane sau proprietatea acestora.

2) Pregătirea

a) Cândutilizatiaparatul, puratai incalṭaminte solidă sipantaloni lungi; Nuutilizati masina descultsau cu sandale deschise. Evati purtarea de haine largisau care au cordoane saucravate care atarnă.
b) Nu purtaşi haine largi sau bijuterii care pot fi atrase în orificiul de intrare a aerului. Nu permiteşti apropierea personelor cu pâr lung de orificiile de intrare a aerului.

c) Procurati-và dispositive de protectie a auzului si ochelari de protectie. Puratai-le tot tampul CATutilizati masina.
d) Actiona masina numai in poziţia recomandata si numai pe un sol ferm, horizontal.
e) Nu utilizati masina pe suprafete pavate sau cu pietriş deoarece materialele aruncate de aceasta pot duce la ranirea personelor.
f) Inainte de utiliserace faceti o inspectie vizuală pentru a va convinge Šuruburile care le fixează sunt strânse, carcasa nu este deteriorata, iar apăratorileși ecranele de proteție sunt la locul lor. Inlocuiți componentele uzate sau deteriorate pentru a păstra starea initiałă a masinii. Inlocuiți etichetele uzate sau ilizibile.

3) Functionarea

a) Inainte de a porni masina, verificazioni dacă este gol cuva de alimentare cu materiale.
b) Tinei la distanță fațași corpul dvs. de orificiul de intrare a materialelor in cuva.
c) Evitaţi introducerea mainilor, a membrelor sau a hainelor dvs. in cuva de alimentare a masinii sau in jgheabul de evacuire

si tini-le la distanța de piesele componente aflate in miscare.

d) Păstrați-vă intotdeauna echilibrul. Nu va intindei prea mult.
e) In timpul actionarii masinii, evitați intotdeauna zona jgheabului de evacuare.
f) Daca maşinaincepe sascoata sunete anormale Sau sa vibreze, deconecta imediatsursa de alimentare si astepta oprireacompleta a masinii. Scoateti accumulatorul din masina si efectuata paasi urmátori inaintede a repornisi a actiona din nou masina: i) inspecta maśina in cautare de deteriorar;i ii) inlocui tsau reparati piesele deteriorate; iii) verificatu dacă exista piese cu fixare slabità si fixati-le bine.
g) Nu permiteşti adunarea materialului procesat în zona de evacuare; acessest fenomen poate impiedica evacuarea corectă a materialuluiși poate duceși la o refulare a materialului prin orificiul de alimentare.
h) Dacă masina s-a blocat, deconnectați sursa de alimentareși scoateți accumulatorul din masina inainte de a curăța aceasta de

mizerie.

i) Nu utilizathi niciodata aparatul cu aparatori sauscuturi de protectie defece sau fara dispositive de protectie.
j) Păstrați curata sursa de alimentare (mizerieși alte acumulări) pentru a preveni deteriorarea acesteia sau un eventual incendiu.
k) Nu transporte/i/mutati masina cu sursa de alimentare conectata.
I) Deconectați intotdeauna masina de la alimentarea electrică dacă (de ex.: scoaterea accumulatorului din masina)

-daca lasaşi masina nesupravegheata,

• inainte de a rezolva blocajele sau de a destupa jgheabul de evacuare,
• inainte de a controla, curata sau lucra cu masina;

m)Utilizați aparatul numai în timpul zilei sau în locuri unde există o sursă de lumină artificială corespunzătoare.

4)Intreţinerea Şi depozitarea

a) Mentineti toate piulitele, bolturile si suruburile stranse pentru a va asigura ca echipamentul este in bună stare de fonctionare.

b) InlocuiTi piesele uzate sau deteriorate.
c) Utilizati numai PIEse de rezerva 山 si accesorii originale.
d) Păstrați masina intr-un loc uscat, ferit de accesul copiilor.
e) Dacă mașina a fost oprită pentru service, inspectie, depositate sau pentru a schimba un accesoriu, deconnectăți mașina de la sursa de alimentareși asigurăți-vă că"Toate piesele în miscare s-au oprit complet. Așteptați răcirea completă a masinii înunte de a efectua vreо inspectie, vreun reglaj, etc. Intrețineți mașina cu simț de răspundereși păstrați-o curăță.
f) Păstrați masina intr-un loc uscat, ferit de accesul copiilor.
g) Aşteptaşi intotdeauna răcirea masinii inainte de deposizare.
h) Nu incercati să anulati niciodata functia de sincronizare a apăratoriii.

AVERTISMENTE PRIVIND SIGURANTA PENTRU ACCUMULATOR

a) Nu demontati, deschidei sai rupei elementele sau

acumulatorul.

b) Nu scurtcircuita
un accumulator.
Nu deposi
acumulatoarele la
intamplare intr-o cutie
sau intr-un sertar unde
s-ar putea scurtcircuita
intre ele sau prin
materialie conducfoare.

Când bateria nu este in uz, tini-o la distană de alto obiecte metalice, cum sunt agrafele pentru hârtie, monede, cuie, Šuruburi sau alto obiecte metalic mici, care pot crea contact Între bornele aceasteia. Scurtcircuitarea bornelor bateriei poate cauza arsuri sau incendii.

c) Nu expuneti
acumulatorul la
caldură sau foc. Evitați
depositarea în lumina
directă a soarelui.
d) Nu supuneti
acumulatorul la Şocuri
mecanice.
e) In cazul scurgerii accumulatorului, aveți grijă ca lichidul și nu intre în contact cu pielea pau ochii.În cazul contactului, spălati zona afectata cu apă din belşug și solicitatiș asistenta medicală.

f) Consultaţi medicul imediat dacă ati inghiţit un element sau un accumulator.
g) Mentineti accumulatorul curat Şi uscat.
h) Štergeti terminale acumulatorului cu o càrpă curatași uscă dacă se murdăresc.
i) Accumulatorul trebuie incărcat inainte deutilizare. Consultaţi intotdeauna aceste instruţiuniși utilizați procedura de incărcare corectă.
j) Nu incarcai accumulatorul atunci cand nu il utiliziati.
k) După perioade extinse de depositare, ar putea fi nécessara incârcareași descârcarea accumulatorului de mai multe ori pentru a obtîne performante maxime.
I) Reincarcați folosind doar incarcatorul specificat de Kress.
m)Nu utilizați acumulatoare care nu sunt concepute pentru a fi utilizeate cu acest echipament.
n) Nu lasaşi accumulatorul la indemâna copiilor.
o) Păstrați documentația

originală a produsului pentru consultări ulterioare.

p)Indepa rta ti acumulatorul din echipament atunci
când nu ilutiliza!.
q) Eliminati accumulatorul in mod corespunzător.
r) Nu introduci in aparat acumulatoare care provin de la producatori diferiti sau cu capacitatei, dimensiuni sau tipuri diferite.
s) Nu scoateşi pachetul de acumuloare din ambalajul lui original decât în momentul premergător utilizării acestuia.
t) Tiniţi cont de polaritatea (+) si (-) indicate pe accumulator pentru asigura o/utilizare corectă a acestuia.

SIMBOLURI

!	Citiți_manualul de'utilizare
!	ATENTIONARE
	Purtați echipament de proteției pentru ochi

	Feriti maşina de ploaie
	Purtați echipament de proteției pentru urechi
	Instruiți personele aflate în zona să păstreze distanța.
	Avertisment privind pericole
	Produsele electrice nu trebuie depuse la deșuri impreună cu gunoiul menajer. Vă rugăm să depunți produsele electrice la unitățile de reciclare existente. Consultăți-vă cu autoritateile locale sau cu distribuitorul pentru sfaturi privind reciclarea.
	Asiguratți-vă că accumulatorul este scos îniatea schimbării accesoriilor.
Li-Ion	Baterie Li-Ion. Acest produs a fost marcat cu simbolul referitor la 'colectarea分开ăță' a tuturor blocurilor de baterii și a carcasei de baterie. Acestea vor fi apoi reciclate sau demontate pentru a se reduce impactul asupra mediolui. Blocurile de baterii pot fi periculoase pentru mediu și sanătatea umană pentru că ele conțin substanțe periculoase.
	Nu ardeți
	Bateriile pot intra în circuitul apei, dacă sunt lichidate Incorrect, fapt ce poate fi periculos pentru ecosistem. Nu lichidățișeurile de baterii la fel ca deșuri comunale nasortate.

LISTA DE COMPONENTE

1.	DUZ Ä SELECTOR DE VITEZÀ A AERU-LUI
2.	TUB SUFLANTÄ
3.	BUTON ELIBERARE TUB
4.	SELECTOR VITEZă VARIABILă
5.	BUTON TURBO PENTRU CREŞTEREA PUTERII
6.	MÁNER
7.	BUTON ELIBERARE ACUMULATOR
8.	TRAGACI
9.	CARCASă MOTOR
10.	BUTON ELIBERARE DUZă

Nu toate accesorile illustrate sau descrie sunt incluse in livrarea standard.

DATE TEHNICE

Tip KG560E.9 (520-559 - denumirea echipamentului, respectiv a turbosuflantei cu accumulator)

	KG560E .9
Tensiune 60 V Max.*
Volum maxim aer	1275 m³/h (Mod volum aer)
Viteză maximă aer	215 km/h (Mod viteză aer)
Greunate aparat	2.3 kg

*Tensiune măsurata in gol. Tensiunea initială a bateriei atinge maximum 60 volti. Tensiunea nominală este de 54 volti.

INFORMATII PRIVIND ZGOMOTUL

Presiune sonoră ponderata A	LpA= 86.5 dB(A)
KpA	3.0 dB(A)
Putere sonoră ponderata A	LwA= 98.1 dB(A)
KwA	3.0 dB(A)
Purtaui echipament de proteție pentru urechi.

INFORMATII PRIVIND VIBRATIILE

Vibratie ponderată tipică	\( a_h < 2.5m/s^2 \)
Marjă de eroare	K = 1.5 m/s2

Valoarea totală declarata a vibratiilor poate fi utilizata pentru compararea unei unelte cu o altași, de asemenea, poate fi utilizata in cazul unei evaluări preliminare a expunerii.

AVERTISMENT: Valoarea emisiilor de vibrati in timpul utilizarii efective a uneltei electrice poate diferi de valoarea nivelului declarat, in functie de modul in care unealta este utilizata, in functie de urmatoarele exemple si alte variati pretivind utilizarea uneltei:

Modul in care este utilizesata unealta.
Unealta sa fie intr-o stare buna si intreitutacorespunzator.
Utilizarea accesoriului corect pentru unealtaa, fiind ascutit si in buna stare de fonctionare.
Strangerea cu fermitate a manerelor si Utilizarea oricaror accesorii anti-vibratai.
lar unealta este utilizesata conform destinatieie deutilizare si acestor instrutiuni.

Această unealtă poate cauza sindromul vibrației mainii-brațului dacă nu este UTILIZATA corespunzător.

AVERTISMENT: Pentru precizie, o estimare a nivelului de expunere in condiţile de'utilizar reale trebuie de asemenea sa tina conte doate componentele ciclului de operare, precum momentele candin unealta este oprita si candin merge in gol, dar nu efectueaza operatia propriu-zisa. Acest lucru ar putea reduce semnificativ nivelul de expunere pe durata totală de lucru.

Ajutā la reducerea riscului de expunere la vibrati. Intretineti unealta in conformitate cu aceste instructiuni si mentieni-o bine lubrifiata (dacā este cazul).

Daca unealta va fi utilizesata in mod regulat, investiti in
accesorii anti-vibrati.
Planificati-va lucrul pentru a desfasura utilizarea uneltelor cu nivel ridicat de vibrati de-a lungul mai multor zile.

UTILIZARE CONFORM DESTINATIEI

Suflanta este destinata indepartarii materialelor solide. Nu este proiectat pentru uzul in interior si pentru ingrijirea animalelor.

INAINTE DE UTILIZARE

MONTAREA $I DEMONTAREA TUBULUI SUFLANTEI

Pentru montare (Fig. A)

• Aliniati canelura si impingeti tubul pe carcasa suflantei pana auziti un „clic".

Pentru demontare (Fig. B)

• Apasati butonul de eliberare a tubului si trageti tubul afara.

PENTRU SCOATEREA SAU INSTALAREA ACUMULATORULUI

PENTRU INSTALARE (FIG.C)

• După reîncârcare, introduciți accumulatorul in compartmentul acestuia din unealță. O simplă apăsareși o presiune ușoara vor fi suficiente.

PENTRU SCOATERE (FIG. D)

• Apasati butonul de eliberare a accumulatorului pentru a-l scoate din unealtă.

OPERARE

MODUL DE VITEZÀ A VÁNTULUI (FIG.E)

OBSERVATIe: Suflanta se afla in modul de viteza a aerului a sa cum a fost impachetata in cutie.

• Asa cum se arata in figura G1, modul de viteza avantului este recomandat pentru curatarea ierbii.

MODUL DE VOLUM AL AERULUI(FIG.F1,F2)

• Apasati in jos butonul de eliberare a duzei si glisati inainte pentru modul volum de aer.
• Pe teren tare, cum ar fi cimentul, se recomanda utilizes area modului de volum al aerului, aça cum se arata in figura G2.

OBSERVATIE: Pentru a schimba modurile, glisati inapoi pentru modul de viteza a aerului.

PENTRU A PORNI

Control selector viteză variabila (A sevedea Fig. G1, G2):

Roti selectorul de viteza variabila in sensul acelor de ceasornic sau in sens invers acelor de ceasornic pentru a mari sau micsora viteza de suflare / volumul de aer cu ajutorul comutatorului in 3 trepte.

OBSERVATIE: Cand selectorul de viteza variabla se afla in positia, O", suflanta nu poate fi pornita. Rotiti selectorul de viteza variabla la viteza dorita, care va porni suflanta.

Oprire (Fig. G3)

Roti selectorul de viteza variabila in sensul acelor de ceasornic la ^ saupasati si eliberati parghia pentru o oprire rapida. Rotiti selectorul de viteza variabila in sensul acelor de ceasornic la ^ dupa fiecare'utilizare.

OBSERVATIE: Dupa finalizarea opririi rapide, selectorul de viteza variabila nu va functiona daca nu apasati complet parghia de acceleratie.

SFATURI PENTRU UTILIZATORI

• Atunci cánd folositi aparatul, mentineti tubul suflantei la aproximativ 8" deasupra solului.
• Folosi t o miscare de baleiere, dintr-o parte in alta. Avansati lent, mentinand materiale solide/ frunzele in fata dvs.
• După ce strângeți materiale solide/frunzele intr-o grămăda, această grămăda este ușor de eliminat la deșuri.

AVERTISMENT!

• Nu suflati obiecte solide, cum ar fi cuie, boluri sau pietre.
• Nuutilizati suflanta in apropierea tecatorilor saa a animalelor de casa.
• Fitj extrem de prudenti atunci cand curatati reziduuri de pe scari Sau alto zone inguste
• Purtati ochelari de protectie sau alte dispositive adevate de protejare a ochilor, pantaloni lungi si pantofi.

BUTON TURBO PENTRU CRESTEREA PUTERII (FIG. H)

• Apasati butonul turbo pentru cresterea puterii in temp ce lucrati, crestei temporar debitul de aer la nivelul maxim
• Eliberati butonul Turbo, suflanta va reveni la viteza selectata anterior.

OBSERVATIE: Butonul Turbo pentru creşterea

puteri poate spori semnicatifv fluxul de aer si poate fiutilizat pentru curatarea resturilor grele sau umede.

CURÅTAREA APARÅTULUI

Curatai aparatul cu regularitate.

Avertisment! Păstrați aparatul uscat. In niciun caz nu pulverizati apă pe acesta.

• Pentru curățarea instrumentului, folosiți numai săpun neagresivși o cârpă moale.

• Nu utilizati detergenti, agenti de curatare sau solventi care ar putea contine substante chimice, deoarece aceste produse pot deteriorora grav componentele din plastic.

• Nu este nécessara lubrifierea, deoarece produsul contine rulmenti cu lubrifiere automata.

PROTECTIA MEDIULUI INCONJÜRATOR

Deşeurile produselor electrice nu se vor arunca impreună cu deşeurile menajere. Reciclăti acolo unde există instalatai de reciclare. Consultati

Autoritàtile locale sau vanzatorul pentru recomandarii, privind reciclarea.

DECLARATIE CONFORMITATE

Noi,

Positec Germany GmbH

Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

In numele Positec declaram că produsul

Descriere Turbosuflanta cu accumulator

Tip KG560E.9 (5- denumirea

echipamentului, respectiv a turbosuflantei cu acumulator)

Este conform cu urmatoarele Directive,

2006/42/EC, 2014/30/EU

2011/65/EU&(EU)2015/863

2000/14/EC modificata prin 2005/88/EC

2000/14/EC modificata prin 2005/88/EC:

• Procedura de evaluates a conformitài conforma cu

Anexa V

• Nivel de putere sonora másurat 98.1 dB (A)

• Nivel de putere sonora garantat declarat 101 dB (A)

Standardele sunt conforme cu,

EN 60335-1, EN 50636-2-100, EN 62233, EN

ISO 3744, EN IEC 55014-1, EN IEC 55014-2

Persoana autorizata sã compileze fişierul tehnic,

Denumire Marcel Filz

Adresa Positec Germany GmbH

Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

2021/01/21

Allen Ding

Adjunct Inginer Şef, Testare si certificare

Positec Technology (China) Co., Ltd